ヴォイヴォディナの歴史

ヴォイヴォディナ(セルビア語: Војводина またはVojvodina ;ハンガリー語: Vajdaság ;スロバキア語: Vojvodina ;ルーマニア語: Voivodina ;クロアチア語: Vojvodina ;ルシン語: Войводина) は、セルビア北部に位置する自治州です。南部のパンノニア平野、北部の ドナウ川とサヴァ川 （ヴォイヴォディナに属するマチヴァ地域の一部はサヴァ川の南に位置する）からなる

セルビア語の「ヴォイヴォディナ」（Војводина）という名前は、単に「ヴォイヴォデシップ」または「公国」を意味します。 1848 年の当初の歴史的名称は「セルビア県」（セルビア・ヴォイヴォディナ）でした。セルビア語では、さらに 2 種類のVojvodina という単語が使用されます。これらの品種にはヴォイヴォドヴィナ(Војводовина) とヴォイヴォドストヴォ(Војводство) があり、後者はポーランド語で州を表すウォジェウォツトゥ(ヴォイヴォデシップ) に相当します。

ヴォイヴォディナを構成する3つの歴史的、地理的地域の名前については、シルミアは古代ローマの都市シルミウムにちなんで名付けられ、バチュカはバチの町にちなんで名付けられ、バナトは統治者の称号であるバンにちなんで名付けられました。

バナト、バチュカ、シルミア:歴史を通じて、現在のヴォイヴォディナの領土 (バナト、バチュカ、シルミアの地域を含む) は、(全部または一部) 以下の一部でした。

• スコルディスキ王国（紀元前3世紀-紀元後1世紀）、首都はシンギドゥヌム（現在のベオグラード）にあった。^{[1] [2] [3] [4]}
• ダキア（紀元前1世紀）^{[5] [6] [7] [8] [9]}
• ローマ帝国（1世紀～5世紀）、
• フン帝国（5世紀）、
• 東ゴート王国（5世紀）、
• ゲピド王国（5-6世紀）、
• ランゴバルド州( 6 世紀)、
• ビザンチン帝国（6世紀、11世紀～12世紀）、
• アヴァル・ハン国（6～8世紀）、
• フランク王国（8-9世紀）、
• パンノニアクロアチア公国（9世紀）^[10]
• 下パンノニア公国（9世紀）^[要出典]
• 大モラヴィア（9世紀） - さまざまな資料によると、大モラヴィアには現在のヴォイヴォディナの領土が含まれていた。^{[11] [12] [13]}ピーター・プスポキ・ナジが提唱した別の理論によると、大モラヴィアは現在のセルビア、つまりヴェリカ・モラヴァ川周辺と現在のヴォイヴォディナの中心にあった。^[14]
• ブルガリア帝国（9世紀～11世紀）、
• サラン県（9世紀）^[10]
• グラッド県（9世紀）^[10]
• ハンガリー王国（10世紀～16世紀）
• アトゥム県（11世紀）、
• セルモン県（11世紀）、
• セルビア王ステファン・ドラグティンのシルミア王国（13-14世紀） - 当初、ステファン・ドラグティンはハンガリー王の家臣であったが、後に独立した統治者となった。
• ウグリン・チャークの王国（13-14世紀） - 当初、ウグリン・チャークはハンガリーの貴族であったが、後に独立した統治者となった。
• セルビアのヨヴァン・ネナド（1526年 - 1527年）^{[15] [16] [17] [18] [19]}
• オスマン帝国（16-18世紀）、
  • オスマン帝国の属国ラドスラフ・チェルニク公国（1527年 - 1530年）
• ハプスブルク王朝（1699年から1804年まで）には以下が含まれます。
  • ミリタリーフロンティア、^{[20] [21] [22] [23]}
  • テメシュワールのバナト(1778 年まで)、
  • ハンガリー・ハプスブルク王国（クロアチア・ハプスブルク王国とスラヴォニア・ハプスブルク王国を含む）
• オーストリア帝国（1804年から1867年）には以下が含まれます。
  • セルビアのヴォイボディナ(1848–49)、
  • セルビア・バナト・テメシュヴァル県（1849年 - 1860年）、
  • 軍事境界線、
  • ハンガリー・ハプスブルク王国（クロアチア・ハプスブルク王国とスラヴォニア・ハプスブルク王国を含む^[24]） - 1849年以降、スラヴォニア王国は独立したハプスブルク家の王冠領となり、
• オーストリア＝ハンガリー帝国（1867年から1918年まで）には以下が含まれます。
  • 軍事境界線（1882年まで）^[25]
  • スラヴォニア王国（1868年まで）
  • ハンガリー・ハプスブルク王国（クロアチア・スラヴォニア・ハプスブルク王国を含む^[26]）、
• スロベニア人、クロアチア人、セルビア人国家（1918年）、
• バナト共和国（1918年）、
• セルビア王国（1918年）、
• セルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国（1918年 - 1929年）、
• ユーゴスラビア王国（1929年～1941年、第一次世界大戦中も含め1941年～1944年：セルビア軍政下の地域（西バナトは「フォルクスドイチェ」によるドイツ少数民族の統治下にあった）、クロアチア独立国、ハンガリー王国、
• ユーゴスラビア社会主義連邦共和国（1944年～1992年）
• ユーゴスラビア連邦共和国（1992年～2003年）、
• セルビア・モンテネグロ（2003～2006年）、
• セルビア（2006年～同時、セルビアのヴォイヴォディナ自治州）

