カレン・ブリクセン

カレン・ブリクセン
1957年のブリクセン
生まれる	カレン・クリステンゼ・ディネセン 1885年4月17日 ラングステッド、ジーランド、デンマーク
死亡	1962年9月7日(1962-09-07)（77歳） デンマーク、ジーランド、ラングステッド
ペンネーム	イサク・ディネセン、タニア・ブリクセン
職業	ライター
言語	英語、デンマーク語
主な作品	『愛と哀しみの果て』、『七つのゴシック物語』、『草の上の影』、『バベットの晩餐会』
配偶者	ブロル・フォン・ブリクセン＝フィネケ ​ ​ （ 1914年結婚 、 1925年離婚）
パートナー	デニス・フィンチ・ハットン
親族	エレン・ダール(妹) トーマス・ディネセン(弟) アンドレアス・ニコライ・ハンセン(曽祖父) メアリー・ヴェステンホルツ(叔母)

カレン・クリステンツェ・フォン・ブリクセン＝フィネケ男爵夫人（出生名：ディネセン、1885年4月17日 - 1962年9月7日）は、デンマーク語と英語で執筆したデンマークの作家である。彼女は、英語 圏ではイサク・ディネセン、ドイツ語圏ではタニア・ブリクセン、オセオラ、ピエール・アンドレゼルというペンネームでも知られている。

ブリクセンは、ケニア滞在中の生活を描いた『アフリカの女王』と、短編集『バベットの晩餐会』で最もよく知られている。両作品は映画化され、アカデミー賞を受賞した。また、特にデンマークとアメリカでは、『七つのゴシック物語』でも知られている。後期の短編集には『冬物語』（1942年）、『最後の物語』（1957年）、『運命の逸話』（1958年）、『エーレンガルド』（1963年）がある。^{[1]後者は、}ビレ・オーガスト監督、 Netflixとの提携によりロマンチックコメディ映画『エーレンガルド 誘惑の芸術』として翻案され、2023年後半にストリーミング配信された。

ブリクセンはノーベル文学賞に何度も候補に挙がったが、デンマークの報道によると、審査員がスカンジナビアの作家を優遇することを懸念したため受賞しなかったという。^[2]

カレン・ディネセンはコペンハーゲン北部のルングステズルンドで生まれた。父ヴィルヘルム・ディネセン（1845-1895）は作家、陸軍将校、政治家だった。1864年のデンマーク対プロイセン戦争に従軍し、フランス軍にも参加してプロイセンと戦った。後にパリ・コミューンについて著作を残している。父はユトランド半島の裕福な地主一家^[3]の出身で、君主制、国教会、保守政治と密接な関係があった。国会議員に選出された。

彼女の母親、インゲボルグ・ヴェステンホルツ（1856年 - 1939年）は、船主の裕福なユニテリアン派ブルジョア商人の家系の出身であった。 ^[4]カレン・ディネセンは、3人の姉妹と2人の兄弟の家族の2番目であった。彼女の弟、トーマス・ディネセンは第一次世界大戦に従軍し、ヴィクトリア十字章を受章した。^[5]カレンは友人から「タンネ」と呼ばれていた。^[6]

ディネセンの幼少期は、父親ののんびりとした性格と、アウトドアや狩猟への愛情に強く影響を受けた。^[7]父親は生涯にわたって執筆活動を続け、回想録『狩りの手紙』はデンマーク文学のマイナーな古典となった。^[6] 父親は20代半ばの頃（1872年8月から1873年12月）、ウィスコンシン州のチペワ族インディアンの間で暮らし、娘をもうけた。

デンマークに帰国後、彼は梅毒に苦しみ、それが重度の鬱状態に陥った。^[8]彼はメイドのアンナ・ラスムッセンとの間に未婚の子供を妊娠し、義母に妻への貞操を守ると約束していたため、ひどく落ち込んだ。1895年3月28日、カレンが9歳のときに首を吊って自殺した。^[9]

カレン・ディネセンのルングステドルンドでの生活は、父親の死後大きく変わった。10歳のときから、彼女の生活は母方のウェステンホルツ一家によって支配された。学校に通った兄弟たちとは異なり、彼女は母方の祖母と叔母のメアリー・B・ウェステンホルツによって自宅で教育を受けた。彼らは彼女を頑固なユニテリアンの伝統に従って育てた。叔母のベスはディネセンに大きな影響を与えた。彼らは女性の権利や男女の関係について活発な議論や手紙のやり取りを行った。 ^[4]

幼少期、彼女は母の実家であるホーセンス近郊のマトルプ農場で時間を過ごした。後年、彼女は父の家族が所有していたホルスホルム近郊の地所、フォレハヴェゴードを訪れた。父が生きていた頃に享受していた自由を懐かしむ彼女は、妹のエレンに、デンマークの民話やアイスランドのサガに一部触発されたぞっとするようなおやすみ話を語って満足感を味わった。1905年、これがきっかけで『Grjotgard Ålvesøn og Aud』が出版され、彼女の文学的才能が開花し始めた。この頃、彼女はデンマークの定期刊行物に、父の犬の名前であるオセオラ^{[4] [7]}というペンネームで小説を発表していた。彼女は父と一緒によくその犬を散歩させていた。^[6]

1898年、ディネセンは2人の姉妹とともにスイスで1年間過ごし、そこでフランス語を学んだ。1902年にコペンハーゲンのシャルロッテ・ソーデの美術学校に通い、その後1903年から1906年までヴィゴ・ヨハンセンのもとでデンマーク王立美術アカデミーで学び続けた。 ^[7] 20代半ばには、研修旅行でパリ、ロンドン、ローマも訪れた。

