『ライラの冒険』と『ダストの書』の登場人物一覧

ライラ・ベラクア（後にライラ・シルバートングとして知られる）は、 『ライラの冒険』の中心人物であり、 『ダストの書』の重要な登場人物である。彼女はダイモンのパンタライモンと共に『ラ・ベル・ソヴァージュ』で登場し、そこでは教権から保護されている。最初は赤ん坊の頃、聖ロザムンド修道院の修道女たちに育てられ、その後、ジョーダン・カレッジの学者たちによって育てられる。『ライラの冒険』では、母親のコールター夫人と共にジョーダンを離れる際、学長からあらゆる主題の答えを見つけることができる真理計を与えられる。^{[ 1 ]}誘拐された友人を探すうちに、彼女は自分の世界の極北へと旅立ち、その後マルチバースを横断し、そこで権威と呼ばれる天使と彼女の父であるアスリエル卿が率いる勢力間の宇宙戦争に巻き込まれる。ライラは魔女たちによって、イブの役割を担い、二度目の堕落をもたらすと予言されている。これは彼女が成熟し、ダストを引き寄せ始め、多元宇宙からのダストの消失を食い止めることで実現する。

『ライラのオックスフォード』の時点では、ライラはジョーダン・カレッジに住み、セント・ソフィーズ・カレッジで学んでいる。パンタライモンはテンの姿に落ち着いている。 『秘密の共和国』では、ライラは20歳で大学生である。

完全版オーディオブックでは、ライラの声はジョアンナ・ワイアットが担当している。2003年のBBCラジオのドラマ化では、ルル・ポプルウェルが声を担当している。^{[ 2 ]} 2003年のロイヤル・ナショナル・シアターでの舞台作品では、アンナ・マックスウェル・マーティンがライラを演じた。2007年の映画化作品『ライラの冒険 黄金の羅針盤』では、ダコタ・ブルー・リチャーズがライラを演じ、同映画のビデオゲーム版でも声を担当している。 ^{[ 3 ]} 2019年から2022年の間、ダフネ・キーンがBBCテレビシリーズ『ライラの冒険 ダーク・マテリアルズ』でライラを演じた。

アスリエル卿はイギリス貴族の一員であり、ライラの父親である。彼のダイモンであるステルマリアはユキヒョウである。^{[ 1 ]}

アスリエルは既婚女性のマリサ・コールターと不倫関係にあり、その結果ライラが生まれた。アスリエルはそれを知ったコールター夫人の夫を殺害するが、自己防衛と家族防衛を認める法律により投獄を免れる。罰としてライラとの面会を禁じられるが、ライラの養育には関心を持ち、ジョーダン・カレッジに送り届けたり、彼女を訪ねたりする。ライラはアスリエルを父親ではなく叔父だと信じて育つ。

アズリエルは「肩幅が広く、獰猛な黒い顔立ちで、野蛮な笑いで光り輝くような目を持つ背の高い男」と描写されている。^{[ 1 ]}並外れた決意と意志力を持ち、気性が荒く、軍の指導者でありジョーダン・カレッジのフェローでもあることから、政治と学問の両分野で大きな尊敬を集めている。ノーザンライツでは、別の世界への橋を架けることができ、そこで軍隊を編成して、神を自称する天使である権威に対抗する。アズリエルは、権威の摂政であるメタトロンを殺害し、コールター夫人と共に命を落とす。^{[ 4 ]}

完全版オーディオブックでは、ロード・アスリエルはショーン・バレットが声を担当しています。イギリスのロイヤル・ナショナル・シアターの舞台版では、ティモシー・ダルトンが演じました。 2003年のBBCラジオドラマ版では、テレンス・スタンプが声を担当しています。^{[ 2 ]}映画版ではダニエル・クレイグが演じ、ビデオゲーム版ではクリス・エジャリーが声を担当しています。テレビシリーズ「ライラの冒険」では、ジェームズ・マカヴォイが同キャラクターを演じています。^{[ 3 ]}

マリサ・コールター（本の中では通常コールター夫人と呼ばれる）はライラの母親であり、教会の統治組織である教導権の有力者である。^{[ 1 ]}彼女は『ラ・ベル・ソヴァージュ』で聖アレクサンダー同盟を創設し、後に一般奉献委員会（通称ゴブラーズ）の長を務める。彼女のダイモンは金色の猿で、^{[ 5 ]}本の中では名前が明かされず、一度しか話さない（2003年のBBCラジオ版と2019年から2022年のテレビシリーズの字幕ではオジマンディアスと呼ばれ、『ラ・ベル・ソヴァージュ』の中でマルコム・ポルステッドという登場人物が「もしあの猿に名前があったら『マリス』かもしれない」と述べている^{[ 6 ]}）。

彼女は時に残酷で容赦がなく、欲しいものを手に入れるためには手段を選ばない。彼女は人を欺き、優雅さと美しさに満ちており、これらの資質を利用して自分の思い通りに事を進める。しかし、ボルヴァンガーで娘が危険にさらされているのを見つけたとき、彼女は突然、強烈な母性愛とライラを世話したいという願いに気づき、それは以前の教会への忠誠心を凌駕する。その後、彼女はライラを周囲の出来事から守るためにあらゆる手段を講じる。^{[ 7 ]} 彼女は権威の摂政であるメタトロンを殺害する際にアスリエルと共に死ぬ。

完全版オーディオブックでは、コールター夫人の声はアリソン・ダウリングが担当し、2003年のBBCラジオドラマではエマ・フィールディングが担当している。^{[ 2 ]}映画『黄金の羅針盤』ではニコール・キッドマンが演じ、ビデオゲーム版ではエリン・マシューズが^{声を担当している。2003年のロイヤル・ナショナル・}シアターの公演では、パトリシア・ホッジがこの役を創り上げた。2019年から2022年のテレビシリーズでは、ルース・ウィルソンがこの役を演じている。

イオレク・バーニソンは、ライラの仲間である装甲熊である。デンマーク語でパンセルビョルネと呼ばれる装甲熊は、人間並みの知能と対向する親指を持つホッキョクグマのような生物の種族である。彼らはダイモンを持たず、隕鉄で作られた鎧を魂だと考えている。^{[ 1 ]}

『ライラの冒険』の出来事以前、イオレクはリー・スコーズビーと出会い、親しくなった。当時、イオレクはスヴァールバル諸島の装甲熊の王であったが、戦いで別の熊を殺したことで追放された。通常、熊は自分が劣勢だと分かると降伏するが、イオレクの対戦相手は王位継承順位2位のイオフル・ラクニソンによって薬を盛られており、降伏を防がれていた。^{[ 1 ]}追放後、北極の港町の人間たちは、酔ったイオレクに酒を飲ませて鎧を盗むことで彼を騙した。 『ライラの冒険』では、ライラはスクラップ置き場で働かされ、酒を飲まされておとなしくしているイオレクを見つける。ライラは真理計を使って彼の鎧を取り戻す手助けをする。その後、イオレクはライラを助け、彼女にシルバートングという名前をつけた。ライラがイオフル・ラクニソンに投獄されたとき、彼女は王位を巡ってイオレクとイオフルの間で戦いを仕掛け、イオレクが勝利する。^{[ 1 ]}