マチュヴァ：歴史を通じて、マチュヴァ地域（北部は現在のヴォイヴォディナ内）は、ローマ帝国（ 1〜4世紀）、ビザンチン帝国（4〜5世紀、5〜7世紀、11〜12世紀）、フン帝国（5世紀）、スラヴ人の支配地域（7〜9世紀）、ブルガリア帝国（9〜11世紀）、ハンガリー王国（12〜13世紀、14世紀、15世紀、16世紀）、セルビア王ステファン・ドラグティンの国（13〜14世紀）、セルビア帝国（14世紀）、ニコラ・アルトマノヴィッチの国（14世紀）、モラヴィア・セルビア（14世紀）、セルビア専制君主国（15世紀）、オスマン帝国（15世紀）の一部でした。この地域には、16世紀から18世紀、18世紀から19世紀にかけてのセルビアの独立国家、ハプスブルク家（1718年〜1739年）、カラジョルジェのセルビア（1804年〜1813年） 、その属国であったセルビア公国（1815年〜1878年）、独立したセルビア公国（1878年〜1882年）、セルビア王国（1882年〜1918年）、セルビア人・クロアチア人・スロベニア王国（1918年〜1929年） 、ユーゴスラビア王国（1929年〜1941年）、ネディッチのセルビア（1941年〜1944年）、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国（1944年〜1992年）、ユーゴスラビア連邦共和国（1992年〜2003年）、セルビア・モンテネグロ（2003年〜2006年）があった。2006年以降、この地域は独立したセルビアの一部となっている。

1848年に地元のセルビア人によって組織された5月議会で、セルビアのヴォイヴォディナという自治地域が宣言された。1849年のハンガリー軍の進撃とセルビア人指導者間の意見の不一致により、セルビアの自治地域は1849年に存在しなくなり、その軍隊の残りはオーストリア帝国軍に加わった。その年の後半（1849年）、オーストリアとロシアの軍隊がハンガリーを破った後、セルビア県とテメシュヴァル・バナト県と呼ばれる別のハプスブルク家の王領が形成された。これは1849年から1860年まで存在し、元の​​セルビアのヴォイヴォディナよりも広い領域をカバーしていた。第一次世界大戦後の1918年、バナト、バチュカ、バラニャの地元セルビア人、ブニェヴツ人、その他のスラヴ人による議会は、これらの地域のハンガリー王国からの分離と、セルビア王国に加わったバナト、バチュカ、バラニャという行政州の創設を宣言した。新しく独立したハンガリーとの境界は、トリアノン条約（1920年）によって定められた。1929年、この地域はドナウ・バノヴィナと名付けられたユーゴスラビア王国の州となった。1944年から1945年まで、ユーゴスラビアの崩壊まで、社会主義セルビアとユーゴスラビアの自治州であった。コソボとメトヒヤとともに、ヴォイヴォディナは1974年から1990年まで高度な自治権を享受していた。

現在のヴォイヴォディナの領土には、旧石器時代から人が住んでいました。インド・ヨーロッパ系の人々は、紀元前 4200 年、紀元前 3300 年、紀元前 2800 年の 3 回の移住の波の間にこの地域に移動しました。

紀元前1世紀のローマによる征服以前、この地域にはイリュリア人、トラキア人、ケルト人の起源を持つインド・ヨーロッパ人が住んでいました。現在のヴォイヴォディナの領域に住んでいた重要な部族には、アガティルセス、ダキア人（トラキア人の部族）、アマンティーニ人、ブレウキ人、パンノニア人（イリュリア人の部族）、スコルディスケス（ケルト人の部族）などがいました。後のローマのパンノニア属州は、この地域のイリュリア人の部族の1つであるパンノニア人にちなんで名付けられました。

ローマ人は紀元前 1 世紀にこの地域を征服しました。ローマの支配に反対して、イリュリアの部族は紀元後 6 年に反乱を起こしました。この反乱の指導者はバトンとピネスで、現在のヴォイヴォディナ地方出身者として初めて名前が知られる人物でした。バナト地方はローマの属州ダキアの一部であり、シルミア地方は属州パンノニアの一部でした。

