カリカット（王国）

カリカット王国
1124–1806
状態	王国
資本	カリカット
共通言語	マラヤーラム語
宗教	ヒンズー教
政府	封建 君主制
ザモリン
• 1124–1132	マナ・ヴィクラマ
• 1798–1806	クリシュナ・ヴァルマ
歴史
• クランガノールのチェラ家の解散[1]	1124
• マイソールのマラバール侵攻	1766-1792
• 東インド会社	1806
通貨	コジコード パナム
先行 後継者 チェラ王朝 インドにおける企業統治
今日の一部	インド

コージコード王国(マラヤーラム語: കോഴിക്കോട് [koːɻikːoːɖ]) ^コーリコード（コーリコード県）は、カリカットとしても知られるカリカットのザモリンの王国で、現在のインドのケーララ。現在のコーリコードはコーリコード県の中心地でもあります。

コーリコードは、中世、おそらくは古典古代から、東洋の香辛料の主要な交易拠点としての役割から「香辛料の街」と呼ばれていました。 ^[2]コーリコードの港は中世のケララ海岸で経済的、政治的に優位な地位を占めていましたが、カンヌール、コーラム、コーチは商業的に重要な二次港であり、世界各地からの商人が集まりました。^[3]かつては同名の独立王国の首都であり、後には旧マラバル地区の首都でした。コーリコードの港は、ペルシャ人、アラブ人、中国人、そして最終的にはヨーロッパ人にとって中世南インド海岸への玄関口として機能しました。^[4]

エリュトライ海巡礼記に記されているように、ムジリスの北側にあった古代の港ティンディスは、コーリコード付近にあった。^[5]その正確な位置は論争の的となっている。^[5]提案されている場所は、ポンナニ、タヌール、ベイポレ-チャリヤム-カダルンディ-ヴァリクンヌ、コイランディである。^[5]ティンディスは、チェラ族とローマ帝国の間で、ムジリスに次ぐ主要な貿易の中心地であった。^[6]大プリニウス（紀元1世紀）は、ティンディス港はケプロボトス（チェラ王朝）の北西境界に位置していたと述べている。^[7]ティンディス港の北にある北マラバル地域は、サンガム時代にエジマラ王国によって支配されていた。^[8]エリュトライ海巡礼記によると、リミュリケとして知られる地域はナウラとティンディスから始まっている。しかし、プトレマイオスはリミュリケの起点としてティンディスのみに言及している。この地域はおそらくカニャクマリで終わっており、現在のマラバル海岸にほぼ相当する。この地域とローマの年間貿易額は約50,000,000セステルティウスと推定されている。^[9]大プリニウスは、リミュリケは海賊の標的になりやすいと述べている。 ^[10]コスマス・インディコプレウステスは、リミュリケが唐辛子の産地であると述べている。 ^{[11] [12]}

サンガム朝（紀元前3～4 世紀）、現在のコーリコード がある土地はチェラ王国の無人地域だった。この土地は、より広大なタミラカムの一部で、南はクダナド（西の土地、コングナドの西）に、北はプジナード（湿地帯）に一部属していた。チェラ王国の領土は現在のヴァタカラまで広がり、その先にはエリ（エジー）王国があった。チェラ王国の港は、ケーララ州と外の世界との貿易関係を促進する上で重要な役割を果たした。学者によると、コーリコードの南にあるティンディスまたはトンディ（現在のカダルンディまたはポンナニ）は繁栄した港だった。9世紀には、この地域は第二次チェラ王国の一部となった。チェラ族（ペルマル族としても知られる）は1102年までこの地域を支配した。

カリカットが主要な貿易の中心地および港湾都市として台頭したのは、13世紀より前のことではなかったようです。カリカットのザモリンはもともと、現在のマラプラム県の北部に位置する小さな公国であるエラナドの支配者でした。^{[13] [8]}彼の本拠地はコンドッティのネディイルップでした。^{[8] [13]後に、ザモリンとして知られるようになった}エラディ（エラナドの支配者）が、コーリコードの港を開発しました。^{[8] [13]}エラナドは、隣国ヴァルヴァナドのヴェッロディスやネドゥンガナドのネドゥンガディスと同様に、エラディスとして知られるサマンサ・ナイル一族によって支配されていました。エラナドの支配者は、エラルパド/エラディという称号で知られていました。カリカット王国とサーモウティリ王国についての最初の言及は、イブン・バットゥータの記録（1342-1347）にあるが、13世紀末にケーララを訪れたマルコ・ポーロはカリカットについて何も言及していない。しかし、エリ王国については言及している。これは、カリカットがケーララ海岸の主要王国として台頭した妥当な日付の手がかりとなる。しかし、クリシュナ・アイヤール教授は、この都市の創建年を西暦1034年としている。^[14]  

