ラ・ベル・ソヴァージュ

ラ・ベル・ソヴァージュ

初版表紙
著者	フィリップ・プルマン
言語	英語
シリーズ	塵の書
リリース番号	1
ジャンル	ファンタジー
出版社	デイヴィッド・フィックリング・ブックス（イギリス）[1]
発行日	2017年10月19日[1]
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー）
ページ	560（イギリス）[1]
番号	978-0-385-60441-3
デューイ十進分類法	[フィクション] 22
に続く	秘密連邦

『ラ・ベル・ソヴァージュ』は、2017年に出版されたフィリップ・プルマンのファンタジー小説です。これは『ザ・ブック・オブ・ダスト』と題された計画中の三部作の第1巻であり、プルマンの『暗黒物質』の12年​​前を舞台としています。生後6か月のライラ・ベラクアがオックスフォードのジョーダン・カレッジに到着する前の出来事を描いています。

舞台は、異端を積極的に抑圧する国際神権政治である教導権（一般に「教会」と呼ばれる）が支配する世界です。この世界では、人間の魂は、動物の形をした知覚力のある「デーモン」の形で、人間の体から自然に離れており、人間に付き添い、助け、慰めます。重要なプロット装置は、アレシオメーター、つまり記号読み取り装置で、この世界にはわずか 6 個しか存在しないことが知られています。熟練した使用者は、アレシオメーターの 3 つの針を文字盤の周りの記号を指すように設定して質問することができ、その質問に対する回答は、文字盤の周りの 4 番目の針の動きによって示されます。

11 歳のマルコム・ポルステッドと彼のデーモンであるアスタは、オックスフォードから 3 マイル離れたところに住んでいます。マルコムは、両親が経営する宿屋「ザ・トラウト」で 15 歳のアリスと一緒に働いています。この宿屋はセント・ロザマンド修道院のすぐ近くで、修道女たちの手伝いや料理の手伝いをしています。ある日、元法官のニュージェント卿に率いられた 3 人の男たちが宿屋にやって来て、マルコムに修道院について質問します。その後まもなく、生後約 6 か月のライラという名の赤ん坊が修道女たちの世話を受けにやって来ます。

川の近くを歩いていると、マルコムはデッドドロップの失敗を目撃し、秘密のメッセージを見つける。その宛先は、オックスフォード大学の学者で、アレシオメーターを専門とするハンナ。彼女は、教権の神権的過激主義と戦う「オークリー ストリート」という組織を密かに支援している。ハンナはアレシオメーターを使ってマルコムを見つけ、メッセージを受け取る。2人は友情を育み、マルコムは彼女の情報収集を手伝い、彼女は自分の図書館から彼に読む本を提供する。

教導権の影響力は拡大する。マルコムの学校では、生徒は聖アレクサンダー連盟に加入し、教導権の宗教的見解に反する人物（教師を含む）を通報するよう奨励されている。同じくオークリー・ストリートに勤務するコーラム・ファン・テクセルは、スウェーデンでのマリサ・コールターの活動を調査している。彼は、彼女がルサコフ野を調査しており、娘ライラの居場所をアレシオメトリストに依頼していることを突き止める。コーラムは、邪悪なハイエナのデーモンを連れた男に追われ、戦い、デーモンの前脚に重傷を負わせる。ライラの父、アスリエル卿が宿屋を訪れ、マルコムは彼をライラのもとへ連れて行く。追っ手から逃れるため、アスリエルはマルコムのカヌー「ラ・ベル・ソヴァージュ」を借りる。お礼に、大幅に改良して返す。コーラムはマルコムに洪水が迫っていると警告するが、マルコムは人々を説得できずにいた。ジェラルド・ボンネヴィルという男が三本足のハイエナのデーモンを伴って宿屋に到着し、マルコムは彼が修道院の周りをうろついているのを目撃する。

大雨が降り始める。アリスはマルコムに、赤ん坊のライラを連れ去ろうとしているボンネヴィルについて警告する。洪水がやってくると、マルコムとアリスは子供を救出し、ラ・ベル・ソヴァージュで川を下って逃げる。彼らはライラのために学問上の避難所を探すためにジョーダン大学に立ち寄るつもりだったが、洪水の猛烈さに阻まれる。代わりに、彼らはボンネヴィルに追われ、アスリエル卿が住むロンドンに向かう。オークリー・ストリートと教導権も彼らを探している。マルコムが彼の太ももを刺し、アリスが彼のデーモンを撃って彼女のもう片方の足を粉砕したとき、彼らはかろうじてボンネヴィルから逃れる。彼らは彼の重いバックパックを奪う。その後まもなく、彼らはジョージ・ボートライトと出会う。彼はトラウトの元パトロンで、教会を怒らせて以来小さなコミュニティに隠れていた。彼らの到着は聖アレクサンダー連盟に報告され、ライラは捕らえられ、修道院が運営する孤児院に連れて行かれる。マルコムは台所から入ってきて彼女を救出します。