ディネセンは幼少の頃、休暇の多くを父方の従兄弟の家族であるブリクセン＝フィネケ家とスウェーデン南部のスコーネで過ごした。彼女は颯爽とした騎馬男爵ハンスに恋をしたが、彼は彼女の恋に応えなかった。

彼女は、ブロルの双子の兄弟であるブロル・ブリクセン＝フィネケ男爵の好意を受け入れることに決め、1912年12月23日に家族を驚かせて婚約を発表した。デンマークでの生活に困難を抱えていた2人であったため、家族は2人に海外へ移住するよう提案した。シャムで財を成したカレンの叔父オーゲ・ヴェステンホルツ（1859年 - 1935年）は、 2人にケニアへ行ってコーヒー農園を始めたらどうかと提案した。彼と妹のインゲボルグ・ディネセン（カレン・ディネセンの母）は、この事業に15万デンマーク・クローネを投資した。^{[4] [10]} 1913年初頭、ブロルはケニアへ出発した。1913年12月、婚約者のカレンも後を追った。^[7]

カレン・ディネセンがケニア（当時はイギリス領東アフリカの一部）に到着して間もなく、彼女とブリクセンは1914年1月14日にモンバサで結婚した。^[11]結婚後、彼女はブリクセン男爵夫人として知られるようになり、1929年に元夫が再婚するまでその称号を使用した。^{[12]ブロアは}アルナルプの農業大学に通い、その後ナスビーホルム地所内のステトネホルム農場を管理した。幼少期、カレンは母親の実家であるホーセンス近郊のマトルプ農場で時間を過ごしていた。カレンとブロアは農場で牛を育てることを計画していたが、最終的にコーヒーの方が儲かると確信した。^[13]カレン・コーヒー・カンパニーは、カレン・ブリクセンとのつながりを作るためではなく、ブリクセンの従妹である娘カレンにちなんで名付けられた、彼らの叔父のオーゲ・ヴェスターホルツによって設立された。^[8]夫婦はすぐに五大湖地域に最初の農場、ムバガティを設立した。

第一次世界大戦中、東アフリカでドイツとイギリスが戦っていたとき、ブロアはケニアとドイツ・タンガニーカの国境沿いのデラメール卿の哨戒隊に加わり、カレンは物資の輸送を手伝った。戦争により労働者と物資が不足した。しかし、1916年にカレンコーヒー会社はナイロビ南西のンゴング丘陵近くにあるより大きな農園、ムボガニを購入した。この農園は6,000エーカー（2,400ヘクタール）の土地をカバーし、そのうち600エーカー（240ヘクタール）はコーヒー農園に、3,400エーカー（1,400ヘクタール）は原住民の放牧地に使用され、2,000エーカー（810ヘクタール）の原生林は手つかずのまま残された。^[7]

その土地は標高が高いため、コーヒー栽培には適していませんでした。^{[4] [7]}夫婦は地元の労働者を雇いました。ほとんどは、夫婦が到着した当時農地に住んでいたキクユ族でしたが、ワカンバ族、カビロンド族、スワヒリ族、マサイ族もいました。^{[14]最初はブロルが農場で働いていましたが、すぐにあまり興味がなくなり、}サファリに出かけている間にブリクセンに農場の運営を任せたいと思ったことがわかりました。^{[4] [7]}このとき初めて、彼女の日常言語は英語になりました。^[6]アフリカの大湖地域での夫婦の初期の暮らしについて、カレン・ブリクセンは後にこう書いています。

ここでようやく、すべての慣習を気にしなくてよくなり、それまで夢の中でしか見つけられなかった新しい種類の自由がここにあったのです！^[15]

ブリクセン夫妻は教育も気質も全く異なり、ブロル・ブリクセンは妻に不貞を働いた。

ピーター・キャプスティックによると、「ブリクセン夫妻が農場に定住して間もなく、彼は女遊びを始めた」という。キャプスティックはさらに、「街に繰り出し、ムタイガ・クラブでしばしば乱暴な付き合いをしていたこと、そして金銭や借金返済に関して伝説的なほど無節操だったことから、この魅力的なスウェーデン人はすぐに悪名高い人物になった」と述べている。

その結果、伝記作家のジュディス・サーマンによると、彼女は梅毒と診断された。^[14]彼女は兄のトーマスに宛てた手紙の中で、自分の症状は1915年の結婚1年目の終わりごろ、29歳のときに夫からうつされた梅毒によるものだと述べている。しかし、その後の彼女の医療記録は、その診断を裏付けるものではない。彼女は当時、この病気の治療薬として水銀とヒ素を地元で処方されていた。現在では、彼女のその後の症状のいくつかは重金属中毒によるものと考えられている。^[16]

彼女は農場で、熱病、天然痘、髄膜炎、チフスなどの地元の病人の世話もしていた。

彼女は1915年6月に治療のためデンマークに戻り、治療は成功した。ブリクセンの病気は最終的に治癒したが（不確かな点もある）、その後何年にもわたって医療上の苦痛をもたらした。

1918 年 4 月 5 日、ブロアとカレンはムタイガ クラブでイギリスの大物ハンター、デニス フィンチ ハットン(1887 年 - 1931 年) に紹介されました。その後すぐに、彼はエジプトで兵役に就きました。