チッタガッツェへの門が開かれたことでスヴァールバル諸島の気候が変わった後、イオレクは仲間の装甲熊たちを率いてヒマラヤ山脈へと旅立ち、そこでウィル・パリーと出会う。ウィルが「サトルナイフ」を壊した時、イオレクは特別な道具を使わずにそれを修理する。彼は部下たちと共にアスリエル卿の側について平原で戦い、その過程でライラとウィルを連れて行かれ、彼らの失われたダイモンを探す。『琥珀の望遠鏡』の最後で、彼がスヴァールバル諸島に戻り、装甲熊の王として君臨していることが明らかになる。

完全版オーディオブックでは、イオレクの声はショーン・バレットが担当し、2003年のBBCラジオドラマではスティーブ・ホドソンが担当している。^{[ 2 ]}映画ではイアン・マッケランが声を担当し^{[ 3 ]} 、ビデオゲーム版ではノンソ・アノジーが声を担当している。アノジーは当初この役にキャスティングされていたが、映画ではマッケランに交代した。テレビシリーズでは、ジョー・タンバーグがイオレクの声とモーションキャプチャを担当している。

ジョン・ファー、別名ファー卿は、西ジプシャンの領主である。高齢にもかかわらず、彼は勇敢な戦士であり、すべての部下から尊敬され、助言を受け入れ、すべての人に思いやりがある。彼は老齢のファーダー・コラムの良き友人である。彼のダイモンは黒いカラスである。^{[ 1 ]}

供物委員会が子供たちを誘拐し始めると、彼は170人の部下を率いて子供たちを救出に向かう。彼は待ち伏せ攻撃で負傷するが、任務を成功させ、ライラが救出した子供たちを取り戻し、彼らをイングランドに連れ帰る。^{[ 1 ]}ファーは『琥珀の望遠鏡』の終盤で再び姿を現し、彼と他のジプシャンたちは、世界が再び分離する前にライラを故郷に連れ戻すため、一時的にムレファの世界に引き込まれる。

オーディオブックではダグラス・ブラックウェルが声を担当し、2003年のBBCラジオドラマではショーン・ドゥーリーが声を担当している。^{[ 2 ]}映画『黄金の羅針盤』ではジム・カーターがファーを演じ、ビデオゲーム版ではマイケル・ゴフが声を担当している。テレビシリーズ『ライラの冒険』ではルシアン・ムサマティがファーを演じている。

マ・コスタはジプシャンの女性で、彼女の息子ビリー・コスタは『ライラの冒険』の序盤で「ゴブラーズ」に誘拐される。物語が始まる1年前、ライラと彼女の友人たちは家族のボートを「乗っ取り」、川下の次の町アビンドンまで航海した。それにもかかわらず、マ・コスタはライラを救出し、ジョン・ファーのところへ連れて行く。^{[ 1 ]}

ライラがジプシャン族と隠れているとき、彼女は自分が赤ん坊の頃にマ・コスタに乳を与えられていたことを知る。マ・コスタのダイモンは鷹である。^{[ 1 ]}

ジル・シリングは『ライラの冒険』のオーディオブックで彼女の声を担当し、2003年のBBCラジオドラマではアン・ビーチが彼女の声を担当している。^{[ 2 ]}映画『ライラの冒険 黄金の羅針盤』ではクレア・ヒギンズが、テレビシリーズ『ライラの冒険』ではアン・マリー・ダフが彼女の声を担当している。^{[ 8 ]}

ダイモンが自分と同じ性別であるという珍しい特徴を持つ脇役。半分ジプシャンで、ジョーダン・カレッジで菓子職人として働きながら、ファー卿のためにライラの見張りを任されていた。^{[ 9 ]}

セラフィナ・ペッカラはエナラ湖の魔女の一族の女王で、雪雁のダイモンであるカイサと共に、ライラと彼女の旅に深く関わっています。^{[ 1 ]}彼女はボルヴァンガーでの戦いや『ライラの冒険』全体を通してライラを助け、他の世界を旅してウィル・パリーを癒そうとします。 『琥珀の望遠鏡』の最後で、彼女はウィルのダイモンに名前を付け、ウィルとライラのダイモンが彼らのもとに戻るよう促します。

セラフィナは300歳以上だと主張しているが、魔女にとっては高齢とはみなされない。^{[ 1 ]}『ラ・ベル・ソヴァージュ』の出来事の前に、ファーダー・コラムが別の魔女のダイモンによる攻撃から彼女の命を救い、二人は恋人になった。二人の間には息子が生まれたが、東方の病気で亡くなった。^{[ 1 ]}

プルマンは2005年12月にBBCワールドサービスの番組「ワールドブッククラブ」で、セラフィナの名前はフィンランドの電話帳から取ったと主張した。^{[ 10 ]}文脈上、プルマンは聴衆をからかっていたのだが、この主張はその後いくつかのファンサイトで繰り返された。同じ番組の後半、ダンディーで行われたスピーチで、彼はその名前はコペンハーゲンに住む政治家のリストから取ったと述べた。

オーディオブックではスーザン・シェリダンが演じ、2003年のBBCラジオドラマではトレイシー＝アン・オーバーマンが声を担当している。^{[ 2 ]} 2003年のロイヤル・ナショナル・シアター の『ライラの冒険』ではニアム・キューザックが演じている。映画『ライラの冒険 黄金の羅針盤』ではエヴァ・グリーンがセラフィナ・ペッカラを演じ、ビデオゲーム版ではヘレナ・テイラーが声を担当している。テレビシリーズ『ライラの冒険』ではルータ・ゲドミンタスが同キャラクターを演じている。

リー・スコーズビーは、テキサス出身の熟練した「気球乗り」（エアロノート）で、ヘスターという名の北極ウサギのダイモンを従えている。^{[ 1 ]}

リーは24歳の時に『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ノース』でイオレク・バーニソンと出会う。 『ノーザン・ライツ』では、ジョン・ファーとジプシャンに雇われ、誘拐された子供たちを救出する任務に協力する。救出後、リーはライラをスヴァールバル諸島へ運ぶのを手伝う。^{[ 1 ]}『ザ・サトル・ナイフ』では、魔女たちがマギステリウムと戦うのを手伝うことを誓い、スタニスラウス・グルマンを探しに出かける。グルマンはジョパリまたはジョン・パリーとしても知られ、シャーマンであり、リーと共にチッタガッツェの世界へ旅する。リーはマギステリウムの兵士と戦って命を落とし、ジョン・パリーが目的を達成できるようにする。

