イオアン・カリンデル

イオアン・ラザール・カリンデル
生まれる	( 1840-12-28 )1840年12月28日 ブカレスト、ワラキア
死亡	1913年12月11日（1913-12-11）（72歳）
その他の名前	ヨアン カレンデログル、イアンク カリンデル、ヨアン ケレンデル、ヨアンヌ カリンデロ、ジャン カリンデロ、ウン ペイサン デュ ドナウ
学歴
影響	スピル・ハレット、ジュリアス・キューン、ガブリエル・ミレー
学術研究
学校か伝統か	農業主義
主な関心事	法学 農業科学 林業 家政学 教育学 古代 法の歴史 社会史
サイン

ヨアン・ラザール・カリンデルー（出生名：カレンデログル、^[1]別名：イアンク・カリンデルー、ヨアン・ケレンデルー、ヨアヌ・カレンデルー、ジャン・カリンデロ^[2] ; 1840年12月28日または29日 - 1913年12月11日）は、ワラキア出身で後にルーマニアの法律家、国王 カロル1世の側近。国王は30年間王領管理者を務め、3年間はルーマニア科学アカデミーの会長を務めた。フランスで教育を受けた彼は、裕福で影響力のあるギリシャ系ルーマニア人銀行家ラザール・カリンデログルの息子であり、医師ニコラエ・カリンデルーは兄弟である。彼らと同様、彼は国民自由党の支持者であり、1880年代に同党とともに政界デビューした。

カリデルはローマ法の専門家であったが、この分野での彼の試みや、その後の古代ローマ史の研究は、一般的には小さな貢献とみなされている。彼は破毀院や国際専門家団体に勤めていたが、ストラウスベルク事件の処理以降、法の解釈者としての彼の総合的な能力は疑問視された。カリデルはカロルの法律顧問として留まり、国民自由党と保守党の政治組織との直接交渉でも彼を助け、何度か首相の座に就くことが検討された。

国王の行政官として、カリンデルは農村改善の構想を遂行し、モデル農場や家内工業を設立し、識字率と芸術を促進し、起業家精神を奨励した。彼はこれらの方法を土地改革に代わる実用的な方法とみなし、 1907年の農民反乱の間およびその後に財産権を守った。彼はその情熱と献身を称賛されたが、結果が不確実であるとも批判された。農業プロジェクトと社会事業に加えて、カリンデルは登山と近代林業の促進に重要な役割を果たし、ブシュテニのリゾート地を設立し、独自の美術館を創設した。風変わりな習慣を持つ絵に描いたような人物で、しばしばスノッブで卑屈だとみなされた彼は、雑誌「フルニカ」の作家や漫画家たちの定番キャラクターになった。財産を国民に寄付するという彼の果たされなかった約束は、死後のスキャンダルに発展し、戦間期まで続いた。

1840年12月28日または29日にブカレストで生まれた。 ^{[3] [4] [5]}父はラザール（ラザロス）・カレンデログル（またはカレンデログル）である。おそらくスミルノイ人出身で、^{[6]一族はワラキア、そして後に}連合公国で最大の銀行および輸出機関の一つとして機能していた。^{[7]ラザールはワラキアの}ボヤール貴族の階級に上り詰め、1838年、1844年、1847年にブカレスト地方政府に参加し、ピタルの称号を授与され、^[8] 1850年代にパハルニクに昇進した。 ^{[9]彼の息子は後に、カレンデログルスが}1848年のワラキア革命に関与したと虚偽の主張をしているが^[10]、ラザールは1857年に国民党で重要な役職に就いており、コンスタンティン・A・クレツレスクとともに短期間党首を務めたことが知られている。^[11]プレデアル税関の最後の借地人で徴税人であったカレンデログルは、1864年の土地改革の際に、コロネシュティ郊外のオルト県の領地を縮小された。^[12]バルチェシュティにあった彼の別の領地は、バルチェスク家のボヤールによって買い戻された。^{[13]しかし、彼はヨアンに}シトゥ・グレチの荘園を残した。^{[14] [15]}

