死の犬

「死の犬」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第3シーズンの第19話です。 1992年3月12日に米国でフォックスで最初に放映されました。エピソードでは、サンタの小さなお手伝いが病気になり、家族は彼の手術費を支払うために予算を削減しなければなりません。犬の命は救われましたが、家族は犠牲に疲れ始め、犬をひどく扱い始め、犬は逃げ出します。サンタの小さなお手伝いは最終的にバーンズ氏の所有物となり、彼は彼を凶暴な攻撃犬になるように訓練します。数日後、バートは訓練されたサンタの小さなお手伝いに偶然出会い、攻撃されますが、犬は最終的に彼の古い友人を認識し、止まります。

このエピソードはジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、ジム・リアドンが監督を務めた。脚本家たちはサンタの小さなお手伝いさんを主人公にした以前のエピソードを気に入り、別のエピソードを作ろうと決め、「Dog of Death」が生まれた。

放送以来、このエピソードはテレビ評論家から好意的な評価を受けており、ニールセンの評価は14.2となり、放送された週にはフォックスで最も高い評価を受けた番組となった。

シンプソン一家はサンタズ リトル ヘルパーを動物病院に急いで連れて行き、胃捻転を患っていて 750 ドルの手術が必要だと知ります。ホーマーはバートとリサに手術代を払う余裕がないと告げますが、家族が犬をとても愛していることを知り、手術代を払う方法を見つけようと決意します。

手術費用を節約するために、シンプソン一家は犠牲を払わなければなりません。ホーマーはビールを買うのをやめ、バートは理容学校で髪を切るようになりました。マージは質の悪い食材を使って料理をし、毎週の宝くじを買うのを諦めなければなりません。リサはもはや百科事典ジェネリックを買う余裕はなく、マギーのぼろぼろになった服は買い換えるのではなく、修繕しなければなりません。家族は手術費用を節約し、手術は成功しました。

シンプソン一家は愛犬が生き残ったことを喜ぶが、すぐに犠牲を払ったことの重圧を感じ始める。家族の士気は下がり、サンタの小さなお手伝いに怒りをぶつける。サンタの小さなお手伝いは、必要とされていないと感じて家から逃げ出し、冒険に出かけるが、捕らえられ、犬舎に連れて行かれ、バーンズ氏に引き取られ、凶暴な攻撃犬の一匹として訓練される。残忍な洗脳プロセスを経て、サンタの小さなお手伝いは血に飢えた殺人者へと変貌する。

家族はサンタの助っ人に対する憎しみを後悔し、バートは家々を回って、誰か彼を見かけたか尋ねます。バートがバーンズ氏の邸宅に到着すると、サンタの助っ人は彼を攻撃し始めます。バートとの楽しい時間を思い出した後、サンタの助っ人はバートに対して友好的な性格に戻ります。彼はバーンズ氏の唸り声を上げる犬の群れからバートを守り、シンプソン家に戻ります。シンプソン家は愚かな行為を詫びて、彼に愛情を注ぎます。

「Dog of Death」は、長年の脚本家であるジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、ジム・リアドンが監督を務めた。^[2]プロデューサーたちは、以前のエピソード、特にシンプソン一家がサンタのお手伝いさんを迎えるシーズン1の「シンプソンズ ロースト オン アン オープン ファイア」を気に入っていたため、サンタのお手伝いさんを主役にした別のエピソードを制作することにした。^{[3]リアドンは、このエピソードで最も難しかったことの1つ}は、サンタのお手伝いさんに人間らしい表情を一切出させないことだったとコメントしている。スタッフは番組の動物たちが実生活とまったく同じように振舞うことを望んだからだ。 [4] 「Dog of Death」の筋書きは、シュワルツウェルダーが自分の犬と経験したことに基づいている。^[3] ゴールドコースト ブレティンのライアン・エレムは、シンプソン一家の獣医治療費に関するジレンマは、「犬の膝の怪我のために予算を組まない」多くの家族が直面する「非常に現実的な」ジレンマだとコメントしている。^[5]

