嬉しい（公爵）

ハンガリーの年代記によれば、グラッド（ブルガリア語：Глад、ハンガリー語：Galád、ルーマニア語：Glad、セルビア語： Глад ）は、西暦900年頃のハンガリーによるカルパティア盆地の征服当時のバナト（現在のルーマニアとセルビア）の支配者であった。12世紀後半または13世紀初頭に現代の学者の間でアノニマスとして知られる著者によって書かれたハンガリーの年代記は、現存する最古のハンガリーの年代記である。ゲスタは、初期の年代記や年代記には言及されている征服者ハンガリー人（またはマジャール人）の敵については言及しておらず、ハンガリー征服に関する他の一次資料では知られていないグラッドを含む12名の人物について書いている。そのため、現代の歴史家たちは、グラッドが征服者たちの実際の敵であったのか、それとも匿名の人物によって作られた「架空の人物」 ^{[1]に過ぎないのかを議論している。}ルーマニアの歴史学では、約300年後の匿名の人物の言及に基づいて、グラッドは10世紀初頭に現在のルーマニアの歴史的地域を統治した3人のルーマニア公爵の1人として記述されている。

ゲスタによれば、グラッドはブルガリアのヴィディンから来た。彼はマジャル人が到着する前に「クマン人」の支援を受けてバナトを占領した。匿名の人物は、クマン人、ブルガリア人、ヴラフ人（またはルーマニア人）が侵略してきたマジャル人に対してグラッドを支援したが、マジャル人はティミシュ川付近の戦いで彼らの連合軍を全滅させたと書いている。ゲスタは、聖ゲラルドの生涯の長編版によると11世紀初頭にバナトを統治したアフトゥムをグラッドの子孫としている。

背景

マジャル人（ハンガリー人）に関する最も古い記録は、837年頃、ドナウ川下流を渡って祖国に帰還しようと計画していたビザンチン帝国の捕虜集団に対抗するためにブルガール人と同盟を結んだことと関係している。 ^[2]^[3]彼らは黒海の北と北西の草原に住んでいた。^[4]ビザンチン皇帝コンスタンティノス・ポルフュロゲネトスによると、カバール人として知られるハザール・カガン国の反乱を起こした臣民の集団が彼らに加わった。[5]聖ベルタンの年代記には、マジャル人が861年にカロリング帝国に対して最初の軍事遠征を開始したことが記されている。^[6^]

894年、マジャル人はビザンチン帝国と同盟を組み、ブルガリアに侵攻した。^[7]報復として、ブルガリア人はペチェネグ人と同盟を結んだ。 ^[7]^[8]彼らは共同でマジャル人の領土を侵略し、マジャル人はポントス草原を離れ、カルパティア山脈を越えて新たな祖国を探すことを余儀なくされた。 ^[7]^[8]同時代のプリュムのレギノによれば、カルパティア盆地では、マジャル人は「パンノニア人とアヴァール人の荒野をさまよい」、その後「ケルンテン人、モラヴィア人、ブルガリア人の領土」を攻撃した。^[9^]

ハンガリーによるカルパティア盆地の征服は、現存する最古のハンガリー年代記である『ゲスタ・フンガロールム』^[11]の主要な主題である。 ^{[12]ほとんどの学者は、1173年から1196年まで}ハンガリーを統治したベーラ3世の公証人が、王の死後にゲスタを書いたことに同意している。 ^[11]別の説によると、現在アノニムスとして知られるゲスタの著者は、 1150年頃に作品を完成させる前にハンガリー王ベーラ2世に仕えていた。 ^{[13]アノニムスは、以前の世紀に書かれた作品で言及されていたモラヴィア}のスヴァトプルク1世、下パンノニア公ブラスラフ、および侵略してきたマジャル人の他の敵について書いていない。 ^{[14]彼はまた、以前の}年代記や年代記に記述されているマジャル人とモラヴィア人、フランク人、バイエルン人との戦いについても言及していない。^[15]^[16]その一方で、アノニムスは、他の一次資料では知られていない、トランシルヴァニア公爵のヴラフ人ゲロウ、ムレシュ川、ソメシュ川、ティサ川の間の地域の領主メヌモルト、ドナウ川とティサ川の間の土地のブルガリア人支配者サラヌスなど、地方の政体や支配者について書いている。^[16]^[17]

