カマル・ホセイン

カマル・ホセイン
কামাল হোসেন
2013年3月のホセイン
バングラデシュの第一法務大臣
在任期間 ：1972年1月～1973年3月
社長	アブ・サイード・チョウドリー
首相	シェイク・ムジブル・ラフマン
先行	ポジションを確立
後継者	マノランジャン・ダール
議会グループ	アワミ連盟
バングラデシュ第3代外務大臣
在任期間 ：1973年3月～1975年8月
社長	アブ・サイード・チョードリー・モハマド ・モハンマドゥッラー・ シェイク・ムジブル・ラーマン
首相	シェイク・ムジブル・ラフマン
先行	アブドゥス・サマド・アザド
後継者	アブ・サイード・チョウドリー
バングラデシュ第2石油大臣
在任期間 1974-1975
社長	モハマド・モハンマドゥッラー・ シェイク・ムジブル・ラーマン
首相	シェイク・ムジブル・ラフマン
先行	モフィズ・チョウドリー
個人情報
生まれる	( 1937-04-20 )1937年4月20日（87歳）イギリス領インド、ベンガル、 カルカッタ
国籍	バングラデシュ
政党	ガノフォーラム
配偶者	ハミーダ・ホセイン ​ （ 1963年生まれ）
子供たち	サラ・ホセイン、ディナ・ホセイン
母校	ノートルダム大学、米国( BA ) オックスフォード大学( BA、BCL、PhD ) [1]
職業	弁護士、政治家、学者
知られている	バングラデシュ憲法の主要起草者の一人

カマル・ホセイン（1937年4月20日生まれ）は、通称カマル博士であり、バングラデシュの建国の父、弁護士、政治家である。彼は「バングラデシュ憲法の父」として知られ、インド亜大陸における世俗民主主義の象徴とみなされている。^{[2] [3]ホセインは現在、}ダッカで自身の法律事務所を経営している。彼は2023年10月に政治活動とガノ・フォーラム会長の職から引退した。^[4]

ホセインは、米国のノートルダム大学と英国のオックスフォード大学で学んだ。 1959年にリンカーン法曹院でイングランドとウェールズの弁護士資格を取得した。東パキスタン高等裁判所に弁護士として登録。法曹界でのキャリアの初期には、フセイン・シャヒード・スフラワルディ元首相など、著名なパキスタンの弁護士らと案件に取り組んだ。軍事独裁者アユーブ・カーン政権下では、行方不明者事件に頻繁に取り組んだ。1961年から1968年の間、ダッカ大学で法律を教えた。アガルタラ陰謀事件では、アワミ連盟とその指導者シェイク・ムジブル・ラフマンの弁護士を務めた。パキスタン崩壊前の1970年にパキスタン弁護士会副会長に選出された。 1971年、彼は1970年の総選挙後の政権移譲のためのアワミ連盟の交渉チームの一員だった。ホサイン氏は、東パキスタンをバングラデシュに変えた独立戦争の間、シェイク・ムジブル・ラフマンとともに西パキスタンで投獄された。

ホサイン氏は1972年から1975年までバングラデシュ独立後初の政府で法務大臣および制憲議会起草委員会委員長を務めた。ホサイン氏は1972年のバングラデシュ憲法の制定プロセスを主導した。起草委員会におけるホサイン氏のリーダーシップの下、バングラデシュは南アジアで最初の憲法上世俗的な国家となった。^{[5]その後、}外務大臣を務め、1974年にバングラデシュを国連に加盟させた。エネルギー大臣として、ホサイン氏は後にバングラデシュ石油法を制定した。ホサイン氏の法改革はインドと中国で模倣され、インドの第42次憲法改正や中国の経済改革におけるエネルギー法などがこれにあたる。^[6]バングラデシュにおける彼の改革の一部は、1977年にジアウル・ラーマンの軍事独裁政権によって廃止された。2010年に最高裁判所によってバングラデシュ憲法に 世俗主義が復活した。

ホセインはユーゴスラビア訪問中に1975年のバングラデシュクーデターを生き延びた。^[7] 1970年代後半、オックスフォード大学に客員研究員として拠点を置いた。1981年、彼は野党候補として大統領選に出馬し、アブドゥス・サッタールに対抗した。ホセインは1990年代にアワミ連盟のシェイク・ハシナ議長と対立し、ゴノフォーラム（人民フォーラム）党を結成した。ホセインは国連や英連邦諸国と頻繁に連携してきた。彼は国連事務総長候補とも考えられていた。