ケラロルパティ（ケララの創世記）によると、チェラ王朝最後のチェラマン・ペルマルは、領土を領主たちの間で分割し、アラブの商人らとともに密かにメッカへ向かい、イスラム教に改宗してアラビアで人知れず余生を送った。この分割の日付は、ケララの歴史における重要な転換点である。チェラマン・ペルマル家が8世紀、9世紀、10世紀に統治し、最後のチェラマン・ペルマルはラーマ・ヴァルマ・クラセカラ（1089年 - 1102年）であったことは現在では明らかである。最後のペルマルがイスラム教に改宗しメッカ巡礼を行ったという根拠はないが、彼の謎の失踪後、土地が分割され、さまざまなナドゥ（領地）の統治者が独立を獲得し、最後の君主からの「贈り物」であると主張したことは、現在では認められている。^[15]

ザモリンのカリカット支配の確立に至った正確な経緯については、不明瞭な点がいくつかある。A・スリードラ・メノン教授（チェラマン・ペルマルの失踪、イスラム教への改宗、およびその後の封臣への贈与の話を完全に否定）によると、ラーマ・クラセカラの「陥落」の直後、カリカットとその近郊は、北マラバルに拠点を置くコラトゥナドゥの属国であるポルラティリによって統治されるポラナド王国の一部となった。^[16]エルナド（現在のコンドッティのあたり）のネディイリッピのエラディ族は陸地に囲まれており、遠方の土地との貿易や商取引を始めるために海への出口を探していた。^[17]これを達成するため、エラディ族は部下を連れてパニヤンカラに向かって進軍し、ポルラティリ族の本拠地を包囲し、50年に及ぶ戦争となった。エラディ族はポラナド征服に勝利した。その後、メノッキ族がポラナドの支配者となり、軍隊や人々と和解した。^[18]その後、タリの宮殿の近くにカリカットの町が建設された。^{[19]その後、エラディ族はネディイリッピからカリカットに本拠地を移した。エルナドの知事は、新たな権益を守るために、ヴェラプラムという場所に砦を建設した。この砦は、カリカットの前身である}コイル・コッタにその名を貸した可能性が高い。

しかし、MGSナラヤナンは著書『真実の都市カリカット』の中で、エラナドの知事マナ・ヴィクラマ（後にカリカットのザモリンとなった）は、実は最後のツェラマン・ペルマルであるラーマ・クラセカラの寵愛を受けていたと述べている。というのも、前者は南部のチョーラ＝パンディヤ軍との戦争で最前線に立ち、軍を勝利に導いたからである。 ^[15]そのため、王は寵愛の印として、世襲所有地に加えて海岸沿いの小さな土地を彼に与えた。この荒れ地はケラロルパティ語でクリッカドと呼ばれている。マナ・ヴィクラマが実は最後のペルマルの寵愛を受けていたという主張を裏付けるために、ナラヤナンは南ケララのコーラムで発見された最後の統治者（1102年）の石碑を引用している。これは、Nalu taliyum ayiram arunurruvarum eranadu vazhkai Manavikiraman mutalayulla camantarum - 「4人の評議員、1000人、600人、そしてエラナドの知事マナ・ヴィクラマと他の封建領主たち」 を指します。

しかし、エラディ族^[20]は陸地に囲まれていたため、海岸線に直接アクセスすることができませんでした。なぜなら、ポラナド（ポラキラナド）の領土がエラナドとカリカットの間にあったからです。最後のツェラマン（ケラロルパティによると）から王家の剣と「求愛して死を与えることによって征服せよ」という命令を与えられたエルナド・ウタヤヴァル（知事）は、ポルラティリ（ポラキラル・アディカリ）と戦争をし、パンニヤンカラを攻撃しました。MGSは、エルナディ族が求めていた土地は、実際にはポラナド王国内ではなく、その外にあったことを示しているようです。

