ジェームズ・ジーザス・アングルトン

ジェームズ・ジーザス・アングルトン
アングルトン 1960年頃
生まれる	( 1917-12-09 )1917年12月9日 ボイシ、アイダホ州、アメリカ合衆国
死亡	1987年5月11日(1987-05-11)（69歳） ワシントン D.C.、アメリカ合衆国
埋葬地	モリス ヒル墓地 43°36′27″N 116°13′46″W / 43.60750°N 116.22944°W / 43.60750; -116.22944 (モリス ヒル墓地)
母校	イェール大学 ハーバード大学ロースクール
配偶者	シセリー・ハリエット・ドートルモン ​ ​ （1943年生まれ ）
子供たち	3
受賞歴	優秀情報勲章
スパイ活動
忠誠	アメリカ合衆国
サービス部門	中央情報局 アメリカ陸軍
勤続年数	1943–1947 (米軍) 1947–1975 (CIA)
ランク	対諜報 (CI) チーフ (1954–1975)
オペレーション	エニグマコード マンハッタン計画 オペレーション・カオス

ジェームズ・ジーザス・アングルトン（1917年12月9日 - 1987年5月11日）^{[1]は、1954年から1975年まで}中央情報局の防諜部門の責任者を務めたアメリカの諜報員である。中央情報局長官リチャード・ヘルムズによると、アングルトンは「非共産主義世界における防諜の主導的な人物として認められていた」^{[2] 。}

アングルトンは第二次世界大戦中、CIAの前身である戦略諜報局に勤務し、イタリアとロンドンで勤務した。戦後、彼はワシントンDCに戻り、CIAの創設メンバーの一人となった。彼は当初、外国情報の収集と同盟国のカウンターパート組織との連絡を担当していた。1954年、アレン・ダレスはアングルトンを対諜報部長に昇進させた。部長として、アングルトンはソ連KGBのエージェント、アナトリー・ゴリツィンとユーリ・ノセンコの亡命に大きく関与した。ゴリツィンを通じて、アングルトンはCIAがソ連の高官のスパイをかくまっていると確信し、徹底的な捜索を行った。これが非常に破壊的な魔女狩りであったか、適切な警戒であったかは、今でも激しい歴史的議論の対象となっている。^[3]

調査ジャーナリストのエドワード・ジェイ・エプスタインは、アングルトンが諜報活動の同僚から高く評価されていたことに同意し、アングルトンは「ウォルター・ベデル・スミス将軍、アレン・W・ダレス、リチャード・ヘルムズを含む6人のCIA長官の信頼を得た。彼らはアングルトンを重要な地位に留め、彼の仕事を高く評価した」と付け加えた。^[4]

ジェームズ・ジーザス・アングルトンは1917年12月9日、アイダホ州ボイジーで、ジェームズ・ヒュー・アングルトン（1888年 - 1973年）とカルメン・メルセデス・モレノ（1898年 - 1985年）の4人の子供の長男として生まれた。^{[1] [5]彼の両親は}アリゾナ州ノガレスで出会ったが、彼の父親はジョン・パーシング将軍の下でアメリカ陸軍 騎兵将校だった。カルメン・モレノはメキシコで生まれたが、1916年12月にジェームズ・H・アングルトンと結婚する前にすでにアメリカ国籍を取得していた。 ^[6]

ジェームズ・ヒュー・アングルトンはナショナル・キャッシュ・レジスター・コーポレーションに入社し、1930年代初頭にイタリアでNCRのフランチャイズを購入するまで昇進した。イタリアではアメリカ商工会議所の会頭となった。^[1]