死後、リーとパリーは『琥珀の望遠鏡』で死者の国から解放された後、スペクターと戦う。この任務を終えた後、リーは自らの原子がヘスターや他の愛する人々の原子と混ざり合うように、自らを溶解させる。

フィリップ・プルマンは、スコアズビーの名前について、「リーの部分は俳優のリー・ヴァン・クリーフから取ったもので、私のリーは彼に似ていると思ったからです。そしてスコアズビーは、実在の北極探検家ウィリアム・スコアズビーから取ったものです」と述べている。^{[ 11 ]}

オーディオブックでは、スコーズビー役はギャリック・ヘイゴンが演じ、監督も務めている。また、2003年のBBCラジオドラマではピーター・マリンカーが声を担当している。^{[ 2 ]}アメリカ人俳優のサム・エリオットは、 2007年の映画『ライラの冒険 黄金の羅針盤』でリー・スコーズビーを演じ、ビデオゲーム版ではジェームズ・ホーランが声を担当している。リン＝マニュエル・ミランダは、テレビシリーズ『ライラの冒険』で同キャラクターを演じている。

イオフル・ラクニソンは、人間と同等になりたいと願う装甲熊である。^{[ 1 ]}イオレク・バーニソンを装甲熊の王として簒奪した後、彼は臣民に石造りの宮殿を建て、伝統的に軽蔑されてきた金銀の装飾品を身に着けるよう命じた。彼は教権とコールター夫人と取引をし、キリスト教の洗礼を受ける権利と引き換えに、彼らに王国への立ち入りを許可した。ライラは、自分がダイモンであり、彼のダイモンになれると彼を説得することで、彼を騙してイオレク・バーニソンと戦わせることに成功した。^{[ 1 ]}伝統的に、装甲熊は騙されないが、人間のように振る舞うことで、彼はこの能力を失っている。イオレクは、怪我を装うことでこれを利用することができた。イオフルの敗北後、イオレクが王に即位し、彼の最初の命令は、熊たちが擬似的な人間の装飾品を捨て、イオフルの宮殿を破壊せよというものだった。^{[ 1 ]}

『ライラの冒険』のオーディオブックではダグラス・ブラックウェルが声を担当し、2003年のBBCラジオドラマではジェラード・マクダーモットが声を担当している。^{[ 2 ]} 2007年の映画化作品『ライラの冒険 黄金の羅針盤』では、イオレク・バーニソンとの混同を避けるため、キャラクター名はラグナル・ストゥルルソンに変更され^{[ 12 ]} 、イアン・マクシェーンが声を担当している。一方、ビデオゲーム版ではJBブランが声を担当している。テレビシリーズでは、イオフルはジョイ・ヨハンソンがモーションキャプチャを担当し、ピーター・セラフィノヴィッチが声を担当している。

ロジャー・パースローは、ジョーダン・カレッジで長年石工として働いていたパースロー家の末っ子で、若い厨房係だった。彼はライラ・ベラクアがジョーダン・カレッジに在学していた頃の親友だった。ロジャーのダイモンはサルシリアという名前で、しばしばテリアの姿で現れる。^{[ 1 ]}

ロジャーは、一般供物委員会（「ゴブラーズ」）に誘拐され、ボルバンガーにある実験センターに連れて行かれる。ライラがそこに到着すると、彼は子供たちの脱出を手伝い、彼女と共にスヴァールバル諸島のアスリエル卿に会いに行く。アスリエルは、ロジャーをサルシリアから切り離すことで世界間の橋を作り、その過程でロジャーを殺し、切り離されたエネルギーを橋作りに利用する。^{[ 1 ]}

『琥珀の望遠鏡』では、彼は死者の国に閉じ込められている姿で登場する。ライラは最終的に彼と他のすべての死者の魂を解放し、生者の世界で塵と融合させることに成功する。

オーディオブックではスーザン・シェリダンが声を担当し、2003年のBBCラジオドラマではリー・コンウェルが声を担当している。^{[ 2 ]} 2007年の映画『黄金の羅針盤』ではベン・ウォーカーが、テレビシリーズではルーウィン・ロイドがロジャーを演じている。

ウィル・パリーの世界では、カルロ・ボリアル卿、あるいはチャールズ・ラトロム卿（CBE）として知られる彼は、 『黄金の羅針盤』では脇役だが、 『神秘のナイフ』では主要な敵役である。彼は60代に見える老齢のイギリス人。普段は淡い色のスーツを着ており、甘い香りがすると描写されている。彼の守護霊は蛇である。

ボリアル卿は、ライラ・ベラクアの世界で初めて登場するのは、コールター夫人のカクテルパーティーの場面である。彼はライラと短いやり取りをする。また、 『ライラの冒険』では、アスリエル卿がチッタガッツェへ渡る橋を渡る直前に、コールター夫人の恋人であったことが言及されている。

『神秘のナイフ』では、ボリアルはウィルの世界の博物館を探検するライラを観察し、彼女に近づきます。彼は親切な老人のように見え、彼女への関心は頭蓋骨について話すことだけです。ライラは以前彼を見たことがあるのを覚えているものの、彼の正体はわかりません。その後、ジョン・パリーのメモを狙う男たちに追われているライラに、運転手付きのリムジンに乗ったラトロムが現れ、彼女に乗せてくれると申し出ますが、その際に彼は彼女の真理計を盗みます。ボリアル卿は、チッタガッツェから神秘のナイフを手に入れれば真理計を返すと彼らに告げます。ナイフを取り戻した後、ライラとウィルはチッタガッツェからウィルの世界へ直接ボリアルの書斎に入り込み、真理計を盗み返します。その際、彼らはコールターとボリアルの会話を盗み聞きし、コールターがどのようにしてその世界で生活を築くことができたのかを知ります。その後、ボリアルはメアリー・マローンとその同僚の研究への資金提供を継続することを申し出ることで、ダストについてメアリー・マローンが何を知っているのかを探ろうとする。

チッタガッツェの山中のテントの中で、コールター夫人はボリアルに「サトルナイフ」について話させるために彼の飲み物に毒を盛る。ボリアルはその後まもなく、毒入りの飲み物が原因で死亡する。

ボリアルという名前は、オーロラのように「北の」または「北に関連する」という意味を持つ。彼のペンネームであるラトロムは、「mortal」（死すべき者）を逆から綴ったものである。