ラザールはワラキア出身で比較的同化していたが、^[16]トルコ風の姓のため、民族的にトルコ人と見なされることもあった^[17] 、またはアルメニア人^[18]。彼はギリシャ系ルーマニア人であると自認し、1879年までブカレストの同名のギリシャ正教会の司祭を務めていた。完全に同化した彼の息子は後にギリシャ植民地が教会に通うことを禁じ、教会をルーマニア正教会に再奉献した^[19]。論客のアレクサンドル・カンディアノ・ポペスクによると、将来のヨアン・カリンデルはスノッブで「自分が何か無名の血統の子孫であることに耐えられなかった」ため、ヨーゼフ・フォン・ハンマーの著書で「自分の名前と一致する名前を見つけた」ため、東ローマ帝国の血統を主張した。^[18]ヨアンと弟のニコラエはブカレストの高校を卒業する前にギリシャ語で教育を受けた^{[1] 。 [5]}

イオアンはパリ大学で法律を学んだ。ローマ法における持参金の研究で法学士号（1860年）を取得し、事後法に関する論文（De la non-rétroactivité des lois、1864年）で博士号を取得した^[20]後、帰国して裁判官に就任し、ブカレスト裁判所の初代裁判長を務めた^[3] 。その後、破毀院の顧問となった[3] 。^{[4 ] [5 ] [21]} 1872年から法務省は、ヴァシレ・ボエレスク、ニコラエ・マンドレア、グリゴレ・パウチェスク、ミハイル・フェレキデ、グリゴレ・トリアンダフィルとともに、彼を刑法改革顧問に採用した。ボエレスクはカリンデルを「非常に進歩的な考えを持つ、優れた法学者であり、新世界の人」と評した。^[22]当時、彼の家族は自由主義急進派運動に関わっていた。パリで医師として教育を受けたニコラエ兄弟は、1875年に国民自由党の創設者の一人となった。 ^[23]高齢のカレンデログルは、主要な自由主義者とともに、農民のための信用組合であるクレディトゥル・ルラルを設立した。 ^[24]

1875年、ヨアンは国民自由党に加わり、プレディール鉄道の英国人ジョージ・クローリーへの譲渡に反対した。党首のイオン・ブラティアヌ、ディミトリエ・ストルツァとともに投資会社を設立し、契約を巡ってクローリーと競争しようとした。^{[25]カリンデルは、ルーマニアが破産した}プロイセンの投資家BH ストロスベルクから鉄道を買い戻したシュトロスベルク事件の後、公の場に躍り出た。1880年2月、彼とストルツァは、ドイツ帝国当局とストロスベルクの国債の支払い交渉を行うためにベルリンに派遣された。^[26] 4月、ドムニトル・カロル1世は、鉄道管理のための公爵委員会、つまり初期段階のカイル・フェラテ・ロマーネに彼を任命した。この理事三人組の他のメンバーは、エウジェニウ・スタテスク、ステファン・ファルコヤヌであった。^[27]カリンデルは 1882 年までベルリンにその職を置き、^[4]新しく設立されたルーマニア王国を代表した。 1882年、彼は特にストロースベルク事件の法的影響を扱ったフランス語の本、「De la compétence des tribunaux et Particulièrernent des tribunaux prussiens dans toute争奪相対的aux biens Mobiers qu'un état étranger peut posséder en Prusse」を出版した。^[28]

ティトゥ・マイオレスクが当時指摘したように、カリンデルは政府を屈辱的な立場に追い込んだ責任があり、そのような任務が不適格な人物に委ねられたことは驚くべきことだった。^[10]首相に就任したブラティアヌは交渉を自ら監督するためにベルリンに到着したが、伝えられるところによると、ドイツ側が協定を急いで締結したことが「彼に大きな不安を抱かせた」ためだという。^[29]ある報告によると、彼はカリンデルを無能だと考え、名ばかりの交渉者としてエウジェニウ・カラダに交代するよう手配した。^{[30]それでも、カリンデルの国際法に関する権威は}、常設仲裁裁判所に雇用されたことで認められた。^{[5] [31] 1888年からは}国際法協会の準会員でもあった。^[3]