子供たちはカヌーで旅を続ける。ディアニアという名の妖精の女性が彼らに食べ物を与え、彼女が自分のものだと主張して飼うつもりのライラに餌を与える。ボンネヴィルのリュックサックの中には、ルサコフ野について説明した科学論文とパズルボックスに入ったアレシオメーターが見つかる。彼らはその箱を使って、ディアニアを騙してライラを飼うための挑戦に勝ち、脱出する。その後、彼らはパーティーが開かれている優雅な庭園にいることに気づく。近くの霧の壁の向こうには、パーティー参加者が忘れたいと思っているものがすべてある。彼らの先へ進む道は、川の巨人が操作する一対の巨大な水門によって塞がれている。彼らは王から許可を得たふりをして、巨人に水門を開けるよう説得する。カヌーは霊廟にたどり着き、そこでボンネヴィルが再び襲撃するが、マルコムに殺される。

アリス、マルコム、ライラはついにロンドンに到着し、教導権の軍勢がすぐ後に続く。ニュージェント卿とアスリエル卿は崩壊しつつあるラ・ベル・ソヴァージュから彼女たちを救出し、アスリエル卿はジャイロコプターでジョーダン大学へ連れて行き、そこでライラの学問的保護を得て、マスターの保護下に彼女を預ける。マルコムは密かにボンネヴィルのアレシオメーターをライラの所持品の中に入れておく。

プルマンは2003年に『ライラのオックスフォード』が出版される前に『ザ・ブック・オブ・ダスト』を構想し、当初は1巻の予定だった。 ^{[2] [3]}執筆は2005年までに開始されたが、^[4] 2011年にはプルマンは小説を2巻に分割することを検討していると述べ、1巻は『暗黒物質』の前、もう1巻は『暗黒物質』の後を描いた。^[5] 2017年2月、プルマンは『ザ・ブック・オブ・ダスト』が「姉妹作」3部作になったと発表した。^[6]

出版前には、『The Book of Dust』は英国ではランダムハウス・チルドレンズ・ブックスとデイヴィッド・フィックリング・ブックス、米国ではランダムハウス・チルドレンズ・ブックスから出版されることが発表されていた。 ^[7] 『La Belle Sauvage』は最終的に2017年10月19日^[1]に英国ではデイヴィッド・フィックリング・ブックスから、 ^[1]米国ではアルフレッド・A・ノップフから発売された。 ^[8]

この小説は好評を博した。マリナ・ワーナーはガーディアン紙に寄稿し、この小説を「待つ価値があった」と評し、「古風で心地よい」と評した。^[9] インディペンデント紙は「『ラ・ベル・ソヴァージュ』は 長い序文のような感じがする。スリリングなエンターテイメント性と美しい文章だが、結局のところ、その後に続く物語への導入のようなものだ」と評した。^[10] ワシントン・ポスト紙は非常に好意的で、「我々の世界で17年も待つ価値があるものはあまりにも少ない。『ダストの書』はその1つだ」と述べた。^[11] AVクラブは「ダストの他の本のような深い文脈がな​​くても、『ラ・ベル・ソヴァージュ』は他に類を見ない魅力的なファンタジー作品として独り立ちしている。老若男女を問わず読者にむさぼり読まれることは間違いない」と述べた。^[12]

ニューヨーク・タイムズ紙は、平板な会話とテンポに異議を唱えたが、「長文であるにもかかわらず、この本は驚きに満ちている」と述べた。 ^[13] スペクテイター紙は、「逃亡と追跡の物語として、全体的に楽しめる」と述べたが、プルマンのより大きな願望である「キリスト教を追い払う」ことが彼の物語展開の障害となり、物語の中心となる形而上学的思想が最も成功していない部分であると示唆した。 ^[14]

ブライオニー・ラヴェリーの小説の舞台化は、ニコラス・ハイトナーの演出で2020年7月にブリッジ・シアター・ロンドンで上演される予定だった。ハイトナーは、オリジナルのナショナル・シアター版『暗黒物質』の演出も手掛けていた。COVID -19パンデミックの影響で、2020年の大半は劇場が閉鎖され、上演は延期された。劇は2021年12月7日に開幕し、2022年2月26日に閉幕した。^[15]