ハンガリー征服前夜のバナト

サンペトル・ゲルマンで発掘された埋葬墓から出土した鐙、馬具、槍の穂先は、アヴァール人が560年代後半にカルパティア盆地を征服した直後に、バナトのムレシュ川沿いに定住したことを示している。^[18]しかし、ムレシュ川の南の土地でアヴァール人に起因するとされていた考古学的発見のほとんどは、「後期アヴァール」期のものである。^{[18]文献資料は、}ティミシュ川のより広い地域でアヴァール人の支配下でゲピド族が生き延びたことを示している。^[19]例えば、ビザンチンの歴史家テオフィラクト・シモカッタは「3つのゲピド人の集落」^[20]について書いていますが、これらは599年か600年に侵略してきたビザンチン軍によって破壊されました。^[21]^{[22]考古学者}フロリン・クルタによると、パンチェヴォで発掘された武器を含む豊富な埋葬地とサンニコラウ・マレの財宝は、「後期アヴァール」時代にバナトに重要な権力の中心地が存在したことを示しているとのことです。 ^[23]しかし、「後期アヴァール」の墓地は8世紀まで残っていませんでした。^[24]

フランク人は790年代にアヴァール・カガン国に対する一連の遠征を開始し、同国を崩壊させた。^{[25] 802年から814年頃まで統治した} ブルガリアのクルムは、すぐにアヴァール人の崩壊を利用しようとし、かつてのアヴァール領土を侵略したが、カルパティア盆地での彼の征服について言及している同時代の報告書はない。^[26]^[27]フランク王室年代記によると、「ブルガール人の隣人としてドナウ川沿いのダキア」に住んでいたアボドライト人は、824年に皇帝ルイ敬虔王に使節を送り、「ブルガール人の残忍な侵略について」 [28] 苦情を述べ、ブルガール人^に対する皇帝の援助を求めた。^[29]^[30]アボドライト人はティミシュ川またはティサ川沿いの土地に住んでいた。^[31]^[32]プロヴァディアの記念碑碑文によると、ブルガール人の軍司令官オネガヴォナイスがティサ川で溺死しており、 820年代にブルガリアのオムルタグがこの地域での支配を拡大しようとしていたことを示唆している。 ^[32]^{[33]歴史家イシュトヴァーン・ボナによると、ブルガール人は863年と883年に}モラヴィアに侵入しており、少なくともムレシュ川とティサ川の交差点を支配していたことを示唆している。^[31]

ボナは、バイエルンの地理学者が、9世紀のカルパティア盆地東部地域の同時代情報を含む最後の資料であると書いている。^{[31]この資料は、実際には840年頃に}カロリング帝国の東の土地に住んでいた部族のリストであるが、それによると、 ^[34] 30のキビタテス、つまり要塞化された中心地を持っていたメレハニ族は、帝国の東の国境の最南端に沿って住んでいた。^{[35]彼らの土地は}ブルガリアとも接していた。^[36]モラヴィアの位置に関する別の理論は、主にバイエルンの地理学者で皇帝コンスタンティノス・ポルフィロゲネトゥスの「洗礼を受けていない大モラヴィア」に関する報告に基づいており、^[37]バナトは、征服者であるマジャル人によって滅ぼされた中世初期のこの政体の中心地であった。^[36]考古学者シルヴィウ・オツァはメレハニ族をアボドライト族と同一視し、彼らは明らかにスラブ系の部族であったと付け加えた。^[38]カラシュ川や他の川の名前は、中世初期にバナト川にアヴァール語、ブルガル語、ペチェネグ語などのトルコ語を話す人々が住んでいたことを示唆しているが、これらの川の名前が付けられたのは11世紀と12世紀になってからかもしれない。^[39]

歴史家ヴラド・ゲオルゲスクは、考古学的調査によりグラード公国に約60の集落が存在したことが証明されたと書いている。^{[40]サラゲアンやポップを含む他の歴史家は、}ブルチ、チェナド、イリディア、オルショヴァ、ペスカリ、ヴラディミレスクで発掘された土と木、または石でできた要塞がグラードの砦であったと述べている。^[41]フロリン・クルタは、これらの遺跡の年代は不明であると述べている。^[42]

匿名のナレーション

グラッドと彼の公爵領

ゲスタ・フンガロールムによると、ルーシの公子たちは、マジャル人の指揮官たちに、その領土への侵攻を決める前に、カルパティア盆地の簡単な説明を与えた。^[44]公子たちは、その領土には「スラヴ人、ブルガリア人、ヴラフ人、そしてローマ人の羊飼いたち」^[45]が住んでいると彼らに伝えた。^[44]^[46]つまり、匿名の人物は続けて、公子の一人であるハリチ公もまた、マジャル人の指導者たちに、領土を分割した政体とその支配者について知らせた。^[47]^{[48]これらの地方支配者の中に、ルーシの公子は、}クマン人の助けを借りて「ムレシュ川からウルシュア城までの土地を占領した」^[49]（オルショヴァまたはヴルシャツ）^[50]^[51]グラッドを挙げた。^[47]ゲスタの別の章で、匿名者はグラッドが「ムレシュ川からパランカ城まで権力を握っていた」と書いており、^[52]グラッドの公国を現在のバナトとして知られる地域と同一視していることを示している。^[53]匿名者は同じ章でグラッドを「その国の王子」と明確に呼んでいる^{[52] 。}^[54]^[55]^[56]

