オトポール(セルビア語キリル文字: Отпор!、英語: Resistance! 、 Otpor!と表記される)は、1998年から2004年までセルビア(当時はユーゴスラビア連邦共和国の一部)に存在した政治組織である。
1998年から2000年までの初期段階では、オトポールは市民抗議グループとして始まり、最終的には運動へと発展し、ユーゴスラビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチの影響下にあるセルビア当局の政策に反対して、ナロドニ・ポクレト(人民運動)という名称を採用した。[ 1 ] 2000年10月のミロシェヴィッチの失脚後、オトポールはDOS連合のミロシェヴィッチ後の時期の活動を監視する政治監視組織となった。最終的に、2003年秋に、オトポールは一時的に政党となったが、セルビア議会で議席を獲得するために必要な5%の閾値を超えられなかったため、すぐに別の政党と合併した。
ミロシェヴィッチが支配するセルビア当局に対する非暴力闘争を活動方針とする組織として設立され、最もよく知られているオトポールは、市民青年運動へと成長し、その活動は2000年10月5日のミロシェヴィッチ政権打倒で頂点に達した。ミロシェヴィッチに対する2年間の非暴力闘争の過程で、オトポールはセルビア全土に広がり、最盛期には7万人以上の支持者を集め、彼らは10月5日の政権打倒における役割を担ったとされている。[ 2 ]
クーデター後、オトポールは新政府に責任を負わせるためのキャンペーンを開始し、民主的改革を要求し、腐敗と闘い、ハーグの国際刑事裁判所(ICTY)との協力を主張した。 [ 3 ]
2003年の選挙後まもなく、オトポールは民主党(DS)に合併した。

オトポールは、1998年10月10日にベオグラードで結成された。これは、同年初めにミルコ・マリヤノヴィッチ首相率いるセルビア政府によって導入された、セルビアにおける物議を醸す法律、すなわち大学法への対応として結成された。また、オトポールが発表される数日前には、政府はNATOによる爆撃の脅威が続く中で、特別な措置を概説する政令(uredba)を発布した。1998年10月14日、アレクサンダル・ヴチッチが率いる政府の情報省は、この政令を根拠に、政府を様々な程度で批判していたベオグラードの3つの日刊紙、 Dnevni telegraf、Danas、Naša borbaの発行を禁止した。[ 4 ]
新たに結成されたオトポールというグループは、主に民主党青年部のメンバー、セルビアで活動する様々なNGOの活動家、ベオグラードの2つの公立大学(ベオグラード大学と芸術大学)の学生で構成されていた。このグループはすぐに小さなグループから、政治的に似た考えを持つ若者のネットワークへと成長し、その多くは1996年から1997年の抗議活動や1991年3月9日の抗議活動など、ミロシェヴィッチ反対デモのベテランだった。セルビアの政治的反対派が混乱している中、オトポールは伝統的なNGOや政党ではなく、幅広い政治運動を構築することを決めた。反対派の指導者たちが狭い個人的利益や党利党略を守り、それがしばしば内紛に陥ることに不満を抱いたこのグループは、「指導者は置かない」ことも決めた。[ 5 ]
オトポールは初期に、セルビアの将来に関する宣言の中で、国の主な問題点についての記述を含め、その目的と方法を定めた。この宣言は、セルビアのすべての著名な学生団体によって署名され、支持された。諮問機関が設立され、そのメンバーが宣言の主な推進者となった。[ 6 ]
当初、オトポールの活動はベオグラード大学に限られていた。新たな非党派的なエネルギーを集めるため、また国営メディアが彼らを単なる別の野党政治グループとして信用を失墜させ、中傷することを難しくするために、オトポールは民主党(DS)との関係を公表することを避けた。両組織は似たような政治目標を持ち、多くのメンバーを共有していたにもかかわらずである。[ 7 ]早い段階で、彼らは組織のシンボルを握りこぶしにすることに合意した。若いデザイナーのネナド「ドゥダ」ペトロヴィッチがロゴを作成した。[ 8 ] [ 9 ]
