ヴァタカラ

ヴァタカラ ヴァダカラ、バダガラ
自治体
ヴァダカラバイパスエリアの空からの眺め
ニックネーム：  カダタナド・ヴァダッカラッカー
ヴァタカラ Show map of Kerala ヴァタカラ ヴァタカラ（インド） Show map of India
座標: 11°34′2″N 75°36′2″E / 11.56722°N 75.60056°E / 11.56722; 75.60056
国	インド
州	ケーララ州
地区	コジコード
政府
• タイプ	自治体
エリア
• 合計	23.33 km 2 (9.01 平方マイル)
人口  （2011年）[1]
• 合計	75,295
• 密度	3,200/km 2 (8,400/平方マイル)
異名	ヴァダカラッカラン
言語
• 正式	マラヤーラム語、英語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	673101
電話番号	0496
ISO 3166 コード	インド-クアラルンプール
車両登録	KL-18
下院選挙区	ヴァダカラ
異名	ヴァダカラッカラン

ヴァタカラ（マラヤーラム語: [ʋɐɖɐgɐɾɐ]）（旧称バダガラ、フランス語: Bargaret ）は、インドのケーララ州コーリコード県にある自治体、タルク、主要都市である。ヴァタカラ自治体は23.33 km ² (9.01 sq mi) ^[2]の面積を誇り、北はマヘー、南はパヨリと接している。ヴァタカラタルクは22のパンチャーヤットからなるヴァタカラタルクの中心地である。コラティリ朝とザモリン朝の統治下では、ヴァタカラはカダサナドゥとして知られていた。イギリス領インド帝国時代には、マドラス州マラバール県の北マラバール地域の一部であった。^[3]ヴァダッカン パットゥカル(北マラバルのバラード)で有名になった歴史あるロカナルカブ寺院はヴァタカラにあります。^{[4] [5]}バダカラ海岸で採取されたクマムシの新種は、ケーララ州にちなんで命名された。スティガルクタス・ケラレンシス。^[6]

ヴァタカラ州議会選挙区は、南インドのケララ州にある140の州議会選挙区のうちの1つである。また、ヴァタカラ下院選挙区に含まれる7つの州議会選挙区のうちの1つでもある。[1] 2021年の州議会選挙時点での現州議会議員は、インド革命マルクス党のKKレマである。

ヴァタカラは、北緯11°36′ 東経75°35′ / 北緯11.60° 東経75.58° / 11.60; 75.58に位置し、平均標高は15メートル（49フィート）である。^[7]コジコード市の北約49km 、カンヌール市の南約44kmに位置し、マヘ島に隣接している。^{[8]町は、ムーラド川、}クッティアディ川、コッタカル川などと呼ばれる川のほとりにある。この川に対する町の位置から、ヴァダッケカラ（北岸）と呼ばれ、後にヴァタカラに短縮された。東に向かって、ナダプラムとクッティアディのパンチャーヤットの近くで、ヴァダカラは西ガーツ山脈に沿ってワヤナード地区と接している。西側では、ケララ州の多くの町と同様に、ヴァタカラはアラビア海に面しています。クッティヤディ川はヴァタカラの南で海と合流し、河口近くに小さな島と砂州を形成しています。

コラスナドゥ は、内部抗争の結果、別々の王族首長の下で 、カダタナドゥ（ヴァダカラ）、ランダタラまたはポヤナード（ダルマダム）、コータヤム（タラセリー）、ナイルシュワラム、イルヴァジナドゥ（パノール、クルムブラナドなど）の独立した10の公国に浮上した。^{[9] 】}最北端のナイルシュワラム王朝コラティリ領の住民であり、中世初期のカリカットのザモリンと同様にコラトゥナドゥの親戚でもあった^{[10] 。}