ポラナドの征服により、ウタヤヴァル（知事）の地位が高まり、彼はスワミ・ナンビヤティリ・ティルムルパドとして知られるようになり、カリカット王国はネディイルップのエラディ家の元の家にちなんでネディイルップ・スワルパムとも知られるようになりました。王の称号は、年月とともに徐々にサムーティリッパドゥ、サームーティリ、またはサームーリへと進化しました。ヨーロッパ人は彼をザモリンと呼びました。したがって、カリカット市の基礎は12世紀初頭に築かれました。スイートミート通り（ミッタイ・テルヴ）は、ザモリンの統治下で重要な交易通りでした。

14世紀、コーリコードは、ペルンバダップ・スワロパム（コーチン）の王の支配下にあったティルナヴァヤ地方をヴァルヴァナドから奪取した後、中央ケーララ州の大部分を征服した。ペルンパダップの統治者は、首都をコドゥンガルールからさらに南のコーチに移さざるを得なかった（西暦1405年頃）。15世紀には、コーチンの地位はコーリコードの属国にまで低下し、中世マラバール海岸で最も強力な王国としてコーリコードが台頭した。[ 4 ^]

コーリコードの歴史は、いくつかの画期的な出来事によって特徴づけられるいくつかの時期に大まかに分けることができます。これには、都市の設立、ポルトガル人の到来、オランダ人の到来、マイソール人の侵略、イギリスの台頭、インド独立運動の始まり、そして最終的に 1947 年のイギリス支配からの解放が含まれます。

英雅聖覧でカリカットを訪れたことを記している中国人旅行家馬歓によると、カリカットはヒンドゥー教徒とイスラム教徒の住民が比較的調和した場所であり、ヒンドゥー教徒の王はイスラム教徒の領主たちと協定を結び、豚肉を食べない（イスラムの食事法による）が牛肉は食べないという条件をつけた。歓はまた、イスラム教とヒンドゥー教に加えてモーゼ崇拝も存在したと記しているが、歓はヒンドゥー教を仏教だと誤って認識していた。さらに、貿易のための複雑な計量システムの存在や、王の妹の息子が王位を継承する継承システムについても詳しく記されている。これは、法的な家族とは、その家族内の女性から生まれた者のみで構成されるという信念によるもので、そのような継承者がいない場合は、王位は「功績のある人物」に渡されるというものである。^[21]

この一つの出来事がケーララ州とインドの歴史において画期的なものとなったが、それはヴァスコ・ダ・ガマが インドへの航路を発見したからではなく（中国、アラブ、トルコのスルタン国、アフリカの王国はすでにインドと直接貿易を行っていた）、ポルトガル人が他の国々と異なり、政治権力と帝国の支配を切望していたからである。ヴァスコ・ダ・ガマの名声は、東アフリカのメリンダ王が提供したポルトガル語を話すアラブ商人が同行していたという点で、彼がほとんど責任を負っていない歴史的な理由によるものだとよく議論される^{[22] 。ヴァスコ・ダ・ガマは}マヌエル1世の派遣により、 1498年5月17日にカリカットのカッパドに上陸した[ ^{23] 。1498年にヨーロッパから}マラバルへの航路が発見された後、ポルトガル人は領土を拡大し始め、オルムスとマラバル海岸の間、そして南はセイロンまでの海域を支配した。^{[24] [25]}航海士は伝統的なもてなしを受けたが、ザモリンとの面談では具体的な成果は得られなかった。ヴァスコ・ダ・ガマは売れない商品を預かる代理人を残して行く許可を求めたが、国王はダ・ガマに他の貿易商と同様に関税を支払うよう要求し、両者の関係は緊張した。次の遠征は1500年にポルトガル国王がペドロ・アルヴァレス・カブラルの指揮のもとに派遣された。彼の代理人はカリカットに工場を建設するための協定を確保した。しかし、これがアラブ人とポルトガル人の間に問題を引き起こすこととなった。ポルトガル人がアラブ船を拿捕し、その後に虐殺を行ったことに対して地元民が報復し、工場を焼き払い、陸上でポルトガル人の半数を虐殺した。カブラルはコーチンに向けて出航し、そこで温かく迎えられ、船に荷物を積むことを許された。ヴァスコ・ダ・ガマは1502年2月に15隻の船と800人の兵士を率いて2度目のカリカット到達を果たした。1502年1月、第3次ポルトガル無敵艦隊とジョアン・ダ・ノヴァ率いるコーチン王国およびコーリコードのザモリンの海軍との間で起こった第一次カンナノール海戦は、インド洋におけるポルトガルの紛争の始まりとなった。カリカットからイスラム教徒を追放せよというダ・ガマの呼びかけが激しく拒否されると、彼は街を砲撃し、米船数隻を拿捕し、乗組員の手、耳、鼻を切り落とした。