ゲスタはグラッド公国に住んでいた民族については書いていない。^[57]^[54]一方で、グラッドは「騎兵と歩兵の大軍」を指揮し、その軍は「クマン人、ブルガリア人、ヴラフ人によって支援されていた」と述べている。 ^[54]テュードル・サレゲアンや他のルーマニアの歴史家によると、民族のリストはバナトのかつての民族構成を反映しており、9世紀後半にはトルコ系民族（ペチェネグ人、アヴァール人、カバル人）、ブルガリア人、ヴラフ人、またはルーマニア人がこの地域に住んでいたことを示している。^[55]^[58]^[40]^[59]^[60]歴史家ヴィクトル・スピネイは、匿名の人物がグラッドの軍を支援していた「クマン人」に言及していることは、グラッドが侵略してきたマジャル人に対してペチェネグ人の支援を求めていたことを示していると書いている。^[59]

アノニマスは、グラッドが「ヴィディンの城から」やって来て、「クマン人の助けを借りて」彼の公国を占領したと書いている。 ^[61]^[47]^[62]この報告は、アノニマスが言及しているブルガリア人のマジャル人に対する支援と合わせて、グラッドがブルガリア王シメオン1世に従属していたことを示唆しているとサラゲアンは述べている。^[55]この理論は歴史家ヨアン・アウレル・ポップには受け入れられておらず、彼はそれが証明されていない「魅力的な」学術的仮説に過ぎないと書いている。^[63]マドゲアルは、820年代後半からブルガリアの不可欠な部分であったバナトは、927年にシメオン1世が亡くなった後、グラッドの統治下で独立国家になったと述べています。^[64]ポップはまた、アノニムスがグラッドがヴィディンから到着したことに言及していることは、その町の地域がルーマニア人の人口密度が高かったため、グラッドがブルガリア人かルーマニア人であったことを示唆していると語っています。^{[63]ポップと}ネアグ・ジュヴァラによると、グラッドの名前はおそらく南スラヴ語に由来しています。^[65]^{[66]グラッドに関連して、アノニムスは「彼の家系から}アフトゥムという首長が生まれた」ことも強調しました。 [ ^{61 ]}聖ゲラルドの長寿によると、11世紀前半にハンガリーのイシュトヴァーン1世が彼を破ったとされています。^[67]

バナトの征服

ゲスタ・フンガロールムによれば、マジャル人はドナウ川とティサ川の間の土地、トランシルヴァニア、現在のスロバキアとトランスダヌビアの西部地域を征服した後、最高指導者アルパードと部下たちはグラッド公国への侵攻を決意した。^[68]彼らは「ゾヴァルド、カドチャ、ヴァイタ」^[52]という名の3人の指揮官をこの任務に派遣した。^{[56] 3人の指揮官は}カンジジャでティサ川を渡り、チェシュトレグ川で停止した後、ベガ川まで進軍した。^[56]次の2週間で、彼らはムレシュ川とソメシュ川の間の地域の住民に屈服し、息子を人質にするよう強要した。^{[56]その後、匿名の人物は、マジャル軍はティミシュ川に向かって進軍し、「}フォエニの浅瀬のそばに陣取った」^[52]と続けた。そこで彼らは川を渡ろうとした。^[56]しかし、グラッドとその大軍は対岸で彼らを待ち受けていた。^[56]翌日、ゾヴァルドは「弟のカドチャに、軍の半分を連れて下流へ行き、敵を攻撃するためにどんな方法でも川を渡るよう命じた」^[52]。カドチャはこの命令に従った。^[56]両軍は川を渡り、敵の陣営を襲撃した。^[56]この戦いで、「クマン人の公爵2人とブルガリア人のクネセ^{3人が殺害された」 [69]}後、グラッドは撤退を決意したが、彼の軍は壊滅した。^[50]

匿名の人物は、グラッドが「コヴィン城」に避難した一方、マジャル人は「ブルガリア国境」^[69]まで進軍し、ポニャヴィツァ川沿いに陣取ったと書いている。^[50]^[54]ゾヴァルド、カドチャ、ヴァイタはコヴィンを包囲し、3日後にグラッドに降伏を強いた。^[50]^[54]つまり、彼らはオルショヴァも占領し、そこで「丸一ヶ月」暮らしたと^『ゲスタ』は記している。^[50]^[54]ヴァイタは人質と戦利品を持ってアルパードに戻り、ゾヴァルドとカドチャはアルパードに使者を派遣してビザンチン帝国侵攻の許可を求めた。^[50]ヨアン・アウレル・ポップは、グラッドは敗北を生き延び、マジャル人に貢物を払う代わりに公国の少なくとも一部を取り戻したに違いないと書いている。なぜなら、匿名の人物によれば、彼の子孫であるアトゥムが数十年後にその領土を統治したからである。^[57]グヤシュ・ラースローの言葉によれば、「グラッドが彼らに服従した後、彼は領土内で彼らの家臣として残された」。^[70]

