Loading article…
| そうだ、私はフィッシャー・オーセンデンを攻撃するだろう | |
|---|---|
88番変ロ長調 | |
| ヨハン・セバスチャン・バッハの教会カンタータ | |
 イエスが弟子たちを呼んだゲネサレ湖の漁師（1890-1900年） | |
| 機会 | 三位一体後の第5日曜日 |
| コラール | ゲオルク・ノイマルク著「Wer nur den lieben Gott läßt walten」 |
| 実行 | 1726年7月21日:ライプツィヒ |
| 動き | セブン |
| ボーカル | SATBソリストと合唱団 |
| インストゥルメンタル |
|
ヨハン・セバスティアン・バッハは、典礼年内の三位一体後の第5日曜日のためにライプツィヒで教会カンタータ 『見よ、わたしは多くの漁師を遣わそう』[1] BWV 88を作曲し、1726年7月21日に初演した。
バッハは、典礼年に合わせてライプツィヒでいくつかのカンタータ全曲を作曲した後、このカンタータを作曲した。カンタータのテキストは、従兄弟のヨハン・ルートヴィヒ・バッハが曲をつけた作品に似ている。福音書の定められた朗読「大漁」に基づいて、無名の台本作家が、冒頭楽章では旧約聖書からの引用、中心楽章では新約聖書からの引用で詩を書き、ゲオルク・ノイマルクの賛美歌「愛する者よ、神は生きておられる」の最後の節で締めくくった。カンタータは、説教の前後に演奏される2部（3楽章と4楽章）の7楽章構成である。この曲は、4 人の独唱者、コラールのみの合唱、2 本のホルン、2 本のオーボエ ダモーレ、タイユ、弦楽器、通奏低音からなる親密なアンサンブル用に作曲されています。中央の楽章は聖書の場面として作曲されており、福音記者がイエスを紹介して、漁師のペテロを「魚を釣る」ために遣わす 場面が描かれています。
歴史と言葉
バッハは、三位一体後第五日曜日のためにライプツィヒでカンタータを作曲した。[2]その日曜日の定められた朗読は、ペトロの第一の手紙、ペトロの手紙一第3章8～15節「心の中で主なる神を聖としなさい」と、ルカによる福音書、ルカによる福音書第5章1～11節「ペトロの大漁」であった。このカンタータと他の6曲のテキストは、構造と内容において、バッハの従兄弟であるヨハン・ルートヴィヒ・バッハが作曲したカンタータのテキストに似ている。テーマは福音書に由来している。カンタータは、関連するエレミヤ書の詩節（エレミヤ書第16章16節）で始まる。この預言は、もともとバビロン捕囚からの帰還について言及していた。説教の後に演奏される第2部を開始する中心楽章は、福音書の第10節の引用である。このカンタータは、ゲオルク・ノイマルクの賛美歌「Wer nur den lieben Gott läßt walten」[3] (1641)の最後の節で閉じられます。このコラールは、1724 年の同じ機会にバッハの第 2 年次サイクルの一部であるコラール カンタータWer nur den lieben Gott läßt walten BWV 93の基礎として使用されました。 [2]
バッハは1726年7月21日にこのカンタータの初演を指揮した。[2]
音楽
スコアリングと構造
このカンタータは説教の前後に演奏される2部構成で、第1部は3つの独奏楽章、第2部は3つの独奏楽章と終結のコラールから成っている。4人の独唱者（ソプラノ（S）、アルト（A）、テノール（T）、バス（B））、コラールのみの4部合唱（SATB） 、2つのホルン（Co）、2つのオーボエ・ダモーレ（Oa）、タイユ（Ot）、2つのヴァイオリン（Vl）、ヴィオラ（Va）、通奏低音（Bc）のために作曲されている。[2]演奏時間は22分とされている。[2]サインのタイトルページには、「Domin. 5 post Trinit. / Siehe, ich will viel Fischer aussenden, / a / 4 Voci / 2 Corni / 3 Hautb. d'Amour / 2 Viol. / Viola / e / Cont. / di / JSBach」と書かれています。[4]
以下の楽章表では、スコアはノイエ・バッハ楽章に従っています。[5]調性と拍子記号はアルフレッド・デュールのもので、共通拍子（4/4）とアラ・ブレーヴェ（2/2）の記号が使用されています。[2]楽器は管楽器と弦楽器で別々に示されていますが、最初から最後まで演奏される通奏低音は示されていません。
動き
1
冒頭の楽章「見よ、わたしは多くの漁師を遣わそう」[1]は、エレミアが神を一人称で語らせているためか、バスソロに与えられている。[6]音楽はモテットのように2つのセクションでテキストに沿っている。おそらくそのため、バッハはタイトルのアリアを避け、代わりにバスソロを書いたのだろう。[2]第2年次サイクルのクリスティアナ・マリアナ・フォン・ツィーグラーのテキストによるいくつかのカンタータは、同様に聖書の引用で始まり、イエスが「 Ich bin ein goter Hirt」（私は良い羊飼い、BWV 85）、「Es ist euch put, daß ich hingehe」（私が去るのは良いことだ、BWV 108）と言い、イエスが「Bisher habt 」と言っている。 ihr nichts gebeten in meinem Namen " (これまで、あなたは私の名において何も求めていませんでした、BWV 87)。[6]
