国連国際商取引法委員会

国連国際商取引法委員会

略語	アンシトラル
形成	1966年; 58年前 （1966年）
タイプ	国連総会委員会
法的地位	アクティブ
本部	オーストリアウィーン
頭	監督 アンナ・ジュバン＝ブレットフランス
親組織	国連総会
Webサイト	uncitral.un.org/ 日本語
政治ポータル

国連国際商取引法委員会（UNCITRAL）（フランス語：Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) ）は、国際貿易と投資の促進を支援する国連総会（UNGA）の補助機関です。 ^[1]

1966年に国連総会によって設立されたUNCITRALの公式任務は、紛争解決から商品の調達や販売まで、商業の主要分野を扱う条約、モデル法、その他の文書を通じて「国際貿易法の漸進的な調和と統一を促進すること」である。^[2]

UNCITRALは、本部がある ニューヨーク市とウィーンで交互に開催される年次会合で業務を行っています。

1960 年代に世界貿易が劇的に拡大し始めると、各国政府は、それまで国際貿易を統制していた国家および地域の規制を調和させるための世界的な一連の基準と規則の必要性を認識し始めました。

UNCITRAL の当初の加盟国は 29 か国でしたが、1973 年には 36 か国に拡大され、2004 年には 60 か国にまで拡大されました。UNCITRAL の加盟国は、さまざまな法的伝統や経済発展レベル、およびさまざまな地理的地域を代表しています。加盟国には、アフリカ 12 か国、アジア 15 か国、ヨーロッパ 18 か国、ラテンアメリカおよびカリブ海諸国 6 か国、オセアニア 1 か国が含まれます。委員会の加盟国は、総会によって選出されます。会員は、世界のさまざまな地理的地域とその主要な経済および法的システムを代表するように構成されています。委員会のメンバーは 6 年の任期で選出され、メンバーの半数の任期は 3 年ごとに終了します。2017 年 7 月 3 日現在、国際連合国際商取引法委員会は次の加盟国で構成されます。

•  アルジェリア(2016)
•  ブルンジ（2022）
•  コートジボワール（2019）
•  ケニア（2022）
•  レソト（2022）
•  リベリア（2019）
•  モーリタニア（2019）
•  モーリシャス（2022）
•  ナミビア（2019）
•  ナイジェリア（2022）
•  シエラレオネ（2022）
•  ソマリア（2017）
•  ウガンダ（2022）
•  タンザニア(2062)
•  ザンビア（2019）

•  中国（2019）
•  インド（2022）
•  インドネシア（2019）
•  イラン（2022）
•  イスラエル（2022）
•  日本（2019）
•  クウェート（2019）
•  レバノン（2022）
•  マレーシア（2019）
•  パキスタン（2022）
•  フィリピン（2022）
•  シンガポール（2019）
•  韓国（2019）
•  スリランカ（2022）
•  タイ（2022）

•  アルメニア（2019）
•  オーストリア（2022）
•  ベラルーシ（2022）
•  ブルガリア(2019)
•  チェコ共和国（2022）
•  デンマーク(2019)
•  フランス(2013)
•  ドイツ(2013)
•  ギリシャ(2013)
•  ハンガリー（2019）
•  イタリア(2016)
•  リトアニア(2019)
•  ポーランド(2012)
•  ルーマニア(2016)
•  ロシア(2013)
•  スペイン(2016)
•   スイス（2019）
•  グレートブリテン及び北アイルランド連合王国（2019年）
•  トルコ（2022）

•  カナダ(2019)
•  ドミニカ共和国(2025)
•  ホンジュラス(2019)
•  メキシコ(2019)
•  アメリカ合衆国(2022)

•  オーストラリア（2022）

•  アルゼンチン(2016)
•  ブラジル（2022）
•  チリ（2022）
•  コロンビア（2022）
•  エクアドル（2022）
•  ペルー（2025）
•  ベネズエラ（2022）

作業方法は3つのレベルに分かれている。第1レベルはUNCITRAL自体（委員会）であり、隔年でニューヨークとウィーンで年次総会を開催している。2021年のセッションはウィーンで、2022年のセッションはニューヨークで開催された。^[3]第2レベルは、UNCITRALの作業計画に関するトピックを開発する政府間作業部会である。貿易取引を簡素化し、関連コストを削減するように設計されたテキストは、UNCITRALのすべての加盟国で構成される作業部会によって開発されており、年1回または2回会合する。決定は投票ではなくコンセンサスによって行われるため、非加盟国や関心のある国際機関や地域機関も招待され、作業に積極的に貢献することができる。これらの作業部会で完成したテキスト草案は、UNCITRALの年次総会で最終決定および採択されるためにUNCITRALに提出される。国連法務局の国際商取引法部は、調査の実施、研究および草案の準備など、UNCITRALに実質的な事務局サービスを提供している。これは 3 番目のレベルであり、他の 2 つのレベルの作業の準備と実施を支援します。

UNCITRALは

• 活動中の組織の活動を調整し、組織間の協力を促進します。
• 既存の国際条約へのより広範な参加と、既存のモデルおよび統一法のより広範な受け入れを促進する。
• 適切な場合には、この分野で活動する組織と協力して、新しい国際条約、モデル法、統一法の採択を準備または促進し、国際貿易の条件、規定、慣習、慣行の成文化と幅広い受容を促進します。
• 国際貿易法の分野における国際条約および統一法の統一的な解釈と適用を確保するための方法と手段を推進する。
• 国際貿易法の分野における国内法および判例法を含む現代の法的動向に関する情報の収集と普及。
• 国連貿易開発会議との緊密な協力関係を確立し、維持します。
• 国際貿易に関係する他の国連機関および専門機関との連絡を維持する。

