Loading article…
イサベル1世（スペイン語: Isabel I、1451年4月22日 - 1504年11月26日）[ 2 ]は、カトリックのイサベル（スペイン語: Isabel la Católica）としても知られ、 1474年から1504年に亡くなるまでカスティーリャとレオンの女王でした。また、フェルディナンド2世の妻として、1479年から亡くなるまでアラゴンの女王でもありました。王朝的に統一されたスペインを共に統治したイサベルとフェルディナンドは、カトリック両王として知られています。[ 3 ]彼女の治世はレコンキスタの終焉とスペイン帝国の始まりを告げ、スペインがヨーロッパ政治における主要勢力となることを可能にしました。[ 4 ]
1469年のイサベルとアラゴンのフェルディナンドの結婚は、事実上のスペイン統一の基礎を築いた。フェルディナンドの助けを借りて、イサベルはカスティーリャ継承戦争に勝利し、カスティーリャ女王としての地位を確固たるものにした。イサベルは政府制度を再編成し、犯罪率を下げ、異母兄であるエンリケ4世が残した王国の負債を解消した。彼女と夫が行った改革は、統一された王国の国境をはるかに超えて影響を及ぼした。[ 5 ]
イサベルとフェルディナンドは、それぞれスペインの女王と国王と呼ばれる最初の君主として知られています。彼らの功績には、レコンキスタの完了、ユダヤ人のスペインからの大量追放を命じたアルハンブラ勅令、スペイン異端審問の開始、クリストファー・コロンブスの1492年の新世界への航海の資金提供、スペイン帝国の樹立、スペインをヨーロッパと世界の主要国にすること、そして最終的にスペイン黄金時代を到来させることなどが含まれます。[ 6 ]
イザベラは夫とともに、スペイン出身の教皇アレクサンデル6世から「カトリック君主」の称号を授与された。彼女の列福調査は1958年に開始され、1974年には「神のしもべ」の称号が与えられた。
イザベラは、1451年4月22日（聖木曜日）に、カスティーリャ王フアン2世と2番目の妻ポルトガルのイザベラの間に、マドリガル・デ・ラス・アルタス・トーレスで生まれた。 [ 7 ]イザベラが生まれた当時、彼女は異母兄のエンリケに次いで王位継承順位第2位だった。[ 6 ]エンリケは当時26歳で結婚していたが、子供はいなかった。イザベラの弟アルフォンソは2年後の1453年11月17日に生まれ、彼女の順位は第3位に下がった。[ 8 ] 1454年に彼女の父が亡くなると、異母兄がエンリケ4世として王位に就いた。イザベラと弟アルフォンソはエンリケ王の保護下に置かれた。[ 9 ]その後、イザベラ、アルフォンソ、そして彼らの母はアレバロに移った。[ 6 ] [ 10 ]
これは、フアン2世がセゴビア市に出産を知らせるために送った手紙です。
主の恵みにより、先週木曜日、私の最愛の妻であるイサベル女王が王女を出産したことをお知らせいたします。皆様にもこの知らせをお伝えすることで、神に心からの感謝を捧げていただきたいと思います。
イザベラにとって、この時期は激動の時代だった。アレバロの城での生活環境は劣悪で、金銭的にも困窮していた。父親は遺言で子供たちの経済的な面倒をよく見るようにと決めていたが、ヘンリーは異母兄弟を束縛したいという願望からか、あるいは無能さからか、父親の意向に従わなかった。[ 11 ]生活環境は困難だったものの、イザベラは母親の指導の下、実践的な信仰心と宗教への深い敬意を教え込まれた。[ 10 ]
国王の妻であるポルトガルのジョアンナが娘ジョアンナを出産しようとしていたとき、イザベラとアルフォンソはセゴビアの宮廷に召喚され、国王の直接の監督下に置かれ、教育を終えることになった。[ 6 ]アルフォンソは家庭教師の世話になり、イザベラは王妃の侍女となった。[ 12 ]
セゴビアでは、イザベラの生活環境はいくらか改善された。彼女は常に食料と衣服に困らず、金銀で飾られた城に住んでいた。イザベラの基礎教育は、弓術、算術、パン作り、チェス、料理、宮廷作法、舞踏、絵画、乗馬、鷹狩り、フランス語、礼儀作法、文法、歴史、狩猟、イタリア語、音楽、刺繍、ニードルポイント、裁縫、紡績、織物といった針仕事、絵画、哲学、ポルトガル語、修辞学、読書、綴り、作文、歌唱、そして宗教教育から成っていた。彼女と侍女たちは、美術、刺繍、音楽で娯楽を楽しんだ。彼女はゆったりとした生活を送っていたが、ヘンリー王が外出を禁じていたため、セゴビアを離れることはほとんどなかった。異母兄は、王国で起こっている政治的混乱から彼女を遠ざけていたが、イザベラは何が起こっているのか、そしてその争いにおける自分の役割を十分に理解していた。
1464年、ヘンリーは寵臣ベルトラン・デ・ラ・クエバにサンティアゴ騎士団の総長の地位を与えたが、フアン・パチェコ、アルフォンソ・カリージョ・デ・アクーニャ、ペドロ・ヒロンが率いるカスティーリャ貴族の一派の怒りを買った。[ 13 ] [ b ]ヘンリーを廃位させ、アルフォンソ王子を王位に就かせたいと考えたパチェコとその支持者たちは、フアナ王女は実はベルトラン・デ・ラ・クエバの子であるという噂を流し、アルフォンソを国王の後継者に指名するよう要求した。[ 13 ] [ c ]ヘンリーは貴族たちの要求に屈し、アルフォンソを後継者に指名したが、王子が最終的にフアナと結婚して、二人とも王位を継承することを条件とした。[ 17 ] [ 18 ]