アングルトンは少年時代をイタリアのミラノで過ごし、その後イェール大学に入学する前にイギリスのマルバーン・カレッジに寄宿生として通った。イェール大学の学部生だったアングルトンは、リード・ウィットモアとともにイェール大学の文芸誌『フュリオソ』を編集した。フュリオソには、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ、E・E・カミングス、エズラ・パウンドなど、戦間期の最も有名な詩人の作品が多数掲載された。^{[7]アングルトンは、パウンド、カミングス、} T・S・エリオットなどと頻繁に文通し、特に『七つの曖昧さ』の著者ウィリアム・エンプソンの影響を受けた。^{[8]アングルトンは、イェール大学で}メイナード・マックら、特にアメリカ研究の創始者であるノーマン・ホームズ・ピアソンから新批評の指導を受けた。彼はハーバード大学で短期間法律を学んだが、卒業はしなかった。^[9]

1943年、アングルトンはアメリカ陸軍に入隊した。第二次世界大戦中、アングルトンは戦略諜報局（OSS）に勤務し、そのイタリア支部を率いた。^[1]彼はまた、 OSSのX-2対諜報部門でノーマン・ホームズ・ピアソンの下でロンドンに勤務した。1944年2月までに、彼はロンドンのX-2のイタリア支部長となった。ロンドン滞在中、アングルトンは有名な二重スパイのキム・フィルビーと出会った。1944年11月、アングルトンはイギリスによるドイツの無線通信の傍受に基づく超諜報活動を扱う秘密対諜報部隊Zの指揮官としてイタリアに転勤した。 ^[要出典]

戦争の終わりまでに、アングルトンはイタリア全土のX-2の責任者となった。この地位でアングルトンは、戦時中に親衛隊と協力したエリート部隊デチマMASのイタリア海軍司令官ジュニオ・ヴァレリオ・ボルゲーゼの処刑阻止に貢献した。 ^[10]アングルトンは港や橋などの施設の防衛に関心があり、協力の見返りにボルゲーゼに公正な裁判を申し出た。^[11]彼はボルゲーゼにアメリカの軍服を着せ、連合軍による尋問のためミラノからローマまで連れて行った。その後、ボルゲーゼはイタリアの法廷でナチス侵略者への協力の罪で裁判にかけられ、戦争犯罪の罪ではなく有罪判決を受けた。^[要出典]

アングルトンは戦後もイタリアに留まり、他の諜報機関とのつながりを築き、1948年のイタリア総選挙で重要な役割を果たした。この選挙では、米国が支援するキリスト教民主党が、ソ連が支援するイタリア共産党に勝利した。^{[6]アングルトンの諜報員としてのイタリアでの任務は、伝記作家ジェファーソン・モーリーによって、彼の職業人生だけでなく、他の面でも重要な転機であったとみなされている。}イタリアのマフィアの人物たちとの個人的な関係は、戦後間もない時期にCIAを助けた。

第二次世界大戦後ワシントンに戻ったアングルトンはOSSの後継組織に雇用され、最終的には1947年に中央情報局の創設役員の一人となった^{。[1] [12]}

1949年5月、彼は特別作戦局のA幕僚長に任命され、外国の情報収集と外国の対応する情報機関との連絡を担当した。^[要出典]

1951年から、アングルトンはイスラエルのモサドやシンベトとの連絡係として「イスラエルデスク」を担当した。^[6]アングルトンはイスラエルの諜報機関に積極的な関心を持ち、キャリアを通じてイスラエルとのつながりを維持していた。ソ連やワルシャワ条約機構諸国からイスラエルに移住した人々が、彼らの出身国に関する貴重な情報源になると信じていたからだ。また、イスラエルの対外諜報機関が第三国での代理作戦に利用できるとも考えていた。例えば、 1956年にニキータ・フルシチョフがソ連共産党大会でヨシフ・スターリンを非難した演説の記録を入手するのに、シンベトは重要な役割を果たした。^{[13]作家のサミュエル・カッツは、アングルトンが}イスラエルの核兵器計画 に対するCIAの支援を指示したと主張している。^[14]