1919年までに結婚生活は困難に直面し、1920年に夫は離婚を要求した。ブロアは、カレン・コーヒー・カンパニーの会長である叔父のオーゲ・ウェステンホルツによって農場経営者の職を解かれ、カレンが1921年に経営を引き継いだ^{[14]。[4] [7]}

休戦後ケニアに戻ったフィンチ・ハットンは、カレンやブロアと親しい友人になった。彼は1920年に再びアフリカを離れた。

彼女の意に反して、ブロアとカレンは1921年に別れた。

フィンチ・ハットンはアフリカとイギリスを頻繁に行き来し、カレンを時々訪ねた。^[13]彼は1922年に土地開発会社に投資して帰国した。夫と別れた後、彼女とフィンチ・ハットンは親しい友人となり、やがてそれは長期にわたる恋愛関係に発展した。1924年に兄トーマスに宛てた手紙の中で、彼女はこう書いている。「私は永遠にデニスと結ばれていると信じています。彼が歩く地面を愛し、彼がここにいるときは言葉にできないほど幸せで、彼が去るときは死ぬよりも辛い思いを何度もします...」^[17]しかし、彼女のコレクションにある他の手紙を見ると、関係が不安定だったこと、^[3]カレンがフィンチ・ハットンにますます依存するようになったことが問題だったことがわかる。彼は非常に独立心が強かった。^[13]

カレンとブロアは1925年に正式に離婚した。^[11]カレンは総督官邸に行き、そこで退屈していた知事の妻ジョーン・グリッグと親しくなった。グリッグはやがてケニアに病院を建設するための慈善団体を設立した。^[18]

フィンチ・ハットンは彼女の家に引っ越し、1926年から1931年までブリクセンの農家を拠点とし、裕福なスポーツマンのためにサファリを案内し始めた。彼の顧客の中には、後のエドワード8世となるエドワード皇太子もいた。彼は顧客とサファリ旅行中に、1931年3月にデ・ハビランド・ジプシー・モス複葉機の墜落事故で亡くなった。

カレン・ブリクセンは彼らの最後の出会いとその後の別れについて書いた。

「彼は車でナイロビの飛行場へ出発し、ドライブウェイを曲がった後、私に渡して旅の途中で欲しがっていた詩集を探しに戻ってきた。彼は片足を車のステップに乗せ、指を本に突っ込み、私たちが話し合っていた詩を私に読み聞かせてくれた。

「灰色のガチョウがここにいます」と彼は言った。

灰色のガチョウが平地を飛んでいるのが見えた

高い空を飛ぶ雁の群れ –

地平線から地平線まで揺るぎない

喉の奥で魂が固まって

そしてその灰色の白さが巨大な空をリボン状に飾る

そして、くしゃくしゃになった丘の上の太陽のスポーク。

それから彼は私に手を振りながら、そのまま車で去っていきました。」^[19]

同時に、コーヒー農園は経営不振、農地の過密、干ばつ、世界的な経済不況によるコーヒー価格の下落により失敗し、ブリクセンは農園を放棄せざるを得なくなった。^{[7] [20]}ブリクセン家の会社は土地を住宅開発業者に売却し、ブリクセンは1931年8月にデンマークに戻り、母親と暮らした。第二次世界大戦中、彼女はドイツ占領下のデンマークからユダヤ人を脱出させる手助けをした。彼女は残りの人生をルングステズルンドで過ごした。^[14]

ケニアにいる間、ブリクセンは兄のトーマスに「他に何を頼ればいいかわからないときに兄弟姉妹がすること、つまり本を書き始めたことを始めました。...英語で書いているのは、その方が儲かると思ったからです」と書いている。^{[12] [21]} デンマークに帰国した46歳になっても、ブリクセンは真剣に執筆を続けた。最初の本『Seven Gothic Tales』は1933年に完成したが、出版社を見つけるのに苦労し、兄のドロシー・キャンフィールドとのつながりを利用した。^[22]この本は1934年に米国でイサク・ディネセンというペンネームで出版されたが、^[20]出版社はブリクセンに前払い金を支払うことを拒否し、ペンネームの使用を勧めなかった。この本がブック・オブ・ザ・マンス・クラブのセレクションに選ばれると、売り上げは急上昇した。^{[12]この最初の本は、非常に謎めいていて、}ゴシックよりも隠喩的であり、米国で広く認められ、その後、イギリスとデンマークでも出版されたが、^[22]困難を極めた。ブリクセンは満足のいく翻訳者を見つけることができなかったため、デンマーク語版を自分で準備したが、それは翻訳ではなく、むしろ物語の細部が異なるバージョンであった。ブリクセンは、その違いについて、「デンマーク語でオリジナルのデンマーク語の本として出版されることを強く望んでいたためであり、どんなに優れた翻訳であっても、翻訳ではない」と説明した。ブリクセンによると、デンマークの批評家たちはこの本に熱狂的ではなく、最初に海外で出版されたことに腹を立てていたという。ブリクセンは、その後、英語で最初に本を出版することはなかった。彼女のその後の本はすべて、最初にデンマーク語で出版されるか、デンマーク語と英語で同時に出版された。^[12]