バーンズ氏がルドヴィコ・テクニックでサンタのお手伝いさんを洗脳するシーンは、スタンリー・キューブリックの『時計じかけのオレンジ』 （1971年）のパロディである。サンタのお手伝いさんは目を開けたまま、犬を怒らせるような映像の映画を見せられる。犬が丸めた新聞紙で殴られるシーン、靴が水皿を蹴るシーン、糸玉で遊ぶ子猫、犬小屋の上を走る戦車、落ちてきた便座に頭を打たれる犬、そして最後にリンドン・ジョンソンが犬の耳をつかんで空中に持ち上げるシーンなどである。^{[6] [7] [8]このシーケンスでは、} ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第九番が流れる。^[9]別のシーンでは、サンタのお手伝いさんが燃えている建物から子供を救出する際に名犬ラッシーに言及される。 ^[9]ホーマーはサンタのお手伝いさんは犬の天国に行くが、リチャード・ニクソンの犬チェッカーズとアドルフ・ヒトラーの犬ブロンディは犬の地獄に行くと主張する。^[10]サンタのお手伝いさんの手術をする医師は、映画「ベン・ケイシー」のヴィンス・エドワーズ演じる登場人物がモデルである。^[10]このエピソードでは宝くじ広告もパロディー化されている。エピソードに出てくるコマーシャルの1つでは、「州の宝くじ、誰もが当選します」というアナウンスがあり、画面の下部には「実際の当選確率は3億8千万分の1」という小さな免責事項が表示される。^[11]サンタのお手伝いさんの冒険は「神々の冒険」（1963年）に似ている。^{[9]このシーンでは}セルゲイ・プロコフィエフの「ピーターと狼」が聞こえる。

ケント・ブロックマンは、宝くじに当たるコツを知りたい人々が、スプリングフィールド公共図書館にあるシャーリー・ジャクソンの「宝くじ」をすべて借り切ったと発表した。その中にはホーマーもいたが、ケントが「もちろん、この本には宝くじに当たるコツは何も書いてありません。むしろ、規範が狂ってしまったぞっとするような物語です」と明かすと、ホーマーは本を暖炉に投げ込んだ。 ^[12]バーニス・マーフィーは著書『シャーリー・ジャクソン：文学遺産に関するエッセイ』の中で、このシーンはジャクソンに関する最も矛盾した点のいくつかを示しているとコメントしている。「創作から50年以上経った今でも、世界で最も有名なシットコムで取り上げられるほど有名であるということは、ジャクソンの最も悪名高い物語の知名度を物語っている。スプリングフィールドの住民もジャクソンの物語の要点を完全に理解していないという事実は、おそらくジャクソンと彼女の作品のより一般的な誤解の兆候と見なすことができる。」^[12]「宝くじ」に加えて、シンプソン家の暖炉に置かれた本は、レイ・ブラッドベリの『華氏451度』、ビル・コスビーの『父性』、そして『犬の手術』である。『父性』はシーズン初期の 『サタデーズ・オブ・サンダー』で頻繁に言及されていた。

このエピソードには『ザ・シンプソンズ』の過去のエピソードへの言及がいくつかある。サンタの小さなお手伝いさんは「マイケル・ジャクソン・エクスプレスウェイ」で車に拾われるが、これはシーズン初回の「スターク・レイビング・ダッド」への言及であり、クインビー市長はマイケル・ジャクソンの訪問が予想されることを記念して高速道路の名前を変更した。^[2]このエピソードではジャクソンに関するいくつかの論争にも言及している。ブロックマンの執事は、ペットのラマがテッド・ケネディを噛んだことや、バーンズ氏が長寿治療の一環として高圧室で眠っていることをブロックマンに伝える。 ^[13]バーンズ邸では、ネッド・フランダースが「バートの犬がFをもらう」で「アサシン」のランニングシューズを履いているのが見られる。^[10]ホーマーが「迷い犬」の通知と入れ替えたチラシは、 「殺人者バート」でスキナー校長が出した「私の死体を見ましたか？」のチラシである。^{[3] [10]}このエピソードでは、ホーマー以外の人物が初めて「ドゥー！ 」と言う。ニコラウス・コペルニクスについてのレポートを書くよう指示されたリサが、参考図書を持っていないことに気づいたときにこのフレーズを発した。^[14]サンタの小さなお手伝いさんは旅の途中で、エピソードの脚本家であるジョン・シュワルツウェルダーにちなんでシュワルツウェルダー郡を訪問する。^[3]