シルミウム（現在のスレムスカ・ミトロヴィツァ）は、ローマ帝国の重要な都市でした。ローマ領パンノニアの経済首都として発展し、後にテトラルキア時代にはローマ帝国の4つの首都の1つとなりました。この都市またはその近郊で、デキウス・トラヤヌス（249年 - 251年）、アウレリアヌス（270年 - 275年）、プロブス（276年 - 282年）、マクシミアヌス・ヘルクリウス（285年 - 310年）、コンスタンティウス2世（337年 - 361年） 、グラティアヌス（367年- 383年）の6人のローマ皇帝が生まれました。これらの皇帝のほとんどは、ローマ化したイリュリア人でした。

現在のヴォイヴォディナの南部と東部（スレムとバナト）はローマ帝国の一部であったが、北西部（バチュカ）にはイランの部族である ヤジゲ族が居住し、支配していた。

• 
  トライアヌス・デキウス、ローマ皇帝 (249 年 - 251 年)、シルミウム近くのブダリア村で生まれた。
• 
  ローマの属州ダキアの一部であるバナト、ローマの属州パンノニアの一部であるシルミア、そしてサルマティア人の支配下にあるバチュカ。
• 
  シルミウム、イリュリクム親衛隊管区の首都であり、ローマ帝国の 4 つの首都の 1 つ。

西暦395年以降、フン族はローマ人をパンノニアから追い出した。フン族の支配は半世紀余り続き、その後この地域はビザンチン帝国の一部となった。シルミアの大部分は6世紀にはビザンチン帝国のパンノニア州の一部であり、首都はシルミウムであった。この地域は後にゲピド人によって征服され、シルミウムは短期間ではあるがゲピド王国の首都となった。567年、ゲピド人はアヴァール人に敗れ、アヴァール人はこの地域を支配下に置いた。

スラヴ人（セウェルス人、アボドライト人、ブラニチェフツィ人、ティモチャニ人、セルビア人）は、6世紀から7世紀にかけて現在のヴォイヴォディナの領土に定住したが、ローマ化した人口もこの地域に留まった。セルビア人は567年からバナト北部に記録されている。9世紀初頭、シルミアは短期間、リュデヴィト・ポサフスキ（パンノニア公国またはパンノニア・クロアチア）の国土の一部であったが、フランク人がこの地域を征服した後、ブルガリア帝国が東部を征服した。

9世紀、現在のヴォイヴォディナの領土はブルガリア帝国の一部となった。ゲスタ・フンガロルムによると、ブルガリアのヴォイヴォド（公爵）であるサランがバチュカの領土を統治し、首都はティテルであった。別のブルガリアのヴォイヴォドであるグラッドはバナトを統治したが、300年後に書かれたゲスタ以外に彼らについて言及している資料はなく、その存在は疑わしい。ゲスタ・ウンガロルムによると、グラッドの子孫はバナトのヴォイヴォドであるアジトニーまたはアハトゥムであり、ハンガリー王国の樹立に反対した最後の統治者である。アジトニーはおそらく正教徒であり、現代の歴史学ではハンガリーの部族長とみなされている。

11世紀、シルミアの統治者は、オフリドから統治していたブルガリア皇帝サムイルの家臣セルモンでした。セルモンは、現在のスレムスカ・ミトロヴィツァで独自の金貨を製造しました。ブルガリア帝国がビザンチン帝国に敗れた後、セルモンは新しい権力に協力しないことを選んだため捕らえられ、殺害されました。

ハンガリー人（またはマジャル人）は、9世紀最後の10年間にパンノニア平原に到着した。10世紀から、現在のヴォイヴォディナの領土の一部にハンガリーの支配が確立された。バチュカは、ハンガリー人がサランを破った後、10世紀にハンガリーの支配下に入った。バナトは、アフトゥムの敗北後、11世紀にハンガリーの支配下に入り、シルミアは、ハンガリー王国がビザンチン帝国から征服した後、12世紀にハンガリーの支配下に入った。ハンガリーによる征服以前は、シルミアの領土に は、テマ・シルミウムというビザンチン帝国の州が存在していた。

13 世紀、現在のヴォイヴォディナの領土はいくつかの郡に分割されました。どちらもバチュカ地方のバク(バセンシス) とボドログ(ボドロギエンシス)、どちらもバチュカ地方のシルミア(シルミエンシス) とヴコヴァル(ヴコヴァリエンシス) です。シルミア、バナト地方のコビン(コヴィヌム) 。