コーチンのマハラジャとポルトガル人の間の友好関係が高まるにつれ、ポルトガル人がコーチンとカンナノールをザモリンに対して支援するいくつかの戦争が続いた。1503年に始まり1570年代初期まで続いたこれらの戦争では、あらゆる側で数十人が亡くなった。1509年2月、グジャラート王国スルタン、エジプトのマムルーク朝ブルジー・スルタン国、およびヴェネツィア共和国とオスマン帝国の支援を受けたカリカットのザモリンの連合艦隊がディウの戦いで敗北したことは、ポルトガルによる香辛料貿易とインド洋の支配の始まりを示した。同年、アフォンソ・デ・アルブケルケがポルトガル領東部の2代目総督に任命された。コウチーニョ元帥率いる新しい艦隊がカリカットの勢力を壊滅させるという具体的な指示を持って到着した。ザモリンの宮殿は占領されて破壊され、街は放火された。しかし、国王の軍はすぐに集結し、コウチーニョ元帥を殺害し、アルブケルケを負傷させた。それでもアルブケルケは賢明にも争いを収拾し、1513年にザモリンと条約を結び、ケーララにおけるポルトガルの権益を保護した。1515年から1518年の間にポルトガル人がザモリンを暗殺しようとしたため、敵対関係は再開された。1520年代からザモリンの海軍はクンジャリ・マラカールによって管理され、1589年までポルトガルの財産に多大な損害を与えた。ザモリン国王は主に4人の大臣、すなわち首相のマンガタチャン、陸軍司令官兼武術教師のダルモス・パニッカー、財務大臣のクティラヴァタトゥ・ナイル、海軍司令官のクンジャリ・マラカールの補佐官に支えられていた。^[5]

1503年、ポルトガル人はタヌール王国（ヴェッタットナド）の王の同意を得てチャリヤムに砦を築き、インド海域の覇権を再び確立した。これによりポルトガル人はザモリンを攻撃し、戦争の際に王国の中心部に侵入する十分な機会を得た。チャリヤムの砦は「ザモリンの喉元に突きつけられたピストルのよう」だった。ザモリンはチャリヤムを攻撃し、1571年に砦を奪還したが、これはポルトガルの同盟国であったヴィジャヤナガルの支配者の敗北と時を同じくした。ポルトガル人は砦を放棄せざるを得なくなり、砦はその後完全に破壊された。チャリヤム砦の陥落は、ポルトガルにとって東方における偉大なゲームに終止符を打つものとなった。ポルトガル人は1578年に再びザモリンに接近し、和解を求めた。 1588年までに彼らはカリカットに定住し、1591年にザモリンが寄贈した土地に教会を建てた（礎石も置いた）。ザモリンの友情が深まったのは、クンジャリ・マラッカー族との徐々に疎遠になった結果であった。

1663年までに、オランダ人が現地に到着し、キロン、クランガノール、プラッカドム、コーチン、カンナノールの要塞をすべて占領したため、ケーララ州ではポルトガルの国旗は掲げられなくなりました。