しかし、ヘンリーは特に政府改革に関して、貴族たちのすべての願いを叶えることをためらい、関係が悪化した。[ 18 ] 1465年2月、彼はアルフォンソを後継者から外し、ベルトランに王室軍を動員するよう命じた。[ 19 ] 1465年6月、カリーリョ、パチェコ、その他の扇動者がアビラ市郊外でヘンリーの人形を儀式的に退位させ、アルフォンソをライバルの王として戴冠させた後、内戦が勃発した。[ 20 ] [ 21 ] 1467年、貴族たちはオルメドの第二次戦闘でヘンリーの軍と衝突し、引き分けに終わった。[ 22 ]戦闘の1か月後、反乱軍はイサベルをヘンリーの支配から解放し、彼女は母親の世話をするためにアレバロに戻った。ヘンリーは妹を内戦における中立者とみなし、11月にイサベルが自由に旅行できると布告した。[ 23 ]アルフォンソは最終的に母と妹のいるアレバロに合流し、1467年12月8日に「カスティーリャとレオンの王」として署名した文書で、イサベルにメディナ・デル・カンポの町を与えた。[ 24 ]
アルフォンソは1468年7月に14歳で亡くなった。彼を支持していた貴族たちは毒殺を疑った。イサベラは兄の遺言で後継者に指名されていたため、貴族たちはイサベラに反乱の擁護者として兄の代わりを務めるよう求めた。[ 6 ]しかし、反乱軍への支持は衰え始めており、イサベラは戦争を続けるよりも交渉による解決を望んだ。[ 25 ]彼女はトロス・デ・ギサンドでヘンリーと会談し、妥協に達した。戦争は終結し、ヘンリーは娘のジョアンナではなくイサベラを推定相続人に指名し、イサベラは異母兄の同意なしには結婚しないが、ヘンリーは彼女の意思に反して結婚を強制することはできない。[ 6 ] [ 26 ]イサベラ側は貴族たちの望みのほとんどを実現したが、ヘンリー王を正式に廃位させるまでには至らなかった。彼らにはそうするだけの力はなく、イザベラは公正な相続の原則を危うくしたくなかった。なぜなら、彼女が推定相続人としての正当性を主張する根拠としていたのは、まさにこの原則に基づいていたからである。
イザベラの結婚問題は新しいものではなかった。彼女は6歳の時、ナバラ王フアン2世（トラスタマラ家の分家）の次男フェルディナンドと婚約していた。当時、ヘンリーとフアンの2人の王は互いの愛情と信頼を示すことに熱心で、この同盟によって彼らの永遠の友情が世界に明らかになると信じていた。[ 27 ]しかし、この取り決めは長くは続かなかった。
フェルディナンドの叔父であるアラゴン王アルフォンソ5世は1458年に亡くなった。アルフォンソのスペイン領土すべてとシチリア島とサルデーニャ島は、弟のフアン2世に引き継がれた。フアンは以前よりも強い立場になり、もはやヘンリーの友情の安全を必要としなくなった。ヘンリーは今、新たな同盟を必要としていた。彼は、この切望していた新たな友情の機会を、フアンの長男であるビアナのシャルルに見出した。 [ 28 ]シャルルは父親と常に対立しており、そのため、密かにカスティーリャ王ヘンリー4世と同盟を結んだ。この同盟の重要な部分の一つは、シャルルとイサベルの結婚を取り決めることだった。フアン2世はこの取り決められた結婚を知ると激怒した。イサベルは彼のお気に入りの次男フェルディナンドのために用意されたものであり、彼の目にはこの同盟はまだ有効だった。ジョン2世は、息子シャルルを父親の命を狙った陰謀の罪で投獄した。シャルルは1461年に亡くなった。[ 29 ]
1465年、イザベラをエンリケの義理の兄弟であるポルトガルのアフォンソ5世と結婚させようとする試みが行われた。 [ 6 ]女王とレデスマ伯爵の仲介により、ポルトガルとの同盟が結ばれた。[ 30 ]しかし、イザベラはこの結婚に警戒し、同意を拒否した。[ 31 ]
カスティーリャでは、国王エンリケが君主としての役割を果たせなかったために内戦が勃発した。エンリケは王国の反乱軍をすぐになだめる必要があった。平和を回復するための協定の一環として、イサベルはカラトラバ騎士団の総長であり、国王の寵臣フアン・パチェコの弟であるペドロ・ヒロン・アクニャ・パチェコと婚約することになった。[ 30 ]その見返りとして、ドン・ペドロは莫大な金額を王室の財政に納めることになった。他に選択肢がないと考えたエンリケは結婚に同意した。イサベルは愕然とし、結婚が実現しないように神に祈った。彼女の祈りは聞き届けられ、ドン・ペドロは婚約者に会いに行く途中で突然病に倒れ、亡くなった。[ 30 ] [ 32 ]
ヘンリーは1468年9月19日にイザベラを推定相続人として認めた際、異母妹が本人の意思に反して結婚を強いられることはないと約束し、イザベラはそれに対しヘンリーの同意を得ることに同意した。[ 6 ] [ 26 ]政治的な結婚の失敗が続いた年月はついに終わったかに見えた。イングランドのエドワード4世、あるいはその兄弟の一人、おそらくグロスター公リチャードとの結婚の話もあったが[ 33 ]、この同盟は真剣に検討されることはなかった。[ 26 ] 1468年に再び ポルトガルのアフォンソ5世から結婚の申し出があった。1468年9月に交わした約束に反して、ヘンリーはこの結婚を実現させようとした。イザベラがアフォンソと結婚すれば、ヘンリーの娘ジョアンナはアフォンソの息子ジョアン2世と結婚し、老王の死後、ジョアンナとジョアンナはポルトガルとカスティーリャを相続できることになる。[ 34 ]イザベラは拒否し、従兄弟であり最初の婚約者であるアラゴンのフェルディナンドと結婚するという秘密の約束をした。[ 6 ]