彼女の2作目であり、現在では彼女の作品の中で最もよく知られている『アフリカの果て』^[23]は1937年に出版された。その成功により彼女の名声は確固たるものとなった。以前の経験から学び、ブリクセンはまずこの本をデンマークとイギリスで出版し、その後アメリカでも出版した。またもやブック・オブ・ザ・マンス・クラブに選ばれ、ブリクセンはこの新作の売り上げだけでなく、『七つのゴシック物語』への関心も新たに高まることを確信した。^{[12] [13]}彼女は1939年にタゲア・ブラント・レイセレガート（芸術・学術界で活躍する女性に与えられるデンマークの賞）を受賞した。 ^[24]この作品は批評家の注目を集め、批評家たちは本の文学的評価だけでなく、ブリクセンの意図や道徳観を定義することにも関心を寄せた。ポストコロニアル批評は彼女を同時代のイギリス人作家と結び付け、場合によっては彼女を道徳的に破綻したもう一人の白人ヨーロッパ貴族と烙印を押デンマークの学者たちは、彼女の道徳観について判断を下すことは概してない^[25]。おそらく、作品には植民地的偏見や人種差別の要素がつきものだが、時代背景を考えると、部外者でありデンマーク人であり女性であるという彼女の立場が、彼女を評価することをより複雑にしていることを理解しているのだろう。^[26]キャロリン・マーティン・ショーやラウル・グランクヴィストなど一部の批評家は、彼女を人種差別主義者で白人至上主義者だと判断したが^[27]、アブドゥル・R・ジャンモハメドなど他の批評家は、彼女のロマンチックな植民地主義的態度と植民地問題への理解、そしてアフリカ民族主義者への関心と尊敬を認めている。^[28]

『アフリカの女王』の出版から5年後、ブリクセンは『冬物語』（1942年、デンマーク語：Vinter-eventyr ）と呼ばれる短編集を出版した。^[29]以前のゴシック作品とは一線を画し、その物語は時代の厳しさ、勇気と誇りに満ちた職業、そして未来への希望を反映している。物語は抵抗ではなく回復力を反映しており、相反するものの相互依存を探求している。^[30]彼女は「ヒロイン」で恥と誇り、「真珠」で臆病と勇気、「無敵の奴隷所有者」で主人と召使、^[31]「ピーターとローザ」で生と死、自由と監禁を考察している。この短編集で最もよく知られている「悲しみのエーカー」では、ブリクセンは被害者意識と抑圧を探求している。^[32]戦争のため、彼女は原稿を出版するために創意工夫を凝らさなければならなかった。ストックホルムまで出向き、アメリカ大使館とイギリス大使館の職員と面会した。アメリカ側は私物を発送することができなかったが、イギリス大使館は同意し、原稿をアメリカの出版社に送った。ブリクセンは戦争が終わるまで『冬物語』についての連絡を受けなかったが、戦争中に軍の版で読んだアメリカ兵から、その物語を賞賛する手紙を受け取った。^[33]

ブリクセンは、ジュール・ロマンの『善き意志を持つ男たち』のような、複数の巻にまたがる物語を織り交ぜた一冊を出版したいと願いながら、 『アルボンドカニ』という小説に何年も取り組んでいた。主人公のハールーン・アル・ラシードは、 『千夜一夜物語』から取られている。彼女は一度に複数の短編集に取り組み、それらをテーマ^[34]や、金儲けが主な目的^{[35]か文学的な目的かによって分類した。彼女は}、『アルボンドカニ』から『運命の逸話』、『新ゴシック物語』、『新冬物語』へと短編集を次々と執筆した。^[34] 1940年代と1950年代のブリクセンの物語のほぼすべては、伝統的な物語のスタイルに従っており、^[20]近親相姦や殺人などのゴシックのテーマを、アイデンティティ、道徳、哲学を探求する手段として神話や魔法と織り交ぜている。^[36]また、そのほとんどが19世紀かそれ以前の時代を背景にしている。^[37]意図的に時代遅れのスタイルを採用したことについて、ブリクセンはいくつかのインタビューで、現代にはもはや存在しない精神、つまり行為ではなく存在を表現したかったと述べている。^{[38] [33]}彼女の物語は、巧みに作られた幻想とロマン主義の間を漂っており、^[39]聴衆の好みを熟知している。ブリクセンは、英語の物語をより直接的な方法で、デンマークの物語は聴衆にもっとアピールできると感じた19世紀の文体で作り上げた。^[40]彼女は同時に異なる作品集に取り組んでいたため、この時期に書かれた作品は、執筆からほぼ10年経って初めて出版された。^[41]

第二次世界大戦中、デンマークがドイツに占領されていたとき、ブリクセンはフランス人のペンネーム、ピエール・アンドレゼルで、唯一の長編小説である内省的な物語『天使の復讐者』に取りかかった。この作品はデンマーク語で書かれたが、ブリクセンは戦間期に書かれたフランスの作品の翻訳であると主張し、自分がその著者であることを否定した。この本は1944年に出版され^[42]、ブック・オブ・ザ・マンス・クラブの第3回選考にノミネートされた。ブリクセンは当初、この本がノミネートされることを望んでいなかったが、最終的にはその栄誉を受け入れた。[ ^{43]若いヒロインたちが経験した恐怖は}ナチズムの寓話と解釈されてきたが^[20]、ブリクセンはその解釈も否定し、むしろこの小説は戦争に囚われているという感覚から逃れるための気晴らしだったと主張した。^{[42] 1956年、}パリ・レビュー誌のインタビューで、彼女はついに自分がこの小説の著者であることを認め、これは自分の「私生児」だと語った。^{[43] [33]}ドロシー・キャンフィールドは、クラブニュースの月刊ブック・オブ・ザ・マンス誌のレビューで『天使の復讐者』を「極めて優れた文学的品質を持ち、絶妙なスタイルで際立って書かれている」と評した。^[12]