1602年、ザモリン族はアチェに伝言を送り、オランダ人が貿易に来ればコーリコードに砦を与えると約束した。ハンス・デ・ウルフとラファーという2人の代理人がアチェからアジア船で派遣されたが、2人はタヌールの酋長に捕らえられ、ポルトガル人に引き渡された。^{[26]スティーブン}・ファン・デル・ハーゲン提督率いるオランダ艦隊は1604年11月にコーリコードに到着した。これがケーララにおけるオランダ人の進出の始まりとなり、オランダは1604年11月11日にコーリコードと条約を締結した。これはオランダ東インド会社がインドの支配者と結んだ最初の条約でもあった。 ^[8]この時までに王国とコーリコードの港の重要性は大幅に低下していた。^[26]この条約は両者が相互に同盟を結び、マラバールからポルトガル人を追放することを規定していた。見返りに、オランダ東インド会社はコーリコードとポンナニで貿易施設と広々とした倉庫を与えられた。 ^[26]オランダはインドからポルトガルを追い出すためにザモリンとオランダの相互同盟を結んだ。見返りに、彼らはカリカットで貿易施設と広々とした倉庫を与えられた。18世紀にオランダの立場は弱まり、1795年10月20日にカリカットからコーチンに進軍したイギリス軍に降伏せざるを得なくなった（ヨーロッパでのオランダとイギリスの間のより大規模なナポレオン戦争の一環として）。トラヴァンコールは1755年のプラカドの戦いでコーリコードの強力なザモリンを破り、ケーララで最も支配的な州となった。 ^[27]

ハイダル・アリは1761年にマイソール王位に就いた。1764年までに、彼はテリチェリーでイギリスから、ケーララ勢力との衝突の際に中立を保つという誓約を得た。1766年2月、ハイダル・アリは北ケーララに進軍した。いくつかの決定的な戦闘を除いて、彼はわずかな抵抗に直面し、カリカットに入った。ザモリンは彼の家族をポンナニに送り、彼の宮殿を爆破し、降伏の屈辱を避けるために焼身自殺した。マダンナという名の収入役人が、カリカットに本部を置くマラバールの民政知事に任命された。すぐに反乱が起こり、マイソール駐屯軍はナイル族に包囲された。ハイダル・アリは反乱を鎮圧するために急いで田舎を荒廃させ、社会的地位の剥奪を含むナイル族を抑圧するための厳格な手段を講じた。目的を首尾よく達成した彼は、すぐにマラーターの脅威に対処するためにマイソールに戻らなければならなかった。再び反乱が勃発した。ハイダル・アリーは今度はマダンナを通じて外交を行い、軍を撤退させることに同意したが、その見返りとして戦争賠償金が支払われることとなった。しかし、彼は1773年12月に2度目の試みを行い、マラバールにおける権力を回復した。しかし、イギリスの助けを借りて、パディンジャレ・コヴィラカムの有名なラヴィ・ヴァルマ率いるナイル族は、1778年までにカリカットのマイソール駐屯軍を一掃した。1783年までにティプー・スルタンは北ケーララに対する権力を確立した。彼は首都をカリカットから市の南、チャリヤール川のほとりに移すことを計画し、そこを「ファルークハバード」（現在はフェロークと呼ばれる）と名付けた。この野心的な計画はすぐに失敗した。 1788年11月、カリカットはパディンジャレ・コヴィラカムのラヴィ・ヴァルマ率いるナイル族の攻撃を受けた。ティプーは1789年に権力を回復するために戻った。しかし、これはマドラスに拠点を置くイギリス軍との直接衝突をもたらし、4度のマイソール戦争を引き起こした。カリカットとその周辺地域は、1792年2月22日と3月18日のイギリスとのセリンガパタム条約により、第三次マイソール戦争後にイギリスに割譲された領土の中にあった。マラバール海岸で新たに獲得した領土はマドラス管区のマラバール地区に組織され、カリカットは地区の首都となった。