ジャーナリストのミザヌール・ラーマン・カーンに「国家の良心」と評されたホサイン氏^[8]は、 1981年にニューヨーク・タイムズ紙でアドレー・スティーブンソン氏と比較された。 ^{[9]ホサイン氏は、}人権、エネルギー法、企業法、国際仲裁の分野で著名な弁護士である。同氏は、イラン・米国請求裁判所の委員を務め、アフガニスタンに関する国連特別報告者も務めた。^{[10]ホサイン氏は、}マレーシアとシンガポール、ガイアナとスリナム間の海事紛争を扱う裁判所の委員を務めた。同氏は、国連補償委員会の委員を2期務めた。同氏は、国際法協会の元副会長、バングラデシュ最高裁判所弁護士会の元会長、バングラデシュ法律援助サービス信託（BLAST）および南アジア高等法・人権研究所（SAILS）の会長を務めている。

ホサインの一家はバリサルのシャイエスタバードのザミーンダール一家に属している。一家はイスラム教の第4代カリフ、アリーの子孫であると主張している。父方の祖父、サイード・サダット・ホサインはシャイエスタバードのナワーブ、ミール・ムアッザム・フセインの義理の息子であった。 [ ^{11] [12]}シャイエスタバードの地域には多くのベンガル人のザミーンダールが住んでいた。ホサインの父、アハメド・ホサインは、イギリス領インドのベンガル州カルカッタの初期のベンガル人イスラム教徒の医師であり、MBBS取得者であった。^[11]兄のホサインは、ベンガルの第3代首相でパキスタンの第5代首相であるフセイン・シャヒード・スフラワルディの親戚であった。^[11]

カマル・ホセインは1937年4月20日にカルカッタで生まれた。 1949年、イギリス領インド分割後、家族は東ベンガルのダッカに移住した。ホセインはセント・グレゴリー高校に通い、同級生には将来学者となるアニスザマンがいた。16歳のとき、ノートルダム大学で2年間の奨学金を受け、同大学で経済学の学士号を取得し、後にミシガン大学で修士号を取得した。ホセインのアメリカ人同級生には、後にロナルド・レーガン大統領の国家安全保障問題担当大統領補佐官となるリチャード・V・アレンがいた。 ^{[11]米国では、ベンガル人の仲間である}ヌール・イスラム、ゴラム・ワヘド・チョウドリーとともにパキスタン学生協会に参加した。ホセインは、ムニール・アハメド・カーンが率いる協会の指導委員会のメンバーだった。^[11]

ホセインは、法律を学ぶきっかけとなった人物として、ファザル・アクバル判事を挙げている。ホセインは1958年にアメリカからイギリスに移住し、船でロンドンに渡った。イギリスで、彼は将来の教授となるレーマン・ソブハンと出会った。1959年、ホセインはオックスフォード大学で民法学士号を取得し、リンカーン法曹院の法廷弁護士となった。また、東パキスタン高等裁判所の弁護士としても登録した。ホセインは1964年にオックスフォード大学で国際法の博士号を取得し、論文「国家主権と国連憲章」を執筆した。^[11]

ホセインはオリジナル法律事務所（インド亜大陸で最も古い法律事務所の一つで、 1950年代に東ベンガルに支社を設立していた）で弁護士としてのキャリアを開始し、弁護士のアブル・アフマドに招かれてこの事務所に加わった。オリジナル法律事務所では、ホセインは2人のイギリス人とモハメド・ホセイン判事とともに働いた。ホセインは1959年から1962年までオリジナル法律事務所に在籍し、その間に法廷弁護士で元首相のフセイン・シャヒード・スフラワルディと頻繁に接触した。 1958年のクーデター後、パキスタンは軍事政権下となり、ホセインは、スフラワルディと共にダッカの街中で車をジグザグに走らせ、パキスタン諜報員の車両を混乱させ（そして逃れ）たことをよく語っている。^{[11]ホセインはスフラワルディを通じて}シェイク・ムジブル・ラフマンと接触した。ラーマンは、アユーブ・カーン政権が10年以内に崩壊すると予言していたと述べている（実際、1969年に崩壊した）。^[11]