1957年に短編集『最後の物語』（デンマーク語：Sidste fortællinger）が出版され、1958年には短編集『運命の逸話』（デンマーク語：Skæbne-Anekdoter）が出版された。^{[44] 『} 最後の物語』には、ブリクセンが『アルボンドカニ』の一部にするつもりだった7つの物語が収録されている。また、 『新ゴシック物語』や『新冬の物語』と呼ばれるセクションも含まれている。^[45]ブリクセンの物語芸術の概念は、おそらく『最後の物語』の「空白のページ」と「枢機卿の最初の物語」に最も直接的に表現されている。これらの物語には多くのほのめかしがあり、ブリクセンはそれを使って読者を物語の創作に参加させようとしている。^[46]彼女はあいまいな言及と明確な観察を混ぜ合わせた。しかし、彼女の作品は単なる物語の再話ではなかった。それは手がかりと二重の意味が複雑に重なり合ったもの^[36]であり、読者にブリクセンの意図を推測させ、結論を導き出させるものであった。^[47]ブリクセンにとって、物語は表現にとって不可欠であった。それは経験を語るものであり、同時に可能性の潜在的なビジョンを与えるものであった。^[48]

ブリクセンは1953年に『運命の逸話』を『最後の物語』の最後の部分にすることを計画していたが、すべての物語を準備するにつれて、 『逸話』を別の巻として出版することに決めた。彼女は両方の本が同時に出版されることを望んでいたが、出版の問題で『逸話』はさらに1年延期された。^[35] 『逸話』の中で最も有名な物語は「バベットの晩餐会」で、シェフが宝くじで当たった1万フランをすべて使って最後の豪華なグルメ料理を準備する話である。^{[49] [50]}この物語は人間関係を評価し、姉妹が理想に従って送る質素だが慈善的な生活が、信仰に忠実でないかどうか、そして家政婦の心からの情熱的な贈り物が忠実でないかどうかを検証している。^{[51] [50] [52] [50]この物語は}ガブリエル・アクセルが監督・脚本を務めた映画で再現され、1987年に公開され、1988年にアカデミー外国語映画賞を受賞した。 ^{[53] [54]}

1959年、ブリクセンは唯一の渡米を果たした。それは1月から4月にかけての長期旅行であり、^[55]フォード財団とブリタニカ百科事典のための一連の教育映画と討論会を完成させることが目的だったが、^[56]ブリクセンは楽しむつもりだった。^[57]彼女は1959年1月19日号のライフ誌の記事の特集を組まれ、 ^[58]ブロードウェイのオープニングに2回出席した。^[59]ニューヨーク社交界の富裕層から歓迎され、ブリクセンは社交界の名士ベーブ・ペイリーやグロリア・ヴァンダービルトとの会食に招待された。彼女はリチャード・アヴェドンとセシル・ビートンによって撮影され、ジョン・スタインベックが彼女を称えるカクテルパーティを主催し、マリア・カラスがセレナーデを披露した。^{[60] [61]} ノーベル賞受賞者の パール・バック、詩人のE・E・カミングス、マリアンヌ・ムーアも彼女に会いに来た。^{[62]ブリクセンが}マリリン・モンローに会いたいと希望したとき、^[63]作家カーソン・マッカラーズがモンローと夫で劇作家のアーサー・ミラーとの面会を手配した。^[64]旅行中、ブリクセンは隠遁生活を送る貴族でアウトサイダーという作り上げたペルソナを演じたが、同時に牡蠣とブドウだけを食べ、シャンパンだけを飲む風変わりな人物としても演じた。^{[58] [65]}彼女が病気だったことは明らかで、彼女は「虚弱」で「体重は63ポンド[28kg]」と報告されており^[59]、一部の時間は「点滴」を受けていた。^[62]

デンマークに戻った後、ブリクセンは重病にもかかわらず仕事を再開し、1960年にアフリカのスケッチ『草の上の影』を完成させた。 ^[66]生涯で出版された最後の作品で、5回目の月刊本に選ばれた。^[12]アフリカへの回想録である『影』は、ヨーロッパ人とアフリカ人のステレオタイプとレッテルを探求し、「偏見は、認識されるものよりも、認識する人について多くを明らかにする」と結論付けている。^[48]この本は4つの物語で構成されている。「草の上の影」は、彼女のソマリア人の召使ファラに焦点を当てている。「信仰は明らかにされる」は、象徴の重要性を伝えている。「偉大な行為」は、彼女のコミュニティの医療問題を描いている。「丘からの響き」は、アフリカを去った後の彼女の孤独と、アフリカから来た彼女の従業員が長年彼女の旧居で続けた疲れを知らない監視を評価している。^[67]

1915年にブリクセンは梅毒と診断され、水銀錠剤で治療を受けた。報告によると、彼女はほぼ1年間、1日あたり約1グラムの水銀を摂取したが、^[68]他の報告では、わずか数ヶ月間だったとしている。^[62]その後、彼女は治療のためにデンマークに滞在し、ヒ素を投与されたが、彼女はそれが継続的な痛みの原因であると考え、点眼薬としてヒ素を摂取し続けた。^[69]ブリクセンは、1921年にケニアにいた頃から、すでに激しい腹痛を訴えていた。^[62]内科と神経学の両方の著名な医師や専門家数名が、彼女を慢性梅毒第3期と診断した。^{[70]ブリクセンの神経科医であった} モーゲンス・フォグは、血液と脊髄液の検査が陰性であったにもかかわらず、彼女の胃の問題は梅毒によるものだと考えた。^{[62] [68]}アフリカを離れる頃には、ブリクセンは貧血と黄疸を患っており、ヒ素を過剰摂取していた。髪の毛が抜け始めていたため、帽子とターバンを着けるようになった。^[71]