ヴァタカラは、クルンバール族の故郷であるクルンバ・ナドゥと呼ばれる歴史的な地域の首都でした。英国統治以前の時代、現在のヴァタカラ郡の大部分、現在ヴァタカラ自治体を構成している地域を含む地域は、コラティリ王国の封建領として首長によって統治されていました。郡の残りの部分は、最初はポラティリ王国の一部であり、後にカリカットのザモリンによって統治されました。これらの王国の境界は、ヴァタカラのプドゥッパナムとして知られる地域にあったと考えられており、ムーラド川が地理的境界を形成していました。カダサナド王朝は、ポラティリの王族がザモリンとの戦いに敗れた後、コラトゥナドゥに渡ることを余儀なくされ、その地域に定住し、コラティリの王女と結婚したときに設立されました。

ヴァタカラは18世紀初頭までにこの地域の重要な貿易の中心地となり、コーヒー、コショウ、ココナッツなどの農産物を輸出していた。近くのチョンバル、ムトゥンガル、コッタカルなどの小さな港とともに、バダガラはカンナノール、テリチェリ、カリカットと並ぶ主要な貿易の中心地となった。強力な海上貿易によって繁栄した経済を築き、カダサナドの統治者は強力な海軍を設立した。マラヤーラム語圏で最強の海軍であったため、「海の王」として知られるようになった。^[11]

交易の中心地としてのヴァタカラの隆盛の重要な要因は、コッタカルのクンジャリ・マラカール族の隆盛とその後の衰退でした。西暦 16 世紀、クンジャリ マラッカーはザモリン海軍の提督であり、その勇気と海戦戦術で有名でした。マラッカー人はコッタカルに本拠地を築き、そこに砦を築きました。最後のマラカールであるクンジャリ 4 世は、17 世紀初頭に、彼と仲違いしていたザモリン族と、交易路におけるクンジャリとその支持者の妨害に憤慨していたポルトガル人の連合軍によって敗北した。要塞は海からの砲撃により完全に破壊された。^[要出典]しかし、マーラカル族の操船と戦術に関する知識は、このヴァタカラ地域の船乗りのコミュニティに受け継がれ続け、後にカダタナドの支配者が海上での覇権を確立し、「パス」を施行することを可能にした。 ' 貿易船のシステム。^[要出典]

この地域は、当時の首長がカダサナド・ラジャの称号を授かった 1750年頃に独立した王国となった。この時期には、カダサナドとコッタヤムの統治者、およびタラセリーに拠点を置くイギリスやマヘに拠点を置くフランスといった外国の植民地勢力との間で小競り合いが頻繁に起こったという記録がある。^[要出典]

伝説によれば、ヴァタカラは、ヴァダカンパットゥ(北マラバルのバラード)の英雄であるウニヤルチャ、アロマル チェカヴァル、タチョリ オテナンの出生地です。タチョリ家の生家であるタチョリ タラヴァドゥは今でも保存されており、タチョリ オテナンの生誕記念日はタチョリ マニコトゥ カヴ寺院で祝われます。

この地域の有名な寺院には、ロカナルカブ寺院や、北マラバルで 2 番目に豊かな寺院であるコッタカル バガヴァティ寺院などがあります。カラリ ウラーティル寺院もヴァタカラの町の近くにあります。武術カラリパヤットはヴァタカラ発祥です。

ヴァタカラの住民のほとんどは労働者と農民だが、一部は政府職員である。ヴァタカラ出身の外国人労働者の多くは中東諸国で働いており、彼らの送金は地元経済に大きな影響を与えている。移民の中には、カルナータカ州、タミル・ナードゥ州、マハラシュトラ州などの近隣の州で働く人もいる。

2011年のインド国勢調査によると、^[12]ヴァタカラの人口は75,740人で、男性が人口の48%、女性が52%を占めている。ヴァタカラの平均識字率は83%で、全国平均の59.5%を上回っており、男性の識字率は85%、女性の識字率は80%である。人口の11%は6歳未満である。