オーディオブックではスティーブン・ソーンが声を担当し、2003年のBBCラジオドラマではジョン・カーライルが声を担当している。^{[ 2 ]} 2007年の『黄金の羅針盤』の最終版では、エドワード・デ・ソウザがデレク・ジャコビとクリストファー・リーの相手役としてセリフのない役を演じ、マギステリウムの第二高等評議員としてのみクレジットされている。^{[ 13 ]}アリヨン・バカレがテレビシリーズでこのキャラクターを演じており、その役割は拡大され、ジョン・パリーを探す任務を与えられ、パリーの家族をスパイしながら、地球上の青白い顔の協力者を雇ってパリーを探すよう依頼している。

コラム・ヴァン・テクセルは、ソフォナックスという名の、大きくて非常に美しい、黄金がかった茶色の猫のダイモンを従えたジプシャンである。彼の声は「豊かで音楽的で、ダイモンの毛皮の色と同じくらい多くの音色が含まれている」と評されている。ノーザンライツでは、ファーダー・コラムとして知られ、ジプシャン王ジョン・ファーの尊敬される年配の顧問である。^{[ 1 ]}

三部作の開始の50年以上前、コラムは北へ旅し、そこで魔女セラフィナ・ペッカラが別の魔女のダイモンに襲われているのを目撃した。ファーダー・コラムは暴走したダイモンを撃ち、セラフィナを救出し、その後二人は恋人となり、息子をもうけたが、その子は東から来た病気で若くして亡くなった。息子の死後、セラフィナ・ペッカラは氏族の女王として一族に戻り、コラムはジプシャンに戻った。^{[ 1 ]}『ラ・ベル・ソヴァージュ』 では、コラムは教会の影響力に反対する秘密結社オークリー・ストリートで働いている。彼はコールター夫人に関する情報を入手し、ジェラール・ボンヌヴィルと戦い、マルコム・ポルステッドに迫りくる洪水を警告する。^{[ 6 ]}

彼はライラと共にボルヴァンガーへ行き、捕らえられた子供たちを救出し、彼女が真理計を使いこなせるように指導する。^{[ 1 ]}

コーラムは『琥珀の望遠鏡』の終盤で再び姿を現し、他のジプシャンたちと共にミュレファの世界に引き込まれ、ライラと出会い、世界が再び分離する前に彼女を故郷へ連れ帰る。

「Farder」は「Father」の方言的な異形である可能性があり、ジプシャン族にとっての「長老」としての役割を称えている。

オーディオブックではスティーブン・ソーンが声を担当し、2003年のBBCラジオドラマではケネス・クランハムが声を担当している。^{[ 2 ]}映画『黄金の羅針盤』ではトム・コートネイが演じ、彼のダイモンはカラカルである。テレビシリーズ『ライラの冒険』ではジェームズ・コスモが同キャラクターを演じている。

ジョーダン・カレッジの学長は、ライラの世界のオックスフォード大学の一部であるジョーダン・カレッジを率いている。ジョーダン・カレッジの他の職員の助けを借りて、彼は孤児とされるライラを育てている。^{[ 1 ]}彼のダイモンはワタリガラスである。

『ラ・ベル・ソヴァージュ』では、ライラに学問的な避難場所を提供する。『ライラの冒険 黄金の羅針盤』では、ライラを守り、争いを回避しようと、アスリエル卿を毒殺しようとするが失敗に終わる。『琥珀の望遠鏡』では、ライラにヨルダンでの居住場所と教育資金を提供する。

オーディオブックではスティーブン・ソーンが声を担当し、2003年のBBCラジオドラマではビル・パターソンが声を担当している。^{[ 2 ]}映画『黄金の羅針盤』ではジャック・シェパードが、ビデオゲーム版ではマイケル・エンサインが演じている。テレビドラマ版ではクラーク・ピーターズが演じている。

ハンナ・レルフ女史と彼女のマーモセットのダイモン、イェスパーは、セント・ソフィア学院の学生である。『ラ・ベル・ソヴァージュ』では、彼女は真理計学者であり、教権に反対する秘密結社オークリー・ストリートのメンバーである。 『ライラの冒険』の頃には、彼女はセント・ソフィア学院の学長になっている。^{[ 1 ]}『琥珀の望遠鏡』では、彼女はライラをセント・ソフィア学院に招き、真理計の読み方をより良く教える。

ウィル・パリーは「神秘のナイフ」の持ち主であり、 『神秘のナイフ』と『琥珀の望遠鏡』の視点人物である。彼は探検家のジョン・パリーと、精神疾患を抱えるエレイン・パリーの息子である。ウィルは、元海兵隊員だった父親の記憶がない。父親はウィルが赤ん坊の頃、北極探検中に消息を絶ち、それ以来消息不明である。後に、ジョン・パリーは別の世界に迷い込み、元の世界に戻ることができなくなっていることが明らかになる。ウィルはライラ・ベラクアの仲間となり、やがて恋に落ちる。また、左手の指を2本失う戦いに勝利し、「神秘のナイフ」の持ち主となる。第3巻の終わりに、彼はライラ・ベラクアと別れ、メアリー・マローンと猫のダイモン、キルヤヴァ（フィンランド語で「まだら模様」を意味する）に世話をされながら、完全に自分の世界で暮らすことになる。

完全版オーディオブックでは、ウィルの声は『 The Subtle Knife』ではスティーブン・ウェッブが、『 The Amber Spyglass』ではピーター・イングランドが担当した。^{[ 14 ]} 2003年のBBCラジオドラマでは、ダニエル・アンソニーが声を担当している。^{[ 2 ]}テレビシリーズでは、アミール・ウィルソンが演じている。

メアリー・マローン博士は、ウィルの世界出身の物理学者で、ダストと同義とされるダークマターを研究しており、 『神秘のナイフ』と『琥珀の望遠鏡』では視点人物として登場する。彼女は元修道女で、ライラに関する魔女の予言では、ライラのイヴに対する蛇の役割を果たす。

『神秘のナイフ』で、ライラはメアリーと出会い、彼女の世界で行われているダストの研究について話す。メアリーはダストをダークマターと同一視し、シャドウと呼ぶ。ライラは自分の真理計の使い方を実演し、メアリーは自分のダークマター検出器を同様に機能するようにプログラムする。検出器は彼女にチッタガッツェへの窓を通るように指示し、彼女はそれに従い、最終的にムレファの世界に到着する。そこで彼女はタイトルにもなっている琥珀の望遠鏡を作り、ダストを見ることができるようになり、ムレファの環境に不可欠な木の枯死を調査する。彼女は、ダストがもはや空から降ってきて木々を受粉させるのではなく、横に流れて種子鞘の木の花が受粉されないままになっていることを発見する。ライラが到着すると、メアリーとの会話が彼女の性的覚醒を促し始め、彼女のダイモンの形が安定し、ダストを引き寄せ始める。この行動はダストの消失を食い止め、木々を救うのに十分であり、それゆえ彼女は予言を成就したことになる。