「Dog of Death」は1992年3月12日に米国でFoxで初放送された。^{[15] [16] [17] [18]}このエピソードはその週の視聴率で19位となり、28位に終わった主なライバルであるコスビー・ショー（NBC）を上回った。^{[19] [20] [21]}「Dog of Death」はニールセンの視聴率14.2を獲得し、これは約1,310万世帯の視聴率に相当し、このエピソードが放送された週にザ・シンプソンズはFoxで最も視聴率の高い番組となった。^[22]

放送以来、「Dog of Death」はテレビ評論家から好意的な評価を受けている。The Scotsmanのトム・アデアはこれを番組の名エピソードとみなし、^[23] UGOのDVDFanaticのマーク・ズロトニックはこれをシーズン3のお気に入りのエピソードの1つに挙げている。^{[24]このエピソードの}『時計じかけのオレンジ』への言及は、Total Filmのネイサン・ディタムによって番組史上10番目に偉大な映画への言及とされた。^[25] Digitally Obsessedのネイト・マイヤーズは「Dog of Death」を 3（5段階）と評価し、犬好きの人はこのエピソードを楽しめるだろうとコメントした。その理由の1つは、バーンズ氏の攻撃犬訓練プログラムであり、マイヤーズはこれを「『時計じかけのオレンジ』への素晴らしい言及」と呼んだ。彼はさらに、このエピソードは熱心なファンを満足させる可能性は低く、家族とサンタの小さなお手伝いとの関係は一般の視聴者には「理解されない」だろうと付け加えた。 「それでも、観客を楽しませるのに十分な笑い（特に動物病院でのシーン）がある。」^[26]

DVD ムービーガイドのコリン・ジェイコブソンも『時計じかけのオレンジ』のパロディを賞賛し、「今まで見た中でおそらく最も面白い『時計じかけのオレンジ』のパロディ」と評した。ジェイコブソンは、エピソード全体として「素晴らしい番組だ。[...] 番組の冒頭の宝くじや大衆のヒステリーに関するジョークから、サンタの小さなお手伝いさんが病気になったときに家族に降りかかる災難、犬が分裂したときに遭遇する奇妙な冒険まで、『死の犬』は笑える作品を提供している」と付け加えた。^[27]

『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、ホーマーが宝くじに当たる夢、バーンズ氏によるサンタの小さなお手伝いの洗脳、そしてエピソードの最後のセリフ「このエピソードの撮影中に犬が傷つけられたことはありません。猫が病気になり、誰かがアヒルを撃ちました。でもそれだけです。」など、エピソードのいくつかのシーンを賞賛しました。^[9]

DVDバーディクトのビル・ギブロンは、サンタズ・リトル・ヘルパーの「お腹がねじれているため、家族は手術費用を捻出する必要があり、その結果は番組史上最高のセリフのいくつかとなった。『ひどい太った夜』から『うーん、鼻』まで、厳しい人生がホーマーを皮肉屋の野郎に活気づけているようだ」とコメントした。 ^[28] 2007年、ヘラルド・サンのマイキー・ケイヒルは、このエピソードの黒板ギャグ「教員室で何も変わったものは見なかった」を番組史上3番目に優れた黒板ギャグに挙げた。^[1]

AV クラブのネイサン・ラビンは、「宝くじのサブプロットは、ある意味行き止まりであることが判明した。なぜなら、タイトルが示唆するように、『死の犬』の本当の主題は、サンタの小さな助っ人である、毛むくじゃらで愛らしい小さな知覚力のあるプロットポイントだからだ」と書いている。彼は『時計じかけのオレンジ』と「宝くじ」への言及を賞賛し、エピソードでお気に入りのジョークを挙げている。「ホーマーは宝くじに当たれば、巨人のように肌色の臣下たちを見下ろす、14金の巨大な神人になれると夢想する。ホーマーの願望には本当の意味や理由などなく、金色の肌を持つことには、レーザービームのような目を持つことほど実用的な利点はなく、単に考えられる最も粗野な消費主義の形、非現実的な強欲にすぎない。解説では、脚本家とプロデューサーがこれをジョン・シュワルツウェルダーの究極のギャグ、醜い人間​​の衝動をグロテスクな極限まで誇張した狂気の非論理的ギャグだと称賛している。ホーマー王万歳。」^[29]

WikiquoteにDog of Deathに関連する引用句があります。

• 「Dog of Death エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「Dog of Death」