2つのセクションは、テキストで言及されている2つの概念、すなわちフィッシャー（漁師）とイェーガー（狩猟者）を反映している。最初のセクションでは、弦楽器の波打つような音形と、ペダルポイントの6/8拍子のオーボエで海の風景を描いている。バッハは「波と水の動きを表現している」[6]。これは、 2000年のバッハカンタータ巡礼の指揮者であるジョンエリオットガーディナーによってバルカローレと呼ばれている。 [7]声部はテキストをさまざまな朗読で数回提示する。突然、場面は狩猟の場面に変わり、ホルンがオーケストラに加わり、テンポは「アレグロクアジプレスト」と記される。声部は再び表現力豊かな朗読で「そしてその後、私は多くの狩猟者を送り出すだろう...」と言う。[1] [2]
2
レチタティーヴォ「Wie leichtlich könnte doch der Höchste uns entbehren」（いと高き方は私たちなしでどれほど簡単にできるでしょうか）[1]は、「神は...私たちを敵の欺瞞と策略に見捨てるのか？」という質問で終わります。[1]
3
その答えはアリア「いいえ、神はいつも心配しておられる」[1]で示されている。アリアはすぐに始まり、通常のリトルネッロはなく、情熱的な「Nein, nein」（いいえ、いいえ）。中間部は対照的だが情熱的な「Ja, ja」（はい、はい）で始まる。最後に、弦楽器がオブリガートのオーボエ・ダモーレに加わり、メヌエットを思わせるリトルネッロを演奏する。アルフレート・デュールによれば、この明快で均一な構造は、歌詞に出てくる「正しい道」（「正しい道」[1]または「本当の道」[2]）を象徴しているのかもしれないという。[2]
4
第4楽章は福音書の場面であり、作品の中心をなす。福音記者役のテノールが「イエスはシモンに言われた」と告げる。[1]イエスがペテロを弟子として呼ぶ直接の演説は、ベースがキリストの声として歌う。「恐れるな、今からあなたは人々を捕らえる」[1]慎重な位相は、通奏低音の準オスティナートに設定されている。[2]
5
ソプラノとアルトのデュエット「Beruft Gott selbst, so muss der Segen」（神ご自身が呼ぶなら祝福する）[1] は神の祝福を反映しています。
6
ソプラノのレチタティーヴォ「Was kann dich denn in deinem Wandel schrecken」（旅の中であなたを怖がらせるものは何か）[1] がその結果を表しています。
7
最後のコラール[8]は「歌い、祈り、神の道を歩め」と唱えています。[1]これは4部構成です。[7]
録音
このリストはバッハ・カンタータのウェブサイトで提供されているセレクションから抜粋したものです。[9]歴史的に正確な演奏で時代楽器を演奏するアンサンブルは、緑色の背景でマークされています。
参考文献
- ^ abcdefghijkl デラル、パメラ。 「BWV 88 – Siehe, ich will viel Fischer aussenden」。エマニュエル音楽。2022 年8 月 24 日に取得。
- ^ abcdefghijk デュール、アルフレッド;ジョーンズ、リチャードDP (2006)。JSバッハのカンタータ：ドイツ語-英語対訳台本付き。オックスフォード大学出版局。pp. 429–438。ISBN 978-0-19-929776-4。
- ^ “Wer nur den lieben Gott läßt walten / コラールのテキストと翻訳”.バッハのカンタータのウェブサイト。 2008年。2011 年7 月 18 日に取得。
- ^ Grob, Jochen (2014). 「BWV 88 / BC A 105」（ドイツ語）. s-line.de . 2015年7月4日閲覧。
- ^ ビショフ、ウォルター F. 「BWV 88 Siehe, ich will viel Fischer aussenden」.アルバータ大学。2015 年6 月 30 日に取得。
- ^ abc ジュリアン・ミンチャム (2010). 「第18章 BWV 88 Siehe, ich will viel Fischer aussenden / 見よ、私は多くの漁師を送り出す、と主は言われた。」 jsbachcantatas.com 。2022 年8 月 24 日に取得。
- ^ ab ガーディナー、ジョン・エリオット(2008). ヨハン・セバスチャン・バッハ (1685-1750) / カンタータ第24、71、88、93、131、177、185番 (カンタータ第3巻) (メディアノート). Soli Deo Gloria ( Hyperion Recordsのウェブサイト) 。 2018年8月11日閲覧。
- ^ “バッハの声楽作品に使用されたコラールのメロディー / Wer nur den lieben Gott läßt walten”.バッハのカンタータのウェブサイト。 2006年。2011 年7 月 18 日に取得。
- ^ オロン、アリエ (2015). 「カンタータ BWV 88 Siehe, ich will viel Fischer aussenden」。バッハ カンタータのウェブサイト。2015 年6 月 30 日に取得。
出典
- Siehe, ich will viel Fischer aussenden, BWV 88: Scores at the International Music Score Library Project
- そうですね、私はフィッシャー・オーセンデン BWV 88 を演奏します。 BC A 105 / 宗教カンタータ (三位一体の後の第 5 日曜日) Bach Digital
- BWV 88 Siehe, ich will viel Fischer aussenden 英訳、バーモント大学
- ルーク・ダーン: BWV 88.7 bach-chorales.com