この試みが失敗に終わった後、ヘンリーは再び約束を破り、イザベラをルイ11世の弟であるベリー公シャルルと結婚させようとした。[ 35 ]ヘンリーの目には、この同盟はカスティーリャとフランスの友好関係を強固にすると同時に、イザベラをカスティーリャの政務から遠ざけることになると映っていた。しかし、イザベラは再びこの申し出を拒否した。一方、アラゴン王フアン2世は、イザベラと息子フェルディナンドとの結婚について密かに交渉していた。[ 36 ]
1469 年 10 月 18 日、ヘンリーの知らないうちに正式な婚約が行われた。[ 37 ]イザベラとフェルディナンドは二従兄弟であったため、禁じられた血縁関係にあり、教皇の許可を得なければ結婚は合法ではなかった。[ 38 ]バレンシアの枢機卿ロドリゴ・ボルジア (後の教皇アレクサンデル 6 世) の助けにより、イザベラとフェルディナンドは、教皇ピウス 2 世(実際には 1464 年に死去)による教皇勅書とされるものを受け取り、フェルディナンドは三親等以内の血縁関係で結婚することが認められ、結婚は合法となった。[ 39 ]反対を恐れたイザベラは、兄アルフォンソの墓があるアビラを訪れるという口実でヘンリーの宮廷から駆け落ちした。一方、フェルディナンドは召使いに変装して密かにカスティーリャを横断した。[ 6 ]彼らは1469年10月19日にバリャドリード市のパラシオ・デ・ロス・ビヴェロで再会するとすぐに結婚した。[ 40 ]
アンリ4世は結婚を非難し、イザベラが彼の許可なく結婚したことでギサンド条約に違反し、もはや彼の後継者ではないとする布告を出した。[ 41 ]条約が無効になったとみなし、1470年10月にジョアンナが彼の真の娘であり、正当な王位継承者であると宣言した。[ 42 ]
1474年12月12日、マドリードでヘンリー4世が死去した（12月11日に起こった[ 43 ]）という知らせがセゴビアに届いた。これを受けてイサベルはセゴビアのアルカサル城壁内に避難し、そこでアンドレス・デ・カブレラとセゴビアの評議会の支援を受けた。翌日、イサベルはカスティーリャとレオンの女王に即位した。アビラに到着し、そこでも同様に女王に即位した際、ユダヤ人コミュニティのメンバーがトーラーの巻物、トランペット、太鼓で彼女を歓迎した[ 44 ] 。
イサベルの治世は波乱に満ちたスタートとなった。ヘンリー4世は臨終の際に後継者を指名しなかったため[ 45 ] 、 1474年にイサベルが即位した時には、すでに彼女に対する陰謀がいくつも存在していた。ヴィジェナ侯爵ディエゴ・パチェコとその支持者たちは、ヘンリーの娘であるジョアンナ・ラ・ベルトランハこそが正当な女王であると主張した[ 46 ] 。侯爵が主張を表明した直後、彼の大叔父であり、長年イサベルを支持してきたトレド大司教が宮廷を離れ、彼と共謀した。彼らはジョアンナを叔父であるポルトガル王アフォンソ5世と結婚させ、カスティーリャに侵攻して王位を奪取する計画を立てた[ 47 ] 。
1475 年 5 月、アフォンソ王とその軍隊はスペインに渡り、プラセンシアに進軍した。ここで彼は若いジョアンナと結婚した。[ 48 ]その後、カスティーリャ王位継承をめぐる長く血なまぐさい戦争が起こった。戦争は 1 年近く一進一退を繰り返し、 1476 年 3 月 1 日のトロの戦いで決着がついた。この戦いでは両陣営が勝利を主張し[ 49 ] [ 50 ]祝った[ 50 ] [ 51 ] 。アフォンソ 5 世の軍隊はアルバ公とメンドーサ枢機卿が指揮するカスティーリャの中道左派に敗れ[ 52 ] [ 53 ]、一方ポルトガルのジョアンが率いる軍はカスティーリャの右翼を破り[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] 、戦場を占領し[ 58 ] [ 59 ]た。
しかし、結果が不確実であったにもかかわらず[ 60 ] [ 61 ]、トロの戦いはカトリック両王にとって大きな政治的勝利となり[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]、ジョアンナ・ラ・ベルトランハの支持者が解散し、同盟国を失ったポルトガル軍がカスティーリャを去ったため、両王は王位を確固たるものにした。歴史家フスト・L・ゴンサレスは次のように要約している。
両軍はトロの陣営で対峙し、決着のつかない戦いとなった。しかし、ポルトガル国王が軍を再編成している間に、フェルディナンドはカスティーリャのすべての都市といくつかの外国の王国に、ポルトガル軍が壊滅的な勝利を収めたという知らせを送った。この知らせを受けて、「ラ・ベルトラネハ」（ジョアンナ）の派閥は解散し、ポルトガル軍は自国へ帰還せざるを得なくなった。[ 66 ]
イサベルは優れた政治的先見の明をもってこの機会を利用し、マドリガル・セゴビアで宮廷を招集した（1476年4月～10月）[ 67 ]。そこで長女イサベルがカスティーリャ王位継承者として初めて宣誓を行った。これはイサベル自身の王位を正当化するに等しかった。