スタッフAの長として、アングルトンは、同じくワシントンにいたMI6の将来の長官と目されていたキム・フィルビーと特に緊密に協力した。 ^[15] 1951年、フィルビーの同僚であるガイ・バージェスとドナルド・マクリーンがモスクワに亡命した。フィルビーは、ヴェノナ計画の解読されたソ連の通信に基づいて彼らに密告した疑いでワシントンから追放された。フィルビーはソ連のスパイであることが確認されていたが、逮捕するために派遣された者たちの目を逃れた。彼は1963年にモスクワに亡命した。フィルビーはアングルトンを「素晴らしい敵」であり、亡命前に「理解し始めている」ように見える「魅力的な」友人と呼んだ。元FBI捜査官でCIA職員のウィリアム・キング・ハーベイは、アングルトンがソ連のエージェントであると疑っていたフィルビーや他の人物に対する疑惑を表明していた。^[16]

1953年、アレン・ダレスが中央情報長官に就任した。彼はすぐにアングルトンを対諜報部長に任命し、アングルトンはその後のキャリアをその職で過ごした。^[1]ダレスはまた、同盟国の諜報機関との調整の責任もアングルトンに与えた。^[要出典]

対諜報部長として、アングルトンは労働組合指導者で元アメリカ共産党党首のジェイ・ラブストーンが組織した情報提供者の輪を監督した。それは非公式に「ラブストーン帝国」と呼ばれていた。ラブストーンは外国の労働組合と協力し、秘密資金を使って反共産主義労働組合組織者の世界的なシステムを確立した。^[17]

ベトナム戦争と米ソデタントの時代、アングルトンは戦争の必要性を確信していた。この間、アングルトンの防諜スタッフは、リンドン・ジョンソン大統領の指揮の下、最も包括的な国内秘密監視プロジェクト（オペレーション・カオスと呼ばれる）を実行した。当時、1960年代と1970年代の反戦運動と公民権運動には外国からの資金と支援があったというのが一般的な考えだった。ソ連が運動に影響を与えていたことは確かだが、彼らは何も発見しなかった。^{[18] [追加の引用が必要]}

アングルトンはまた、中国との関係再開の背後にある戦略的計算は、KGBが中ソ分裂を偽装したために誤りであると信じていた。彼はヘンリー・キッシンジャーがKGBの影響下にあるのではないかとさえ推測した。 ^[19]

アングルトンは、すべての秘密諜報機関は他者によって侵入されていると想定すべき、あるいは少なくとも合理的な防諜責任者であればそう想定すべきだという一般的な信念を持っていた。^[要出典]アングルトンの見解は、第二次世界大戦中のドイツ諜報機関の操作、ケンブリッジ・ファイブ、第三世界におけるアメリカの侵入活動の成功といった彼の直接的な経験に影響されていた。特に、アングルトンはフィルビーと親しかったため、疑念が強まり、「潜在的な問題」を再確認することになった。^[要出典]アングルトンのCIA内での地位、特にリチャード・ヘルムズ長官との親密な関係によって彼の影響力は拡大し、それが強まるにつれて、CIAはアングルトン派と反アングルトン派に分裂した。^[要出典]この対立は、1961年と1964年にそれぞれソ連から米国に亡命した アナトリー・ゴリツィンとユーリ・ノセンコに関して特に高まった。

ゴリーツィンは1961年12月15日にヘルシンキ経由で亡命した。彼と家族はCIAの護衛とともにスウェーデンへ、その後アメリカへ飛び、そこでアングルトンから直接インタビューを受けた。^{[20] [21]}ゴリーツィンは最初の尋問をKGB職員を特定するための写真の検討に限定し、KGBの戦略について話すことを拒否した。ゴリーツィンがその後の尋問でMI5に深刻な潜入の可能性を提起した後、MI5はアングルトンにその懸念を伝えた。アングルトンはヘルムズにゴリーツィンと彼のさらなる尋問の責任を取ることを許可するよう求めた。ゴリーツィンは最終的にケンブリッジファイブを含む多くの有名なソ連のエージェントを密告し、彼らの逮捕につながった。^[21]アングルトンはゴリーツィンを「西側に到達した最も価値のある亡命者」と評した。^{[22] [23]}