オトポール運動の出現に対する当局の即座の反応は、運動が公の集会を開く前から極めて強硬なものであった。1998年11月4日水曜日の早朝、4人の学生、すなわち22歳のテオドラ・タバチキ(ベオグラード大学哲学部在籍)、マリーナ・グリシッチ(22歳、哲学部)、ドラガナ・ミリンコビッチ(22歳、文学部)、ニコラ・ヴァシリェビッチ(19歳、芸術大学FDU)が、ベオグラード大学数学部の建物の正面に握り拳のシンボルをステンシルスプレーで描いたとして逮捕された。 [ 10 ]同日、伝えられるところによると、脅迫されて事前にタイプされた共同の有罪声明に署名させられた後、4人の学生は軽犯罪裁判官の前に連行され、10日間の禁固刑を言い渡された。[ 11 ]判決理由の説明で、ジェリコ・ムニジャ判事は「4人の学生は厚かましく無謀な行為で市民の平穏を脅かし、公共の秩序を乱した」と述べた。11月5日、学生の弁護士であるニコラ・バロヴィッチ、ブランコ・パヴロヴィッチ、ドゥシャン・ストイコヴィッチは、「軽犯罪手続きと軽犯罪法の不適切な使用、およびその後の不当な制裁」を理由に、それぞれの判決を不服として控訴した。[ 12 ]その翌日、軽犯罪評議会は控訴を根拠がないとして却下した。
この事件は世論の反響を呼び、ベオグラード大学電気工学部の教授でオトポールのメンバーであるスルビヤンカ・トゥライリッチは判決を「不適切」と呼び、さらにベオグラード大学学長のヤゴシュ・プリッチと芸術大学学長のラドミラ・バコチェヴィッチに対し、「自分たちの学生が路上で一斉検挙され、刑務所に連行されたことに対して公に反応しなかった」と非難した。[ 13 ]
この組織は、スラヴコ・チュルヴィヤが所有・編集する日刊タブロイド紙「ドネヴニ・テレグラフ」の11月7日号が、オトポールの広告が握り拳のシンボルをあしらった表紙で新聞スタンドに並んだことで、さらに注目を集めるようになった。同紙は以前、「反体制的な見出しを掲載することで敗北主義を広めている」として、物議を醸した新政府令に基づき発禁処分を受けていた。この発禁処分は、政令が失効し、新たな情報法に置き換えられたため1週間以内に解除されたものの、「ドネヴニ・テレグラフ」の発行休止は発禁処分解除後も続き、11月7日号が新聞スタンドへの復帰号となった。一面に掲載されたオトポールの広告を見た当局は、再び迅速に反応し、でっち上げの私人による訴えによって数日以内にチュルヴィヤとその協力者を裁判所に訴え、情報法に基づいて再び厳しい罰金を科した。このことがきっかけとなり、新聞社はポドゴリツァに移転することになった。
数日後の11月12日木曜日、オトポールが公に露出する別の出来事が起こった。今回はミラノ近郊のアッサーゴで開催された1998年MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード授賞式で、ラジオ局B92がフリー・ユア・マインド賞を受賞した。生放送中にマイケル・スタイプ、ピーター・バック、R.E.M.のマイク・ミルズから賞を授与されたB92の代表、ヴェラン・マティッチは、握り拳のロゴの上に「Живи Отпор!」(抵抗を生きろ!)と書かれたオトポールのTシャツを着てステージに登場した。セルビア語で行われた受賞スピーチの中で、マティッチは前週に逮捕され有罪判決を受けた4人の学生について明確に言及した。[ 14 ]
授賞式はセルビアのTV Košavaで生中継された。TV Košavaは当時、ミロシェヴィッチの娘マリヤが所有していた放送局である。しかし、生放送で「フリー・ユア・マインド賞」が授与される番になると、R.E.M.による冒頭のイントロと、ラジオ局B92に関する事前収録されたビデオの一部だけが流され、その後突然、長時間のコマーシャルに切り替わった。
オトポールの最初の重要な集会は、11月14日土曜日にベオグラード大学電気工学部で行われた。1000人以上の学生が街を横断して文学部まで行進したが、当局は抗議活動への参加を阻止しようと、多くの学生が建物内に閉じ込められていた。オトポールのリーダーであるスルジャ・ポポビッチ(民主党員でもある)はその日逮捕され、 8時間拘束された後、アムネスティ・インターナショナルの介入により釈放された。11月下旬には、オトポールの思想はセルビア第2の都市ノヴィ・サドにまで広がり、市内の建物に最初の落書きが現れた。