ホサインは人身保護令状請求訴訟でマウラナ・バシャニの弁護を務めた。彼はナラヤンガンジ港で事業を営むイングリッシュ・ラリー兄弟の弁護士で、チャンドラナス・フィルムズの訴訟も手掛けた。1963年、ホサインは法廷弁護士として独立。彼は、東パキスタン最大のベンガル語新聞の一つであるデイリー・イッテファクの弁護を務めたが、同紙はパキスタン政府によって禁じられていた。東パキスタンのバドルディン・アフメド・シディキー最高裁判所長官は、イッテファク訴訟でホサインの主任弁護士マフムード・アリ・カスリにホサインに発言権を譲るよう指示し、カスリはそれに従った。判決はホサインとカスリに有利なものとなった。^[11]

彼は1961年にダッカ大学国際関係学部の非常勤講師となり、後に国際法を教えるようになった。ホサインの大学での学術活動は1969年まで続き、^[11]彼は6項目運動の熱心な支持者でもあった。

アガルタラ陰謀事件の間、ホサイン氏は令状請願書を準備し、女王の法律顧問官トーマス・ウィリアム氏と共に事件に取り組んだ。^[11] 1967年、1968年、1969年には、東パキスタン弁護士会（現在のバングラデシュ弁護士会）の副会長に選出された。ホサイン氏は1969年に全パキスタン弁護士会の最後の副会長に選出された。 ^[11] 1969年と1970年には、パキスタン政府とアワミ連盟およびシェイク・ムジブル・ラフマン率いる主要野党との円卓会議に関与した。^[11]

カマル・ホセインはアワミ連盟の首席政治交渉者だった。^[13] 1970年のパキスタン総選挙後、シェイク・ムジブはダッカの議席の1つを空け、ホセインがその議席からパキスタン国会議員に選出されることを認めた。ホセインはタジュディン・アフマドとともにムジブの側近の一人とみなされていた。^[13] 1971年1月から3月にかけて、ホセインはパキスタンの法務大臣アルヴィン・ロバート・コーネリアスとパキスタン人民党の弁護士アブドゥル・ハフィーズ・ピルザダと権力の移譲について交渉した。^[14]

ホサイン氏は1971年のバングラデシュ独立戦争中、西パキスタンのハリプール中央刑務所に収監された。1971年12月28日に釈放された。^{[15]釈放後、シェイク・ムジブル・ラフマンに同行して}ロンドンとニューデリーを訪れ、1972年1月10日に独立したバングラデシュに凱旋帰国した。^[15]

ホセインは新国家の初代法務大臣に任命された。彼の主な職務の一つは憲法を起草することだった。彼はバングラデシュ制憲議会の憲法起草委員会の委員長を務めた。当時35歳で、世界最年少の憲法起草者の一人となった。ホセインは憲法起草過程の成功を導いた功績を認められた。^[16]バングラデシュ憲法は1972年11月4日に承認され、1971年12月16日に発効した。^[17]憲法には権利章典が盛り込まれ、議会制政治を公言した（1975年に廃止され、1991年に復活）。

しかし、憲法には社会主義への言及もあり、「民主的なプロセスを通じて社会主義社会を実現する」などの言葉も含まれている。社会主義について、ホサイン氏は「社会主義は民主主義の枠組みの範囲内であり、共産主義の意味での社会主義ではない。これは、1950年代、1960年代、1970年代の歴史的経験の文脈において、当時の大きな問題であったと思う」と述べた。ホサイン氏によると、アワミ連盟は英国労働党の政治に触発された社会民主主義を支持した。彼は、社会主義は南アジア、特に1960年代と1970年代の重要な政治潮流であったと述べた。^[6]例えば、インド憲法にも社会主義への言及がある。1971年以降の指導者ズルフィカール・アリ・ブットーの政府はパキスタンの国有化に着手した。セイロン自治領は1972年に スリランカ民主社会主義共和国として宣言されました。

ホセインはダッカからジャティヨ・サンシャドの国会議員を務めた。 1973年にバングラデシュの外務大臣に就任。1974年にバングラデシュの国連加盟を確実なものにした。ヘンリー・キッシンジャー米国務長官はホセインのことを「私のもう一人の生徒」と呼んだ。^[18]