漁業はヴァタカラの主要な商業活動の一つです。ムーラド川は町の近くで アラビア海に流れ込みます。

ヴァタカラは、新旧のバス停という 2 つの商業拠点を中心に形成されています。旧バス停の周辺には、100 年の歴史を持つ商業施設が並んでいます。最近では、商業の中心地は新バス停とカンヌールに向かう道路の周辺に移り、病院やアパートなど、多くの新しい建物が建設中または計画中です。

ナッツ ストリートは、ココナッツやビンロウジュなどのナッツ類の集散センターです。農産物は集荷場に運ばれ、乾燥、梱包されて他の州に輸送されます。ケララ州北部はココナッツの生産地として有名です。

病院には、CO-OP病院、アシャ病院、ジャナタ病院、シーヤム病院、パルコ専門病院などがあります。

ウラルンガル労働契約協同組合は、インドの聖人ヴァグバタナンダに触発されてマダパリーを拠点とするユニークな労働協同組合の取り組みです。この協会は1925年に登録されました。^[13]

• 電車：ヴァタカラ駅はインドの模型鉄道駅の一つで、すべての主要地下鉄駅に接続しています。
• 飛行機：最寄りの空港はカンヌール国際空港で、約45km離れています。カリカット国際空港は約71km離れています。
• 道路：国道66号線（NH66）はヴァタカラの町を通り、南はコーリコード（45km）、北はカンヌール（44km）とマンガロール（188km）を結んでいます。ヴァタカラからナダプラムを経由してバンガロールを結ぶ国道の予備調査が現在行われています^[要出典]。
• バダカラからマナンタバディまでのバスでの距離は約65kmです。バス旅行はバダカラからマナンタバディ・ワヤナードに行く方法の 1 つです
• タマラセリー経由ペランブラ*ヴァダカラから*カルペッタまで55kmと83km

ロカナルカヴ寺院

ロカナルカブ寺院は、ヴァダカラから 5 km のメムンダにあります。それはヴァダッカンパットゥの英雄やヒロインと密接に関連しています。カダタナドゥの英雄タチョリ・オテナンは、ドゥルガーの一側面であるロカナルカヴの女神ロカナルカヴィランマの信者でした。^[15]寺院の近くにある 3 つの岩を削った洞窟は、率直な壁画や彫刻で装飾されています。ドゥルガーを祝う毎年恒例のヒンズー教の祭り（地元ではプーラムと呼ばれます）が、3 月から 4 月にかけて開催されます。ロカナルカブ寺院に隣接する 2 つの寺院は、ヴィシュヌ神とシヴァ神への崇拝に重点を置いています。

パヤムクッティマラ寺院

メムンダのムタパン寺院は、ケーララ州政府の観光局によって管理されています。2018年現在、寺院周辺の近代化計画が進行中です。^[16]ここではテイヤム形式の礼拝が行われています。

チェンダマンガラム寺院

チェンナマンガラム寺院はケーララ州で最も古い寺院の 1 つであり、また、ドゥワジャプラティシュタがある数少ない寺院の 1 つでもあります。この寺院は、チョロデに近いヴァタカラ タウンから 2 km のところにあります。主に崇拝されている神はシヴァ神とアイヤッパ神です。この寺院は、サバリマラ寺院と性質が似ています。火災のためサバリマラへの巡礼が不可能になったとき、チェンナマンガラム寺院が代わりの目的地となりました。

コズッカンヌール ネヤムルス マドム

コズッカンヌール ネヤムルトゥ マドムはプラメリにあります。コッティヨール祭りでは、このマドムが中心となり、そこからネヤムルトゥ (ギー) の供物がコッティヨール寺院まで徒歩で運ばれます。

この地域のその他の寺院には、キザッケダトゥ寺院、シヴァプラム スリー マハデヴァ クシェトラム、アラシル バガヴァティ コッタカル寺院、トゥネリ スリー ヴェッタコルマカン クシェトラム、ポンメリ シヴァ寺院、カレリ クッティチャタン寺院、カリヤンパリ寺院、ナガット スリ ムチロトゥ バガヴァティ寺院などがあります。