1282年から1316年の間、セルビア王ステファン・ドラグティンは、現在の中央セルビアの北西部（マチュヴァ、ブラニチェヴォ、ポドリニェなどを含む）、現在のヴォイヴォディナの南西部（マチュヴァ地域の北部）^[要出典] 、および現在のボスニア・ヘルツェゴビナのウソラとソリからなるシルミア王国を統治した。彼の首都はデブルツ（ベオグラードとシャバツの間）とベオグラードであった。当時、シルミアという名称は、上シルミア（現在のシルミア）と下シルミア（現在のマチュヴァ）の2つの地域を指す名称であった。ステファン・ドラグティンの統治下のシルミア王国は下シルミアに位置していた。もう一人の地方支配者ウグリン・チャクは上スリミア、スラヴォニア、バチュカ、バナトを支配し、イロクに居を構えた。当初、ステファン・ドラグティンはハンガリー王の家臣であったが、ハンガリー王国の中央権力が崩壊した後、ステファン・ドラグティンとウグリン・チャクの両者は事実上の独立した支配者となった。^[要出典]ステファン・ドラグティンは1316年に死去し、息子のヴラディスラフ2世（1316年 - 1325年）が後を継ぎ、ウグリン・チャクは1311年に死去した。ヴラディスラフ2世は1324年にセルビア王ステファン・デチャンスキに敗れ、これ以降、下スリミアはセルビア王国とハンガリー王国の紛争の対象となった。ウグリン・チャクの死後、上スレム地方、南バチュカ地方、南西バナト地方はハンガリー王の支配下に置かれました。

セルビア人は現在のヴォイヴォディナ（特にスレム）の領土に元々住んでいたスラヴ人の一部であったが、14世紀以降はセルビア人の定住者が増え始めた。セルビアの独裁者ステファン・ラザレヴィッチとジュラジ・ブランコヴィッチも現在のヴォイヴォディナ（および現在のベオグラードのパンノニア地方）の領土に私有地を持っていた。その中にはゼムン、スランカメン、クピニク、ミトロヴィツァ、ベチェイ、ヴェリキ・ベチュケレクが含まれており、これらは1404年にハンガリー王ジギスムントから独裁者ステファン・ラザレヴィッチ（ジギスムントの三次家臣または侍従）に与えられた。^[27] 1417年には、アパチンも彼の私有地として言及されている。 15世紀後半、セルビアの暴君ジュラジ・ブランコヴィッチはハンガリー王国で単独最大の地主となり、バナト、トランシルヴァニア、デブレツェン周辺地域にまで領地を所有した。その功績により、彼はハンガリー王国の男爵の称号を授かった。しかし、1455年にブランコヴィッチとトルコとの取引が発覚し（コソボの戦いでフニャディが敗北するなど）、彼の領地は没収され、当時摂政を務めていたフニャディの管理下に置かれることになった。

オスマン帝国がセルビア専制君主国を征服した後（1459年）、セルビアの名目上の専制君主はハンガリー王故ジュラジ・ブランコヴィッチから領土を受け取り、1526年にオスマン帝国に征服されるまで現在のヴォイヴォディナの領土の一部を支配し続けた。専制君主の居城はスリミアのクピニク（現在のクピノヴォ）であり、専制君主が支配していた他の重要な地にはスランカメン、ベルカソヴォ、ベチケレクなどがあった。スリミアのセルビアの専制君主は、ヴーク・グルグレヴィッチ（1471年 - 1485年）、ジョルジェ・ブランコヴィッチ（1486年 - 1496年）、ヨヴァン・ブランコヴィッチ（1496年 - 1502年）、イヴァニシュ・ベリスラフ（1504年 - 1514年）、ステヴァン・ベリスラフである。 （1520–35）。セルビアの最後の2人の名目上の専制君主、ラディッチ・ボジッチ（1527–28）とパヴレ・バキッチ（1537）は、現在のヴォイヴォディナの領域を支配しなかったが、現在のルーマニアとハンガリーの領域に領地を持っていた。民間の伝承によると、ステファン・シュティリヤノヴィッチも（非公式の）セルビア人専制君主だった（1537年から1540年）。彼はスリミアのモロヴィッチの町に居を構えた。セルビアの名目上の専制君主が現在のヴォイヴォディナの領域を支配していたこと、またセルビア人の人口が大きかったことが、15世紀から18世紀にかけて書かれたり描かれたりした多くの歴史記録や地図で、現在のヴォイヴォディナの領域がラシア（セルビア）や小ラシア（小セルビア）と名付けられている理由である。Rasciansも参照。^[要出典]

オスマン帝国は、 1526年のモハーチの戦いと1552年のバナト征服に続いて、現在のヴォイヴォディナの領土を支配しました。 ^[28]この激動の時代は、この地域の大規模な人口減少を引き起こし、ハンガリー人とカトリックのクロアチア人（ショクツィ）のほとんどが北に逃げ、セルビア人とイスラム教徒の住民に取って代わられました。

モハーチの戦いの直後、セルビア人傭兵のリーダーであるヨヴァン・ネナドがバチュカ、北バナト、およびスレムの一部に支配権を確立しました。^[29]彼はスボティツァを首都とする一時的な独立国家を築きました。権力の絶頂期に、ヨヴァン・ネナドはスボティツァでセルビア皇帝を宣言しました。軍事的および政治的に非常に混乱した状況を利用し、この地域のハンガリー貴族は彼に対抗するために力を合わせ、1527年の夏にセルビア軍を打ち破りました。皇帝ヨヴァン・ネナドは暗殺され、彼の国家は崩壊しました。