しかし、ゴリツィンが主張した他の主張、例えばイギリスのハロルド・ウィルソン首相がソ連のエージェントであり、中ソ分裂は「茶番」だったという主張は、最終的に虚偽であることが判明した。^[21] ゴリツィンはまた、西ドイツに駐留していたスパイがスラブ系で、姓が「空」で終わる可能性があり、間違いなく「K」で始まり、KGBのコードネーム「サーシャ」で活動していたと主張した。^[24]アングルトンはこの主張を信じ、その結果、この説明に近い人物は誰でも彼の疑いの対象となった。^[25]

アングルトンは、CIAがKGBに侵入されているとますます確信するようになった。^[26]ゴリツィンはアングルトンに、KGBは1958年と1959年に再編され、CIAとFBIが採用したエージェントのみを組み込んだほとんどが形だけの組織となり、西側諸国のカウンターパートを操るためにそれらのエージェントを操る操り人形師の小さな秘密結社によって指揮されていると確信させた。ゴリツィンは疑わしい情報源であったが、アングルトンはCIAによる報告から得た重要な情報を受け入れた。^[12]

1964年、ジュネーブに拠点を置いていたKGB職員ユーリ・ノセンコは、二重スパイであることが発覚しモスクワに召還されるため、米国に亡命する必要があると主張した。^[27]ノセンコの亡命は認められたが、CIAはKGBの召還命令を検証できなかった。ゴリツィンは当初から、KGBは彼の信用を失墜させるために亡命者を罠にかけようとするだろうと語っていた。強い圧力の下、ノセンコは極めて疑わしい嘘発見器のテストを2回失敗したが、CIAの複数の部門が監視する3回目のテストには合格した。^[28]アングルトンは、ノセンコの主張（およびリー・ハーヴェイ・オズワルドに関する追加の主張）はありそうにないと判断し、ソ連ロシア部門の責任者デイビッド・マーフィーに3年以上ノセンコを独房に監禁することを許可した。この監禁には、窓も家具もなく、暖房もエアコンもない小さな屋根裏部屋に16か月間収容されることも含まれていた。人間との接触は完全に禁止された。ノセンコは週に一度シャワーを浴びることができ、テレビ、読書、ラジオ、運動、歯ブラシは禁止されていた。尋問は頻繁かつ徹底的だった。ノセンコはキャンプ・ピアリーの10フィート四方のコンクリートの掩蔽壕でさらに4か月を過ごした。^[23]彼は、ソ連のスパイであることを自白しない限り、この状態が25年間続くと告げられた。^[29]ヘルムズとJ・エドガー・フーバーはそうは考えていなかったが、ノセンコはアングルトンのゴリツィンに対する信頼を揺るがしたようには見えなかった。フーバーの反対は非常に激しく、フーバーがFBI長官を務めていた残りの任期中、FBIとCIAの防諜協力は大幅に制限されたと言われている。ノセンコは正当な亡命者、中佐であることが判明した。彼はCIAの顧問になった。^[23]何年も前に亡命していたゴリツィンは、KGBに関する自分の見解を具体的に裏付けることができなかった。

アングルトンは諜報活動の有効性をめぐって、KGB の他の部署、特に作戦部と対立を深めていった。彼は KGB の戦略と組織に関する自身の幅広い見解を説明することなく、これに疑問を呈した。^[要出典]

研究者のジョン・M・ニューマンは、2022年に出版した著書『ポポフのスパイを暴く』の中で、安全保障局のブルース・ソリーがスパイだった可能性が非常に高く、彼が弟子のアングルトンを騙して裏切り者はソ連ロシア局にいると信じ込ませたと主張している。^[30]