タチョリ・オテナン

タチョリ・メパイル・クンジュ・オテナンまたはメパイル・タチョリ・マニコス・コビラカトゥー・クンジ・オテナ・クルップ（タチョリ・マニコス家のウダヤナ・クルップ）、またはより一般的にはタチョリ・オテナンは、16世紀にインドのケーララ州北マラバル地方に住んでいたと考えられている伝説の英雄です。彼はヴァダカン・パットゥカル（北マラバルのバラード）で称賛されている[6]。 [7] もう一人の有名な武道の専門家であるタチョリ・アンバディもオテナンの息子であった。

マラッド川の南岸、コジコデから 44 km、カンヌールから 51 km のマラッカル要塞の場所は、現在コッタカルとして知られています。コッタカルにあるクンジャリ マラッカーの所有だった建物は、古代の剣、砲弾、ナイフのコレクションを展示する小さな博物館として機能しています。クンジャリ マラッカーまたはクンハリ マラッカーは、コッタカルのクンジャリ マラッカー記念碑の碑文のイスラム教徒の海軍長官に与えられた称号です。 、ヴァタカラ。

サンドバンクス レクリエーション エリアは、東にムーラド川、西にアラビア海がある小さな半島にあり、ヴァタカラ タウンの南約 3 km に位置しています。この半島には、ウィルフレッド ヴィンセント ライリーが 1946 年に建てたサンドバンクス バンガローがあります。このエリアはアディティア ビルラ マネジメント コーポレーションが所有し、ヴァダカラ自治体が管理しています。半島には沿岸警察署が建設中です。^[要出典]

テイヤムまたはティラヤッタムは、北マラバル、特に古代コラトゥナドの文化遺産を描写する儀式パフォーマンス芸術形式です。彼らはシヴァ ブタガナス、カーリー、その他の神々や文化的英雄を描いています。このドラマは古代の物語に基づいて上演され、使用される言語はマラヤーラム語の原始形式である「トッタムパットゥ」です。彼らは何世紀も前の仏教の影響を示しています。彼らは通常、毎年10月から5月まで開催されます。テイヤムの色は通常赤です。ヴェランは西暦 500 年のサンガム文献に記載されています。それは仏教とヒンズー教のバラモン教の復活の下で進化した部族の儀式芸術であった可能性があります。この芸術形式は、カンヌールのパジャヤンガディ・プザの北では「カリヤットム」、川の南では「テイヤム」、ヴァダカラ（カダタナドゥ）周辺では「ティラヤットム」として扱われています。

ヴァタカラタルクの村々

コーリコード地区のヴァタカラ・タルクの位置は以下の通りです。

ヴァタカラ

コイランディ

タマラセリー

コジコード

タルクに含まれる村は次のとおりです。

• アヤンチェリ
• アジユル
• チェッキアド
• チョロード
• エダチェリー
• エダトゥムカラ
• エラマラ
• カビランパラ
• カヤッコディ
• コッタパリー
• クンヌマル
• クティアディ
• マニユール
• マルトンカラ
• ナダクタザ
• ナダプラム
• ナリッパッタ
• オンチアム
• パラヤド
• プラメリ
• ティヌール
• ティルヴァルール
• トゥネリ
• ヴァラヤム
• ヴァニマル
• ベロム
• ヴィランガド
• ヴィリアパリー

ヴァタカラには多くの学校、大学、授業センターがあります。

アムルタ公立学校、パティヤラッカラ、ヴィディヤ プラカシュ公立学校、ラニ公立学校、チョロデ、ゴクラム公立学校は、ヴァダカラの 4 つの主要な私立学校です。

1.マダッパリー・ヴァダカラ政府カレッジは、カリカット大学に所属する大学院キャンパスです。

2.インディラ・ガンディー国立公開大学の第62地域センターであるヴァダカラは、 2011年1月にヴァタカラに設立され、カサルゴド、カンヌール、ワヤナード、コーリコード、マラプラムの各県を含むマラバール地方の学生にサービスを提供しています。