1999年のコソボ戦争に関連したNATOによるユーゴスラビア連邦共和国への空爆中、オトポールは活動を停止した。NATOの爆撃後、同組織はユーゴスラビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチを直接標的とした政治キャンペーンを開始した。その結果、オトポールの活動家に対する全国的な警察の弾圧が行われ、約2,000人が逮捕され、一部は暴行を受けた。[ 15 ]

オトポールはその後、野党勢力を結集させ、ミロシェヴィッチに対するセルビア国民の動員に成功した。同組織は国民の投票参加の重要性を強調するとともに、「個人による抵抗」(すなわち、選挙不正の可能性に対抗するための非暴力的な市民的不服従)も提唱した。この戦略は、その後数ヶ月のうちに野党勢力に徐々に受け入れられていった。
この戦略は、以下の2つの前提に基づいていた。
1999年秋から2000年初頭にかけて、セルビアの野党、特に民主党とセルビア刷新運動(SPO)は、オトポールの手法の有効性と若者へのメッセージの共鳴を認識した。こうして、民主党とSPOの間でオトポールの支配権をめぐる争いが始まった。両党ともすでにオトポールにかなりの数の青年部員を抱えていたため、この傾向は大規模に続き、民主党とSPO(および他の野党)はセルビア全土の地方支部に対し、党の青年部員を大量にオトポールに勧誘するよう指示した。[ 17 ]その結果、オトポールの会員数は数万人に膨れ上がった。
オトポールの統一されたメッセージと多様なメンバー構成は、当時深く分裂していた野党よりも若い活動家にとってずっと魅力的だった。[ 18 ]オトポールで共通の基盤を見出したとはいえ、個々の野党は依然として互いに協力することに消極的だった。オトポールの最大の課題は、2000年の選挙運動に備えて、これらの分裂したグループをまとめることだった。「全員をテーブルに集めて、共通の戦略と目標を考え出す」という古い方法を使う代わりに、オトポールの創設者の当初の中核グループは、まず全員が同意できる単一の目標、つまりミロシェヴィッチを排除することを見つけるために集まった。[ 19 ]
2000年9月の大統領選挙期間中、オトポールは「Gotov je」(彼は終わった!)と「Vreme Je!」(今こそその時!)というキャンペーンを展開し、ミロシェヴィッチに対する国民の不満を煽り立て、最終的に彼の敗北につながった。オトポールを率いた学生の中には、ジーン・シャープの非暴力行動に関する著作のセルビア語訳を、キャンペーンの理論的根拠として用いた者もいた。
オトポールは、ミロシェヴィッチ政権打倒運動とその後の政権転覆を象徴する存在となった。オトポールは、投票に行かない若者やその他の幻滅した有権者層に活動の焦点を当てることで、2000年9月24日の連邦大統領選挙において、477万票以上(全有権者の72%)という史上最大級の投票率に貢献した。[ 20 ]
伝統的な有権者の大多数を説得してミロシェヴィッチを見捨てさせることも、オトポールが重要な役割を果たした分野の一つだった。ミロシェヴィッチはこれまで、政敵は外国の利益のために働く裏切り者だと国民を説得することに成功してきたが、オトポールの場合、その戦術はほぼ裏目に出た。2000年夏にメンバーが暴行を受けたり投獄されたりしたことで、多くの有権者の心の中で政府に反対票を投じるという決意がさらに強固になっただけだった。
10月5日のクーデター直後の数ヶ月間、オトポールのメンバーは、ユーゴスラビア連邦共和国全土、そして西側諸国政府からも広く称賛される英雄となった。オトポールのTシャツを着て注目を集めようとする地元の著名人や公人から、パルチザン・バスケットボールクラブがFIBAスーパーリーグの試合でセンターサークルにオトポールのロゴを描くまで、握り拳のシンボルは至る所で見られた。この広範な人気は、旧政府とつながりのあった一部の人々さえも、オトポールとその活動を称賛することでDOS当局に関与するよう促した。