現代史学における喜び

グラッドは、ゲスタ・フンガロールムにのみ言及されている地方統治者の一人である。^[62]^[71]歴史家たちは、 1746年に初めて出版されたアノニムスの著作の信頼性について絶えず議論してきた。 ^[12]^[72]アノニムスがグラッドを支持したクマン人、ブルガリア人、ヴラフ人について言及していることは、学術的議論の重要なポイントの一つである。なぜなら、クマン人は1050年代より前にヨーロッパに到着していなかったからである。^[73]ヴラド・ジョルジェスク、ヴィクトル・スピネイ、イオアン・アウレル・ポップ、その他多くのルーマニアの歴史家は、「クマン人」またはクマニをペチェネグ人、アヴァール人、またはカバル人であると特定し、^[55]^[40]^[59]^[60]アノニムスが「クマン」（kun）と訳したハンガリー語は、もともとトルコ系部族を指していたと述べている。^{[74]デニス・デレタント、}ジェルジ・ジェルフィ、カーライル・アイルマー・マッカートニーを含む他の歴史家によると、アノニマスの3つの民族への言及は時代錯誤であり、 13世紀後半のブルガリアの民族構成を反映しているという。^[71]^[75]^[76]

ルーマニアの歴史学では、グラッドはハンガリー征服の時代にルーマニア人が住んでいた領土を統治した3つの地方「ヴォイヴォダ」の1つとして紹介されている。 ^[77]マドゲアルとポップは、バナトとその広域のほぼ12の地名を挙げており、集落がグラッドにちなんで名付けられたことを示唆している。^[78]^[65]たとえば、クラドヴァ（旧ガラドゥア）という村とガラドという修道院は、それぞれ1308年と1333年に初めて言及されており、1579年のオスマン帝国の文書には、グラデシュという2つの村とクラドヴァという集落が言及されている。^[78]シルヴィウ・オツァは、グラッドとこれらの集落の名前との関連についての理論は「かなり弱い」と書いている。なぜなら、これらの地名の起源も年代順もこれまで十分に研究されていないからである。^[79]オツァはまた、「バナトの歴史的地理は年代記にかなり正確に反映されている」とも述べている。これは、アノニムスがその地域の地理的特徴を知っていたことを示唆しているが、グラッドが実在の人物であったことを証明するものではない。^{[51]ギュルフィとコルデによると、}ゲスタのすべての地方統治者を創作したアノニムスは、修道院が建てられた村にちなんでグラッドと名付けた。^[80]^[62] ギュラ・クリストは、この名前は地名ギラドから年代記作者が作ったものだと述べている。^{[81]デレタント、マカートニー、その他の学者も、アノニムスはグラッドの物語の多くのエピソード（ヴィディンとのつながりを含む）を}、聖ゲラルドの長寿の物語に登場する彼の子孫とされるアトゥムの物語から借用したようだと述べている。^[75]^[82]^[83]