3.ヴァタカラ工科大学

ヴァダカラ工科大学は、1999 年に設立されたケーララ州コーリコード地区の工科大学です。ケーララ州政府によって設立されたティルヴァナンタプラムの協同組合専門教育アカデミー傘下の初の工科大学は、1999 年 6 月に業務を開始しました。

4. モデル工科大学

ヴァダカラのモデル工科大学は、ケーララ州政府によって設立された 人材開発研究所の下で運営されています。

5.政府技術高等学校は1965 年に設立され、教育省によって管理されています。市街地にあります。VATAKARA にあります...

6. ブスタニヤ女子大学

• パラカル・アブドゥラ
• PKバシール
• TP チャンドラセカラン
• ミーナクシ・アンマ・グルッカル
• クニイル・カイラシュナサン
• アクバル・カカティル
• シャビール・カララカル
• プナティル・クンジャブドゥラ
• KKNクルップ
• VTムラリ
• チェルセリ・ナンブーティリ
• CKナヌ
• ムラパリー・ラマチャンドラン
• KK レマ
• VR スディーシュ
• ウニヤルチャ
• タチョリ・オテナン

サルガラヤ工芸村

ヴァダカラのイリンガルにあるサルガラヤ クラフト ビレッジでは、伝統的な地元の芸術品や工芸品を販売しています。

サンドバンクスビーチ

地元のビーチには、サンドバンクス^[17]や、ムラド川の南、ヴァタカラとパヨリの間のコラヴィパラムにあるコラヴィパラムビーチがあります。サンドバンクスビーチには、KTDCが運営するサンドバンクスビーチパークがあります。

クンジャリ・マラッカー博物館 -

クンジャリ マラッカー博物館は、サルガラーヤ クラフト ビレッジから 1.5 km ほど離れた、イリンガルのコッタカルにあります (営業時間: 午前 9 時から午後 5 時まで、月曜日は休日)。この博物館は、ポルトガルの侵略者と勇敢に戦った伝説の戦士の古い住居です。マラッカーは、もともとマラバルのモプラ族であったと考えられていますが、正確な起源と分派はおそらく異なり、職業は商人でした。マラッカーという名前は、おそらく「マラヤラ」語の「船」(海の商人) を意味する marak-kalam に由来しています。歴史から、カリカット（コーリコード）のザモリン（サムーティリ）王国のイスラム教徒の海軍司令官、クッティ・モハメッド・アリが1507年にクンジャリの称号を授かったことを知ることができます。その後、クッティ・ポッカー・アリ（クンハリ2世）が後を継ぎ、クンハリ2世の有名な支持者であるパトゥ・マラカール（クンハリ3世）が後を継ぎ、その後、クンハリ3世の甥であるモハメッド・マラカールがクンハリ4世になりました。これら4人のクンハリ・マラカールは、1502年から1600年にかけてポルトガルとのザモリンの海戦で非常に重要な役割を果たしたため、インド沿岸の最初の海上防衛を組織したという栄誉を与えられております。

黒い鋳鉄の扉に「剣と盾」の紋章が刻まれた巨大な門をくぐると、鮮やかな花が咲き誇る手入れの行き届いた小さな庭園、ポーチ、美しいコテージ、そして2013年に改装された博物館が迎えてくれます。とても熱心で物腰柔らかなガイドが、すべてのエピソードを辛抱強く語ってくれます。目立つ展示品には、クンジャリ・マラッカー3世が建設したコッタカル（コッタ（砦））の要塞村の模型、クンジャリ・マラッカーが使用した剣などの武器、砲弾、そしてインド沿岸部をヨーロッパの海軍勢力から初めて防衛することに成功したインド最古の海軍の英雄たちの他の多くの戦争の遺物があります。