ヨヴァン・ネナドが暗殺された後、彼の軍の総司令官ラドスラフ・チェルニクは、前皇帝の軍の一部と共にバチュカからスレムへ移動し、オスマン帝国に従軍した。その後、ラドスラフ・チェルニクはオスマン帝国の家臣としてスレムを統治し、スレム公の称号を名乗り、スレムカメンに居を構えた。

オスマン帝国統治下、現在のヴォイヴォディナ地方の住民のほとんどはセルビア人であった。^[28]当時、村落には主にセルビア人が住んでいたが、都市にはイスラム教に改宗したセルビア人を含む様々なイスラム教徒が混在していた。^[要出典] 1552年以降、バナトにはテメシュヴァルのエヤレト（トルコ領）が存在し、スリミアとバチュカにはスリミアのサンジャクとセゲドのサンジャクが存在した。1594年、バナトのセルビア人はオスマン帝国統治に反対して蜂起した。これは歴史上最大の3回のセルビア人蜂起のうちの1つであり、カラジョルジェが率いた第一次セルビア人蜂起前の最大のものであった。

ハプスブルク家は、カルロヴツィ条約（1699年）とポジャレヴァツ条約（1718年）によって、現在のヴォイヴォディナをはじめ​​とする領土を掌握した。オスマン帝国領に隣接する地域（スレム全域とバチュカ東部）は軍事国境（スラヴォニア、ティサー、ドナウ川の区間）に編入され、バチュカ西部はハプスブルク家のハンガリー王国に編入された。テメスヴァルのバナトは1718年にハプスブルク家の独立した軍管区として設立され、マリア・テレジアが民政を導入した1751年まで軍政下にあった。バナト州は1778年に廃止された。バナトの南部は1871年に廃止されるまで軍事国境（バナト・クライナ）内にとどまった。1745年、スレム北部はハプスブルク家の領土で、主にセルビア人とクロアチア人が住むスラヴォニア王国に編入された。（1790年のデータによると、スラヴォニア王国の人口はセルビア人（46.8%）、クロアチア人（45.7%）、ハンガリー人（6.8%）などで構成されていた。）スレム南東部は軍事国境内にとどまった。

オスマン帝国の支配が終わったことで、現在のヴォイヴォディナ地方の人口構成は劇的に変化した。戦争によりセルビア人人口の多くが激減したためである。イスラム教徒もこの地域から逃げ出し、その一部はオスマン帝国のボスニアに避難した。セルビア人総主教アルセニエ3世チャルノイェヴィッチは、セルビア人の反乱に対するオスマン帝国の報復を恐れ、17世紀最後の10年間に約6万～7万人のセルビア人難民を連れてハプスブルク君主国に移住したが、そのほとんどは現在のハンガリー共和国の領土に定住し、ごく一部が現在のヴォイヴォディナ地方のバチュカ西部に定住した。しかし、この事件により、ハプスブルク皇帝はハプスブルク君主国におけるすべてのセルビア人に宗教の自由と、独自の「ヴォイヴォド」（軍事および民政の知事）を選出する権利を約束した。セルビア人が住んでいた現在のヴォイヴォディナの領土の大部分は軍事国境に組み込まれた。

皇帝はまた、セルビア人をハプスブルク家の正式な国民の 1 つとして承認し、セルビア人が 1 つの独立した県内で領土自治権を持つ権利を認めました。しかし、この権利は1848 年から 1849 年の革命前には実現されませんでした。ハプスブルク家へのセルビア人の移住は 18 世紀を通じて継続されました。1687 年には、この地域の北部にブニェヴチ族が定住しました。

フランツ2世ラーコーツィのクルツ戦争（1703年 - 1711年）の間、現在のヴォイヴォディナの領土は、ハンガリーの反乱軍とハプスブルク皇帝側で戦った地元のセルビア人との間の戦場となった。バチュカのセルビア人が最大の損害を被った。ハンガリーの反乱軍はセルビア人の村を焼き払い、多くのセルビア人がバチュカから追放された。^{[要出典]バチュカでセルビア人と戦ったハンガリーの反乱軍の首席軍司令官}ダルヴァスは、「我々はドナウ川とティサ川の両岸にあるラシャのすべての大きな地域を焼き払った」と書いている。ハプスブルク家の統治下、多くの非セルビア人入植者も現在のヴォイヴォディナの領土に定住した。彼らは主に（カトリックの）ドイツ人とハンガリー人だったが、ルーシ人、スロバキア人、ルーマニア人などもいた。ドナウシュヴァーベン人、つまりドナウ・シュヴァーベン人は、マリア・テレジアの治世中にこの地域に多くの集落を築きました。