参照

参考文献

^ ヴァサーリ2005、25ページ。
^ ボウラス1994、236-237頁。
^ ポップ1996、56-57頁。
^ Curta 2006、123ページ。
^ スピネイ2009、51頁。
^ ボウラス1994年、236ページ。
^ abc Curta 2006、178ページ。
^ ボウラス1994、241ページ。
^ プリュムのレギノの年代記（ 889年）、205ページ。
^ ボウラス1994、239ページ。
^ ab Deletant 1992、p.72。
^ Curta 2006、p.15より。
^ マドゲアル 2005年、20ページ。
^ デレタント 1992、73-74頁。
^ デレタント1992、74ページ。
^ ab Bóna, István (2001). 「ダキアからエルデェルヴェへ: 大移動期のトランシルヴァニア (271–896)、ハンガリー征服と国家設立期のトランシルヴァニア、文献と考古学的資料」コロンビア大学出版局。 2014年11月12日閲覧。
^ デレタント 1992、72-73頁。
^ Opreanu 2005、p.123より。
^ Bóna, István (2001)。「ダキアからエルデエルヴェへ：大移動期のトランシルヴァニア（271-896年）、アヴァール支配期、ゲピディアの滅亡、ゲピディックの痕跡」。トランシルヴァニアの歴史、第1巻：始まりから1606年まで。コロンビア大学出版局。2014年11月11日閲覧。
^ テオフィラクト・シモカッタの歴史（viii. 3.11.）、p. 213。
^ Curta 2006、62ページ。
^ Opreanu 2005、124ページ。
^ Curta 2006、93–94、133。
^ Curta 2006、133ページ。
^ Curta 2006、130ページ。
^ Curta 2006、149、153ページ。
^ Sălăgean 2005、133–134 ページ。
^ フランク王朝年代記（824年）、116ページ。
^ Curta 2006、153ページ。
^ サラゲアン 2005、134ページ。
^ abc Bóna, István (2001). 「ダキアからエルデエルヴェへ: 大移動期のトランシルヴァニア (271–896)、ブルガリア支配下の南トランシルヴァニア」コロンビア大学出版局。 2014年11月11日閲覧。
^ Curta 2006、159ページより。
^ スピネイ2009、57頁。
^ バーフォード 2001、7ページ。
^ ボバ1971、32ページ。
^ ボウラス1994、11ページ。
^ Constantine Porphyrogenitus: De Administrodo Imperio (ch. 40)、p. 177.
^ Oța 2014、19ページ。
^ Oța 2014、18-19頁。
^ abc Georgescu 1991、15ページ。
^ サラゲアン 2005、139ページ。
^ Curta 2001、149ページ。
^ ジェルフィ1988年、71ページ。
^ Madgearu 2005、p.45より。
^ 匿名著『ベーラ王の公証人：ハンガリー人の証書』（第9章）、27ページ。
^ ポップ1996、82ページ。
^ abc Madgearu 2005、32ページ。
^ マッカートニー1953年、70ページ。
^ 匿名著『ベーラ王の公証人：ハンガリー人の証書』（第11章）、32～33ページ。
^ abcdef ポップ1996、123ページ。
^ Oța 2014、p. 20より。
^ abcde 匿名著『ベーラ王の公証人：ハンガリー人の証書』（第44章）、95ページ。
^ ポップ1996、121ページ。
^ abcdef Madgearu 2005、p. 33.
^ abcd Sălăgean 2005、p. 141.
^ abcdefgh Pop 1996、122ページ。
^ ab Pop 1996、p.125。
^ ポップ1996、125-126頁。
^ abc Spinei 2009、90ページ。
^ Madgearu 2005、34ページより。
^ 匿名著『ベーラ王の公証人：ハンガリー人の証書』（第11章）、33ページ。
^ abc Kordé 1994、229ページ。
^ ab Pop 1996、p.127。
^ マドゲアル2005年、126ページ。
^ ab Pop 1996、p.128。
^ ジュヴァラ2012、21ページ。
^ Curta 2001、141–142、144 ページ。
^ マドゲアル 2005年、21-22頁。
^ abc Anonymus、ベーラ王の公証人：ハンガリー人の証書（第44章）、97ページ。
^ グリャシュ、ラスロー。「A Délvidék története Glad-országtól 1323-ig」 [グラッド国から 1308 年までの「デルヴィデク」 (南ハンガリー) の歴史] (PDF)。Közép-Európai Közlemények (ハンガリー語)。セゲド: Egyesület Közép-Európa Kutatására: 39. ISSN 1789-6339。
^ ab Deletant 1992、p.73。
^ マドゲアル 2005、59ページ。
^ ポップ1996、15ページ。
^ ポップ1996年、126-127頁。
^ Macartney 1953、79ページより。
^ ジェルフィ1988年、86ページ。
^ ボイア2001、124-125頁。
^ ab Madgearu 2005、34–35 ページ。
^ Oța 2014、19-20頁。
^ ジェルフィ1988、85、94頁。
^ クリスト、ジュラ(2001)。「Anonymus a 9. századi Kárpát-medence bolgár fejedelmeiről」 [9 世紀のカルパティア盆地のブルガリアの王子に関する匿名] (PDF)。Acta Universitatis Szegediensis : 19. ISSN 0324-6965。
^ デレタント1992、83ページ。
^ ジェルフィ1988年、85ページ。

