カール・リステンパート

カール・リステンパート
カール・リステンパート、1960年代
生まれる	( 1900-01-26 )1900年1月26日 キール、ドイツ
死亡	1967年12月24日(1967-12-24)（67歳） リスボン、ポルトガル
国籍	ドイツ語
職業	導体

カール・リステンパート（1900年1月26日 - 1967年12月24日）はドイツの指揮者であった。

ドイツのキール生まれ。ベルリンとウィーンのシュテルン音楽院で学んだ。生涯で3つのオーケストラの創設に深く関わり、最も有名なのはザール室内管弦楽団である。このグループで、バッハの管弦楽曲の最も初期の録音コレクションの1つを作成した。これらの録音は、1954年から1967年の間に、フランスのLes Discophiles Français、Erato、Club Français du Disqueからリリースされ、その後、アメリカのさまざまなレーベル（特にNonesuch ）からライセンスを受けてLPとカセットで発売された。

廃盤期間を経て、2000年にフランスのアコード・レーベル、ユニバーサル社から、リステンパルトによるバッハ管弦楽曲の全曲録音を含む6枚組CDセットが発売された。この指揮者とザールブリュッケンの同僚たちは、モーツァルトやハイドンなどの作品の演奏も録音した。バロック音楽や初期古典派音楽のこうした解釈で彼が得た永続的な名声は、ザール管弦楽団と共にザール放送のために約230人の作曲家（少なくともその半数は20世紀の作曲家）の作品を録音したという事実を覆い隠している。この方向に影響を与えた可能性のある人物はヘルマン・シェルヘンである。リステンパートの母親は1914年以前にシェルヘンと知り合い、1919年から1920年にかけてシェルヘンと結婚していた。(ヘルマン・シェルヘンは政治的に活動的な指揮者で、ベルクやクセナキスなどの作曲家による当時は物議を醸していた作品の初演を担当した。)

1932年、リステンパルトはベルリンで小さな弦楽 アンサンブルの指揮者になった。そのアンサンブルの中心メンバーは、ピアニスト兼チェンバロ奏者の妻ルート・クリステンセンの友人たちだった。このアンサンブルはカール・リステンパルト室内管弦楽団として知られるようになり、ベルリンのラジオやドイチュランゼンダーで演奏することが多かったが、その多くは海外向けの夜間生放送で、長時間に及ぶものだった。しかし、ドイツで将来有望な若手指揮者として活躍していたリステンパルトのキャリアは、ナチ党への入党を拒否したことで妨げられた。

第二次世界大戦後、リステンパルトは荒廃したベルリンに戻り、1945年夏に行われた最初の公開コンサートのプログラムに、お気に入りの作曲家であるグスタフ・マーラーの作品を選んだ。ベルリンがいくつかの外国人地区に分割されていたため、彼の汚れのない政治経歴により、彼はベルリンの「アメリカ地区ラジオ」 (RIAS)の指揮者に任命された。こうして彼は、1946年に、かつて所属していたカール・リステンパルト室内管弦楽団の隊員たちと、他のベルリンのオーケストラからの声楽ソリストやトップクラスの音楽家たちを加えて、「RIAS-合唱団と室内管弦楽団」というレーベルで、モンテヴェルディからストラヴィンスキーまでの音楽を録音し始めた。これは、オーケストラ発展の重要な時期の2番目であり、指揮者としての国際的な名声への躍進の始まりであったが、その基盤となったのは、1947年3月から1952年12月にかけての野心的なJ.S.バッハ演奏会サイクルであった。この時期から、バッハのカンタータ『私は十字を切ることを心に決める』BWV 56と『私は生まれついている』BWV 82で、バリトンの ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウとヘルマン・テッチャーがオーボエとオーボエ・ダ・カッチャを演奏する、伝説的なアルヒーフ制作が始まった。しかし、1950年代初頭のドイツ、特にベルリンでは戦後の政治情勢が悪化し、さまざまなセクター間の往来がますます困難になり、ラジオ放送にも財政上の問題が生じた。 1952 年末に RIAS がすべてのオーケストラに補助金を出し続けることができないことが明らかになったとき、リステンパルトはザール放送局のために新しい室内オーケストラを創設するという申し出を受け入れ、そのオーケストラとともに Les Discophiles français の LP も制作することになりました (これは、当時 ザール地方の「自治」地域がまだフランスの統治下にあったという事実に関連した異例の取り決めでした)。