ホサイン氏はインド、パキスタン、バングラデシュ間のデリー協定の署名者だった。この協定は1971年の紛争後のインド亜大陸の関係正常化を目指したものだった。この協定では、パキスタンはインドとバングラデシュに捕らえられた捕虜の返還と引き換えに、抑留されていたベンガル人家族を解放することを約束した。 ^{[19]隣国インドとの関係について、ホサイン氏は「}インディラ・ガンディー夫人と外務大臣のスワラン・シン氏とは素晴らしい関係を築いた。私たちは国境という難題を非常に簡単に議論した」と語っている。^[20]

ホサインはエネルギー大臣にも任命された。1973年の石油危機により、バングラデシュなどの発展途上国は自国の石油・ガス埋蔵量を探査するようになった。ベンガル湾に大規模な埋蔵量があるとの憶測があった。ホサインはバングラデシュが炭化水素産業を立ち上げるために必要な法改正を検討し始めた。40社の外国企業が湾の探査に応募した。^[15]ホサインの在任期間中にペトロバングラが設立された。ホサインはマレーシアとインドネシアの法律を研究した後、バングラデシュ石油法を起草した。新しい法律は植民地法に取って代わり、国内の多国籍エネルギー企業に生産物分配契約を導入した。^[15]

ホサインは、アワミ連盟のロビー活動による圧力のため、何度か辞任を申し出た。^[15]しかし、 1975年1月から8月までの6か月間続いたBAKSALの一党制の樹立後も、 1975年8月15日にシェイク・ムジブル・ラフマンが暗殺されるまで、ムジブ内閣に留まった。 ^[15]ムジブが殺害されたとき、ホサインは二国間訪問でユーゴスラビアを訪れていた。彼は戒厳令政府への参加の招待を断った。命の危険を感じ、帰国の呼びかけを断り、オックスフォード大学に移り、一時期教職と研究に就いた。^[11]

BAKSALについて、ホサイン氏は「1971年まで、私はムジブ・バイ（友人）とバンガバンドゥ（指導者）の間に何の違いも見いだせなかった。1972年以降、彼は国家元首になった。しかし、彼が国家元首と党首を同時に兼任することはなかった。その変化は、BAKSAL結成後に起こった。そして、それは非常に複雑な状況で起こった。どのような力学を通じて彼（ムジブ）が変化したのか、私には理解できない」と語っている。^[15]

ムジブの殺害後に権力を握った次の政府は、戒厳令執行官が率いる軍事政権として3年間機能した。1979年、ジアウル・ラーマン大統領（軍事政権時代に陸軍司令官だった）は、複数政党制を復活させ、自由市場を推進し、親欧米、反共産主義政策を追求した。1979年のバングラデシュ総選挙で、国の議会が復活した。ホセインは、この政治自由化の時期である1970年代後半にバングラデシュに帰国した。

1981年、ホセインはシェイク・ハシナのインド亡命先からのバングラデシュへの帰国を主導した（ハシナとシェイク・レハナは1975年に家族が殺害されて以来、国に帰国できなかった）。^[3]彼は1981年のバングラデシュ大統領選挙にアワミ連盟の候補者として出馬した。彼はジアウル・ラーマン暗殺後に大統領代行を務めていた現職の判事アブドゥス・サッタルに敗れた。^[21]選挙から1年も経たないうちに、サッタルは1982年のバングラデシュクーデターで軍によって退陣させられた。1990年にフセイン・ムハンマド・エルシャド大統領が失脚したとき、ホセインは15年間続いた大統領制の後に議会制民主主義を回復するための3か国同盟ロードマップの策定で主導的な役割を果たした。彼はまた、当時の最高裁判所長官シャハブッディン・アハメドを暫定政府の長に任命することにも関与した。^[16]

1992年、ホサイン氏とアワミ連盟のシェイク・ハシナ会長との意見の相違から、ホサイン氏は離党。同氏はガノ・フォーラムという小さな政党を設立した。1996年、アワミ連盟とバングラデシュ民族党（BNP）が対立していたとき、カマル・ホサイン氏とサイード・イシュティアク・アハメド氏は、総選挙を実施するための暫定統治制度の導入につながる方式を考案した。裁判官が率いる同様の暫定政府は、後にパキスタン、ギリシャ、ブータンでも採用された。^{[22] [23] [24]}

