コロンバスの旅

コロンバスの旅
オリジナル英国版クワッドポスター
監督	ジェラルド・トーマス
著者	デイブ・フリーマン ジョン・アントロバス
制作：	ジョン・ゴールド ストーン ピーター・ロジャース （エグゼクティブプロデューサー）
主演	ジム・デール バーナード・ クリビンズ モーリーン ・リップマン ピーター・ リチャードソン アレクセイ・セイル ジャック・ダグラス リック・メイオール チャールズ・フライシャー ラリー・ミラーレスリー・フィリップスジュリアン・クラリーサラ・クロウ レベッカ・レイシーナイジェル・プレーナー ジューン・ホイットフィールド リチャード・ウィルソン
撮影	アラン・ヒューム
編集者	クリス・ブランデン
音楽：	ジョン・デュ・プレ
制作 会社	アイランドワールド
配布元	ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ（イギリス）
発売日	1992年10月2日 ( 1992-10-02 )
実行時間	91分
国	イギリス
言語	英語
予算	250万ポンド
興行収入	170万ポンド[1]

『キャリー・オン・コロンバス』は、ジェラルド・トーマス監督、ジム・デイル、バーナード・クリビンズ、モーリーン・リップマン、ピーター・リチャードソンなど多くのイギリスのコメディ俳優が出演した1992年のイギリスのコメディ映画です^{。 [2]}脚本はデイブ・フリーマンとジョン・アントロバスが担当しました。

この作品は、1978年の『キャリー・オン エマニエル』に続く遅れた作品として、 『キャリー・オン』シリーズ（1958年 - 1992年）の31作目にして最後の作品となった。この作品は、クリストファー・コロンブスのアメリカ大陸到達 500周年に合わせて制作された。

クリストファー・コロンブスは極東への別の航路を見つけられると信じ、スペインのフェルナンド王とイサベル女王を説得して探検の資金援助を求めた。しかし、シルクロードを通って自国を通過する商人に課税して大金を稼いでいたオスマン帝国のスルタンは、最高のスパイであるファティマを派遣してこの航海を妨害しようとした...

主なシリーズレギュラー出演者は、ジム・デイル（11回目の『キャリー・オン』）、ピーター・ギルモア（同じく11回目）、バーナード・クリビンズ（3回目）、レスリー・フィリップス（ 4回目）、ジョン・パートウィー（4回目）、ジューン・ホイットフィールド（同じく4回目）である。『キャリー・オン・コロンバス』と前作の間のギャップを埋めた唯一の俳優は、シリーズに8回目の出演となる ジャック・ダグラスである。

オリジナルの「キャリー・オン」出演者、フランキー・ハワードが出演契約を結んでいたが、役の撮影直前に亡くなった。スペイン国王役は、オリジナルシリーズのレギュラーであるバーナード・ブレスローにオファーされたが、彼は断った。最終的にレスリー・フィリップスがこの役を引き受け、女王役のジューン・ホイットフィールドの相手役を演じたが、ジョーン・シムズとバーバラ・ウィンザーの両者が断った。

ベテランのキャリー・オン出演者ケネス・コナーはコスタ・ブラバ公爵役のオファーを受けたが、「キャリー・オンの脇役ではなく、キャリー・オンのスターとして記憶に残りたい」と言って断った。

プロデューサーは、ピーター・リチャードソン、アレクセイ・セイル、リック・メイオール、ジュリアン・クラリー、ナイジェル・プラナー（クラリー以外は全員『ザ・コミック・ストリップ』の出演者）など、多くのオルタナティブ・コメディアンを説得してこの映画に出演させた。

これはジェラルド・トーマスが監督した最後の映画であり、彼は1993年11月9日に亡くなった。

この映画は1992年4月21日から5月27日にかけて撮影され、室内撮影はバッキンガムシャーのパインウッド・スタジオで、ロケ撮影はフレンシャム・コモンで行われた。フレンシャム・コモンは、約30年前に同様の海を舞台にした映画「キャリー・オン・ジャック」で使用された場所である。

この映画は批評家から酷評された。アイリッシュ・タイムズ紙のマイケル・ドワイヤーは『コロンバスの冒険』を「弱々しく、弱々しい復帰作」であり「まったく面白くない、惨めで哀れな試み」と評した。 ^[3]しかし、『コロンバスの冒険』はイギリスでの興行収入（166万7249ポンド）^[1]で、1992年に公開されたコロンバスを題材にした他の2本の映画『クリストファー・コロンブスの大航海』と『1492 楽園の征服』よりも高い興行収入を上げた。ただし、3本とも失敗作だった。『コロンバスの冒険』は他の2本の映画よりもはるかに低予算で制作され、他の2本の予算がそれぞれ4500万ドルと4700万ドルだったのに対し、250万ポンドだった。^[4]

2004年にイギリスの映画俳優、技術者、脚本家、監督がイギリス映​​画について行った投票では、『キャリー・オン・コロンバス』 は史上最悪のイギリス映​​画に選ばれた。^[5]

2018年に行われたシリーズの回顧展で、英国映画協会は『キャリー・オン・コロンバス』を『キャリー・オン・ガールズ』（1973年）、 『キャリー・オン・イングランド』（1976年）、『ザッツ・キャリー・オン!』（1977年）、『キャリー・オン・エマニエル』 （1978年）と並んでシリーズ最悪の5本の映画の一つに挙げた。^[6]

• デイビッドソン、アンディ（2012）。『Carry On Confidential』ロンドン：Miwk。ISBN 978-1908630018。
• シェリダン、サイモン（2011年）。「英国の終わりを守る - 生意気な映画の40年」ロンドン：タイタンブックス。ISBN 978-0857682796。
• ウェバー、リチャード（2009年）。『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー。ISBN 978-0099490074。
• ハディス、ノーマン（2008年）。『笑うなよ』ロンドン：アペックス。ISBN 978-1906358150。
• ロス、ロバート (2002)。『The Carry On Companion』。ロンドン、バッツフォード。ISBN 978-0713487718。
• ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）。『ミスター・キャリー・オン ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス。ISBN 978-0563551836。
• リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）。『Carry On Laughing – a festival』ロンドン：ヴァージン社。ISBN 1-85227-554-5。
• ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）。『What a Carry On』。ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0600558194。
• イーストオー、ケネス（1978年）。『The Carry On Book』。ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ。ISBN 978-0715374030。

• IMDbの「キャリー・オン・コロンバス」
• ウェイバックマシンのウィッピットインでの「Carry On Columbus」(2018-12-22 アーカイブ)