1960年代から1970年代にかけて、アングルトンはさまざまな外国の指導者がソ連のスパイであると個人的に非難した。彼はカナダ騎馬警察に2度、首相レスター ・ピアソンとその後継者ピエール・トルドーがソ連のエージェントであると信じていると通報した。アングルトンはスウェーデンの首相 オロフ・パルメ、西ドイツの 首相 ヴィリー・ブラント、イギリスの首相ハロルド・ウィルソンがソ連の手先であると非難した。^[27]

オーストラリア人ジャーナリストのブライアン・トゥーヒーは、アングルトンがオーストラリア首相ゴフ・ホイットラムを米国に対する「深刻な脅威」とみなしていたと主張した。アングルトンは、1973年に連邦警察がライオネル・マーフィー司法長官の指示でメルボルンのASIO本部を襲撃した 後、懸念していた。1974年、アングルトンはキャンベラのCIA支局長ジョン・ウォーカーに、当時ASIOの責任者だったピーター・バーバーに、ホイットラムが議会で襲撃について嘘をついたという虚偽の声明を出すよう依頼させ、ホイットラムの解任を扇動しようとした。バーバーは声明を出すことを拒否した。^[31]

1973年、ウィリアム・コルビーはリチャード・ニクソンによって中央情報局長官に任命された。コルビーはCIAを再編し、アングルトンの影響力を抑制し、対諜報部門を弱体化させようとした。まずはイスラエル担当部門の権限を剥奪し、アングルトンの辞任を要求した。^[32]

アングルトンが世間の注目を集めたのは、チャーチ委員会（正式には諜報活動に関する政府活動を検討する上院特別委員会）がCIAに対し、国内監視、特にHTリンガルとして知られる作戦、暗殺計画、ジョン・F・ケネディの死に関する情報を捜査したときだった。^{[33] [34]}

1974年12月、シーモア・ハーシュはニューヨーク・タイムズ紙に、反戦デモ参加者やその他の国内反体制派に対する国内防諜活動に関する記事を掲載した。アングルトンの辞任は1974年のクリスマスイブに発表されたが、ちょうどジェラルド・フォード大統領がコルビー長官に疑惑に関する報告を要求し、議会のさまざまな委員会が独自の調査を開始すると発表したときだった。アングルトンはユナイテッド・プレス・インターナショナルの記者に対し、辞任の理由として「私の役目は終わった」ことと、CIAが「警察国家活動」に関与し始めていることを語った。 ^[35]アングルトンの上級補佐官3人は、昇進ではなくCIA内の他の部署への異動が明らかになった後、1週間以内に退職した。防諜スタッフは300人から80人に削減された。

1975年、アングルトンはCIAの優秀情報勲章を授与された。^[36]この時までに、アングルトンは秘密契約を通じて、以前の給与でCIAにひっそりと再雇用されていた。1975年9月まで、「作戦上の問題はアングルトンの専有部分のままだった」^{[37] 。}

1970年代後半はCIAにとって大混乱の時期だった。ジョージ・H・W・ブッシュが長官を務めていた間、フォード大統領はチームBの創設を承認した。このプロジェクトは、CIAと諜報機関が中央ヨーロッパにおけるソ連の戦略核戦力を著しく過小評価していたという結論を出した。スタンスフィールド・ターナー提督は、1977年にジミー・カーター大統領によってCIA長官に任命された際、抑制したいと願っていたCIAの行き過ぎた行為の例としてアングルトンを挙げた。彼は在職中や回顧録の中でこのことに言及している。^[38]

アングルトンとそのスタッフは、疑惑のせいで、最終的に多数のCIA職員の昇進を妨害した。40人の職員が捜査され、そのうち14人がアングルトンのスタッフによって重大容疑者とみなされた。CIAは、職員が「スパイ救済法」と呼ぶ法律に基づいて3人に補償金を支払った。^[39]