カリンデルはルーマニア王として即位したカロル1世からも好意を受け、法律および農業問題に関する顧問に任命された。^[5]しばらくの間、国有林野の管理官を務めた。^[3] 1884年6月、カリンデルは有機法により確保されていた王領の初代管理官に任命され、 ^{[5] [10] [32]} 1885年12月に鉄道会社の職を辞した。^[33]国有でホーエンツォレルン家（カリンデルを通じて）が管理していた領地には、当初12の田舎の荘園と南カルパティア山脈の2つの山、クラブチェトゥル・タウルルイとカライマンが含まれていた。^[5]新たな任務の最初の数年間、カリンデルは政界での並行キャリアを追求しようとした。 1886年、国民自由党名簿2位でブカレスト市議会選挙に立候補した。 ^[34]彼は勝利すると、「他の多くの予定」を理由に撤退した。^[35] 1888年の選挙で、「I. カレンデログル」は無所属でオルトに立候補したが、165票中55票しか獲得できずに敗れた。^[36]彼は最終的にシュトロスベルク鉄道の買収を扱い、 1889年に1億7500万レイの融資交渉を行った。^[4] 1891年、ゲオルゲ・マヌの保守党政権が辞任した後、カロルはカリンデルを独立内閣の首相に推薦したと伝えられている。この策略は野党の国民自由党によって拒否された。拒否は瀕死のブラティアヌによって扇動された。^[37]

1888年までに、カリンデルはルーマニア・アカデミーの通信員に選出された。^[3]カンディアノ＝ポペスクの報告によると、これは功績のない昇進であり、「文学の神に[彼の存在を]知らせることなく」行われた。^[18] 1893年3月に名誉会員となったカリンデルは、1895年から1897年、そして再び1907年から1910年まで歴史部門の議長を務めた。^[31]彼はまた、1904年から1907年までアカデミー会長を務めた。^{[5] [31]} 1889年に親族との裁判に勝訴した後、イオアン・オテテレサヌ財産管理人となり、 ^[38]そのほとんどをアカデミーに寄付した。その基金には900ヘクタールの土地が含まれ、^[5] 400万金レイであった。^[39]在任中、カリンデルは自身の運営を批判したヨアン・スラヴィチを疎外し、 ^{[40]歴史家}ラドゥ・ロゼッティに対しても同様のことをしようとしたが失敗した。^[41]また、1904年にアカデミーが「知的障害者の精神病院」に変貌していると主張したドゥイリウ・ザンフィレスクからの批判にも直面した。 ^[42]

一方で、彼は国王の特使として働き続けた。1899年、ルーマニアが大きな経済危機に見舞われると、カリンデルとマヌは借款交渉のため海外に派遣された。オルネアが指摘するように、彼らのそれは「素人」の冒険だった。^[43]カリンデルはまた、ベルリンの同僚で当時国民自由党の首相だったストルツァに、カロルが彼を解任したことを報告し、^[44]その後、安定した政権政党を望む国王の意向を受けて、保守党とジュニメア^{離党者の再統合を交渉した。 [45]}彼はストルツァの後任の申し出を自ら断り、テオドール・ロゼッティかイオアン・ラホヴァリをそのポストに推した。^[46]

1896年、カリンデルは自身の領地であるシトゥ・グレチの教会を修復し、全体の設計を根本的に変えました。^[47]彼は特に王の領地にある正教会の宗教建築の建設と修復に熱心に取り組み、^{[5] [48] [49]}バルテニ・ペリシュの教会の修復と改修にも個人的に関わっていました。^[50]彼はモデル農場を監督し、^{[5] [21] [51]}王室代理人のための教科書を書き、^[52]文化協会の設立を命じ、最初の協会は1897年に領地内に設立された。 ^[48]この協会は、同名の「人民百科事典」雑誌「アルビナ（蜂）」を発行し、1897年10月から1916年にかけて発行された。 カリンデルが編集長を務め、ジョージ・コシュブック、ペトレ・デュルフ、ペトレ・ヴァシリウ・ナストレルが共同編集者を務めた。^[53]彼は公衆識字率向上に尽力し、ステアウア協会を設立した。コンスタンティン・バヌとスピル・ハレット、後にバルブ・ティルベイとアレクサンドル・ラペダトゥが加わり、「道徳的で愛国心のある有益な出版物」の推進と、「あらゆる合法的な手段によって、不道徳な文章や出版物を防止する」ことを目的とした。^[54]

カリンデルは文化省のニュースレター『Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice』と林業雑誌『Revista Pădurilor』の編集者でもあり、^[55]歴史記念物委員会、林業進歩協会、王立地理学会の会長を務めた。^{[31]また、}ルーマニアのアテナエウムの会長職も打診されたが、残念ながら農作業に追われているとして辞退した。その代わりに、死後「かなりの額」の金をアテナエウムに遺贈することを約束した。^[56] 1906年、ストルザが2度目の失脚を遂げた後、カリンデルは再び首相候補と目された。^[57]