この植民地化により、セルビア人はこの地域で絶対的な多数派民族を失い、^[要出典]、現在のヴォイヴォディナの領域はヨーロッパで最も民族的に多様な地域の一つとなった。しかし、現在のヴォイヴォディナの領域からの移住もあった。軍事国境のティサ＝モリシュ部分が廃止された後、バチュカ北東部の多くのセルビア人がこの地域を離れ、1752年にロシア（特に新セルビアとスラヴ・セルビア）に移住し、その後この地域には新しいハンガリー人入植者が住むようになった。オーストリア＝ハンガリー帝国が二重帝国として樹立された1867年以降には、多くのハンガリー人がやってきた^[要出典]。しかし、セルビア人は、20世紀後半に再び絶対的な多数派になるまで、現在のヴォイヴォディナの領域で最大の民族グループであり続けた。

「長い19世紀」（1789年～1914年）は、急速な人口増加、繁栄、持続的な経済発展、交通インフラの拡大、そしてさまざまな国民運動や改革運動の勃興にもかかわらず、比較的平和な民族間関係と教育制度の再構築が特徴でした。経済的にも精神的にも、ヨーロッパへの統合の時代でした。

16世紀から19世紀にかけて、現在のヴォイヴォディナの領土はセルビア人の文化の中心地でした。特に重要な文化の中心地は、ノヴィ・サド、スレムスキ・カルロヴツィ、フルシュカ・ゴーラの修道院でした。19世紀前半、ノヴィ・サドはセルビア人最大の都市でした。1820年にはこの都市の住民は約2万人で、そのうち3分の2がセルビア人でした。ノヴィ・サドにはドイツ人とセルビア人が交互に選出された市長がいました。マティカ・スルプスカは1864年にブダペストからこの町に移転しました。ノヴィ・サドとスレムスキ・カルロヴツィのセルビアのギムナジウムは、当時、ハプスブルク王国ハンガリーで最も優れたものの一つと考えられていました。このため、 ノヴィ・サドは「セルビアのアテネ」と呼ばれています。

経済と文化の発展は、1848年から1849年の革命によってのみ中断されました。バチュカとバナト地域での人的および物的損失は、オーストリア帝国全体で最大でした。革命の間、ハンガリー人はオーストリア帝国内での民族的権利と自治を要求しました。しかし、彼らは当時ハンガリー王国に住んでいた他の民族の民族的権利を認めませんでした。1842年のデータによると、ハンガリー王国の住民のうちハンガリー人はわずか38%で、残りの人口はスラヴ人、ルーマニア人、ドイツ人でした。

セルビア人は、民族的独自性を表明し、新たなハンガリー当局と対峙することを望み、スレムスキ・カルロヴツィの5月議会（1848年5月13日～15日）でセルビア県（セルビア公国）の憲法を宣言した。セルビア県は、スレムスキ・カルロヴツィ、バチュカ、バナト、バラニャの各地域で構成されていた。セルビア人はまた、「自由と完全な平等に基づく」クロアチア人との政治同盟を結成した。彼らはまた、ルーマニア国籍を承認した。スレムスキ・カルロヴツィの大主教、ヨシフ・ラヤチッチが総主教に選出され、ステヴァン・シュプリカツが初代県長（公爵）に選出された。セルビア県の新政府として国民委員会が結成された。古い封建体制に代わって、セルビア国民委員会の長が議長を務める国民委員会に基づく新しい統治が確立された。

ハンガリー政府は武力で応戦し、1848年6月12日、セルビア人とハンガリー人の間で戦争が始まった。オーストリアは最初ハンガリーの側につき、セルビア人に「従順に戻る」よう要求した。セルビア人はセルビアからの義勇兵の援助を受けた。この戦争の結果、保守派が拡大した。革命後期にオーストリア宮廷がハンガリー人に敵対したため、ヴォイヴォド州の封建社会と聖職者層はオーストリアと同盟を結び、ウィーン政府の道具となった。その後、ヴォイヴォド州のセルビア軍はハプスブルク軍に加わり、ハンガリー王国の革命鎮圧に協力した。反動勢力は帝政ロシアの支援を得て、1849年夏に革命を鎮圧し、ハプスブルク君主国におけるすべての民族運動と社会運動を破った。

革命の敗北後、1849年11月にオーストリア皇帝の決定により、セルビア県の政治的後継者としてセルビア・タミシュ・バナト県として知られる別のオーストリアの王領が設立された。王領はバナト、バチュカ、スレム地方の一部で構成されていた。テメスワールに座るオーストリアの総督がこの地域を統治し、ヴォイヴォド（公爵）の称号は皇帝自身に属していた。皇帝の正式な称号は「セルビア県大ヴォイヴォド」（ドイツ語： Großwoiwode der Woiwodschaft Serbien ）であった。この王領が廃止された後も、皇帝は1918年にハプスブルク君主制が終わるまでこの称号を保持した。ヴォイヴォド県の2つの公用語はドイツ語と「イリュリア語」（後にセルビア・クロアチア語となる）になったが、実際には主にドイツ語であった。