UNCITRALには6つの作業部会があり、それぞれ異なるテーマに焦点を当てています。作業部会I：倉庫証券、作業部会II：紛争解決、作業部会III：投資家対国家紛争解決の改革、作業部会IV：電子商取引、作業部会V：破産法、作業部会VI：譲渡可能貨物書類です。^[4]

作業部会III：投資家対国家紛争解決（ISDS）の改革は2017年に構成され、それ以来、ウィーンとニューヨークで年に2、3回会合を開いています。^{[5]この作業部会は、}国際投資協定を締結している国々にとって特に重要であり、その仕事は、各国がISDSの改革について交渉するのを支援することです。

条約とは、参加国間の合意であり、批准または加入する国に拘束力のある義務を定めます。条約は、拘束力のある法的義務を定めることによって法律を統一することを目的としています。条約の締約国となるには、各国は正式に批准書または加入書を寄託機関に寄託する必要があります。条約の発効は通常、最低限の数の批准書の寄託によって決まります。

UNCITRAL条約:

• 外国仲裁判断の承認及び執行に関する条約（ニューヨーク条約）（1958年）
• 国際物品売買契約における時効期間に関する条約（1974年）
• 海上物品運送に関する国際連合条約（1978年）
• 国際物品売買契約に関する国際連合条約（1980年）
• 国際為替手形及び国際約束手形に関する国際連合条約（1988年）
• 国際貿易における輸送ターミナル運営者の責任に関する国際連合条約（1991年）
• 独立保証およびスタンドバイ信用状に関する国際連合条約（1995年）
• 国際貿易における債権の譲渡に関する国際連合条約（2001年）
• 国際契約における電子通信の利用に関する国際連合条約（2005年）
• 国際連合海上物品運送契約に関する条約（2008年）
• 条約に基づく投資家対国家仲裁の透明性に関する国際連合条約（2015年）
• 調停による国際和解合意に関する国際連合条約（シンガポール調停条約）（2018年）
• 船舶の司法売却の国際的効果に関する国際連合条約（2022年）

モデル法は、各国が国内法の一部として制定するよう推奨される立法文書です。モデル法は通常、UNCITRAL の年次総会で最終決定され、改正されますが、条約では外交会議の開催が必要です。

• UNCITRAL国際商事仲裁モデル法（1985年）（本文）
• UNCITRAL国際信用移転モデル法（1992年）
• UNCITRAL物品、建設、サービスの調達に関するモデル法（1994年）
• UNCITRAL電子商取引モデル法（1996年）
• UNCITRAL 国際破産法モデル法（1997 年）
• UNCITRAL電子署名モデル法（2001年）
• UNCITRAL国際商事調停モデル法（2002年）（本文）
• 民間資金によるインフラ整備プロジェクトに関するモデル立法規定（2003年）
• UNCITRAL公共調達モデル法（2011年7月1日採択、1994年物品・建設・サービスの調達モデル法に代わる）^[6]
• UNCITRAL 担保取引モデル法（2016 年）
• UNCITRAL電子譲渡記録モデル法（2017年）
• 破産関連判決の承認および執行に関するUNCITRALモデル法（2018年）
• UNCITRAL 官民パートナーシップに関するモデル立法規定（2020 年）
• アイデンティティ管理および信頼サービスの使用と国境を越えた承認に関する UNCITRAL モデル法 (2022)

UNCITRAL は以下のものも起草しました。

• UNCITRAL仲裁規則（1976年）（本文）—改訂規則は2010年8月15日に発効、2010年7月12日に事前発表
• UNCITRAL調停規則（1980年）
• UNCITRAL仲裁規則（1982年）
• UNCITRAL 仲裁手続きの組織に関する覚書 (1996)

UNCITRAL テキストに関する判例システムは、UNCITRAL テキストを解釈する裁判所の判決と仲裁判断の集合です。

CLOUT には、国際物品売買契約に関する国際連合条約 (CISG) (ウィーン、1980 年) および国際商事仲裁に関する UNCITRAL モデル法 (1985 年) に関する 6 つの国連言語による判例要約が含まれています。

立法ガイドは、特定の法律分野における法的問題の詳細な分析を提供し、国または地域の状況でそれらの問題を解決するための効率的なアプローチを提案することを目的としています。立法ガイドには条項や規定は含まれず、推奨事項が含まれています。立法ガイドは UNCITRAL 作業部会によって作成され、その後 UNCITRAL 委員会の年次会議で最終決定されます。

UNCITRALは以下の立法ガイドラインを採用しています。

• UNCITRAL 民間資金によるインフラプロジェクトに関する立法ガイド (2000)
• UNCITRAL破産法立法ガイド（2004年）
• UNCITRAL 担保取引に関する立法ガイド (2007)
• UNCITRAL担保取引立法ガイド：知的財産における担保権に関する補足（2010年）^[7]

• 国連総会第六委員会（法律）
• 国連法務局
• ユニドロワ

• UNCITRAL公式サイト
• 国連の仲裁、承認および執行