ジグ・オルネアによって「疑似歴史家」と評されたカリンデルは、ローマ人の髪型に関する「笑える」研究を著し、^[58]同時代の人々を大いに笑わせた。^[59]これらは1900年から1901年にかけてPortul barbeĭ și pĕruluĭ la Romanĭ（「ローマ人のひげと髪のスタイリング」）とPortul perucilor și bărbieriĭ la Romanĭ（「ローマ人のかつらと理髪師」）として出版された。^[52]カリンデルの他の出版物は、マイオレスクによって「価値のない編集物」と評されている。^[10]これらには、プラエトリウム・イウス（1885年）、ローマの自治法とビザンチン元老院（ともに1887年）、十二表法（1888年）、ローマ人の休暇（1895年）、アウグストゥスとその文学的従者（1897年 - 1898年）、カエサルの内戦（1902年）、古代ローマの衣服（1903年 - 1904年）、大プリニウス時代の社会生活（1904年）に関するモノグラフが含まれています。^[60]彼はまた、中世のモルダビア公イシュトヴァーン大王へのオマージュ、ルーマニア王位継承に関する研究、アカデミー公認のメルキゼデク・ステファネスクの伝記を出版しました。^[61] 1888年の論争小冊子『Une poignée de vérités à nos prétendants』（「批判者のための真実の一握り」）の中で、カリンデルとアレクサンドル・カンディアーノ＝ポペスクは、共通のペンネーム「Un Paysan du Danube」（「ドナウの農民」）を用いて、国王とともに自分たちの仕事を擁護した。^[62]

カリンデルーが重要な地位に上り詰めたのは、王領での活動とカロル1世への影響力によるところが大きい。 ^[58]しかし、農業と社会の改善に向けた活動は、彼に尊敬を集めた。早くも1898年にアンジェロ・デ・グベルナティスは、彼の「力強く前向きな活動」に言及し、カリンデルーを「今日のルーマニアで最も高貴な人物の一人」と呼んだ。^[63]もう一人の訪問者、アンドレ・ベレスソルトは、いつまでも若々しい「カリンデルー氏」は「田舎の神」に似ていて、「窒素の目」を持つ農民の守護神だと冗談を言った。^[64]農業学者ヴァシレ・コガルニセアヌが1903年に書いたモノグラフで取り上げられたカリンデルーの農業科学への貢献と活動主義は、^[65]社会学者によって称賛された。ディミトリ・ドラギチェスクは、それらを「活動において容赦ない起業家精神」によって特徴づけられるものと見なした。^[66]ニコラエ・ミハエスク＝ニグリムはカリンデルを「この国で最も著名な経済学者の一人」であり「疲れを知らない行政官」と呼んだ。^[67]化学者アムリウ・プロカが指摘するように、カリンデルは領地を「貧困を克服し、村を教育し、文化的に向上させる機関」に変えた。それは「開発に大きな一歩を踏み出していた国が短期間で達成できるであろうことの模範を示した」^[5]

当時の公式報道によると、彼は「農民を家内工業に向かわせることに全力を注ぎ」、「家政学クラスと成人教育コース」を創設し、「教育会議で最初に講演した」。彼は乳製品工場のほか、織工、ロープ職人、荷役職人、木工職人の店を設立し、1900年の万国博覧会で彼らの製品を展示した。^[49]ユリウス・キューンに倣い、カリンデルは「合理的経済」の前提条件は良質の家畜であると主張し、自由に利用できる飼育プログラムを開始し、小作人に栽培品種や養蜂や養蚕の道具も提供した。^[68]彼はまた、悪習が環境に影響を与えていた地域での森林再生と森林農業を再導入した。 ^[69]カリンデルは、ルーマニアの農民は読み書きができないために惨めであり、「才能を発揮するには、好ましい状況が整えばよい」という考えを持っていた。^[70]彼の小作農の教育努力は、当時の国民自由党教育大臣ステアウア・ハレットの努力と融合し、若い学生に職業体験や体育を提供し、愛国心を教え込んだ。^{[71]彼は、雇われ労働者に野菜、肉、牛乳を毎日配給するなど、農民に食生活を多様化するよう教えることに多くの時間を費やした。これは}ペラグラの発作を防ぐのに役立った。^[72]