県の民族構成は次の通りです。

• セルビア人、ブニェヴツィ人、ショクチ人、クロアチア人= 386,906
  • セルビア人のみ = 321,110
  • ブニェヴツィとショクツィ= 62,936
  • クロアチア人= 2,860
• ルーマニア人= 347,459
• ドイツ人= 335,080
• ハンガリー人= 221,845
• ルシン人= 39,914
• スロバキア人= 25,607
• ブルガリア人= 22,780
• ユダヤ人= 15,507
• ロマ（通称ジプシー） = 11,440
• チェコ人= 7,530
• ギリシャ人とシンカル人= 2,820

ヴォイヴォド州は民族的に非常に混交的で、セルビア人の居住地が密集しているシルミア、バナト、バチュカの南部は含まれず、ルーマニア人が多数を占める東バナトが加えられた。一部のセルビア人はこれをウィーンによる分割統治の戦術とみなし、ヴォイヴォド州内のセルビア人を薄め、セルビア人が最も集中している地域を除外することで名ばかりのセルビア人自治区を作ろうとした。しかし、ヴォイヴォド州ではセルビア語（イリュリア語）が公用語であり、セルビア人が多数参加して州行政を行っていた。ヴォイヴォド州が廃止された後、セルビア人とルーマニア人の両方がこの行為に抗議したが、ハンガリー人とドイツ人は廃止を支持した。ヴォイヴォド州は1860年までオーストリアの王領のままであったが、フランツ・ヨーゼフ皇帝が再びハンガリーの王領とすることを決定した。^[30]

1860年、セルビア・タミシュ・バナトの県は廃止され、その領土の大部分（バナトとバチュカ）はハプスブルク家のハンガリー王国に編入されたが、ハンガリーの直接統治は1867年にハンガリー王国が新たに成立したオーストリア＝ハンガリー帝国内で自治権を獲得してから始まった。バナトとバチュカとは異なり、スレム地方は1860年に別のハプスブルク家の王冠領であるスラヴォニア王国に編入された。しかし、スラヴォニア王国は1868年にハンガリー王国に編入されすぎた。1881年までに、旧セルビア県とタミシュ・バナット県の領土は行政上、バチカ・ボドログ県（バクチ・ボドログ県）、シルミア県（シェレム県）、トロンタール県（トロンタール県）、タミシュ県（テメス県）、カラシュ・セヴェリン県の5つの県に分割された。 （クラッソ＝ショーレニ）。シルミア郡はクロアチア・スラヴォニア自治区の一部であった。

ヴォイヴォド制が廃止された後、スヴェトザル・ミレティッチというセルビア人の政治家が政治の世界に現れた。彼はセルビア人とハンガリー王国の非ハンガリー人の民族的権利を要求したが、政治的要求のために逮捕され投獄された。

19 世紀後半には、この地域のセルビア人、ハンガリー人、ドイツ人、クロアチア人、スロバキア人の農民によって、この地域は王国で最も生産性の高い農業地域となり、その食品はヨーロッパ全土に輸出されました。

第一次世界大戦の終結とともに、オーストリア＝ハンガリー帝国は崩壊した。1918年10月29日、スレムは新たに成立したスロベニア人、クロアチア人、セルビア人国家の一部となった。1918年10月31日、ティミショアラでバナト共和国の建国が宣言され、ハンガリー政府はその独立を承認した。この共和国は長くは続かず、数日後、セルビア軍がバナトに侵攻し、共和国を制圧した。

1918年11月25日、ノヴィ・サドで開催されたヴォイヴォディナのセルビア人、ブニェヴツ人、その他のスラヴ人議会は、ヴォイヴォディナ（バナト、バチュカ、バラニャ）のセルビア王国への統一を宣言した（議会の議員数は757人で、うちセルビア人578人、ブニェヴツ人84人、スロバキア人62人、ルーシ人21人、ドイツ人6人、ショクツ人3人、クロアチア人2人、ハンガリー人1人）。議会の議員のほとんどはセルビア人とその他の地元のスラヴ人であったが、これは彼らの大部分がバナト、バチュカ、バラニャのスラヴ人が居住する地域の出身であり、非スラヴ人（ルーマニア人、ドイツ人、ハンガリー人）が居住する地域の出身ではなかったためである。議会はまた、地方政府（人民行政）と議会（人民大評議会）を設立し、1919年3月11日までバナト、バチュカ、バラニャを統治した。バナト、バチュカ、バラニャのセルビア人、ブニェヴツィ人、その他のスラヴ人議会の前日、11月24日、シルミア議会もシルミアとセルビアの統一を宣言した。1918年12月1日、ヴォイヴォディナはセルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国（後にユーゴスラビア王国と改名）の一部となった。

1919年のベルサイユ条約と1920年のトリアノン条約により、王国とルーマニア、ハンガリーとの国境が定められた。ヴォイヴォディナ自体は、 1919年9月10日のサンジェルマン条約により、セルビア人、クロアチア人、スロベニア王国の一部として国際的に承認された。これらの条約によると、バナト地域はルーマニア、SCS王国、ハンガリーに分割され、バチュカとバラニャはSCS王国とハンガリーに分割された。これらの平和協定により、バナト、バチュカ、バラニャのハンガリー人居住地域の大部分とルーマニア人居住地域の大部分が、それぞれハンガリーとルーマニアに割り当てられることになった。 1921年、1920年の平和条約でこれらの地域をハンガリーに譲渡する決定に満足しなかったバラニャと北西バチュカの南スラヴ人は、短命に終わったバラニャ・バヤ共和国を宣言した。