『琥珀の望遠鏡』の終盤で、セラフィナ・ペッカラはメアリーに、彼女のダイモンを見る方法と、その姿――高山に生息するベニハシガラスの姿――を明かす。そして、二人が自分たちの世界に戻った際には、ウィルを助けることを申し出る。

オーディオブックではケイト・ロックが演じ、2003年のBBCラジオドラマではブリッド・ブレナンが声を担当している。^{[ 2 ]}テレビシリーズでは、2020年の第2シリーズで初登場し、シモーネ・カービーが演じている。[ニコラス・ライトによる小説の舞台化では、ムレファを舞台上で表現するのが難しいため、メアリー・マローンというキャラクターは登場しない。蛇／誘惑者の役はセラフィナ・ペッカラが演じ、彼女はジョパリ（ジョン・パリー）がダストを見るための装置として作った望遠鏡の持ち主でもあった。]

トゥリオはチッタガッツェに住む十代の少年。彼は「サトルナイフ」の持ち主だったが、ウィル・パリーとの戦いでナイフを失い、パリーは指を2本失う。その後、トゥリオはスペクターに襲われ、魂を食われてしまう。

テレビシリーズでは、トゥリオ役はルイス・マクドゥーガルが演じている。

アンジェリカとパオロはチッタガッツェに住む兄妹で、トゥリオの弟妹である。彼らは幽霊が初めて現れた時に両親と離れ離れになった。トゥリオが幽霊に殺された後、彼らはトゥリオの仇を討つため、他の子供たちを率いてライラとウィルを襲撃するが、魔女たちに撃退される。

『琥珀の望遠鏡』の中で、アンジェリカとパオロはメアリー・マローンに出会い、ライラとウィルとの出会いについて、そしてトゥリオの死について今でも彼らを責めていることを彼女に話す。

テレビシリーズでは、アンジェリカ役をベラ・ラムジーが演じ、パオロはパオラに変更され、エラ・シュレイ＝イェーツが演じている。

ジャコモ・パラディシはチッタガッツェに住む老人で、天使の塔ギルドの一員である。彼はかつて「微細なナイフ」の持ち主であり、指を失っていることを隠すために手袋を着用している。トゥリオはウィルと争う前にジャコモから「微細なナイフ」を盗んだ。ジャコモはウィルを「微細なナイフ」の新たな持ち主と宣言する。その後、彼は幽霊に襲われないように毒を服用する。

2003年のBBCラジオドラマではリチャード・ジョンソンが声を担当し、2020年のテレビシリーズでは、2003年のBBCラジオドラマでアスリエル卿を演じたテレンス・スタンプが特別ゲストとして1エピソードに出演している。^{[ 2 ]}

ジョン・パリー大佐（別名スタニスラウス・グラマン博士、ジョパリ）は、ウィル・パリーの父親であり、エレイン・パリーの夫である。

三部作が始まる前、ジョン・パリーはウィルの世界では有名なイギリス人探検家で、王立海兵隊の将校だった。ウィルが幼い頃、彼は別の世界へのポータルを見つけようと、アラスカの考古学探検に出かけた。彼は吹雪の中でついにポータルを見つけ、チッタガッツェの世界に入ったが、そこで彼の二人の仲間はスペクターに殺された。彼は旅を続け、ライラ・ベラクアの故郷にたどり着いた。そこで彼はダイモンであるミサゴのサヤン・コトールに出会い、地元の部族に発見された。部族は彼を「ジョン・パリー」と聞き間違えてジョパリと呼んだ。彼はエニセイ族に加わり、頭蓋骨の穿頭手術を受け、部族のシャーマンとなった。スタニスラウス・グルマンという偽名でベルリン・アカデミーに通い、有名な探検家となり、ダストを研究した。彼は、妻と家族への変わらぬ愛ゆえに、魔女ユタ・カマイネンの愛を拒絶した。しかし、彼は妻と家族のもとへ帰ることはできなかった。

『ザ・サトル・ナイフ』では、リー・スコーズビーがグルマンを探しに派遣される。彼は最終的にエニセイ族の中でグルマンを見つけるが、グルマンは自分がリーを呼び寄せたのだと主張する。グルマンはエーサヘットル（古ノルド語で「神を滅ぼす者」）の持ち主を探したいと願っており、リーはグルマンをチッタガッツェに連れて行く。グルマンは山の頂上で持ち主のウィルを見つけ、暗闇の中でウィルに襲われた後、彼と戦う。グルマンは血苔（止血に使われる地衣類）を使ってウィルの傷を癒し、ナイフの持ち主の役割を彼に伝える。光が差し込み、彼とウィルがお互いの顔を見て関係に気づいた直後、彼はユタ・カマイネンが放った矢で殺される。

『琥珀の望遠鏡』では、死後、彼とリー・スコーズビーはライラとウィルによって死者の世界から解放される。他の死者のようにすぐに宇宙に溶け込むのではなく、二人は幽霊としてそのままの姿で残り、権威の天使たちとの戦いに参加する。

ジュリアン・グローバーは『The Subtle Knife』のオーディオブックで、ジェームズ・グリーンは『The Amber Spyglass』で声を担当している。2003年のBBCラジオドラマでは、ジャック・クラフがスタニスラウス・グルマン役で声を担当している。^{[ 2 ]}テレビシリーズでは、パリー役はアンドリュー・スコットが演じている。

バルタモスと彼のパートナーであるバルークは、ともに天界に反旗を翻した天使である。彼らはアスリエル卿の天使軍に加わり、権威の摂政代理であるメタトロンを打倒しようとしている。バルタモスは皮肉屋で、ウィルとの関係も皮肉めいた軽蔑の態度で接している。バルークは人間だった頃、後に天使メタトロンとなるエノクの兄弟だった。

『神秘のナイフ』の終盤で、二人の天使はウィル・パリーを見つけます。ウィルは神秘のナイフの持ち主であるため、天使たちは彼をアスリエル卿のもとへ連れて行こうとします。しかし、ウィルの仲間であるライラ・ベラクアが誘拐されており、ウィルはライラが見つかるまでアスリエル卿のもとへ行くことを拒否します。天使たちはライラが見つかるまでウィルに同行することに同意します。『琥珀の望遠鏡』では、バルークがアスリエル卿に重要な情報を届けようとして殺され、悲しみに打ちひしがれたバルークの犠牲に報いるため、バルークをあらゆる面で助けることをバルークに約束します。バルークはそれができないと分かると、バルークの死を悲しみ、ウィルを見捨てたことに罪悪感を抱きながら逃げ出します。物語の最後で、バルークはライラを殺そうとする暗殺者ゴメス神父と対峙し、彼を殺害します。そしてバルークのダイモンに噛まれて自身も死に、対決は相討ちで終わります。