1901年、農学者コンスタンティン・サンドゥ＝アルデアは、「進歩に取り残された大衆の耕作者」と王領地に住み働く人々との間には明らかな違いがあることを認めた。彼が指摘したように、「知的で精力的な」カリンデルは「現代農業に関するあらゆる科学的データ」に裏打ちされた上で、自分の土地と小作農を管理していた。^[73]オーストリアのボスニア植民地化を手本に、カリンデルは従業員の研究プロジェクトに資金を提供し、その多くをオーストリア＝ハンガリー帝国に留学させた。^[74]王領地では、森林技師、農業技師、会計士のネットワークで管理が分担され、労働時間を決定し、予算要件を満たしていた。労働者は障害保険を含む社会保障を受けていた。^[75]これらの契約やその他の契約では、厳格な道徳規範を促進する目的で、酒飲みや未婚のカップルは除外されていた。^[76]しかし、アルコール依存症を根絶し、個人の衛生を促進しようとする彼の試み​​は、皮肉を込めて「確かに、今日では居酒屋は浴場と図書館に取って代わられている」と述べた左翼のミハイル・サドベアヌによると、結果はまちまちだった^。[77]同様に、1901年に田舎の劇場を設立する計画は、モフトゥル・ロマン誌で、イオン・ルカ・カラジャーレによって嘲笑され、パロディ化された。^[77]伝えられるところによると、領地に模型図書館を建設するという彼の命令は、地元の学芸員によって積極的に妨害され、農民が図書館を参照することはおろか、建物に足を踏み入れることさえ許可されなかった。^[78]

カリンデルは父の跡を継ぎ、家内工業に資金を提供し、1906年にはストルザが議長を務めた。この組織は保守党と国民自由党の管理者間のスキャンダルで揺れ、ストルザが1906年3月に辞任すると、カリンデルが後任となった。^[79]彼の自助努力の信念と、新たな土地改革に対する土地所有権の擁護は、1907年の農民反乱の後に注目を集めた。この反乱では、彼自身のスキトゥ・グレチの地所が略奪された。^[15]森林進歩協会で、彼は農民が「国家には土地を提供する義務がある」と信じていることを非難し、反乱の根本原因は農民が近代化と実用性を受け入れなかったことだと主張した。彼が当時指摘したように、「王領では、農民は決して反乱を起こさず、むしろ逆に、侵略者から財産を守った。」^[80]

カリンデルは保守派と国王の仲介役を務め、改革に反対する保証を得たが、彼と国王は「農民がより多くの土地を所有できるようにする、国家の管理下にある信用組合」を主張した。^[81]その時までには、彼は後任となったディヌ・ブラティアヌとの合意に基づき、クレディトゥル・ルラルの指導職を辞任していた。 ^[82] 1908年から1911年にかけて、彼のアルビナチームは週刊の「社会報」も発行し、正教会の牧師や農村の教師に社会福祉の分野での指導を提供した。^[83]

カリンデルの他の野心的なアイデアは、アカデミーの承認を得ずに立ち上げたトゥルヌ・マグレレの女子寄宿学校「オテテレシャヌ研究所」の計画など、不規則に現れた。 ^{[ 84 ] 彼はまた、}ブシュテニ山岳リゾートの開発にも関わり、製紙工場と、今日彼の名前を冠した高校を建設した。彼はスキーを奨励し、そこのスキー場も彼の名を冠している。^[85]彼自身の土地は、1907年までに、プレデスク兄弟に貸し出されたセアカの401ヘクタールと、テクチ・カリンデルの他の区画を追加して拡大した。^[86] 1906年7月以降、^{[87]彼のもう一つのお気に入りのプロジェクトは、}チシュミジュ庭園近くのヴァシレ・シオン通りにある彼の別荘に美術館を設立することを目標とした美術品の収集であった。家自体はイオン・D・ベリンデイによって設計され、建設費は200万金レイで、豪華な家具が備え付けられていた。[ ^21]コレクションには、ドナテッロ、アンドレア・デル・ヴェロッキオ、ジョヴァンニ・パオロ・パニーニ、テオドール・ジェリコー、レオン・ボナ、オーギュスト・ラフェの芸術作品とピラネージのエッチングの全コレクションに加えて、古代ギリシャの陶器とデザイン作品が含まれていた。これらと並んで、ニコラエ・グリゴレスク、ステファン・ルチアン、イオン・アンドレースク、カミル・レスー、その他さまざまな作家のキャンバスを展示したルーマニアのホールもあった。 ^[21]