同年8月、イサベルは自らの力で強力な統治者としての能力を証明した。セゴビアで反乱が勃発し、夫のフェルディナンドが当時戦場にいたため、イサベルは鎮圧のために出陣した。男性の顧問たちの助言に反して、イサベルは一人で街に乗り込み、反乱軍と交渉した。彼女は成功し、反乱はすぐに終結した。[ 68 ] 2年後、1478年6月30日に息子のアストゥリアス公フアンが誕生し、イサベルは統治者としての地位をさらに確固たるものにした。多くの人々にとって、男子の後継者の存在は彼女の統治者としての地位を正当化するものであった。
一方、カスティーリャとポルトガルの艦隊は、大西洋の覇権とギニアの富（金と奴隷）をめぐって争い、そこで決定的な海戦であるギニア海戦が行われた。[ 69 ] [ 70 ]
戦争はさらに３年間続き[ 71 ]、陸上ではカスティーリャの勝利[ 72 ]、海上ではポルトガルの勝利[ 72 ]で終結した。アルカソバス（1479年9月4日）で署名された４つの個別の和平条約は、その結果を反映していた。ポルトガルはカスティーリャの王位をイサベルに譲り、カスティーリャと争っていた大西洋の領土の非常に有利な分け前（カナリア諸島[ 73 ] [ 74 ]、金 鉱山のあるギニア、カーボベルデ、マデイラ、アゾレス諸島、フェズ王国に対する征服権[ 75 ] [ 76 ]を除くすべてポルトガル領となった）と、106,676ドブルの金という巨額の戦争賠償金を受け取った。[ 77 ]カトリック両王は、ジョアンナ・ラ・ベルトランハがスペインではなくポルトガルに留まることを受け入れ、ジョアンナとアフォンソ王を支持した反逆的な臣民全員を赦免しなければならなかった。[ 77 ]また、ポルトガルの支配者を自称し、この国の貴族に土地を寄進していたカトリック両王は、ポルトガルの王位を放棄しなければならなかった。[ 79 ]
アルカソバスでイサベルとフェルディナンドは王位を確保したが、カナリア諸島以南の大西洋全域におけるポルトガルの航行権と商業権の独占は、スペインが事実上大西洋から締め出され、ギニアの金を奪われたことを意味し、アンダルシアの怒りを招いた。[ 69 ]スペインの学者アントニオ・ルメウ・デ・アルマスは、1479年のアルカソバス和平条約でカトリック両王は「…非常に高い代償を払って平和を買った …」と主張し、歴史家のマリア・モンセラート・レオン・ゲレーロは、彼らが「…大西洋による拡大を断念せざるを得なくなった …」と付け加えた。[ 80 ]
クリストファー・コロンブスは、新大陸の発見によって1494年にトルデシリャスで大西洋のより均衡のとれた新たな分割が実現したため、カスティーリャをこの困難な状況から解放した。コロンブスが最初の航海（1492年）で受けた命令が示すように、「カトリック両王は、アルカソバスの分割で署名された境界を超えてはならないことを常に念頭に置いており、そのためコロンブスにカナリアの緯線に沿って航行するよう主張している」[ 80 ] 。このように、西へのコロンブスの冒険を支援することで、スペインの君主は残された唯一の拡張の道を試みていた。カスティーリャ王位の地位を確保することに成功した今、彼女は王国のために計画していた改革に着手することができた。
1474年12月13日、セゴビアのメイン広場で、イサベルは教会の戒律を守り、カスティーリャの領土保全を守り、貴族と都市の権利を尊重することを誓った。その後、彼女は議会によって正式にカスティーリャ女王として宣言された。[ 81 ]
イサベルが1474年に即位した時、カスティーリャは兄のアンリの治世のせいで絶望的な状態にあった。アンリ4世は浪費家で、王国の法律をほとんど執行しなかったことは周知の事実だった。当時のカスティーリャの住民の一人は、殺人、強姦、強盗が処罰されずに横行していたとさえ言っていた。[ 82 ]このため、イサベルは王国を改革する方法を必死に見つける必要があった。彼女が課した措置により、生前の歴史家たちは彼女を慈悲よりも正義に傾倒し、実際、夫のフェルディナンドよりもはるかに厳格で容赦のない人物と見ていた。[ 83 ]
イサベル女王の最初の大きな改革は、1476年のマドリガル議会で警察組織「ラ・サンタ・エルマンダッド（聖なる兄弟団）」が設立されたことだった。それまで中世後期には、「エルマンダッド」という言葉は、道路や田園地帯を巡回し、悪人を罰することで法と秩序を維持するために自発的に集まった男性たちの集団を指すのに使われていた。[ 84 ]これらの兄弟団はしばしば君主によって弾圧され、国のほとんどの地域では司法制度は王室の役人ではなく貴族の支配下にあった。[ 85 ]
イサベルはこれらの兄弟団を王室の権威下に置いた。こうして、エルマンダッドは初めて王室が使用する警察組織となった。[ 86 ]エルマンダッドはカスティーリャ、レオン、アストゥリアスに設立された。警察組織は王国で発生する犯罪を取り締まる地元住民で構成されることになっていた。その費用は100世帯あたり1800マラベディの税金で賄われることになっていた。 [ 87 ] 1477年、イサベルはエストレマドゥーラとアンダルシアを訪れ、このより効率的な警察組織をこれらの地域にも導入した。[ 88 ]
法規制の改革に沿って、1481年にイサベルは2人の役人にガリシアの平和回復を命じた。この騒乱の絶えない地方は、イサベルの父フアン2世の時代から暴君貴族の餌食となっていた。[ 89 ]盗賊が街道を荒らし回り、小さな町や村を苦しめていた。イサベルが地方の平和回復を命じた役人たちは最終的に成功を収めた。実際、彼らは1500人以上の盗賊をガリシアから追い払った。[ 90 ]