出典

一次資料

アノニムス、ベーラ王の公証人: ハンガリー人の行為(Martyn Rady と László Veszprémy によって編集、翻訳、および注釈が付けられています) (2010)。参加者：レディ、マーティン。ヴェスプレーミ、ラスロー。 Bak、János M. (2010);アノニムスとマスター・ロジャー; CEUプレス; ISBN 978-963-9776-95-1。
コンスタンティノス・ポルフィロゲネトゥス『帝国の統治』（ギリシア語テキスト編集：ギュラ・モラヴチク、英訳：ロミリー・J・H・ジェンキンス）（1967年）。ダンバートン・オークス・ビザンチン研究センター。ISBN 0-88402-021-5。
フランク王国年代記（1972年）。『カロリング朝年代記：フランク王国年代記とニタールの歴史』（ベルンハルト・ヴァルター・ショルツ、バーバラ・ロジャース訳）ミシガン大学出版局、ISBN 0-472-06186-0。
プリュムのレギノの年代記（2009年）。『後期カロリング朝およびオットー朝ヨーロッパの歴史と政治：プリュムのレギノとマクデブルクのアダルベルトの年代記』（サイモン・マクリーンによる翻訳と注釈）; マンチェスター大学出版局; ISBN 978-0-7190-7135-5。
テオフィラクト・シモカッタの歴史（マイケル・ウィットビーとメアリー・ウィットビーによる序文と注釈付きの英訳）（1986年）。クラレンドン・プレス。ISBN 0-19-822799 -X。

二次資料

バーフォード、PM（2001）。『初期スラヴ人：初期中世東ヨーロッパの文化と社会』コーネル大学出版局。ISBN 0-8014-3977-9。
ボバ、イムレ（1971年）。『モラビアの歴史再考：中世史料の再解釈』マルティヌス・ナイホフ。ISBN 978-90-247-5041-2。
ボイア、ルシアン（2001）。ルーマニア人の意識における歴史と神話（ジェームズ・クリスチャン・ブラウン訳）。CEU プレス。ISBN 963-9116-96-3。
ボウラス、チャールズ・R.（1994年）。フランク人、モラヴィア人、マジャル人：ドナウ川中流域の闘争、788-907年。ペンシルベニア大学出版局。ISBN 0-8122-3276-3。
クルタ、フロリン (2001)。「西暦1000年頃のトランシルヴァニア」。ウルバンチク、プシェミスワフ編（編）。 1000年頃のヨーロッパ。ウィドーン。掘る。 141–165ページ。ISBN 978-83-7181-211-8。
クルタ、フローリン（2006年）。中世南東ヨーロッパ、500-1250年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-89452-4。
デレタント、デニス (1992)。「トランシルヴァニアの歴史における民族と神話：年代記作者アノニムスの事例」。ペーテル・ラースロー (編) 著『歴史家とトランシルヴァニアの歴史』。ボルダー。67～85 ページ。ISBN 0-88033-229-8。
ジュヴァラ、ネアグ（2012）。ルーマニア人の簡潔な歴史。クロスメリディアン。ISBN 978-1-4781-3204-2。
ジョルジェスク、ヴラド（1991年）。ルーマニア人の歴史。オハイオ州立大学出版局。ISBN 0-8142-0511-9。
ジェルフィ、ジェルジ (1988)。匿名: Rejtély vagy történeti forrás [匿名: 謎または歴史の情報源]（ハンガリー語で）。アカデミアイ・キアド。ISBN 963-05-4868-2。
コルデ、ゾルタン (1994)。「ガラド」。ジュラのクリストにて。エンゲル、パル。マック、フェレンツ (編)。Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [初期ハンガリー史 (9 世紀 – 14 世紀) の百科事典]（ハンガリー語で）。アカデミアイ・キアド。 p. 229.ISBN 963-05-6722-9。
マカートニー、CA（1953）。中世ハンガリーの歴史家：批評的・分析的ガイド。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-08051-4。
マドゲアル、アレクサンドル（2005年）。『匿名のゲスタ・ハンガロルムにおけるルーマニア人：真実と虚構』ルーマニア文化研究所、トランシルヴァニア研究センター。ISBN 973-7784-01-4。
Opreanu, Coriolan Horaţiu (2005)。「ローマ帝国のダキア属州からルーマニア語の出現までの北ドナウ川流域 (西暦 2 世紀から 8 世紀)」。Pop, Ioan-Aurel、Bolovan, Ioan (編著)。ルーマニアの歴史: 概要。ルーマニア文化研究所 (トランシルヴァニア研究センター)。pp. 59–132。ISBN 978-973-7784-12-4。
オシャ、シルヴィウ (2014)。中世バナトの遺体安置所考古学。ブリル。ISBN 978-90-04-21438-5。
ポップ、ヨアン・オーレル (1996)。9 世紀から 14 世紀までのルーマニア人とハンガリー人: トランシルヴァニア中世国家の創世記。 Centrul de Studii Transilvane、ローマ文化財団。ISBN 973-577-037-7。
サラゲアン、テューダー (2005)。「中世初期 (西暦 9 世紀から 14 世紀) のルーマニア社会」。ポップ、イオアンアウレル、ボロヴァン、イオアン (編)。ルーマニアの歴史: 概要。ルーマニア文化研究所 (トランシルヴァニア研究センター)。pp. 133–207。ISBN 978-973-7784-12-4。
Spinei, Victor (2009)。『10世紀から13世紀半ばまでのドナウ川デルタ北部のルーマニア人とトルコ系遊牧民』Koninklijke Brill NV。ISBN 978-90-04-17536-5。
ヴァザーリ、イシュトヴァーン (2005)。クマン人とタタール人: オスマン帝国以前のバルカン半島における東洋の軍隊、1185 ～ 1365 年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-83756-1。