芸術界は彼の趣味に懐疑的だった。テュードル・アルゲジとアレクサンドル・ラペダトゥは、カリンデルがあまり分別なくオブジェを集めていたと指摘した。後に美術史家ペトレ・オプレアは、カリンデルが「虚栄心と名声への渇望」に突き動かされていたと結論付けた。 ^[88]同様に、批評家のジョージ・オプレスクは、ヨアンの芸術趣味は、医師である兄のニコラエの趣味に影を潜め、ニコラエはカリンデルのコレクションから「最高のものばかり」を選んだと示唆している。^[89]仲間の収集家クリコル・ザンバチアンによると、「粋で、よそよそしく、執念深いスミルニオテは、傲慢で、競争を許さなかった」という。^[6]ザンバチアンは、怒ったカリンデルが彫刻作品を「斬首」した事件を指摘しながらも、ライバルを全体的に「無害」とみなした。^[90]

カリデルの他の奇行も、それ自体が注目を集めた。同時代の人々や後の歴史家から、カリデルは過度に虚栄心が強く、影響を受けやすいと見られていたが、ヨーロッパの多くの国から勲章を授与され、^{[10] [91]}、ルーマニア星勲章大十字章、レジオンドヌール勲章グランドオフィサー勲章を受章し、^[38]、1903年からはオスマニエ勲章大綬章を受章した。^[92]アルゲジは告発の中で、「すみれ色の目をした男」カリデルは、彼が救うと主張した国民にとって全く異質で、「国民生活の頂点に咲く化膿した花」であると主張した。^[17]ラペダトゥは、カリデルの「邪悪な半開きの東洋人の目」や「ナポレオン3世のような黒い口ひげ」、そして「英国風で、ワイドパンツ、グレーのジャケット、大きな花柄の襟、背の高いグレーの帽子」の服装についてコメントした。^[6] コンスタンティン・アルジェトイアヌは、カリンデルはスポーツや乗馬に全く興味がなかったが、ほとんど乗れない馬車に乗って毎朝出かけていたと述べている。^{[6] [93]}この活動は彼にとって退屈なものだったが、ロンドンの貴族の習慣だと読んでいたので、何があってもやめようとはしなかった。^[6]後に彼は熱心な自転車乗りになり、チシュミジュで自転車に乗る特別な許可を得た唯一の人物となった。^{[6] [93]}

ラドゥ・R・ロゼッティの見解では、カリンデルは「説教くさくて滑稽だが、国王にとても重宝されていた」。^[94]伝えられるところによると、彼は王領で無償で働き、給料を受け取ることを拒否した。「彼が望む唯一の報酬は、農民の祝福と、国王陛下とビリヤードをすること」である。^[95]国王の重宝は完全に状況によるもので、政治家のイオン・G・ドゥーカもその点に気づいていた。カリデルは「キャロルと個人的な友人であるという幻想を抱いていた」が、キャロルは「その幻想を払拭するようにした」。廷臣は国王の「召使や役に立つ道具にはなれるが、決して友人にはなれない」。^{[96]伝えられるところによると、キャロルはカリンデルに、}フェルディナンド皇太子とマリー王女の浪費を戒めるよう命じたとも言われている。 ^[97]将来のマリー王妃はカリンデルに大いに興味を持ち、「小柄で丸く、短いあごひげと目立つセム鼻をしており、片方の目は邪悪に輝き、並外れて鋭い知性を示していた」と描写した。^{[31] [98]}彼女は彼とウィンザー城を訪れた時のことを思い出しており、「あの背の低い紳士が、その小さく鋭い、ほとんど邪悪な目で、あらゆるものを一瞥して捉え、人や物を計量し、判断し、測っているのを見るのは本当に面白かった」と述べている。ヴィクトリア女王と会った時でさえ、彼の目は「何かを見逃すのではないかと恐れるかのように、あちこちをうろついていた」。^[98]城の美術品を見せられた時、彼は「情報通で、貴重なコレクションに精通している男の優越感をもって」それらを観察した。^{[98] [99]}