イサベルは即位当初から、王室の財政再建の重要性を十分に理解していた。ヘンリー4世の治世はカスティーリャ王国を巨額の負債に陥らせていた。調査の結果、国の貧困の主な原因は、ヘンリーの治世中に王室領地が大量に売却されたことにあることが判明した。[ 91 ]ヘンリーは金儲けのために、王室領地をその価値をはるかに下回る価格で売却していた。1480年のトレド議会は、永続的な財政改革の唯一の希望は、これらの売却された土地と地代を回復することにあるという結論に達した。この決定は宮廷の多くの有力貴族から熱烈に支持されたが、イサベルはそのような抜本的な措置を取ることに消極的だった。トレド大司教がヘンリー4世の治世中に取得された領地と地代の保有状況について調査を行うことが決定された。功績に対する報酬として与えられなかったものは無償で返還され、実際の価値をはるかに下回る価格で売却されたものは同額で買い戻されることになっていた。多くの貴族は領地のために多額の金銭を支払わざるを得なかったが、王室の財政はさらに豊かになった。イザベラの唯一の条件は、教会、病院、または貧困者への贈与は取り消されないということだった。[ 92 ]
お金に関するもう一つの問題は、貨幣の過剰生産と王国中の造幣所の多さでした。ヘンリーの治世中、定期的に貨幣を生産する造幣所の数はわずか 5 から 150 に増加しました。[ 91 ]これらの造幣所で生産された貨幣の多くは、ほとんど価値がありませんでした。イザベラは、治世の最初の年に王立造幣所の独占を確立し、貨幣が近似しなければならない法的基準を定めました。多くの造幣所を閉鎖し、貨幣の生産を王室の管理下に置くことで、イザベラは王国の財政を管理する王室の能力に対する国民の信頼を回復しました。
イサベルとフェルディナンドは、それぞれの王国で新たな政府および行政機関をほとんど設立しなかった。特にカスティーリャでは、彼らの主な功績は、フアン2世とエンリケ4世の治世中に存在していた制度をより効果的に活用することであった。[ 93 ]歴史的に、カスティーリャ政府の中心は王室とその周辺の宮廷であった。王室は伝統的に2つの重複する組織に分かれていた。最初の組織は、主に貴族である家臣で構成され、政府および政治的機能を実行し、特別な報酬を受け取っていた。2番目の組織は、統治者に代わって幅広い機密機能を実行する約200人の常勤使用人またはコンティノで構成されていた。 [ 94 ] 1470年代、イサベルが王室行政をしっかりと掌握し始めた頃には、王室の上級職は単なる名誉職であり、貴族によってのみ保持されていた。より秘書的な性質の職は、しばしば高位の聖職者が務めていた。こうした役職には多額の収入が伴い、事実上世襲制でカスティーリャの有力貴族家がそれを大いに享受していた。貴族が称号を保持していた一方で、実務は身分の低い人々が行っていた。[ 95 ]
伝統的に、カスティーリャの統治者に対する主要な諮問機関は王室評議会であった。君主の下にある評議会は、すべての法的および政治的紛争を解決する全権を有していた。評議会は、すべての主要都市における王室代表などの上級行政官僚を監督する責任を負っていた。また、王国の最高司法裁判所でもあった。[ 96 ] 1480年、トレド議会において、イサベルは王室評議会に多くの改革を行った。以前は、王室評議員には2つの異なるが重複するカテゴリーがあった。1つは司法と行政の両方の責任を負うグループを形成していた。この部分は、一部の司教、一部の貴族、そしてレトラドと呼ばれる法学の訓練を受けた専門行政官という、ますます重要になってきている要素で構成されていた。2番目のカテゴリーの伝統的な評議員は、より非公式な役割を担っていた。この役割は、個人の政治的影響力と君主に対する個人的な影響力に大きく依存していた。イサベルの治世中、この2番目のカテゴリーの役割は廃止された。[ 97 ]前述の通り、イサベルは個人的な賄賂や恩恵にはほとんど関心がなかった。そのため、通常は貴族であるこの2番目のタイプの評議員は、カスティーリャの評議会にはオブザーバーとしてのみ出席することが許されていた。
イサベルはこれまで以上に専門の行政官に頼るようになった。これらの行政官は主にブルジョワジーか下級貴族であった。評議会も再編成され、司教1名、騎士3名、弁護士8名または9名が同時に評議会に参加することが正式に決定された。貴族はもはや国政に直接関与することはなかったが、会議への出席は歓迎された。イサベルは、貴族に参与するかしないかを選択させることで、国家とその大義に献身していない者を排除できると期待していた。[ 98 ]
イサベルは、君主として自分と臣民との間に個人的な関係を築く必要性も感じていた。そのため、イサベルとフェルディナンドは毎週金曜日に時間を設け、自分たちが座って人々が苦情を持って来るのを許した。これは、カスティーリャではそれまで見られなかった新しい形の個人的な正義であった。国務院は改革され、国王と王妃が議長を務めた。この公務部門は主に外国との交渉、使節の審問、ローマ宮廷との取引を扱った。これらの部門に加えて、サンタ・エルマンダッド最高裁判所、財務評議会、純粋にアラゴンの問題を解決するための評議会もあった。[ 99 ]イサベルはコルテスを強化したように見える多くの改革を行ったが、実際にはイサベルとフェルディナンドの治世中にコルテスは政治的権力を失った。イサベルと夫は非議会制政府の方向へと進み、コルテスはほぼ受動的な諮問機関となり、王室行政によって起草された法案に自動的に同意を与えるようになった。[ 100 ]