さらに読む

バコ、ゲザ (1975)。「10 世紀におけるバナト公国とハンガリー人およびペチェネグ人との関係」。コンスタンティネスク、ミロン、パスク、ステファン、ディアコヌ、ペトレ (編)。ルーマニア領土における先住民と移住者の関係: 研究集成。ルーマニア社会主義共和国アカデミー編集局。241 ～ 248 ページ。
ポップ、イオアン・オーレル（1999年）。『ルーマニア人とルーマニア：簡単な歴史』コロンビア大学出版局。ISBN 0-88033-440-1。

外部リンク

「ゲスタ・フンガロールム」とルーマニア継続理論
匿名公証人として働くルーマニア人
連続性理論の批判的分析
グラッド公国（地図）
グラッド公国（地図）
グラッド公国（地図）

[FOOTNOTEVásáry200525-1] ヴァサーリ2005、25ページ。

[FOOTNOTEBowlus1994236–237-2] ボウラス1994、236-237頁。

[FOOTNOTEPop199656–57-3] ポップ1996、56-57頁。

[FOOTNOTECurta2006123-4] Curta 2006、123ページ。

[FOOTNOTESpinei200951-5] スピネイ2009、51頁。

[FOOTNOTEBowlus1994236-6] ボウラス1994年、236ページ。

[FOOTNOTECurta2006178-7] Curta 2006、178ページ。

[FOOTNOTEBowlus1994241-8] ボウラス1994、241ページ。

[9] プリュムのレギノの年代記（ 889年）、205ページ。

[FOOTNOTEBowlus1994239-10] ボウラス1994、239ページ。

[FOOTNOTEDeletant199272-11] Deletant 1992、p.72。

[FOOTNOTECurta200615-12] Curta 2006、p.15より。

[FOOTNOTEMadgearu200520-13] マドゲアル 2005年、20ページ。

[FOOTNOTEDeletant199273–74-14] デレタント 1992、73-74頁。

[FOOTNOTEDeletant199274-15] デレタント1992、74ページ。

[Bóna_W_a_A_S-16] Bóna, István (2001). 「ダキアからエルデェルヴェへ: 大移動期のトランシルヴァニア (271–896)、ハンガリー征服と国家設立期のトランシルヴァニア、文献と考古学的資料」コロンビア大学出版局。 2014年11月12日閲覧。

[FOOTNOTEDeletant199272–73-17] デレタント 1992、72-73頁。

[FOOTNOTEOpreanu2005123-18] Opreanu 2005、p.123より。

[19] Bóna, István (2001)。「ダキアからエルデエルヴェへ：大移動期のトランシルヴァニア（271-896年）、アヴァール支配期、ゲピディアの滅亡、ゲピディックの痕跡」。トランシルヴァニアの歴史、第1巻：始まりから1606年まで。コロンビア大学出版局。2014年11月11日閲覧。

[20] テオフィラクト・シモカッタの歴史（viii. 3.11.）、p. 213。

[FOOTNOTECurta200662-21] Curta 2006、62ページ。

[FOOTNOTEOpreanu2005124-22] Opreanu 2005、124ページ。

[FOOTNOTECurta200693–94,_133-23] Curta 2006、93–94、133。

[FOOTNOTECurta2006133-24] Curta 2006、133ページ。

[FOOTNOTECurta2006130-25] Curta 2006、130ページ。

[FOOTNOTECurta2006149,_153-26] Curta 2006、149、153ページ。

[FOOTNOTESălăgean2005133–134-27] Sălăgean 2005、133–134 ページ。

[28] フランク王朝年代記（824年）、116ページ。

[FOOTNOTECurta2006153-29] Curta 2006、153ページ。

[FOOTNOTESălăgean2005134-30] サラゲアン 2005、134ページ。

[Bóna_ST_u_B-R-31] Bóna, István (2001). 「ダキアからエルデエルヴェへ: 大移動期のトランシルヴァニア (271–896)、ブルガリア支配下の南トランシルヴァニア」コロンビア大学出版局。 2014年11月11日閲覧。

[FOOTNOTECurta2006159-32] Curta 2006、159ページより。

[FOOTNOTESpinei200957-33] スピネイ2009、57頁。

[FOOTNOTEBarford20017-34] バーフォード 2001、7ページ。

[FOOTNOTEBoba197132-35] ボバ1971、32ページ。

[FOOTNOTEBowlus199411-36] ボウラス1994、11ページ。

[37] Constantine Porphyrogenitus: De Administrodo Imperio (ch. 40)、p. 177.