バルタモスとバルークは下級天使であるため、その能力は限られている。彼らは光り輝く、ほとんど透明な人間のような姿をしており、夜間でも人間の目にはほとんど見えない。また、彼らは変身する能力も持っており、バルタモスはこの能力を使ってライラの世界を旅する際にウィルのダイモンになりすましている。彼らは飛行能力も持っているが、翼には実体がない。

アラビア・キリスト教の伝説では、バルークという名前はゾロアスターと同一視されている。処女からイエスが生まれること、そして東方の三博士がイエスを崇拝することの予言も、このバルークに帰せられている。^{[ 15 ]}

2001年のオーディオブック『琥珀の望遠鏡』では、バルタモス役をアレック・マッコーワン、バルーク役をナイジェル・キャリントンが演じている。2003年のBBCラジオドラマでは、レイ・フィアロンとスティーブ・トゥーサンが声を担当している。フィアロンはシリーズ全体のナレーターも務めている。^{[ 2 ]}フィアロンはその後、2019年から2022年にかけて放送されたテレビシリーズで、ウィル・パリーの学校のボクシングコーチ兼指導者であるハンウェイ先生（このドラマ化のために特別に作られた役）を演じ、バルタモス役とバルーク役はコブナ・ホルドブルック＝スミスとサイモン・ハリソンが演じた。

騎士ティアリスとレディ・サルマキアは、ガリベスピアン族のスパイであり、ライラとウィルの仲間です。ガリベスピアン族は、人間の手のひらほどの背丈しかない小柄な人型生物で、教会側に味方する傾向のある人間と戦争状態にある世界からやって来ており、アスリエル卿の軍隊でスパイとして活動しています。特にティアリスとサルマキアは、ライラの世界の教権機関をスパイしており、教権機関がライラを捕らえて殺害するために兵士を派遣した際、密航して兵士たちを追跡するよう命じられました。ガリベスピアン族は、人間を無力化できる毒の拍車を足に持ち、特別に繁殖されたトンボに乗って移動します。この毒は人間を無力化できますが、使用すればするほど効力が弱まり、効力を回復するには時間がかかります。

彼らが子供たちと初めて出会うのは、アスリエル卿の軍勢と共に、子供たちをアスリエル卿のもとへ連れて行くよう命じられ、コールター夫人の洞窟に到着した時である。ライラとウィルが自ら進んでアスリエル卿のもとへ向かおうとしないことが明らかになると、ガリベスピアン一行は仕方なく彼らと共に旅をすることになる。そして、ハーピーたちとの交渉を手伝いながら、共に死者の国へと向かう。

ティアリスは崖の怪物と戦い、その首に拍車を深く突き刺した際に命を落とす。サルマキア夫人もその直後、短い寿命が自然な終わりを迎え、息を引き取る。

テレビシリーズでは、サルマキア役はシアン・クリフォードが演じているが、ティアリスは登場しない。オーディオブック版『琥珀の望遠鏡』では、ティアリス役はデヴィッド・ティムソン、サルマキア役はデニカ・フェアマンがそれぞれ演じている。ティムソンは2003年のBBCラジオドラマでジョアンナ・モンローと共演し、再び同じ役を演じた。^{[ 2 ]}

ルータ・スカディはラトビアの魔女の女王であり、アスリエル卿の恋人である。彼女のダイモンはセルジという名のノドジロオオハシである。 『神秘のナイフ』では416歳で、 『神秘のナイフ』と『琥珀の望遠鏡』に登場する。彼女のミドルネーム「スカディ」は、北欧神話の冬の女神の名前でもある。

彼女はセラフィナ・ペッカラとその仲間たちと共に旅の一部に同行する。彼女はまず上空にいる天使たちを見るために出発し、アスリエル卿が彼らと共にいるため、彼らを助けたいと思う。彼女は謎の武器についての知らせをもたらすが、それは崖の幽霊から聞いた話から、サトルナイフであることが判明する。彼女は非常に情熱的で、力強く、容赦がなく、美しいと描写されており、黒髪と大きな黒い目をしている。彼女は、虎を崇拝する部族が彼女を侮辱したときに殺した虎の歯で作られた冠をかぶっている。アスリエル卿とマリサ・コールターの娘であるライラが2番目のイヴになることが魔女たちに明らかにされたとき、ルータはアスリエルの恋人としてライラの母親になれなかったことを嘆き、ライラが魔女だったらどんなだっただろうかと考える。

舞台版では、彼女はかつて恋人として自分を拒絶したジョン・パリーを殺害した後、自殺する。原作では、この行為は舞台版には登場しない、より脇役的な人物（ユタ・カマイネン）によって行われる。

テレビドラマ版では、ルータ・スカディ役はジェイド・アヌーカが演じている。オーディオブック版『The Subtle Knife 』では、イヴ・カープフが声を担当している。2003年のBBCラジオドラマ版では、ジョアンナ・カンスカが演じている。^{[ 2 ]}

ルイス・ゴメス神父は、緑色の背中を持つ甲虫をダイモンとする司祭である。彼は教権によってライラ暗殺の任務を命じられた。天使バルタモスは、ゴメスがライラにたどり着く前に彼を殺害し、両者の死は相討ちとなった。彼の遺体はトカゲのような腐肉食動物に持ち去られた。

テレビシリーズではジェイミー・ウォードが演じている。オーディオブック版『琥珀の望遠鏡』ではアンドリュー・ブランチが演じている。2003年のBBCラジオ版ではクレジットされていない^{[ 2 ]}

フラ・パヴェル・ラシェクは、懲戒裁判所の代表であり、真理測定士である。彼は真実を徹底的に読み解くが、その速度は遅く、正確な読み解きには数週間から数ヶ月を要すると言われている。しかし、マリサ・コールターによれば、彼は比較的短期間で懲戒裁判所にとって有益な情報を得ることに成功したという。彼は異端となる可能性のある発見を口にする際に、居心地が悪そうに見える。彼の守護霊はカエルの姿をしている。

彼は2007年の映画に登場し、サイモン・マクバーニーが演じ、ビデオゲーム版ではアラン・シャーマンが声を担当している。テレビシリーズではフランク・バークが演じている。オーディオブック版『 The Subtle Knife 』ではヘイワード・モースが、『The Amber Spyglass』ではナイジェル・アンソニーが演じている。2003年のBBCラジオ版ではスチュアート・フォックスが演じている。^{[ 2 ]}