トレド議会の改革後、女王は著名な法学者アルフォンソ・ディアス・デ・モンタルボに、法律上の不要なものを整理し、残ったものを包括的な法典にまとめる作業を命じた。4年以内に作業は8巻の分厚い本として完成し、王立法典は法律書棚に並ぶことになった。[ 101 ]
レコンキスタの終盤、イサベルとフェルディナンドが征服すべきはグラナダだけとなった。グラナダ首長国は13世紀半ばからイスラム教のナスル朝によって支配されていた。 [ 102 ]自然の障壁と要塞都市によって守られていたため、レコンキスタの長い過程に耐えてきた。1482年2月1日、国王と王妃はメディナ・デル・カンポに到着し、これが一般的にグラナダ戦争の始まりと考えられている。イサベルとフェルディナンドの戦争への関与は最初から明らかであったが、グラナダの指導者は分裂しており、統一戦線を築くことができなかった。[ 103 ]しかし、グラナダの征服には10年かかり、1492年にようやく完了した。
スペインの君主たちは多くのヨーロッパ諸国から兵士を募り、最新最高の砲で砲兵隊を強化した。[ 104 ]組織的に王国を少しずつ奪っていった。1485年、彼らはロンダを包囲したが、激しい砲撃のためわずか2週間で降伏した。[ 105 ]翌年、ロハが陥落し、再びムハンマド11世は捕らえられ、釈放された。1年後、マラガの陥落により、イスラム教徒のナスル朝王国の西部はスペインの手に落ちた。東部の州は1489年のバサの陥落後に陥落した。グラナダの包囲は1491年の春に始まり、ムハンマド11世は年末についに降伏した。1492年1月2日、イサベルとフェルディナンドはグラナダに入り、市の鍵を受け取り、主要なモスクは教会として奉献された。[ 106 ]グラナダ条約はその年の後半に署名され、その中でフェルディナンドとイサベルはグラナダのイスラム教徒とユダヤ人が平和に暮らせるようにすることを約束した。
戦争中、イサベル女王はゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバの能力と精力に着目し、彼を交渉の二人の委員の一人に任命した。女王の庇護の下、デ・コルドバは目覚ましい軍歴を積み、新興のスペイン軍の組織と戦術に革命をもたらし、戦争の様相を変え、ヨーロッパの勢力均衡をも変容させた。
グラナダに入城してからわずか3か月後、イサベル女王はクリストファー・コロンブスが西へ航海して東インド諸島に到達する探検（コロンブスによれば2,000マイルの距離）を支援することに同意した。[ 107 ]王室は君主から臣民への譲歩として一定額の金銭を支払うことに同意した。[ 108 ]
コロンブスの探検隊は1492年8月3日に出発し、10月12日に新世界に到着した。 [ 108 ]彼は翌年戻ってきて、英雄として迎えられ、先住民と金を持ち帰って国王に発見を報告した。コロンブスはカスティーリャ女王の支援を受けていたが、最初の航海が完了した後の1493年まで、国庫の記録には彼への王室からの支払いは示されていない。[ 109 ]その後、スペインは探検と植民地化の黄金時代、すなわちスペイン帝国の時代に入った。1494年、トルデシリャス条約により、イサベルとフェルディナンドはヨーロッパ以外の地球をポルトガルのジョアン2世と分割することに合意した。ポルトガルは南アメリカがポルトガルの勢力圏にあるためスペインに属することを認めず、ジョアン2世はポルトガルのためにその土地を主張するために軍隊を送ると脅した。
コロンブスへの支援に加え、イサベル女王は新世界におけるスペイン語の言語遺産の形成においても重要な役割を果たした。1492年、彼女はスペイン語文法の父と呼ばれるエリオ・アントニオ・デ・ネブリハが著したカスティーリャ語初の文法書『Gramática de la lengua castellana』を承認した。この文法書は、スペインの帝国主義的野望に沿って、新たに発見された土地にスペイン語を広めることを目的としており、ネブリハ自身もこの文法書がこれらの地域の住民にスペイン語を教えるものだと宣言していた。[ 110 ]
イサベルはアメリカ先住民を奴隷にすることに賛成していなかった。彼女は、先住民の扱い方に関する王室の立場を、カナリア諸島（先住民の人口は少なかった）で最近実施された政策に倣って確立した。その政策では、すべての人々はカスティーリャ王国の臣民であり、ほとんどの場合奴隷にされることはないとされていた。彼女はコロンブスによる先住民の奴隷化に憤慨し、先住民の扱い方に関する王室の立場を確立した。[ 111 ]戦争捕虜であること、人食いや男色を行うことなど、奴隷にされる可能性のある状況もいくつかあった。[ 112 ]
コロンブスが1,200人の男を捕らえた事件の後、[ 113 ]イサベル女王は彼らの返還と、グラナダの街で侮辱されたコロンブスの逮捕を命じた。イサベル女王は、征服と布教のすべてを一人の男に任せることはできないと悟り、アロンソ・デ・オヘダ、フアン・デ・ラ・コサ、ビセンテ・ヤニェス・ピンソン、ディエゴ・デ・レペ、ペドロ・アロンソ・ニーニョが率いる他の探検隊に活動範囲を広げた。[ 114 ]