ブリクセンは生涯を通じて梅毒に悩まされ続けたと広く信じられていたが、^{[62] [69]} 1925年以降、徹底的な検査を行っても彼女の体内に梅毒の痕跡は発見されなかった。 ^[68]彼女の文章力から、彼女は梅毒末期の精神退化には悩まされていなかったことがうかがえる。彼女は両足の感覚が軽度かつ永久的に失われていたが、これはヒ素をベースとした抗梅毒薬サルバルサンの使用に起因するものと考えられる。^[62]彼女の胃痛は「熱帯性赤痢」と呼ばれることが多かったが、彼女の医療記録には便の分析結果は記載されていない。ブリクセンは体重増加を懸念し、「成人してからずっと」強力な下剤を服用していたが、長年の誤用により消化器系に影響を及ぼした。彼女はまたヘビースモーカーで、最小限の食事摂取と相まって消化性潰瘍を発症した。^[70]

1946年と1955年に、神経外科医のエドゥアルド・ブッシュはブリクセンの脊髄に腰部交感神経切除術を施したが、痛みは再発した。1956年に胃潰瘍と診断されたとき、コペンハーゲン大学病院でトルベン・クヌッツォン教授が手術を行ったが、^{[69] [70]}その時には彼女は70代で、すでに健康状態は悪かった。その後数年間、彼女は脱水症状と栄養不足に苦しみ続け、衰弱し、ヒレレズ中央病院にさらに4回入院することになった。^[69]治療の末期になって、彼女はついに医師に下剤使用を告白した。^[70]彼女の腹部の不調の原因は不明のままである。デンマーク人医師のカーレ・ワイスマンが1995年に発表した報告書は、彼女の慢性的な痛みと病気の原因は重金属中毒である可能性が高いと結論付けている。^{[62] 2002年に}デンマーク医学史ジャーナル（デンマーク語：Dansk Medicinhistorisk Årbog ）に掲載されたソガードの報告では、ブリクセンと医師の両者の​​コミュニケーション不足が誤診の原因であるとしている。ブリクセンは下剤の乱用について医師に伝えず、医師らは梅毒と闘っていると信じていたため、両者とも効果的な治療を受ける機会を逃した。^{[69] [70]}エリック・ミュンスターとワイスマンもコミュニケーション不足を認識しており、ブリクセンが1950年代までに利用可能だったペニシリンで治療されていれば、梅毒の可能性を排除できたはずだとしている。^{[68] [69]}

ブリクセンがパニック発作を患っていたことも知られている。^[71]彼女は著書『愛と哀しみの果てに』の中でそのことを述べている。^[62]ブリクセンの病歴を分析したドネルソンは、ブリクセンは自分の痛みが心因性ではないかと考えていたと指摘し、ブリクセンの存命中、彼女の病気は捏造されたと噂されていたと述べている。ブリクセンの出版社は、ブリクセンの梅毒は私生活では作り話だったと示唆したが、公の場では、ブリクセンは自分の慢性的な健康問題の原因は梅毒だと主張していた。ドネルソンは「病気についての彼女の考えが何であれ、この病気は彼女自身の個人的な伝説を創り出すというこの画家の意図に適していた」と結論付けた。^[62]

食事がとれず、ブリクセンは1962年に家族の所有地であるルングステドルンドで77歳で亡くなった。明らかに栄養失調によるものだった。 ^[72]他の人は彼女の体重減少と死因を拒食症だと考えている。^{[73] [74]}

ブリクセンの死後に出版された作品には、エーレンガルド（1962年）、^[75] カーニバル：娯楽と死後の話（1977年）、ダゲレオタイプとその他のエッセイ（1979年） 、アフリカからの手紙、1914-31（1981年） などがある。^[20] 1960年代後半、オーソン・ウェルズはディネセンの映画のアンソロジーを企画し、「ヒロイン」、「ノルデナイの大洪水」、「田舎物語」、「満月」を公開するつもりだった。ブダペストで「ヒロイン」の撮影を1日行った後、資金提供者が破産したためプロジェクトは中止された。「不滅の物語」は1968年にウェルズによって映画化され、フランスのテレビと劇場で同時に公開された。^{[76] [77]ウェルズは後に}「ドリーマーズ」の撮影を試みたが、完成したのは数シーンのみであった。^[78] 1982年、エミディオ・グレコはブリクセンの同名作品に基づいてイタリア映画『エーレンガルド』^{を監督したが、財政上の問題で2002年まで公開されなかった。[ 79]} 2作目の映画化作品『エーレンガルド 誘惑の芸術』は、デンマーク女王マルグレーテ2世の創作協力を得て2023年に公開された。^[80]