パヤムクッティマラ、エコツーリズム

コーリコード地区のパヤムクッティマラでは、ヴァダカラとその周辺のパノラマビューを楽しめます。ヴァダカラ – ティルヴァルール道路沿いのパニッコッティからこの丘陵地には、日の出や日の入り、アラビア海を眺めるために多くの旅行者が訪れます。海抜約 2,000 フィートのこの小さな丘には、ムタッパ マダプラや枯れたラテライト岩もあります。

ロカナルカヴ寺院は、南インドのケララ州北マラバル地方のコーリコード県にあるヴァタカラから 4 km 離れたメムンダにある古代のヒンズー教寺院です。ロカナルカヴは、ロカマラヤルカヴの短縮形で、ロカム(世界) はマーラ(山)、アール(川)、カヴ(木立) からできています。最寄りの鉄道駅はヴァタカラにあり、寺院から 5 km です。最寄りの空港は54 km 離れたカンヌール空港です。

プーラムはここの重要な祭りで、盛大に行われます。1 週間続く祭りはコディエッタム (旗揚げ) で始まり、アラトゥで終わります。女神ドゥルガーに捧げられたこの寺院は、ケララの伝説的な武勇伝であるタチョリ オテナンが毎日ここで礼拝していた ことから、歴史的に非常に重要な場所です。

マラヤーラム語のヴリスチカム月（11月から12月）の30日間のマンダラ・ウツァヴァムと、マラヤーラム語の月ミーナム（3月から4月）のプーラムは、ロカナルカブ・バガヴァティ寺院の毎年恒例の祭りです。ここは、祭りの際にプーラッカリと呼ばれる独特の民族舞踊が披露される唯一の寺院です。このダンスは、格闘技のカラリパヤットに似ています。今日でも、カラリパヤットのすべての芸術家は、ロカナルカブ寺院と伝説の英雄タチョリ・オテナンとのつながりにより、デビュー前に神の祝福を求めています。

カッカヤムダム

カッカヤムは、ケーララ州クーラチュンドゥにあるダム建設予定地です。カッカヤムは西ガーツ山脈の外れに位置し、7,421ヘクタール (18,340エーカー) のマラバール野生生物保護区があり、ゾウやバイソンなどの野生動物が生息しています。カッカヤムには野生動物が豊富に生息しており、トレッキングやロッククライミングの目的地でもあります。

この貯水池はクッティヤディ水力発電プロジェクトの一部で、海抜約 750 メートル (2,460 フィート) に位置しています。水路はダムサイトから下り、さまざまなトンネルや丘を通り、カッカヤムにあるクッティヤディ主発電所 (設備容量 225 MW) に至ります。この発電所から出る水は、2 つの小規模水力発電プロジェクト、つまりクッティヤディ放水路発電所とカッカヤム小規模水力発電プロジェクト (設備容量はそれぞれ 3.75 MW と 3 MW) に流されます。その後、放水は川に合流し、ペルーヴァンナムージ灌漑プロジェクトに利用されます。

カレリ・クッティチャタン寺院。

カレリは、コーリコードの北に位置するヴァタカラ タルクに属する、有名で文明的な村落地域です。カレリは、ヴァタカラから 8 km 離れたヴァタカラ タニェールパンタル ルート沿い、ヴィリアッパリーの近くにあります。とても美しい場所で、自然の中で休むのに適しています。カレリには運河があり、ヴァダカラ – マヒ運河の一部です。カレリの土地は、西はカレリクンヌ、東はアローラ マーラ (山) に囲まれています。有名なカレリ クッティチャタン寺院はここにあります。毎週何千人もの信者がこの寺院を訪れています。

コッタトゥルティ バガヴァティ寺院

コッタトゥルティ バガヴァティ寺院は、アラビア海の近くに位置するケララ州の美しい寺院の 1 つです。この寺院はコッタトゥルティと呼ばれる小さな島にあります。ムーラド橋の近くのクッチャディ川にある島の村です。

ウィキメディア・コモンズには、 Vatakaraに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、 Vatakaraの旅行ガイドがあります。

• ロカナルカヴ寺院
• ウニヤルチャ