女王が述べたように、カリンデルの「うぬぼれの強い自己満足的な外見」は「風刺画家にとって飽きのこない誘惑」となった。[ ^{31] [98]}彼らの活動が重なっていた9年間、雑誌Furnicaは散文、詩、漫画の中で彼を道化師のような定番キャラクターにした。 ^[100] Furnicaのジョージ・ラネッティもカリンデルに対する重大な告発を広め、彼が車で子供を轢いたと非難し、彼が訴追を逃れるためにコネを使ったとほのめかした。^[101]農民反乱の間、Furnicaはカリンデルをカジョレリーの擬人化として描き、キャロルと真実（小作農に擬人化）の間に割り込む漫画を掲載した。^{[102]その時期の号は}内務省に押収された。^[103]伝えられるところによると、カリンデル自身は嘲笑に気づいていたが、「不可侵」のふりをし、^[91]ラネッティを煽動するために馬に乗って事務所まで行った。^[21]しかし、フルニカは、キャンペーンに漫画を寄稿していた画家のイオン・テオドレスク＝シオンに対して彼が激怒したと嬉しそうに報告した。雑誌によると、この事件は彼の芸術パトロンとしての限界を示した。^[104]

カリンデルの慈善家としての晩年の貢献の中には、ルーマニア赤十字への関与があった。1912年10月から、彼は、ストルザ、ゲオルゲ・グリゴレ・カンタクジノ、グリゴレ・C・クリニチェアヌ、ニコラエ・フィリペスク、アレクサンドル・オブレジャとともに、その総務委員を務めた。^[105]彼は、1913年の大半を、古くからのライバルであるマイオレスク率いる保守党政府との対立に費やした。マイオレスクに対抗して、カリンデルは、ルーマニアを三国同盟に結びつける条約を更新しないようカロルを説得しようとした。彼は、それがドイツの覇権を支持するものであると主張し、その批准を延期することに成功した。^[106]彼の最後の行為の1つは、彼が愛用していた学者オレスト・タフラリのために介入し、彼のためにヤシ大学で教授職を獲得したことである。 [ ^{107]彼はまた、学術研究にも復帰し、1912年に}ビザンチン美術がルーマニアの視覚文化に与えた影響についての解説書を出版した。これはガブリエル・ミレーの観察に基づいていた。^[108]

カリンデルは1913年12月に亡くなり、ベッル墓地の区画5に父と兄の隣に埋葬された。^{[109] [110]}葬儀ではコンスタンティン・C・アリオン、コンスタンティン・イストラティ、バジーレ・M・ミシル、サッバ・ステファネスクがスピーチを行った。^[28]カリンデルは、王立文化機関や学術機関に多額の寄付をした後、親族を相続権から排除して自分の名前を称賛してもらおうと考えていたが、遺言書はいずれも法的に正式な形で書かれていなかったため、カリンデルの財産の大部分は最終的に家族のもとに渡った。^{[10] [56] [111]}アルジェトイアヌは、カリンデルはお気に入りの機関に利益をもたらす遺言書を作成したが、「死の1年前にアカデミーと口論」してしまい、期限内に意図を明確にできなかったと主張している。^[112]カリンデルの遺志をめぐる謎とスキャンダルは、ニコラエ・M・コンディエスクの中編小説に影響を与えた。これは、カリンデル（物語では「コヌ・エナケ」）が遺言書に自分の財産をアカデミーに寄付し、その後気まぐれでそれを破壊したという説を脚色したものである。^[113]歴史家マテイ・カザクによると、同じ出来事はマテイウ・カラジャーレの1929年の小説「クルテア・ヴェーチェの墓」にも反映されている。^[114]

1914年から、カリデルの王領での職務はバルブ・シュティルベイに移った。^[115]ヨアンとニコラエの名を冠した美術館が同年にオープンし、それぞれの美術コレクションを収蔵している。国内初の私立美術館であったが、^[5]第一次世界大戦中に被害を受け、ルーマニア美術部門はブカレストの戦いで避難させられ、その後ボルシェビキのロシアに接収された。^[21]スキトゥ・グレチにあるカリデルの公園は戦争中に破壊され、1934年になっても修復されなかった。^[9]