オトポールの活動におけるポップカルチャー的要素は、この時期に特に顕著になった。政権転覆からわずか1か月後の11月16日、オトポールは2000年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードでフリー・ユア・マインド賞を受賞した。[ 21 ]活動家のミルヤ・ヨバノビッチとブランコ・イリッチは、ストックホルムでフランス人俳優のジャン・レノから賞を授与された。数日後、帰国したユーゴスラビア連邦共和国の外務大臣ゴラン・スビラノビッチは、ミルヤ・ヨバノビッチ、イヴァン・アンドリッチ、ネナド・コンスタンティノビッチからなるオトポールの代表団のためにレセプションを開き、MTV賞の受賞を祝った。[ 22 ]その後、12月初旬、セルビアのシンガーソングライター、ジョルジェ・バラシェヴィッチが、オトポールのメンバーのために、また彼らを称えるコンサートをベオグラードの国立劇場で開催し、 RTS 2で全国放送された。[ 23 ]この運動はコンサートの宣伝にも乗り出し、ベオグラードでライバッハのライブを何度か企画した。[ 24 ]
称賛と賞賛の渦中で、この運動は継続を約束した。オトポールは当初、革命後、新政府に説明責任を負わせ、民主的改革を促し、汚職と闘うキャンペーンを開始することで、「監視犬」としての役割を確立しようとした。革命から数週間後に「Samo vas gledamo」(私たちはあなたを見ている)キャンペーンを開始し、新当局に説明責任のメッセージを送った。[ 25 ]同時に、2000年11月までに、 2000年12月の議会選挙を控えて、「Overi」(検証せよ)と「Upotrebi ga」(活用せよ)という2つのキャンペーンを開始した。すでに一部の人々は運動の存在意義に疑問を呈していたが、[ 26 ]両者の背後にある考えは、来る制憲共和国レベルの議会選挙で、政府の一部であった政党、すなわちセルビア社会党(SPS)とセルビア急進党(SRS)に反対票を投じることで、10月5日の革命を「検証」するよう有権者に促すことであった。
2001年には、汚職監視が新たな焦点となり、いくつかの新しい反汚職キャンペーン(Bez anestezijeなど)が開始されたが、Otporがセルビアとユーゴスラビア連邦共和国の変貌した政治情勢の中で存在意義を維持することに問題を抱えていることは明らかだった。
2000年11月下旬までに、革命に至るまでにオトポールが受けた多額の外部支援に関する情報が出始めた。オトポールは、全米民主主義基金(NED)、国際共和党研究所(IRI)、米国国際開発庁(USAID)などの米国政府関連組織から多額の資金を受け取っていた。[ 27 ] [ 28 ]
ジャーナリストのロジャー・コーエンは、ニューヨーク・タイムズ・マガジンの記事で、米国に拠点を置く様々な組織の関係者に連絡を取り、オトポールが受けたアメリカの物流および財政支援の規模を明らかにしようとした。ワシントンに拠点を置くNEDのポール・B・マッカーシーは、1998年9月から2000年10月までセルビアでNEDが支出した300万ドルの大部分がオトポールに渡ったと述べた。同時に、マッカーシー自身もポドゴリツァ、セゲド、ブダペストでオトポールの指導者たちと一連の会合を開いた。[ 27 ]
2000年に米国国際開発庁(USAID)が民主主義とガバナンスのために割り当てた米国の資金のうち、平和的かつ民主的な手段でミロシェヴィッチ時代を終わらせようと活動したグループへの支援を含め、オトポールにどれだけの資金が渡ったのかは明らかではない。しかし、明らかなのは、セルビア民主野党(DOS) ――スロボダン・ミロシェヴィッチの失脚を求める幅広い連合体で、後にオトポールが合併することになるセルビア民主党もその中に含まれる――が、「DOSの指導部のために携帯電話やコンピューターを購入し、2万人の選挙監視員を募集・訓練する」とともに、「ポスター、バッジ、Tシャツを使った洗練されたマーケティングキャンペーン」で彼らを補完するために、3000万ドル以上を受け取ったということである。[ 29 ] USAIDの次官補ドナルド・L・プレスリーは、同様の目的でオトポールに直接数十万ドルが渡されたと述べている。[ 27 ]