イギリス人がケーララに到着したのは1615年まで遡る。この年、ウィリアム・キーリング船長率いる一団が3隻の船を使ってコーリコードに到着した。^[4]トーマス・ロー卿がイギリス特使としてムガル帝国第4代皇帝ジャハーンギールを訪ねたのもこれらの船だった。^[4]イギリスは貿易条約を締結し、その内容の1つとして、イギリスはポルトガル人をコーチンとクランガノールから追放するためにカリカットを支援することになっていたが、イギリスがこの条件を履行することはなかった。1664年、ザモリンはイギリスにカリカットに工場を建設する許可を与えたが、この頃にはヨーロッパの貿易業者全員に疑念を抱き始めていたため、その他の恩恵は与えなかった。イギリスは1766年のマイソールとケーララ諸勢力との紛争で中立を保ち、ハイダル・アリーの早期の成功を促す重要な要素となった。しかし、イギリスとマイソールの間にはすぐに緊張が高まった。 1782年、アビントン少佐率いるイギリス軍は、パディンジャレ・コヴィラカムのラヴィ・ヴァルマがマイソールからカリカットを奪還するのを支援した。しかし東インド会社は、ティプー追放後に国を復権させるという亡命統治者に対するコーンウォリス卿の約束を守らなかった。1792年までに、カリカットを含むマラバール全域がイギリスの支配下に入った。ラヴィ・ヴァルマは会社に反旗を翻したが、1793年にすぐに捕らえられた。反乱はラヴィ・ヴァルマの捕らえられた後も1797年まで続いた。イギリス領時代、マラバールはかつてのマドラス州西海岸の2つの地区のうちの1つ、マラバール地区の本部として機能した。イギリス統治下では、マラバールの主な重要性はコショウの生産にあった。^[28]コーリコード自治体は、1865年のマドラス法第10号（1850年の都市改善法の改正） ^{[29] [30] [31] [32]}に基づいて1866年11月1日に設立され、州で最初の近代的な自治体となりました 。

この都市では、イギリスからのインド独立闘争の一環として、いくつかの運動も起こりました。1904年にカリカットでC.ヴィジャヤラガヴァチャリアールが議長を務めたインド国民会議が開催されました。アニー・ベサント女史が設立した全インド自治連盟の支部が市内で活動を開始しました。1916年、スリ・KPKesava Menonは、マラヤーラム語での会議での演説をコレクターのイネス氏に許可されなかったため、市庁舎から退出しました。この時期には、政治ジャーナリズムの隆盛も見られました。 1923年3月のMathrubhumiと1924年10月のAl Aminは、それぞれスリ・KPKesava Menonとムハンマド・アブドゥル・ラヒマンによって、国家主義の精神を育むために創刊されました。 1930年5月12日、カリカット海岸で「塩の法律」を破るためにムハンマド・アブドゥル・ラヒマンの指導の下で集まったサティヤーグラヒが警察に襲撃され、30人以上が負傷した。このとき、KPKrishna PillaiとRVSharmaは、警察による強制的な押収から国旗を守った。第二次市民的不服従運動（1932年）の間、1932年9月に開催された全ケララ政治会議に出席した400人の代表者全員が逮捕された。会議中に逮捕を求めたLSPrabhu夫人（ Thalassery ）が、タリやマンガルスートラを含むすべての金の装飾品を引き渡すよう命じられた事件は、全国的に非難された。カリカットはまた、台頭しつつあったマラバール共産党（1939年）とインド独立運動（1942年）の主要な中心地でもあった。共産党のケララ支部は、1937 年にカライ ロードで開かれた秘密会議で結成されました。

1947年のインド独立後、マドラス州はマドラス州に改名された。1956年にインドの州が言語に基づいて再編された際、マラバール県はトラヴァンコール＝コーチン州と合併し、1956年11月1日に新しいケララ州が形成された。マラバール県はその後、1957年1月1日にカンヌール、コーリコード、パラカドの各県に分割された。コーリコードは1962年に地方自治体に昇格し、州で2番目に古い地方自治体となった。

• サーモウティリ

• KV クリシュナ アイアー (1938)、「カリカットのザモリン: 最古の時代から 1806 年まで」、ノーマン印刷局、コーリコード
• MGS ナラヤナン、『カリカット：真実の街、再訪』ケララ州、カリカット大学、2006 年
• A. Sreedhara Menon、ケーララの歴史調査、（1967 年）、マドラス、1991 年
• S. ムハンマド・フセイン・ナイナール（1942年）「トゥフファト・アル・ムジャヒディン：アラビア語の歴史著作」マドラス大学、 2020年12月3日閲覧（ 16世紀にザイヌッディーン・マクドゥーム2世がコーリコードの社会について書いた歴史書「トゥフファト・ウル・ムジャヒディーン」の英訳）