2003年、ホサイン氏はサラディン・カデル・チョウドリー氏が起こした名誉毀損訴訟で、デイリー・スター紙編集長マフフズ・アナム氏とプロトム・アロ紙編集長マティウル・ラーマン氏の弁護人を務めた。^{[25] 2006年、選挙プロセスに影響を及ぼそうとする}カレダ・ジア首相の試みによって暫定政権が脅かされたとき、カマル・ホサイン氏はジア政権が作成した不正な有権者名簿に対する法廷闘争を主導した。 ^{[3] [16]}ホサイン氏はまた、ジア政権下での緊急行動大隊による超法規的殺害を批判した。 ^{[26]ホサイン氏は第2次、第3次ハシナ政権下での}人権侵害 を批判してきた。2011年、ハシナ首相がグラミン銀行の取締役からノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏を解任した決定を受けて、法廷でユヌス氏を擁護した。^[27] 2018年、ホサイン氏は、シェイク・ハシナ首相を批判した罪で拘束された写真家シャヒドゥル・アラム氏を法廷で弁護した。 ^{[28]ホサイン氏はまた、議会が最高裁判事の弾劾を認める憲法改正を無効にした、解任された}スレンドラ・クマール・シンハ最高裁判事も支持している。^{[29] [30]}

2018年10月、カマル・ホサイン氏は、BNPの支援を受けたジャティヤ・オイカ・フロント（国民統一戦線）と呼ばれる新しい連合を発表した。ホサイン氏は2018年10月から11月にかけて、バングラデシュのさまざまな都市で政治集会で演説した。10月24日にはシレットで集会で演説した。 ^{[31] 10月27日には}チッタゴンで、野党の選挙要求が満たされなければハシナ政権に法的措置を取ると警告した。^{[32] 2018年11月6日、ダッカの}スフラワルディ・ウディヤンで行われた集会で、ホサイン氏は「国家は王や女王の所有物ではない。国家の唯一の所有者は国民であり、その所有権は実現されなければならない」と述べた。^[33]

彼はシェイク・ハシナ首相にBNPとの対話を要請し、バングラデシュ政治に大きな進展をもたらした。^[34]バングラデシュ駐在米国大使 マルシア・ベルニカットは対話の取り組みを称賛した。^[35]第1回の会談は2018年11月1日に、第2回会談は2018年11月7日に行われた。^{[34] [36]}ホサイン氏はまた、選挙管理委員長と会談し、バンガババンでのマウリドの祈りや国軍記念日の軍の歓迎会に出席した。^{[37] [38] [39]}

公式の選挙運動期間は2018年11月8日に始まった。バングラデシュにおけるこれまでの自由で公正な選挙は、たいていお祭り騒ぎだった。シェイク・ハシナ首相による対話と平和的な選挙環境の保証にもかかわらず、選挙運動期間は市民社会、メディア、野党への迫害、治安部隊による人権侵害が目立った。ヒューマン・ライツ・ウォッチは「広範囲にわたる監視と言論弾圧が、社会の著名な発言者から一般市民にまで恐怖の雰囲気を広めている」と指摘した。^[40]アワミ連盟傘下の学生・青年組織は、竹の棒で武装したメンバーを動員し、野党を攻撃した。^{[40] [41]}ホサインの車列は2018年12月14日に襲撃された。^[42]

2018年のバングラデシュ総選挙は、不正投票、投票箱への水増し、野党の投票所職員への脅迫の疑惑が広がる中で行われた。^[43]ホサイン氏は「前例のない票の盗難があり、民主主義を愚弄するものだ。政府は国家機関を利用して野党を抑圧し、仕組まれた勝利を確保した。我々は選挙管理委員会に選挙を無効とし、超党派政府による再選挙を要求するよう求める」と述べた。 ^[44]選挙管理委員会が再選挙の要求を拒否した後、ホサイン氏は新政権を非合法と呼んだ。同氏は「人権の実現と国内の民主主義の制度化に尽力する市民、政党、人権団体の団結した運動が必要だ。国際社会がバングラデシュの現状に留意することを望む。そして国連憲章と決議に基づき、国民の同意を得ていない政府は承認すべきではない」と述べた。^[45]