アマは、コールター夫人が親しくなった少女です。コールター夫人が意識不明のライラと共に身を隠していた時、アマはコールター夫人に様々な物資を届けました。

2003年のBBCラジオ版では、アマ役はジャスミン・ハイドが演じている。^{[ 2 ]}テレビシリーズでは、アマ役はアンバー・フィッツジェラルド＝ウルフが演じている。フィッツジェラルド＝ウルフは聴覚障害者であるため、アマは手話で話す聴覚障害のある少女として設定されている。コールター夫人とバルタモスは、それぞれアマと話す際に手話に長けていることが示されている。

アタルはムレファ族の出身で、メアリー・マローンと親しくなった。

2003年のBBCラジオ版では、アタル役はローラ・ドディントンが演じている。^{[ 2 ]}テレビシリーズではケイト・アシュフィールドが声を担当している。

ヒュー・マクフェイルは教権機関の役人である。彼は懲戒裁判所の長である。彼の守護霊はトカゲである。

テレビシリーズでは、ヒュー・マクフェイル役をダフネ・キーンの父親であるウィル・キーンが演じている。このテレビドラマ版では彼の役割が大幅に拡大され、コールター夫人とボリアル卿は彼の指示に従い、彼の守護霊はオクタヴィアという名前になっている。

メタトロンは天界の摂政を務めており、『ライラの冒険』の主要な敵役である。メタトロンは権威を打倒し、アスリエル卿とその軍隊を滅ぼし、ヒロインのライラ・ベラクアを殺そうとしている。彼は絶大な個人的力を持っており、ある場面では空から降りてきて広大な土地を破壊する様子が描かれている。彼はアスリエル卿に対する勝利の褒美として自らを捧げると約束したコールター夫人に裏切られる。コールターはアスリエルと共謀して彼を滅ぼそうとしており、二人はメタトロンを宇宙間の深淵に引きずり込み、二度とライラを脅かすことができないようにするために命を犠牲にする。彼はアダムとノアの間の系譜に連なる聖書の人物エノクであると言われている。彼は『琥珀の望遠鏡』にのみ登場する。メタトロンという名前は中世ユダヤ教の大天使の名前である。

メタトロンはテレビシリーズではアレックス・ハッセルが演じている。 『琥珀の望遠鏡』のオーディオブックでは、メタトロンの声はスティーブン・グライフが担当している。2003年のBBCラジオ版では、フィリップ・マドックが演じている。^{[ 2 ]}

オグンウェはアフリカの王であり、アスリエル卿の軍勢の指揮官の一人となる。彼のダイモンはチーターの姿をしている。

2003年のBBCラジオ版『キング・オグンウェ』では、バート・シーザーがオグンウェを演じている。^{[ 2 ]} BBCテレビシリーズでは、アデワレ・アキンヌオイエ＝アグバジェがオグンウェ司令官を演じており、ライラの世界のマギステリウムに相当する彼の世界の「神殿」に反乱を起こしている軍司令官で、アスリエルとガリベスピアンの同盟者によって牢獄から解放された。仲間たちと同様に、彼には外部のダイモンはおらず、アスリエルと共に現れたダイモン・ステルマリアの行動に対する彼の最初の動揺した反応からもそれがわかる。

ロケはガリベスピアンの領主であり、アスリエル卿のスパイであり、彼の指揮官の一人でもある。

2003年のBBCラジオ版では、ロード・ロークはエイドリアン・スカーボローが演じている。^{[ 2 ]}テレビシリーズでは、ロークはジョナサン・アリスが演じており、彼は単なる司令官である。

以前はノーネームと呼ばれていたグレイシャス・ウィングスは、死者の国で権威に雇われているハーピーの長である。ライラとウィルが来る前は、彼女と他のハーピーたちは、幽霊たちが生前に犯した過ちを語って彼らを苦しめていた。最初はライラとウィルを攻撃しようとしていたが、後に幽霊たちの悪​​行こそが権威から自分たちハーピーに与えられた唯一の糧だったと告白する。シュヴァリエ・ティアリスとレディ・サルマキアは、悪行の代わりに幽霊たちがハーピーたちに生前の真実の物語を語る代わりに、ウィルがムレファの世界へと開いた窓までハーピーたちを連れて行き、そこで幽霊たちが静かに空気中の粒子へと溶けていくという取引を持ちかける。ハーピーたちは、そのような物語が糧となるだけでなく、有益で尊敬される任務を遂行することで名誉も守れると考え、この取引に同意する。彼女がライラの落下を止めて命を救った後、ライラはその女性を「グレイシャス・ウィングス（優雅な翼）」と名付けた。

テレビシリーズでは、グレイシャス・ウィングスとその仲間のハーピーの声はエマ・テイトが担当している。オーディオブック版『琥珀の望遠鏡』では、ジル・シリングが声を担当している。2003年のBBCラジオ版では、アジョア・アンドーが演じている。^{[ 2 ]}

権威は最初に存在した天使であり、彼とその後に形成された天使たちは、ダストと呼ばれる物質から凝縮して生まれた。彼は他の天使たち、そして後に人類を、自分が多元宇宙の創造主、すなわち神であると信じ込ませた。この主張によって、彼は天界における政治権力を掌握することを正当化した。

天使ザファニアは後に彼の真実を知り、彼は彼女を王国から追放した（これはルシファーの堕落の伝説への言及である）。ザファニアと他の天使たちは後に彼に対して反乱を起こした。権威は「ヤハウェ」、「主」、「エル」、「アドナイ」、「全能者」など、いくつかの名前で知られていた。

彼は、雲に覆われた山から、様々な教会、組織、そして宇宙を支配していた。雲に覆われた山は、その宇宙の多くの人々が天国だと信じている、空中に浮かぶ移動都市だった。権威が年老いて弱体化するにつれ、山はますます雲に覆われていった。

晩年、権威は暴君的な大天使メタトロンを天界の摂政に任命した。やがてメタトロンは主君よりも強力になった。二人はアスリエル卿に反対され、アスリエル卿はザファニアなどの「堕天使」と同盟を結び、神々の君主制を打倒して天界共和国を樹立しようと企む。最終決戦で、権威はメタトロンの命令により雲の山から連れ去られる。彼は水晶の箱に閉じ込められ、生かされてはいるものの身動きが取れない状態となる。ライラ・ベラクアとウィル・パリーは、彼が箱の外では生き延びるには弱すぎることを知らずに、サトルナイフで彼を解放する。彼は他の登場人物たちの前例に倣い、宇宙と融合することで幸福な瞬間を迎え、やがて消滅する。

ザファニアは、権威との戦いにおいてアスリエル卿と同盟を結んだ反逆天使たちのリーダーである。

ザファニアは、三部作の第三巻『琥珀の望遠鏡』で、アスリエルの指揮官たちの会議に初めて登場する。プルマンの天使たちと同様に、彼女は裸で翼を持ち、光り輝いている。高位かつ長寿であるため、肉体を持つ存在にもはっきりと見える。小説に登場する天使の階級のメンバーにありがちなことだが、ザファニアの正確な姿にはある種の曖昧さがある。彼女は老齢と若さ、慈悲深さと厳格さを併せ持っているように見える。彼女の老齢と若さが同時に存在する点は、魔女のセラフィナ・ペッカラによって指摘されている。セラフィナ自身も、寿命の短い人々にはそのように見えるのだ。

