クリスト・ネネットの死よ、BWV 164

ああ、死ね、クリスト・ネネット
BWV164より
J.S.バッハの教会カンタータ
ライプツィヒのトーマス教会
機会	三位一体後の第13日曜日
カンタータのテキスト	サロモン・フランク
コラール	キリスト様、ゴッツ・ソーン様です
実行	1725年8月26日:ライプツィヒ ( 1725-08-26 )
動き	六
ボーカル	SATBソロと合唱
インストゥルメンタル	2 フラウト トラヴェルソ オーボエ 2本 バイオリン2台 ビオラ 通奏低音

ヨハン・セバスティアン・バッハは、三位一体後の第13日曜日のためにライプツィヒで教会カンタータ『キリストに 属する者と自称する者たちよ』^[1] BWV  164を作曲し、1725年8月26日に初演した。

バッハはライプツィヒに住んで3年目に、三位一体後の第13日曜日のためにこのカンタータを書いた。彼は、 1715年に『福音書』 ^[2]に出版された、ワイマールのザロモン・フランクが書いたカンタータのテキストを使用したが、これはその4週間前に『火曜の約束! ドンネルヴォルト』BWV 168^{でも行っていた。 [3]}この日曜日の規定朗読は、ガラテヤの信徒への手紙、律法と約束に関するパウロの教え（ガラテヤの信徒への手紙3:15–22）と、ルカによる福音書、善きサマリア人のたとえ話（ルカによる福音書10:23–37）であった。隣人愛がこのカンタータの主要テーマであるが、その前の2年間のカンタータのテキスト『神よ、私の隣人を愛せ』BWV 77と『主よ、私の隣人を愛せ』BWV 33では、神と隣人を愛することの平等性が強調されていた。^[3]最後のコラールは、エリザベート・クルツィガーの賛美歌『主よ、神の子よ』(1524)の5番目(そして最後の)詩節である。^[4]

バッハはこのカンタータを1725年8月26日に初めて演奏した。^[3]

フランクの歌詞による他のカンタータと同様に、この曲も親密な雰囲気で、ソプラノ、アルト、テノール、バスの独奏者、フラウト・トラヴェルソ2人、オーボエ2人、ヴァイオリン2人、ヴィオラ、通奏低音である。4部合唱​​は、最後のコラールの場合にのみ必要となる。このカンタータは6楽章から成っている。^[3]

1. アリア（テノール）：クリスト・ネネットよ、死ねよ
2. レチタティーヴォ (バス): Wir hören zwar, was selbst die Liebe spricht
3. アリア（アルト）：Nur durch Lieb und durch Erbarmen
4. レチタティーヴォ（テノール）：Ach, schmelze doch durch deinen Liebesstrahl
5. 二重唱 (ソプラノ、バス): Händen, die sich nicht verschließen
6. コラール：Ertöt uns durch dein Güte

4人のソリストといくつかの楽器のための音楽は、基本的に室内楽である。バッハは、標準的なダ・カーポ・アリアとは異なる形式でアリアを設定している。テノールのアリアでは、弦楽器と声楽がテーマを共有し、2つの類似した部分、AB A' B'に現れる。フルートのため息のモチーフを伴うアルトのアリアでは、最初の部分、AB B'ではなく、2番目の部分が繰り返される。二重奏では、バッハはソプラノとバスの声に高音楽器のユニゾンと通奏低音を加えて四重奏を実現している。テキストは3つのセクションで提示され、最初のセクションを模倣した4番目のセクションで完全に繰り返される。最後のコラールは4部構成である。^[3]

• ダイ・バッハカンテート Vol. 49、ヘルムート・リリング、ゲヒンガー・カントレイ、シュトゥットガルト・バッハ・コレギウム、エディット・ウィーン、ジュリア・ハマリ、ルッツ・マイケル・ハーダー、 ヴァルター・ヘルトヴァイン 、ヘンスラー1982
• J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク – 聖なるカンタータ Vol. 9、グスタフ・レオンハルト、テルツァー・ナベンホール、コレギウム・ヴォカーレ・ゲント、レオンハルト・コンソルト、テルツァー・ナベンホールのソリスト、エディット・ウィーンズ、ポール・エスウッド、クルト・エクィルズ、マックス・ファン・エグモンド、テルデック1987
• バッハ・カンタータ集 第6巻、ジョン・エリオット・ガーディナー、モンテヴェルディ合唱団、イングリッシュ・バロック・ソロイスツ、ジリアン・キース、ナタリー・シュトゥッツマン、クリストフ・ゲンツ、ジョナサン・ブラウン、ソリ・デオ・グロリア2000
• J.S.バッハ:カンタータ全集 Vol. 18、トン・コープマン、アムステルダム・バロック・オーケストラ & 合唱団、ヨハネット・ゾマー、​​ボーニャ・バルトシュ、クリストフ・プレガルディアン、クラウス・メルテンス、 アントワーヌ・マルシャン 2002
• J.S.バッハ:典礼年カンタータ全集 Vol. 5、シギスヴァルト・クイケン、ラ・プティ・バンド、ゲルリンデ・セーマン、ペトラ・ノスカイオヴァ、ヤン・コボウ、ドミニク・ヴェルナー、アクセント 2006
• J.S.バッハ:カンタータ Vol. 40、鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン、野々下ゆかり、ロビン・ブレイズ、桜田誠、ピーター・クーイ、BIS 2007

• Ihr, die ihr euch von Christo nennet, BWV 164:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• Ihr, die ihr euch von Christo nennet BWV 164; BC A 128 / 宗教カンタータ (三位一体の後の第 13 日曜日) Bach Digital
• カンタータ BWV 164 Ihr, die ihr euch von Christonennet 歴史、楽譜、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータのウェブサイト
• BWV 164 Ihr, die ihr euch von Christo nennet 英語翻訳、バーモント大学
• BWV 164 Ihr, die ihr euch von Christo nennet テキスト、スコアリング、アルバータ大学
• 第4章 BWV 164 Ihr, die ihr euch von Christo nennet / キリストの名をとったあなたたちよ。ジュリアン・ミンチャム、2010
• ルーク・ダーン: BWV 164.6 bach-chorales.com