[FOOTNOTEOța201419-38] Oța 2014、19ページ。

[FOOTNOTEOța201418–19-39] Oța 2014、18-19頁。

[FOOTNOTEGeorgescu199115-40] Georgescu 1991、15ページ。

[FOOTNOTESălăgean2005139-41] サラゲアン 2005、139ページ。

[FOOTNOTECurta2001149-42] Curta 2001、149ページ。

[FOOTNOTEGyörffy198871-43] ジェルフィ1988年、71ページ。

[FOOTNOTEMadgearu200545-44] Madgearu 2005、p.45より。

[45] 匿名著『ベーラ王の公証人：ハンガリー人の証書』（第9章）、27ページ。

[FOOTNOTEPop199682-46] ポップ1996、82ページ。

[FOOTNOTEMadgearu200532-47] Madgearu 2005、32ページ。

[FOOTNOTEMacartney195370-48] マッカートニー1953年、70ページ。

[49] 匿名著『ベーラ王の公証人：ハンガリー人の証書』（第11章）、32～33ページ。

[FOOTNOTEPop1996123-50] ポップ1996、123ページ。

[FOOTNOTEOța201420-51] Oța 2014、p. 20より。

[Anonymus_44_95-52] 匿名著『ベーラ王の公証人：ハンガリー人の証書』（第44章）、95ページ。

[FOOTNOTEPop1996121-53] ポップ1996、121ページ。

[FOOTNOTEMadgearu200533-54] Madgearu 2005、p. 33.

[FOOTNOTESălăgean2005141-55] Sălăgean 2005、p. 141.

[FOOTNOTEPop1996122-56] Pop 1996、122ページ。

[FOOTNOTEPop1996125-57] Pop 1996、p.125。

[FOOTNOTEPop1996125–126-58] ポップ1996、125-126頁。

[FOOTNOTESpinei200990-59] Spinei 2009、90ページ。

[FOOTNOTEMadgearu200534-60] Madgearu 2005、34ページより。

[Anonymus_11_33-61] 匿名著『ベーラ王の公証人：ハンガリー人の証書』（第11章）、33ページ。

[FOOTNOTEKordé1994229-62] Kordé 1994、229ページ。

[FOOTNOTEPop1996127-63] Pop 1996、p.127。

[FOOTNOTEMadgearu2005126-64] マドゲアル2005年、126ページ。

[FOOTNOTEPop1996128-65] Pop 1996、p.128。

[FOOTNOTEDjuvara201221-66] ジュヴァラ2012、21ページ。

[FOOTNOTECurta2001141–142,_144-67] Curta 2001、141–142、144 ページ。

[FOOTNOTEMadgearu200521–22-68] マドゲアル 2005年、21-22頁。

[Anonymus_44_97-69] Anonymus、ベーラ王の公証人：ハンガリー人の証書（第44章）、97ページ。

[70] グリャシュ、ラスロー。「A Délvidék története Glad-országtól 1323-ig」 [グラッド国から 1308 年までの「デルヴィデク」 (南ハンガリー) の歴史] (PDF)。Közép-Európai Közlemények (ハンガリー語)。セゲド: Egyesület Közép-Európa Kutatására: 39. ISSN 1789-6339。

[FOOTNOTEDeletant199273-71] Deletant 1992、p.73。

[FOOTNOTEMadgearu200559-72] マドゲアル 2005、59ページ。

[FOOTNOTEPop199615-73] ポップ1996、15ページ。

[FOOTNOTEPop1996126–127-74] ポップ1996年、126-127頁。

[FOOTNOTEMacartney195379-75] Macartney 1953、79ページより。

[FOOTNOTEGyörffy198886-76] ジェルフィ1988年、86ページ。

[FOOTNOTEBoia2001124–125-77] ボイア2001、124-125頁。

[FOOTNOTEMadgearu200534–35-78] Madgearu 2005、34–35 ページ。

[FOOTNOTEOța201419–20-79] Oța 2014、19-20頁。

[FOOTNOTEGyörffy198885,_94-80] ジェルフィ1988、85、94頁。

[81] クリスト、ジュラ(2001)。「Anonymus a 9. századi Kárpát-medence bolgár fejedelmeiről」 [9 世紀のカルパティア盆地のブルガリアの王子に関する匿名] (PDF)。Acta Universitatis Szegediensis : 19. ISSN 0324-6965。

[FOOTNOTEDeletant199283-82] デレタント1992、83ページ。

[FOOTNOTEGyörffy198885-83] ジェルフィ1988年、85ページ。