ブリクセンはその文学的功績により、 1949年にデンマーク・ホルベア賞、 ^[81]を受賞し、 1952年には「発明と芸術」賞、[ 82 ^]を受賞、1955年にはデンマーク作家協会の第1回ハンス・クリスチャン・アンデルセン奨学金を授与され、1959年にはヘンリック・ポントピダン記念財団助成金を受けた。^[81]スウェーデン・アカデミーのノーベル委員会はカレン・ブリクセンを1959年のノーベル文学賞受賞者に推薦したが、委員のエイヴィンド・ジョンソン（15年後に自身も受賞する）は、文学賞受賞者にスカンジナビア人が多すぎるとしてブリクセンへの受賞に反対し、アカデミーの会員は意外にもイタリアの詩人サルヴァトーレ・カジモドに賞を投票した。^[83] スウェーデン・アカデミーの会員であるシェル・エスプマークとピーター・エングルンドは、両者ともこの決定を「間違い」と評しており、^[84]エスプマークは、ブリクセンは他のスカンジナビアのノーベル賞受賞者よりも国際的に受け入れられていた可能性があり、アカデミーは女性受賞者の過少代表を是正する機会を逃したと主張している。^{[83]ヘミングウェイが1954年にノーベル賞を受賞したとき、彼は}バーナード・ベレンソン、カール・サンドバーグ、ブリクセンの方が自分よりも受賞に値したと述べた。 ^[12]ヘミングウェイは受賞することはなかったが、 1961年にイヴォ・アンドリッチがノーベル賞を受賞したとき、グレアム・グリーンに次ぐ第3位となった。 ^[85] 2012年、50年ぶりにノーベルの記録が公開され、ブリクセンがジョン・スタインベック（最終的な受賞者）、ロバート・グレイヴス、ローレンス・ダレル、ジャン・アヌイとともに1962年のノーベル文学賞の候補作家リストに載っていたことが明らかになった。ブリクセンはその年の9月に死去したため、受賞資格を失った。^[86]

ブリクセンの元秘書兼家政婦だったクララ・スヴェンセンは、 1974年に『カレン・ブリクセンについての手記』 （デンマーク語：Notater om Karen Blixen）という本を執筆し、アフリカに移住した若い女性が洗練された作家へと変貌していく様子を語った。スヴェンセンはブリクセンの人生に関する個人的な逸話を語りながら、彼女の公的なイメージの裏にある私生活に焦点を当てた。^[87]ブリクセンの曾甥であり、自身も優れた作家であるアンダース・ヴェステンホルツは、彼女と彼女の作品について2冊の本を書いた： 『Kraftens Horn: myte og virkelighed i Karen Blixens liv』（1982年）（『牡羊座の力：カレン・ブリクセンの生涯における神話と現実』として英語に翻訳され、1987年に再出版された）と『Den glemte abe: mand』 og kvinde hos Karen Blixen (1985) (The Forgotten Ape: Karen Blixen の男性と女性)。^[88]

カレン・ブリクセンの肖像画は、1999年5月7日から2005年8月25日まで、1997年シリーズのデンマーク50クローネ紙幣の表面に描かれました。 ^{[89]彼女はまた、1980年[90]}と1996年に発行されたデンマークの郵便切手にも描かれました。 ^[91]小惑星3318ブリクセンは、彼女の生誕100周年を記念して命名されました。^[92]

2010年4月17日、GoogleはGoogle Doodleで125周年を祝いました。^[93]

2021年に公開されたスペイン映画『カレン』は、アフリカでの彼女の日々を描いたミニマリスト映画である。マリア・ペレス・サンス監督、ブリクセン役はクリスティーナ・ローゼンヴィンゲが演じている。^[94]

ブリクセンはその生涯の大半を、1879年に父親が取得した家族の所有地であるルングステッドルンドで過ごした。この地所はデンマークの首都コペンハーゲンの北24キロのルングステッドにある。 ^{[95]この地所の最も古い部分は1680年に遡り、宿屋と農場の両方として運営されていた。ブリクセンの執筆のほとんどは、作家}ヨハネス・エヴァルトにちなんで名付けられたエヴァルトの部屋で行われた。^[96]

1940年代、ブリクセンは管理費の高さから屋敷の売却を考えたが、この家はトルキルド・ビョルンヴィ、フランク・イェーガー、エルリング・シュローダーなど、住人同様にこの家に興味を抱いた若い知識人のグループの避難場所となった。彼らはこの建物を文学サロンとして使い始め、^[97] 1991年まで芸術家によって使用され続けた。^[98]雑誌『ヘレティカ』の編集者だったビョルンヴィはブリクセンとも親しい友人になった。この家は1958年から1960年にかけて修繕と復元が行われ、屋敷の一部は鳥類保護区として確保された。復元後、この建物はデンマーク文学アカデミーに譲渡され、ブリクセンと兄弟が設立したルングステドルンド財団によって管理された。^[97] 1991年に博物館として一般公開されました。^[98] 2013年にカレン・ブリクセン博物館は北欧博物館ポータルに加わりました。^[91]

1931年にブリクセンがデンマークに戻ったとき、彼女は土地を開発業者のレミ・マーティンに売却し、マーティンは土地を20エーカー（8.1ヘク​​タール）の区画に分割した。^[99]ブリクセンがコーヒーを栽培していた土地にできたナイロビ郊外は現在カレンと呼ばれている。ブリクセン自身は後年の著作の中で「カレンの住宅地区は私の名にちなんで名付けられた」と述べている。^[100]ブリクセンの農場を所有していた家族経営の会社は「カレン・コーヒー・カンパニー」として法人化され、彼女が住んでいた家は取締役会長で彼女の叔父であるオーゲ・ウェステンホルツによって建てられた。^{[101] [99]}ウェステンホルツはコーヒー会社をブリクセンではなく自分の娘カレンにちなんで名付けたが、^[8]郊外の開発業者は彼女の会社の名前ではなく、有名な作家/農家にちなんで地区に名前を付けた。^{[99] [102] [103]}