将来、彼女の努力が覆されることを防ぐため、イザベラは遺言で子孫に次のように指示した。「インディアン（アメリカ先住民）の身体や財産にいかなる不当な扱いも与えず、むしろ彼らを善良かつ公正に扱い、もし不当な扱いを受けた場合はそれを是正しなさい。」[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]
スペインでカトリック異端審問所が設立され、ドミニコ会修道士トマス・デ・トルケマダが初代異端審問長官に就任したことで、カトリック両王は宗教的および国家的統一政策を追求した。イサベルは経済的な理由からユダヤ人に対する厳しい措置に反対したが、トルケマダはフェルディナンドを説得することができた。1492年3月31日、ユダヤ人追放のアルハンブラ勅令が発布された。 [ 118 ]ユダヤ人は7月末（4か月）までに国を去らなければならず、金、銀、金銭、武器、馬を持ち出してはならないとされた。[ 118 ]伝統的に、20万人ものユダヤ人がスペインを去ったとされてきたが、近年の歴史家は、そのような数字は誇張されていることを示している。ヘンリー・カメンは、ユダヤ人の総人口8万人のうち、最大4万人が国を去り、残りは改宗したことを示している。[ 119 ]残った数百人は、改宗ユダヤ人（マラーノ）と彼らを幇助していたユダヤ教徒に対する異端審問所の調査の対象となった。[ 120 ]
イサベルは教皇アレクサンデル6世からカトリック君主の称号を与えられたが、イサベルは教皇の行動や問題への関与を承認していなかった。スペインの物理的な統一と並行して、イサベルとフェルディナンドは宗教的統一の過程に着手し、国を自分たちのカトリック信仰の下に置こうとした。この過程の一環として、異端審問が制度化された。1499年に強制改宗政策によって引き起こされたイスラム教徒の反乱と、その後のさらなる混乱の後、カトリック君主は1502年にグラナダ条約を破棄し、イスラム教徒はキリスト教徒になるか国外退去するかのどちらかを命じられた。イサベルの頑固な告解師シスネロスはトレド大司教に任命された。[ 121 ]彼はスペインの宗教機関の再建計画において重要な役割を果たし、後の対抗宗教改革の基礎を築いた。宰相として、彼はますます権力を行使した。
イサベルと夫は帝国を築き上げ、晩年は行政と政治に没頭し、王位継承問題に関心を寄せ、スペイン王室とヨーロッパの他の支配者との結びつきを模索した。1497年初頭には、すべてのピースが揃ったように見えた。息子で後継者のアストゥリアス公フアンはハプスブルク家の王女マルガレーテ・フォン・オーストリアと結婚し、ハプスブルク家との繋がりを確立した。長女のアラゴンのイサベルはポルトガル王マヌエル 1世と結婚し、次女のカスティーリャのフアナはマルガレーテ・フォン・オーストリアの兄フィリップ・フォン・オーストリアと結婚した。1500年、イサベルは植民地の反乱を起こさないすべての先住民に市民権と完全な法的自由を勅令で与えた。[ 122 ]
しかし、イサベルの長男と次男に関する計画はうまくいかなかった。唯一の息子であるアストゥリアスのフアンは結婚後まもなく亡くなった。娘のアラゴンのイサベルは息子ミゲル・ダ・パスの出産時に亡くなり、ミゲルもその後まもなく2歳で亡くなった。イサベル1世の王位は、3番目の子供であるフアナと娘婿のフィリップ1世に引き継がれた。[ 123 ]
しかし、イザベラは末娘二人のために、王朝間の縁談を成功させた。アラゴンのイザベラの死によって、ポルトガル王マヌエル1世は再婚する必要に迫られ、イザベラの三女、アラゴンとカスティーリャのマリアが彼の次の妻となった。イザベラの末娘、アラゴンのキャサリンはイングランドの皇太子アーサーと結婚したが、アーサーが若くして亡くなったため、彼女は彼の弟であるイングランド王ヘンリー8世と結婚することになった。
イサベル女王は、同時代の人々から「 puellae doctae」（学識のある少女たち）として知られる重要な女性たちからなる宮廷を育成した。 [ 124 ]カスティーリャ女王イサベルは、 1497年にカタリーナ・デ・メドラノ・イ・ブラボ・デ・ラグナスを侍女に任命し、その後まもなく、ヨーロッパ初の女性教授であるルイサ・デ・メドラノの後援者および保護者となった。[ 125 ]ルイサ・デ・メドラノの知的能力と確固たる教養は女王の目に留まり、サラマンカ大学でラテン語を教えることを可能にした。彼女は1508年にアントニオ・デ・ネブリハ（アントニオ・マルティネス・デ・カラ）が残した教授職（詩と文法）を引き継いだが、その職をどれくらいの期間務めたかは不明である。[ 126 ]イサベル1世女王の庇護の下、ルイサ・デ・メドラノは王室の子供たちと共に歴史、文化、人文主義哲学を 学んだ。ルイーサ・デ・メドラノは、王女イサベルとフアナと共に恵まれた教育を受けただけでなく、イサベル1世が宮廷で積極的に育んだ、女性に対する寛容と進歩の雰囲気の中で生活したことで間違いなく恩恵を受けた。その雰囲気は彼女の死後消え去った。[ 127 ]
イサベルは1504年9月14日に正式に政務から身を引き、同年11月26日にメディナ・デル・カンポ王宮で子宮癌により水腫と体液貯留で亡くなった。彼女は1497年に息子のアストゥリアス王子フアン、1496年に母のポルトガルのイサベル、1498年に娘のアストゥリアス王女イサベルが亡くなって以来、すでに衰弱していた。[ 128 ]彼女はグラナダの王室礼拝堂（彼女の孫である神聖ローマ皇帝カール5世によって建てられた）に、夫のフェルディナンド、娘のジョアンナ、その他の親族とともに埋葬されている。[ 6 ]彼女は娘のイサベルの遺体をグラナダの自分のそばに移して安置するよう求めたが、これは実現しなかった。王室礼拝堂の隣の博物館には彼女の王冠と笏が保管されている。