米国（バングラデシュ最大の外国投資国）と欧州連合（バングラデシュ最大の輸出市場）は、選挙の信頼性に関する声明を発表した。^[46] EUの声明では、「欧州連合は、バングラデシュが民主主義、人権尊重、基本的自由に向けて前進することを期待している。我々は、バングラデシュ国民の利益のために、この文脈での取り組みを引き続き支援する。関係各国当局は、不正の申し立てを適切に調査し、その解決において完全な透明性を確保するよう努めるべきである」と述べている。^[47]米国務省は、「我々は、すべての当事者に暴力を控えるよう強く促し、選挙管理委員会が不正の申し立てに対処するためにすべての側と建設的に協力するよう要請する。バングラデシュの経済発展と民主主義および人権尊重の素晴らしい実績は相互に補強し合うものであり、我々は、これらの相互に関連する目標の推進に向けて、与党および野党と引き続き協力していくことを楽しみにしている」と述べた。^[47]

1977年から2001年まで、ホセインは多国籍法律事務所クリフォードチャンスの国際コンサルタントを務めた。また、バングラデシュ最高裁判所の弁護士の職業団体である最高裁判所弁護士会の会長（1990～1991年）も務めた。^[6]

カマル・ホセインとバドルル・ハイダー・チョウドリー判事は、シミター・エクスプロレーション社が国際投資紛争解決センター（ICSID）に提訴した訴訟でバングラデシュの法務チームを率いた。^[16]

カマル・ホサイン氏は、シェブロンが国際投資紛争解決センターに起こした訴訟でペトロバングラの代理人を務めた。裁判所は、シェブロンがペトロバングラに対して申し立てた2億4000万ドルの請求を却下した。^[48]

ホサイン氏は法学者として世界的に有名で、国連との長年にわたる関係を享受している。1998年から2003年まで、アフガニスタンに関する国連特別報告者を務めた。ジュネーブの国連補償委員会で2期務めた。さらに、弁護士および仲裁人として、いくつかの国際仲裁に出席している。イラン・米国請求裁判所のメンバーだった。2001年には、占領地における人権侵害に関する国連調査委員会の共同議長を務めた。英連邦事務局の人権諮問委員会の委員長だった。東ティモールの地位に関するインドネシアへの人権ミッションのメンバーでもあった。2006年の国連事務総長選考の際、ホサイン氏の名前が候補として挙げられた。^[49]

国連の要請により、ホサイン氏は、アジアの大国である中国が経済の自由化を開始した後、エネルギー関連の法改正について中国に助言した。 ^[6]

彼はICSIDの仲裁人パネルのメンバーであり、いくつかの国際仲裁裁判所（ICC、ICSID、UNCITRAL ）の議長およびメンバーを務めた。彼はマレーシア対シンガポール（2003年）の事件でマレーシアから国際海洋法裁判所の臨時裁判官に任命された。彼は同じ事件の国際海洋法付属書VII裁判所のメンバーであり、ガイアナ対スリナム（2005-2007年）の裁判でもメンバーであった。^[10]

彼はまた、ロンドンの国際法協会の副会長、南アジア高等法人権研究所（SAILS）の会長、トランスペアレンシー・インターナショナルの諮問委員会メンバーも務めている。また、国際選挙監視員も務めている。

英連邦事務総長 エメカ・アニャオクの要請により、ホサイン氏はカメルーンとガンビアを訪問し、民主主義、人権、法の支配の状況を評価した。事務総長はホサイン氏を含むチームに、カメルーンの英連邦加盟資格の評価を委託した。ホサイン氏はまた、エネルギー関連問題に関する英連邦ミッションを率いた。1994年の南アフリカ総選挙では英連邦監視団の一員であった。^{[6]ホサイン氏は}トリニダード・トバゴ、グレナダ、ケイマン諸島、フィジー、ソロモン諸島の各政府の顧問を務めた。^[6]

ホサイン氏は、現代バングラデシュにおける自由主義的、世俗主義的政治の先駆者である。同氏はバングラデシュの「長老政治家」^[50] 、政界の「父親的存在」^[51] 、そして「国家の良心」^{[8]と評されている。}デイリー・スター紙はホサイン氏の70歳の誕生日を記念して「ホサイン氏は、この数年間で、ある意味では国家の道徳的代弁者へと変貌を遂げた。重要な問題に対する同氏の意見、国内および国際舞台での同氏の存在感、これらすべてが、この法曹界の人物が、我々の想像力を刺激する他のあらゆる問題に関しても、我々の基準点となるのだという我々の思いを強めている」と報じた。^[52] 1981年、ニューヨーク・タイムズ紙は、西側諸国の外交官らがホサイン氏を、知的な態度で評判の元米国上院議員で大統領候補のアドレー・スティーブンソン氏と比較したと報じた。^{[53] 2018年、}ザ・ディプロマット誌の記事では、ホサイン氏は「抜け目のない」裏工作員であると評された。^[54]