1929年から1941年の間、この地域はユーゴスラビア王国の州であるドナウ・バノヴィナとして知られていました。首都はノヴィ・サドでした。ドナウ・バノヴィナは、スレム、バチュカ、バナト、バラニャ、シュマディヤ、およびブラニチェヴォの各地域で構成されていました。この州の人口は、セルビア人とクロアチア人（56.9%）、ハンガリー人（18.2%）、ドイツ人（16.3%）、その他で構成されていました。

枢軸国は1941年から1944年にかけてこの地域を占領した。バチュカとバラニャはホルティのハンガリーに、スリミアはクロアチア独立国にそれぞれ属していた。^[31]より小規模なドナウ・バノヴィナ（バナト、シュマディヤ、ブラニチェヴォを含む）は1941年から1944年にかけてセルビアの一部として存在した。この小規模な州の行政中心地はスメデレヴォであった。バナト自体はドイツ系少数民族が統治する独立した自治区であった。占領軍は民間人、特にセルビア人、ユダヤ人、ロマ人に対して数多くの犯罪を犯し、ヴォイヴォディナのユダヤ人はほぼ完全に殺害されるか追放された。4年間の占領期間中にヴォイヴォディナでは約5万人が殺害され、28万人以上が抑留、逮捕、暴行、拷問を受けた。彼らのほとんどは民間人で、レジスタンス運動のメンバーではなかった。1944年秋に赤軍がヴォイヴォディナからドイツ軍とハンガリー軍を追い出した後、共産主義パルチザンは敵とみなした者に対して報復を行い、ハンガリー人がその残虐行為の矢面に立った。 ^[32]ユーゴスラビアの記録では約5,000人のハンガリー人が命を落としたとされているが、ハンガリーの情報源は死者を20,000人から40,000人と推定している。^[32]ジャバリ、チュルク、モショリンからハンガリー人は全員追放された。ドイツ系のほとんどは強制収容所に連行され、戦争終結後に国外（ヴォイヴォディナを含む）に追放された。

この地域は1944年に政治的に復活し（スレム、バナト、バチュカ、バラニャを統合）、1945年にセルビアの自治州となった。以前の名前（ドナウ・バノヴィナ）の代わりに、この地域はヴォイヴォディナという歴史的な名前を取り戻し、州都はノヴィ・サドのままであった。ヴォイヴォディナの最終的な国境が定義されたとき、バラニャはクロアチアに割り当てられ、マチュヴァ地域の北部はヴォイヴォディナに割り当てられました。

当初、この州はセルビア国内でわずかな自治権しか享受していなかったが、1974年の憲法により広範な自治権を獲得した。この憲法はヴォイヴォディナをユーゴスラビア連邦の構成国の一つと定義し、また同国の集団大統領制においてセルビアと同等の投票権をヴォイヴォディナに与えた。

セルビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチの統治の下、1990年9月にヴォイヴォディナとコソボは自治権の大半を失った。この後、ヴォイヴォディナはユーゴスラビア連邦の構成員ではなくなり、再びセルビアの自治州となり、自治権は制限された。ユーゴスラビア戦争の勃発は民族間の緊張の高まりにつながり、クロアチア、ボスニア、コソボから追われた多くのセルビア人、ロマ人、アシュカリ人がヴォイヴォディナに再定住した。

2000年5月13日、ヴォイヴォディナ州執行評議会議長のボスコ・ペロシェヴィッチは、ノヴィ・サドで、ペロシェヴィッチがその日に開催した農業博覧会で、精神障害があるとされる警備員のミリヴォイェ・グトヴィッチによって暗殺された。 ^{[要出典]グトヴィッチは反ミロシェヴィッチ組織}「オトポール!」のメンバーであるとされていたため、これが政府による同組織取り締まりの口実となった。

2000年のミロシェヴィッチの失脚により、ヴォイヴォディナでは改革に向けた新たな環境が生まれ、同州の少数民族はベオグラードの新政府を強く支持した。政党間の協議を経て、 2002年に包括法により同州は自治権を拡大した。ヴォイヴォディナは2004年に新しい国旗を採用した。

• ヴォイヴォディナ
• ヴォイヴォディナの人口史
• ヴォイヴォディナの統治者
• ヴォイヴォディナのセルビア人
• ラチ（民族名）
• セルビアの歴史
• バルカン半島の歴史

ウィキメディア・コモンズには、ヴォイヴォディナの歴史に関連するメディアがあります。

• ヴォイヴォディナの歴史（地図）
• アトラス – ヴォイヴォディナの歴史地図 (ウィキメディア コモンズ)