ブリクセンが住んでいた元の農家は、何度か所有者が変わり、デンマーク政府が購入し、1964年に独立記念品としてケニア政府に贈られました。政府はその場所に栄養学の大学を設立し、1985年に映画『愛と哀しみの果てに』が公開されると、大学はケニア国立博物館に買収されました。1年後、カレン・ブリクセン博物館が開館し、ブリクセンがアフリカを去った際にマクミラン夫人から購入したブリクセンの家具の多くが展示されています。博物館の建物は、ブリクセンとのつながりだけでなく、ケニアのヨーロッパ人入植地の文化的代表として、また19世紀後半のバンガローという重要な建築様式として、重要な文化的ランドマークとみなされています。 [ ^99]

デンマーク王立図書館のカレン・ブリクセン・アーカイブのかなりの部分は、カレン・ディネセンが結婚してアフリカに旅立つ前に書いた未発表の詩、戯曲、短編小説で構成されている。10代から20代前半にかけて、彼女はおそらく余暇の多くを執筆の練習に費やしていた。22歳になって初めて、彼女はペンネームをオセオラにして、文学雑誌に短編小説をいくつか発表することを決意した。^[104]

これらの作品の中には、以前のコレクションから削除された物語や、さまざまな機会に彼女が書いたエッセイなど、死後に出版されたものもあります。

• Eneboerne (The Hermits)、1907 年 8 月、 Tilskuerenでペン名 Osceola でデンマーク語で出版^[105]
• Pløjeren (The Ploughman)、1907 年 10 月、Osceola の名前でデンマーク語でGads danske Magasinで出版^[106]
• Familien de Cats（デ・キャッツ家）、1909年1月、デンマーク語でティルスクーレンでOsceolaという名前で出版された） ^[106]
• Sandhedens hævn – En marionetkomedie 、1926年5月、デンマーク語でTilskuerenで出版、Karen Blixen-Finecke名義。 ^[107]ドナルド・ハンナによる英訳『 The Revenge of Truth: A Marionette Comedy』が1986年にPerforming Arts Journalに掲載された^[108]
• 七つのゴシック物語（1934年アメリカ、1935年デンマーク） ^[109]
• 愛と哀しみの果てに（デンマークとイギリスでは1937年、アメリカでは1938年）
• 冬物語（1942）^[110]
• 天使の復讐者（1946）^[111]
• ラスト・テイルズ（1957） ^[112]
• 運命の逸話（1958年）（バベットの晩餐会を含む） ^[113]
• 草の上の影（1960年イギリスとデンマーク、1961年アメリカ） ^[114]
• エーレンガルドは英語で書かれた中編小説で、1962年12月に『レディース・ホーム・ジャーナル』に『ローゼンバートの秘密』として短縮版が初めて掲載された。1963年に『エーレンガルド』として複数の言語で完全版が出版された。^[115]
• カーニバル：娯楽と死後物語（1977年、アメリカ合衆国）^[116]
• ダゲレオタイプとその他のエッセイ（1979年没後、イギリスとアメリカ）^{[117] [118]}
• 近代結婚についてとその他の観察（1986年没後出版、アメリカ）^[119]
• アフリカからの手紙 1914-1931（死後1981年、米国）^[120]
• デンマークのカレン・ブリクセン: Breve 1931–1962 (死後 1996 年、デンマーク)
• カレン・ブリクセン、アフリカ。 En brevsamling、1914 ～ 1931 年 i IV バインド(死後 2013 年、デンマーク) ^[121]

• Broe, Mary L. Women's Writing in Exileチャペルヒル: ノースカロライナ大学出版局、1993年。印刷。
• ラングバウム、ロバート（1975）イサク・ディネセンの芸術：視覚の楽しさ（シカゴ大学出版）ISBN 0-226-46871-2 
• アスカン、ウルフ『女たちが愛した男：ブロル・ブリクセンの生涯』（ニューヨーク：セント・マーティンズ・プレス、©1987）ISBN 9780312000646 
• ステグナー、ウォレス『The Spectator Bird』（フィクション - ブリクセンはこの小説の登場人物）（ニューヨーク：ペンギン出版グループ、1976年）ISBN 978-0- 14-310579-4 

ウィキメディア・コモンズには、カレン・ブリクセンに関連するメディアがあります。

Wikiquote にカレン・ブリクセンに関する引用があります。

• 公式サイト
• インターネット アーカイブにあるカレン ブリクセンの著作またはカレン ブリクセンに関する作品
• フェイデッド ページ(カナダ)のカレン ブリクセンの作品
• オープンライブラリのカレン・ブリクセンの作品
• ペトリ・リューコネン。 「カレン・ブリクセン」。本と作家。
• ユージン・ウォルター（1956年秋）。「イサク・ディネセン『フィクションの芸術』第14号」パリ・レビュー。1956年秋（14）。
• スタンボー、サラ：アメリカにおけるイサク・ディネセン、アルバータ大学での講義、1998 年 10 月 28 日
• カレン・ブリクセン博物館 2011年3月17日アーカイブウェイバックマシン、デンマーク
• カレン・ブリクセン博物館、ケニア
• 家系図
• Google 3D ギャラリーにある、デンマークのルングステドルンドにあるカレンの家の模型
• Google 3D ギャラリーにあるケニアのナイロビ近郊のカレンの農場の模型
• カレン・ブリクセン博物館 – シークレット・ワールド