リステンパルトは1953年の夏、ザール室内管弦楽団の指揮者として働き始めた。当初のメンバー16人のうち、10人はリステンパルトとともにベルリンからやって来た若い音楽家だった。その中にはヘンデル四重奏団もおり、そのリーダーであるゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルはオーケストラの第一バイオリンのソリストとなった。その後のフランスのトップクラスの器楽ソリストたちとのコラボレーションは特に実り多いものとなり、フルート奏者のジャン＝ピエール・ランパルや彼の吹奏楽団「ル・クインテット・ア・ヴァン・フランセ」のメンバーなど、ソリストたちとのツアーやレコーディング、パートナーシップが数多く実現した。リステンパルトとザール室内管弦楽団のLPレコードは約170枚が世界中のさまざまなレコード会社によってライセンス販売されている。これらには、ブランデンブルク協奏曲の全集 2 枚、管弦楽組曲とフーガの技法、バッハの声楽カンタータのアルバム数枚、テレマン、ヴィヴァルディ、モーツァルト、ハイドンの作品多数、さらに受賞歴のあるブリテン、ルーセル、ヒンデミットの作品のレコードも含まれます。

1967年12月、リステンパルトはグルベンキアン財団の室内オーケストラとポルトガルをツアー中に心臓発作を起こし、クリスマスイブにリスボンの病院で亡くなった。ザール室内管弦楽団は、導きの光が薄れていく中で長くは生き延びることができなかった。名声あるチェロ奏者のアントニオ・ヤニグロの指揮の下で4年間活動した後、中心メンバーである第一バイオリンのゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルと第一チェロ奏者の妻ベティ・ヒンドリヒス・ヘンデルが自動車事故で亡くなった後、1973年にザールブリュッケン放送交響楽団と合併した。

オリジナルLP録音

カール・リステンパートは去りました：

- ベルリン室内管弦楽団との共演による唯一のLP（ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウとヘルマン・テッチャーによるバッハのカンタータ第56番と第82番の演奏を含むArchiv 14004）

- ザール室内管弦楽団とのLP 169枚。うち2枚はドイツ製（ArchivとElektrola）、167枚はフランス製（Lumen 2枚、Club National du Disque 4枚、Harmonia Mundi 1枚、Les Discophiles Français 95枚、Erato 24枚、Club Français du Disque 42枚）。

-シュトゥットガルト放送交響楽団との共演（チェックメイト、米国）。

CDとして再発

- カンタータ 56 と 82 を収録した Archiv 14004 は、1997 年に Polydor International/DG Classicsによって再発行され、その後も再発行されています。

- バッハ、モーツァルト、ハイドンの作品を収録したClub Français du Disque、Musidisc、EratoのLPが、1980年代と1990年代にAccordまたはEratoのレーベルからCDとして再発行されました（www.amazon.frを参照）。

- ACCORD/UNIVERSAL は、2000 年にバッハの管弦楽曲 (ブランデンブルク協奏曲、組曲、フーガの技法を含む) を収録した 6 枚組 CD セットをリリースしました。2005 年には、バッハ、ヘンデル、モーツァルト、シューベルトの宗教曲を収録した「L'art de Teresa Stich-Randall」と題した 4 枚組 CD セットをリリースしました。このセットでは、ソプラノがリステンパルトのザール管弦楽団の伴奏で演奏されます。2006 年には、カンタータ 56、82、声を上げて見よ、BWV 140、神は心を尽くして我が心を抱く、BWV 169、コーヒー・カンタータ、および 212 を収録した 2 枚組 CD セットをリリースしました。

- Nonesuch によって LP として発行された Ristenpart の録音の幅広いセレクションは、米国ではwww.rediscovery.us から CD として注文できます。