アングルトンはゴリツィンとともにスパイ探しを続けた。彼らはウィリアム・F・バックリー・ジュニア（自身も元CIA工作員）の協力を得て『New Lies For Old』を執筆した。同書ではソ連は崩壊を偽装して敵に勝利の偽りの感覚を植え付けようと計画していたと主張したが、バックリーは拒否した。1994年の著書『Wedge: The Secret War between the FBI and CIA』で、著者マーク・リーブリングは『New Lies For Old』でなされた194の予測のうち、1993年までに139が実現し、9つは「明らかに間違っていた」ようで、残りの46は「すぐには反証できない」と主張した。^[40]

1943 年 7 月、陸軍に入隊して間もなく、アングルトンはアリゾナ州ツーソン出身のヴァッサー大学卒業生シセリー・ハリエット・ドートルモントと結婚しました。二人の間には 3 人の子供が生まれました。

• ジェームズ・C・アングルトン^[41]
• グル・サンガット・カウル・カルサ（元トルフィ・アングルトン）。^[42]そして
• シリ・ハリ・カウル・アングルトン＝カルサ（旧名ルーシー・ドートルモント・アングルトン）^[43]

アングルトン一家は、アングルトンが亡くなるまでバージニア州アーリントンのロックスプリング地区に住んでいた。^{[44] [41]}アングルトン一家はワシントンで、諜報員、詩人、画家、ジャーナリストなどの職業上の知り合いを含む多様な社交界を築いた。^[要出典]

アングルトンの妻と娘たちはシク教を探求し、^[41]アングルトンの娘たちは二人ともハルバジャン・シン・カルサの信者になった。^[45]

アングルトンは1987年5月11日にワシントンDCで癌のため亡くなった。^[1]

アングルトンの対諜報部長としての責任により、アメリカの秘密諜報機関で活動する ソ連や東側諸国のエージェントを特定しようとする彼の努力に焦点を当てたかなりの数の文献が生まれた。

やがて、アングルトンの熱意と疑念は、破壊的ではないにせよ、逆効果であると見なされるようになった。彼の辞任後、対諜報活動ははるかに熱意を失っていった。一部の人々^{[誰? ]は、この過剰な補償が、アングルトンの辞任後に}アルドリッチ・エイムズ、ロバート・ハンセンらがアメリカの諜報機関を危険にさらすのを許した見落としの原因であると考えている。アメリカの諜報機関はチャーチ委員会の失態からすぐに立ち直ったが、アングルトンの辞任後、いつになく自らを監視できない状態になった。エドワード・ジェイ・エプスタインは、エイムズとハンセンの地位は、アングルトンが仮説したように、KGBがアメリカの諜報機関を欺くことを可能にしたと主張している。^[46]

アングルトンは、職務に対する妥協を許さず、しばしば強迫観念的なアプローチに対する懸念にもかかわらず、諜報業界の同僚の多くから高く評価されている。元イスラエル諜報機関長官アモス・マナーは、ハアレツ紙のインタビューで、1950年代初頭にアングルトンが米国とイスラエルの連絡関係を築くために働いていたとき、彼に魅了されていたことを明らかにした。マナーはアングルトンを「あらゆることに熱狂的」で「神秘主義的傾向」があると表現した。マナーは数十年後に、アングルトンの訪問の本当の理由は、東ヨーロッパのユダヤ人移民であるマナーを調査することだったことを知った。アングルトンは、より正式な諜報関係が確立される前に、米国とイスラエルの橋を「浄化」するのが賢明だと考えていたからである。^[47]

アングルトンを扱った3冊の本は、外国諜報活動、防諜活動、国内諜報活動を主なテーマとしている。トム・マンゴールドの『Cold Warrior』、デイヴィッド・C・マーティンの『 Wilderness of Mirrors』、デイヴィッド・ワイズの『Molehunt』である。ティム・ワイナーの『Legacy of Ashes』では、アングルトンを無能なアルコール中毒者として描いている。^[48]