戦間期に残りのコレクションとともに再開されたカリンデル博物館は、 ^[21]ジャン・アレクサンドル・ステリアディが最後の館長を務めた。^{[116]結局、}ルーマニア共産主義政権発足の直前の1946年に閉館した。^{[6] [117]} 1989年のルーマニア革命後、カリンデルの業績と遺産が再検討され、2005年にはカリンデル博物館を再建するプロジェクトが議論された。^{[6] [117] 2014年1月、ルーマニア技術者総連合はカリンデルの死後100年を盛大に記念し、}セガルチャの王領博物館の開設について議論した。^[5]

• コンスタンティン・バカルバシャ
  • 高度なデータの保存、Vol. II.ブカレスト:ジアルルイ大学編集部、1928 年。
  • 高度なデータの保存、Vols. Ⅰ、Ⅲ。ブカレスト: ジアルルイ大学編集部、1935 ～ 1936 年。
• George Baiculescu、Georgeta Răduică、Neonila Onofrei、Publicaśiile periodice româneřti (ziare、gaste、reviste)。 Vol. II: カタログ アルファベット 1907 ～ 1918 年。補足 1790 ～ 1906 年。ブカレスト:エディトゥーラ アカデミー、1969 年。
• アンドレ・ベルソルト、「ルーマニを旅する」、レビュー・デ・ドゥ・モンド、Vol. 25、1905、830–873ページ。
• マテイ・カザク、「Craii de Curtea-Veche ai lui Mateiu I. Caragiale. Între fantezie ři istorie (II)」、『Magazin Istoric』、2019 年 12 月、23 ～ 28 ページ。
• ディミトリエ・ドラギチェスク、ディン・サイホロギア・ポポルルイ・ロマン。紹介します。ブカレスト: レオン・アルカリ図書館、1907 年。
• イオン G. ドゥカ、アミンティリ政治家、I。ミュンヘン：ジョン・ドゥミトル＝フェルラーク、1981年。
• I. イオナシュク、ビセリチ、チプリのオルト文書、Vol. I. クラヨヴァ:ラムリ、 1934 年。OCLC  935559527
• ジョージ・ヨアン・ラホヴァリ、コンスタンティン・I・ブラティヌ、グリゴレ・トシレスク、ロミニエイの地理学者マレレ。 Alcătuit ři prelucrat după dicŠionarele parśiale pe judeśe、Vol. II.ブカレスト: 刺す。グラフィック JV Socecŭ、1899 年。
• アレクサンドル・マルギロマン、ノート・ポリティクス、Vol. I. ブカレスト: Editura Institutului de Arte Grafice Eminescu、1927 年。
• N. ミハエスコ、「1901 年 13 日の交霊会。 — La Roumanie à l'Exposition Universelle」、国際社会学会、Vol. 9、第 3 号、1901 年 3 月、194 ～ 214 ページ。
• ナルシサ・マリア・ミトゥ、「Organizarea Ši administrarea Domeniilor Coroanei」、Craiova の Analele Universităśii にて。セリア ストーリー、 Vol. XVI、第 1 号、2011 年、303 ～ 315 ページ。
• ルシアン・ナスターシャ、「スヴェラニ」ローマ大学。エリート知識人を促進する選択のメカニズム、Vol. I. クルージュ=ナポカ: Editura Limes、 2007。ISBN 978-973-726-278-3 
• （ルーマニア語） Florin Pădurean、「D'ale lui Conu' Iancu Kalinderu. Priviricrite asupra vieśii unuiAcademician」、Revista Bibliotecii Academici Române、Vol. I、第 1 号、2016 年 1 月～6 月、77 ～ 85 ページ。
• ラドゥ R. ロゼッティ、マルトゥリシリ、I。ブカレスト:コンヴォルビリ リテラレ、1933
• タマラ・テオドレスク、ロディカ・フォチ、フロレンシャ・サデアヌ、リアナ・ミクレスク、ルクレシア・アンヘルシュカ、現代ローマ文学誌（1831–1918）。 Vol. II: D–K。ブカレスト: 編集百科事典、 1986。OCLC  462172635
• マリュー・テオドリアン・カラダ、エフェメリデル。インセムナリとアミンティリ。 Întâiul ボリューム。ブカレスト：ティポグラフィア・キャピタレイ、1930年。
• Gheorghe Zane、Principatele Române の経済学。ブカレスト: Editura Casei Řcoalelor、1930 年。