天使バルタモスは、ザファニアについて明確に言及した最初の人物である。彼がウィル・パリーに説明するところによると、ザファニアは、権威が創造主である神としての地位について他の天使たちに嘘をついていたことを知り、雲の山から追放された。これが王国に対する最初の闘争の始まりであり、ザファニアは反逆天使たちのリーダーとして、約3万年前に人類の進化に介入し、人類に現在の意識を与えたのである。

三部作の終盤、権威の軍勢が敗北した後、ウィルに世界間のすべての窓を封印してダストが深淵に漏れ出すのを防ぐ方法を教えるのはザファニアであり、また、エサヘットル（微細なナイフ）を破壊しなければならないと告げるのもザファニアである。

テレビドラマ版では、ザファニアの声はシーズン1と2ではソフィー・オコネドーが天使の姿で担当し、シーズン3ではチポ・チャンが演じている。テレビシリーズでは彼女の役割が拡大され、視聴者にサトルナイフについての情報を提供したり、ザ・ケイブと呼ばれる機械を通してメアリー・マローン博士と話したりする。オーディオブック版『琥珀の望遠鏡』では、イヴ・カープフが演じている。2003年のBBCラジオドラマ版では、ジェニー・ストーラーが演じている。^{[ 2 ]}

『ラ・ベル・ソヴァージュ』の冒頭で、マルコム・ポルステッドと彼のダイモンであるアスタは11歳です。彼は物語の主人公であり、「好奇心旺盛で親切な性格、がっしりとした体格、赤毛」と描写されています。彼のダイモンであるアスタはまだ最終形態に落ち着いていません。マルコムは聖ロザムンド修道院の常連客です。^{[ 6 ]}

『ラ・ベル・ソヴァージュ』では、マルコムは両親の酒場で暮らし、働いている。彼は地元の学校に通っているが、そこでは教権が生徒たちに影響を与え、教会から好ましく思われていない人物を脅迫したり密告したりすることを学ぶクラブへの参加を促している。マルコムは参加をうまく避けている。マルコムは親切で友好的な少年として見られており、近くの修道院に住む修道女たちを頻繁に訪ねて手伝っている。^{[ 6 ]}マルコムは赤ん坊のライラに魅了され、彼女の実の両親の性質のために修道女たちが密かに彼女を育てていることを知る。^{[ 6 ]}マルコムが偶然オークリー・ストリートの工作員に出くわしたとき、彼は教会が狙っていると思われる赤ん坊のライラを守りたいと思い、スパイ活動に巻き込まれ始める。^{[ 6 ]}

アスリエル卿は修道院を訪れ、赤ん坊のライラを見て、捕獲から逃れるためにマルコムに助けを求めます。アスリエルはマルコムのカヌーを地元のジプシャン職人に改造させ、助けが必要な場合はいつでも連絡するようにと名刺を残します。^{[ 6 ]}ジプシャンのファーダー・コラムはマルコムに迫りくる嵐を警告し、その間マルコムは赤ん坊のライラと姉妹の安全を確認するために修道院に行きます。マルコムはジェラール・ボンヌヴィルに誘拐されそうになったアリスとライラを救出します。マルコムは凶暴で狂気のボンヌヴィルを殺します。彼とアリスは赤ん坊のライラをアスリエル卿のところへ連れて行きます。^{[ 6 ]}

ライラがオックスフォードに留学する頃には、マルコムはジョーダン・カレッジの学者になっていた。

『秘密の連邦』では、マルコム・ポルステッド博士は、ライラの世界のオックスフォード大学ダラム・カレッジの歴史学者です。アスタは大きな茶トラ猫に姿を変えています。マルコムはライラの家庭教師を務めていましたが、今、彼女に恋をしていることに気づきます。彼はオークリー・ストリートから、ダストを知覚できるローズオイルの現象を調査するよう命じられます。

ジェラール・ボンヌヴィル博士は、ハイエナのダイモンを持つ、不名誉な物理学者である。^{[ 6 ]}彼はルサコフ分野を研究し、ある時点でマリサ・コールターと関係を持つようになった。彼の研究は異端とみなされたため、ダストに関する研究から切り離され、再び研究に取り組む能力と引き換えにライラを手に入れようとしている。

ボンヌヴィルは魅力的なハンサムな男として描かれているが、彼のハイエナのダイモンは、彼自身の外見とは著しく対照的である。人々はその生き物を不気味に感じ、攻撃的な性質を持っている。ボンヌヴィルは暴力的な過去があり、正気を失いつつあることが示され、自分のダイモンに対して虐待していることが観察されている。呪いの言葉をかけたり、殴ったり、前脚を切断して傷つけたりしている。^{[ 6 ]}マルコムや他の登場人物は、自分のダイモンを傷つけることは極めて不穏な自傷行為であると考えられているため、これらの行為の一部を嫌悪感を持って目撃している。本文では、ボンヌヴィルに小児性愛の傾向があることが示唆されている。オークリー・ストリートのエージェントは、マルコムを餌にして彼を脅迫することについて話し合っており、彼は15歳のアリスに言い寄っている。^{[ 6 ]}

『ラ・ベル・ソヴァージュ』では、洪水の間、ボンヌヴィルはマルコム、アリス、ライラを追います。嵐の中、ボンヌヴィルは霊廟の階段でアリスを襲います。マルコムはカヌーのパドルでボンヌヴィルを殴り殺さざるを得なくなります。マルコムはボンヌヴィルの研究ノートと真理計を受け継ぎ、アスリエル卿が幼いライラのために学問的な避難場所を求めた際に、ジョーダン・カレッジの学長にそれを渡します。^{[ 6 ]}

『ラ・ベル・ソヴァージュ』では、アリス・パースローと彼女のダイモンであるベンは15歳です。『秘密の共同体』では、アリスは『ライラの冒険』に登場する脇役であるジョーダン・カレッジの家政婦、ロンズデール夫人と同一人物であることが明らかになります。その頃にはアリスは結婚して未亡人になっており、ベンはテリア犬として落ち着いています。

マルセル・デラメールは、ライラの叔父であり、野心的な枢機卿である。

ジェラール・ボンヌヴィルの息子、オリヴィエ・ボンヌヴィル

アブデル・イオニデスは、ライラの案内役であり、多くの名前を持ち、その動機は不明瞭な人物である。

ムスタファ・ベイは、ライラが旅する世界各地で、幅広い人脈と大きな影響力を持つ人物である。