これらの見解は、テネント・H・バグリーの2007年の著書「スパイ戦争」やマーク・リーブリングの1994年の著書「ウェッジ」によって異議を唱えられている。ジョン・M・ニューマンは、2022年の著書「ポポフのスパイの正体を暴く」の中で、アングルトンを自信に欠け、父親のような存在を必要とした男として描写している。ニューマンは、アングルトンが少なくとも2人のKGBスパイ、MI6のキム・フィルビーと保安局のブルース・ソリーに騙されたと主張している。ニューマンはまた、ソビエトロシア局の報告書および要件セクションのレナード・V・マッコイがスパイだった可能性を示唆している。^[49]

「ファミリー・ジュエルズ」と呼ばれるCIAの極秘文書が、30年以上の秘密を経て、2007年6月25日に公開された。^{[50] [51]この公開は、1970年代の}チャーチ委員会に対するCIAの内部調査がきっかけとなり、アングルトンが対諜報活動の長きにわたる在任期間中に行使した広範囲にわたる権力と影響力を立証した。この暴露により、アングルトンが計画した他国の法執行機関や軍事組織への潜入が、米国の影響力を高めるために利用されたことが明らかになった。また、オペレーション・カオスの下でCIAの国内スパイ活動を担当していたのはアングルトンだったという過去の噂も確認された。 [ ^52]

• 2006年の映画『グッド・シェパード』はアングルトンの生涯とCIA設立における彼の役割を大まかに基にしている。^[53]
• チャールズ・ストロスの『ランドリー・ファイル』には、ジェームズ・アングルトンという名の上級ランドリーエージェントが登場する^{。 [54]}
• ロバート・リテルの2002年の小説『ザ・カンパニー』 、およびそれを原作としマイケル・キートンがアングルトンを演じた2007年のテレビミニシリーズ『ザ・カンパニー』は、ソ連のスパイを探すアングルトンの努力に焦点を当てている。
• アングルトンは、2003年のBBCテレビのミニシリーズ『ケンブリッジ・スパイ』でジョン・ライトによって演じられた。
• ロシアのインディーロックバンド、バイティング・エルボウズの曲「アングルトン」はアングルトンの生涯とキャリアについて歌われている。^[55]
• テレビシリーズ『グラナイト・フラッツ』では、俳優のケアリー・エルウィスがヒュー・アシュミード役を演じているが、「アシュミード」という名前はアングルトンの偽名である。
• ウィリアム・F・バックリーの2000年の小説『スパイタイム：ジェームズ・ジーザス・アングルトンの破滅』はアングルトンの経歴をフィクション化したもので、実際の歴史的事実や出来事の上に、その間に、そしてその中にストーリーが展開されている。^[56]
• マイク・ダウティは2017年12月にApple Musicで「James Jesus Angleton」という曲をリリースした。^[57]
• ファティマ・マンションズの曲「ブランセリングの歌」では、スパイたちが日常生活に適応していく物語の中で、アングルトンの名前が出てきます。
• 1991年のノーマン・メイラーの小説『ハーロットの幽霊』に登場するトレモント・モンタギュー（ハーロット）はアングルトンをモデルにしている。^[6]
• テレビシリーズ「Le Bureau des Légendes」の第 4 シーズンでは、フランス対外安全保障局(DGSE)の「JJA」というニックネームを持つ人物、ジェームズ ジーザス アングルトンが登場します。アングルトンの経歴とこの人物とのつながりについて簡単に説明します。
• アングルトンは、キム・フィルビーの亡命を描いた2022年のITVXミニシリーズ「A Spy Among Friends」でスティーブン・クンケンによって演じられた。
• 2016年、『ザ・クラウン』ではアンソニー・ブロフィが彼を演じた。
• HBO Maxのミニシリーズ『ホワイトハウス・プラマーズ』では、アングルトン役をデイヴィッド・パスクエシが演じている。