イザベラは背は低いががっしりとした体格で、肌の色は非常に白く、髪の色はストロベリーブロンドと赤褐色の中間色だった。しかし、他の記述では彼女の髪は金色（ブロンド）とされており、当時の挿絵では何度か金色またはストロベリーブロンドの髪で描かれている。いくつかの肖像画ではブルネットとして描かれている。[ 6 ]ブルゴーニュの彫刻家フィリップ・ド・ヴィガルニー（現在のフランスのラングル生まれ）によるグラナダ大聖堂の彼女の像も、彼女を黒髪のブルネットとして描いている。彼女の娘ジョアンナとカトリーヌは容姿が彼女に最も似ていると考えられており、同時代の資料ではどちらも赤褐色の髪と記述されているが、同じ色素沈着の問題により、現存する絵画ではブルネットとして描かれていることが多い。
イザベラは質素で節度ある生活を送り、彼女の人生において最も大きな影響を与えたのは宗教的な精神であった。アンダルシアのイスラム教徒に対する敵意にもかかわらず、イザベラはムーア様式の装飾やスタイルを好むようになった。
イザベラの同時代人たちは彼女を次のように評した。
イザベラとフェルディナンドには7人の子供がおり、そのうち5人が成人まで生き残った。[ 134 ]
1958年、イサベルが1504年に亡くなったバリャドリッドの司教ホセ・ガルシア・ゴルダラスは、イサベルの列聖調査を開始した。彼女の生涯を解明するため、3500点もの文書が選ばれ、27巻にまとめられた。
1970年、同委員会は次のように決定した。
イザベラ女王の列福に向けた教会法上の手続きは、イザベラ女王の公私にわたる行為で、キリスト教的かつ福音的な基準に基づかないものは一つも見つからなかったため、安心して進めることができた。さらに、彼女には5世紀にわたって途切れることのない「聖性の評判」があり、調査が進むにつれてその評判はますます高まっていった。
1972年、文書はバチカンの列聖省に正式に提出された。この手続きは承認され、イザベラは1974年3月に「神のしもべ」の称号を与えられた。 [ 142 ] しかし、ユダヤ人を追放したため、新大陸発見500周年記念の1年前である1991年に教皇ヨハネ・パウロ2世によって列福の手続きは中断された。一部の著者は、イザベラの聖人としての評判は、女王自身が注意深く作り上げ、広めたイメージに大きく由来していると主張している。[ 143 ]
アストゥリアス公女として、イサベルはカスティーリャ王冠の区別のない王室紋章を掲げ、福音記者聖ヨハネの鷲（単独のサポーターとして描かれた鷲）を追加した。[ 144 ] [ 145 ]女王として、彼女はカスティーリャ王冠の王室紋章とアラゴン王冠の王室紋章を四分割し、彼女とアラゴンのフェルディナンド2世は軛と矢の束を紋章バッジとして採用した。共同君主として、イサベルとフェルディナンドは「Tanto Monta」（「それらは同じである」または「均衡した等しい反対」）というモットーを使用したが、これは彼らの婚前契約を指している。1492年のグラナダ征服は、グラナダ（スペイン語でグラナダはザクロを意味する）のザクロを四分割したエンテ・アン・ポイントの追加によって象徴された。[ 146 ]イサベルの父であるフアン2世がカスティーリャ王家の支持者として採用した、福音記者聖ヨハネの鷲と2頭のライオンをあしらった珍しいバリエーションがあった。[ 147 ]
ヨーロッパ以外では、イサベル女王はクリストファー・コロンブスの新世界への航海を可能にしたことで最もよく知られており、この航海はスペインとヨーロッパに莫大な富の時代をもたらした。彼女の治世にはスペイン帝国が確立され、それが最終的に今日アメリカ大陸を占めるほとんどの国の誕生につながった。
ヨーロッパにおいては、イサベルとその夫は特にレコンキスタを完成させ、西ヨーロッパにおけるイスラム教徒の影響力の最も大きな部分を駆逐し、スペインとイベリア半島を確固たるカトリック国として確立した。彼女の治世には、悪名高いスペイン異端審問の始まりもあった。[ 6 ]
スペイン王室は、女王を称えるため、1815年にイサベル女王勲章を創設した。
1893年、イザベラはアメリカ合衆国の切手に登場した最初の女性となった[ 148 ]。具体的には、コロンブスを記念したコロンビア号の3種類の切手に登場した。彼女は5セント切手の「コロンブスがイザベラに援助を求める」場面、15セント切手のスペイン宮廷の場面、そして4ドル切手にはコロンブスと並んで全身像で登場している。
4ドル切手は、発行された唯一の額面の切手であり、希少性（30,000枚印刷）と外観（カーマイン色で、一部は深紅の色合いを帯びている）からコレクターの間で高く評価されている。未使用の切手は20,000ドル以上で販売されたことがある。[ 149 ]
イザベラはまた、アメリカ合衆国の硬貨に名前が描かれた最初の女性でもあり、コロンブスの最初の航海400周年を記念して1893年に発行されたイザベラ記念 25セント硬貨にその名が刻まれている。
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年10月現在非アクティブです（リンク）