近隣諸国であるインドとパキスタンでは、ホサイン氏は非の打ちどころのない経歴を持つ世俗主義の象徴として称賛されている。^{[3] [55]}ホサイン氏は2012年にパキスタン国際問題研究所で「すべての人々の願望に応えて平和な南アジアを築く」と題した演説を行った。^[56]

2018年の選挙運動中、アワミ連盟の研究情報センターで働くシャー・アリ・ファルハドは、バングラ・トリビューン紙に、カマル・ホサイン氏は「あまり良心的ではない」政治家だと書いた。^[57]彼は、ホサイン氏がゴノ・フォーラムの創設以来議長を務めていることを批判し、同党には「新たな指導者が誕生する見込みはない」と主張した。^[57]

ジャガンナート大学の政治学教授アルン・クマール・ゴスワミは、ホサイン氏が大衆のリーダーではないと批判し、「カマル・ホサイン博士が導入したい政治はバングラデシュでは機能しないだろう。ここでは人々とのつながりがなければ政治で成功できない」と述べた。一方、ゴスワミはムドゥド・アハメドから反論され、「カマル・ホサイン博士よりも人々とのつながりが少ないにもかかわらず成功した政治家は数多くいる」と述べた。^[58]

2018年にホセインが暫定政府を要求したことに対し、シェイク・ハシナ首相は、そのような規定はホセイン自身の父の在任中にホセイン自身が起草したバングラデシュ初の憲法には含まれていないと述べた。^[36] BNPはこの非難に対し、ハシナ首相自身が1996年の選挙で暫定政権開始の運動を主導したと指摘した。^[36]元大統領のAQM・バドルドザ・チョウドリー氏とその息子のマヒ・B・チョウドリー氏は当初、国民統一戦線の一員としてホセイン氏を支持していたが、後にアワミ連盟支持に転じ、ホサイン氏の政治的野心を批判し始めた。

2017年の最高裁判所の審理で、ホサイン氏はマフブベイ・アラム検事総長に対して罵倒語を使用し、スレンドラ・クマール・シンハ最高裁判所長官から非難された。^[59]

2018年12月の選挙運動期間中、ホサイン氏はBNPとジャマートとの地下関係について質問された。ホサイン氏は記者に「黙っていろ」と言ったが、後に2つのジャーナリスト労働組合からの抗議を受けてその反応を後悔した。^{[60] [61]}彼は後にBNPとジャマートの関係を「愚か」と呼んだ。^{[20] [62]}

ホサイン氏は1979年に石油法に関する著作を出版した。その本のタイトルは『石油開発における法律と政策：多国籍企業と政府の関係の変化』。2013年、オックスフォード大学出版局はホサイン氏の回顧録『バングラデシュ：自由と正義の探求』を出版した。ホサイン氏は1994年にベンガル語で『 Svāẏattaśāsana theke svādhīnatā（民政と独立）』 という本も執筆している。

ホセインはオックスフォード大学クイーンズ・カレッジで憲法と国際法を教えた（1957-1959年）。オックスフォード大学ナフィールド・カレッジの研究生（1958-1959年、1964年）および研究員（1977-1979年） 、オックスフォード大学オールソウルズ・カレッジの客員研究員（1976-1977年）であった。ダッカ大学で国際法と憲法を教えた（1962-1967年）。アムステルダム自由大学の客員教授（1997年）であった。^[10]

ホサイン氏は1963年にハミーダ・ホサイン氏と結婚した^。[11]彼には2人の娘がおり、バングラデシュの著名な公民権弁護士サラ・ホサイン氏と映画監督ディナ・ホサイン氏である。サラ・ホサイン氏の義理の息子はイギリス人ジャーナリストのデイヴィッド・バーグマン氏である。^[63]

• 国連国際法視聴覚図書館の講演シリーズにおける「国際法と変化の課題」
• 国連国際法視聴覚図書館の講義シリーズにおける国際法と持続可能な開発