• デビッド・ブリー
• アレクサンドル・コパツキー
• ジョセフ・マッカーシー
• マルテル事件
• ジム・スカードン
• スパイマスター

• エンゲルバーグ、スティーブン。「対諜報機関の人物、ジェームズ・アングルトン死去」ニューヨーク・タイムズ、 1987年5月12日、D31ページ
• エプスタイン、エドワード・ジェイ。 『欺瞞：CIAとKGBの見えない戦争』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1989年。ISBN 0-671-41543-3。 
• ハーシュ、シーモア。「ニクソン政権時代に米国で反戦勢力、その他の反体制派に対する大規模な CIA 作戦が行われたと報告」ニューヨーク タイムズ、 1974 年 12 月 22 日、1 ページ。
• ハーシュ、シーモア。「大統領、コルビーにCIAに関する報告を急ぐよう指示」ニューヨークタイムズ、1974年12月24日、43ページ。
• ハーシュ、シーモア。「CIA 再編でさらに 3 人の補佐官が辞職」。ニューヨーク タイムズ、1974 年 12 月 30 日、51 ページ。
• ハーシュ、シーモア。「アングルトン物語」。ニューヨークタイムズマガジン、1978年6月25日、SM4+ページ。
• ホルツマン、マイケル。「ジェームズ・ジーザス・アングルトン『CIA と対諜報の技術』。アマースト：マサチューセッツ大学出版局、2008 年。（ISBN 978-1-55849-650-7）」。 
• レイサム、アーロン。『母への蘭: 小説』。ニューヨーク: バンタム ブックス、1985 年。ISBN 0-553-25407-3。アングルトンの架空の物語。 
• リテル、ロバート。『The Company: A Novel of the CIA』。ニューヨーク、ペンギンブックス、2003年。ISBN 0-14-200262-3。冷戦時代のCIAの架空の歴史。アングルトンが主要な脇役として登場。 
• マーティン、デイビッド C. 『鏡の荒野：陰謀、欺瞞、そして冷戦の最も重要なエージェント 2 人を破壊した秘密』ニューヨーク：ハーパー & ロウ、1980 年、ボストン：ライオンズ プレス、2003 年（再版）。ISBN 0-06-013037-7、1-58574-824-2。 
• プティ、クリス。『The Passenger』。ロンドン：サイモン＆シュスター、2006年。ISBN 0-7432-0946 -X。アングルトンを中心人物とするスリラー/スパイ小説。 
• ロバージ、デイビッド (2003)。「スパイ、離反者、そして欺瞞：ジェームズ・アングルトンとCIAの対諜報活動」（PDF）。インテリジェンス史ジャーナル。3 （2）：21–49。doi ：10.1080/16161262.2003.10555085。S2CID 159176794。2012年9月27日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
• ワイズ、デイヴィッド。『モールハント：CIAを粉砕した裏切り者の秘密捜査』ニューヨーク：ランダムハウス、1992年。ISBN 0-394-58514-3。 

• ジョンソン、ロック・K.「ジェームズ・アングルトンとチャーチ委員会」。冷戦研究ジャーナル15、第4号（2013年）：128-147。
• マンゴールド、トム。 『 Cold Warrior: James Jesus Angleton: The CIA's Master Spy Hunter』。ニューヨーク：Simon and Schuster、1991年。ISBN 0-671-66273-2。 
• モーリー、ジェファーソン。『ゴースト：CIAスパイマスター、ジェームズ・ジーザス・アングルトンの秘密の生涯』。ニューヨーク： セント・マーチンズ・プレス、2017年。ISBN 978-1250080615。完全な経歴。 
• Bagley, Tennent H. Spy Wars: Moles, Mysteries, and Deadly Gamesニューヘイブン＆ロンドン：イェール大学出版局、2007年、ISBN 978-0-300-12198-8。 

Wikiquote にJames Jesus Angletonに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズのジェームズ・ジーザス・アングルトンに関連するメディア

• Find a Graveの James Jesus Angleton
• フロントライン - 「スパイハンター」 1991年5月14日 2016年5月3日アーカイブ、Wayback Machineにてトム・マンゴールドがPBS番組のために作成