- ジャン＝ピエール・ランパル協会は、リステンパルトのオーケストラとフランスのソリストによるザール放送初期のテープ（1954～1985年）のほとんどを、同協会のレーベルであるプレミア・ホライズンズ・ディスク（www.jprampal.com）のCDセットとして再発行し始めました。フランク・マーティン、ヴィリー・ブルクハルト、ピーター・ミーグ、ジャン＝ミシェル・ダマーズなど の作品。

- 「RIASバッハ・カンタータ・プロジェクト」Audite 21415 [1]は、2012年に発行された9枚組CDセットで、RIASベルリン・アーカイブ（現在はドイツラジオ文化局が所蔵）から、カール・リステンパルトが1949年から1952年にかけて録音した70曲のバッハ・カンタータのうち29曲を収録しています（当初は完全録音として計画されていました）。これらのスタジオ録音には、 JSバッハのカンタータBWV 4 、BWV 19、21、22、31、32、37、38、39、42、47、52、56、58、73、76、79、88、106 、​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 108、127、140、160、164、176、178、180、199、および202）。カール・リステンパートは、RIAS カンマーオーケストラ、RIAS カンマー合唱団、RIAS クナーベン合唱団、および以下のソリストを指揮します。ヘルムート・クレブス|ヘルムート・クレブスアグネス・ギーベル|イングリッド・ローレンゼン |ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ|ウォルター・ホークグンシルド・ウェーバー|アネリーズ・ウェステン |ヨハンナ・ベーレンド |マリー＝ルイーゼ・デニッケ |ロリー・レイル |リロ・ロルウェス |ゲルハルト・ニーゼ |イーディス・バーガー＝クレブス |ゲルトルート・ビルメレ |シャーロット・ウルフ＝マテウス |ゲルダ・ラマーズ。

• チャールズ・W・シール。カール・リステンパート: Die Werkstätten des Dirigenten: ベルリン、パリ、ザールブリュッケン。ザールブリュッケン、SDV、1999 (www.amazon.de)。この伝記には、リステンパルトの作品の多くの写真、詳細なチャート、リステンパルト指揮ザール室内管弦楽団による 4 つの録音 (モーツァルト、4 つの木管楽器とオーケストラのための協奏交響曲(ピエール・ピエルロ、オーボエ、ジャック・ランスロ、クラリネット、ジルベール・クルシエ、ホルン、ポール・ホンネ、ファゴット、1954年;アルベール・ルーセル、小管弦楽のための協奏曲、作品34、1955年;アンドレ・ジョリヴェ、フルートと弦楽オーケストラのための協奏曲（ジャン＝ピエール・ランパル、フルート）、1960年; J.S. バッハ、ブランデンブルク協奏曲第4番[ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル、ヴァイオリン、クルト・クロムとホルガー・リステンパート、フルート]、1967年）。
• Charles W. Scheel および Damien Ehrhardt (編)。Karl Ristenpart und das Saarländische Kammerorchester (1953-1967) = Karl Ristenpart et l'Orchestre de Chambre de la Sarre (1953-1967)。ベルンとニューヨーク、ピーター ラング (「Convergences」シリーズ、291 ページ、20 イラスト)、1999 年。
• リチャード・フリード「ザールラントの皇帝」ロンドン、クラシック・レコード・コレクター、2006年春、10～17ページ。
• チャールズ・W・シェール（編）「1967年のカール・リステンパートとリチャード・フリードの書簡に見るグスタフ・マーラー」、Cahiers de l'Amefa誌特別三か国語版、ザールブリュッケン、2007年。チャールズ・W・シェールが編集し、ドイツ語、フランス語、英語に翻訳したテキスト（72ページ＋CD、カール・リステンパート指揮ザール室内管弦楽団によるマーラーの交響曲第5番のアダージェットの1959年録音）。以下を参照。

https://univ-metz.academia.edu/CharlesScheel/Papers/766156/GUSTAV_MAHLER _in_der_Korrespondenz_in_the_correspondence_dans_la_correspondance