オトポールが政党に改組されたという公式発表は、議会選挙が12月23日に予定されていた数日後の2003年11月19日に行われた。[ 30 ]党は正式な指導者を指名しなかった。しかし、いとこのスロボダン・ホーメンとネナド・コンスタンティノヴィッチが重要な役割を果たした。2003年11月に新党の財政について尋ねられたコンスタンティノヴィッチは、セルビアの企業から資金提供を受けていると述べた。[ 31 ]
オトポールは、2003 年 11 月 29 日土曜日、250 人の候補者リストを提出して選挙運動を開始しました。スロボダン・ホメン、ネナド・コンスタンティノヴィッチ、イワン・マロヴィッチ、プレドラグ・レチッチ、スタンコ・ラゼンディッチ、スルジャン・ミリヴォイェヴィッチなどの元オトポール活動家に加え、候補者リストには教授で汚職撲滅活動家のチェドミール・チュピッチ、政治アナリストなど他の分野で確立された専門家も含まれていた [32]ドゥシャン・ヤンジッチ氏、心理学者のジャルコ・トレビエシャニン氏、弁護士のボジャ・ペレヴィッチ氏、元セルビア最高裁判所副長官ゾラン・イヴォシェヴィッチ氏。[ 33 ]チュピッチが率いる「オトポール―自由、連帯、正義」という候補者リストは、2003年のセルビア議会選挙でわずか62,116票(総投票数の1.6%)しか獲得できず、議会入りを逃した(国勢調査では最低5%が必要だった)。
2004年春、選挙後、オトポールのスボティツァ支部の著名な活動家であるブラニミル・ニコリッチが、党中央、すなわちホーメンとコンスタンティノヴィッチを横領で公然と非難したことで、組織はさらなる混乱に直面した。[ 34 ]その後まもなく、オトポールの別のメンバーであるゾラン・マトヴィッチがニコリッチの非難に加わり、2001年と2002年に組織に流入した210万ユーロのうち半分以上が行方不明になったと主張した。[ 35 ] [ 36 ]両方のケースでの非難に対し、ホーメンはニコリッチとマトヴィッチの両方を訴える意向を発表した。
2004年9月初旬、内部混乱の中、オトポールの残党はボリス・タディッチ率いる民主党に合流した。
セルビア国内のオトポール解散に対する観察者の反応は様々だった。オトポールの「イデオロギー的に多様な構成員には進歩主義者だけでなく、ミロシェヴィッチの戦争プロパガンダに深く染まった者も含まれていた」と語る者もおり、ミロシェヴィッチ後の時代における同組織の最終的な崩壊は後者が前者に勝利したことを意味すると見なした[ 37 ]。一方、オトポールの政治における失敗は、外国からの援助から距離を置くことができなかったことが原因だと考える者もいた[ 38 ] 。
オトポール解散後も、そのシンボルやイメージはセルビアの政治生活の中で時折再び姿を現した。また、元オトポール活動家の中には、公式な記念集会を組織した者もいた。
2008年4月、議会選挙前の選挙運動中に、ノヴィ・サドのいくつかの壁に握り拳のステンシルが描かれた。[ 39 ]これにより、元活動家のネナド・シェグリェフによるオトポールの再活性化の発表につながったが、[ 40 ] [ 41 ]結局何も起こらなかった。
同年後半の11月13日、セルビアのボリス・タディッチ大統領はオトポール創立10周年を記念するレセプションを開催した。[ 42 ]元活動家スルジャ・ポポヴィッチ、スロボダン・ジノヴィッチ、スロボダン・ホメン、ネナド・コンスタンティノヴィッチ、デヤン・ラニッチ、イヴァン・アンドリッチ、アンドレヤ・スタメンコヴィッチ、ミリャ・ヨバノヴィッチ、ブランコ・イリッチ、スルジャン・ミリヴォジェヴィッチ、ヨバン・ラトコヴィッチ、プレドラグ・レチッチ、ヴラダ・パブロフ、スタンコ・ラゼンディッチ、ミロシュ・ガギッチ、シニシャ・シクマンはアンドリチェフ・ヴェナツの大統領官邸に待機しており、タディッチにオトポルの古いポスターを贈った[ 43 ] 。 [ 44 ]タディッチは、オトポールの「セルビアの民主化における重要な役割」を強調した。[ 45 ]翌日、スタリ・ドヴォルでオトポールの資料展が開かれ、ベオグラード市長のドラガン・ジラスは、かつての運動を「民主的変革のための闘いにおいて示した勇気、そしてそれによって他の人々が正常な国で暮らせるようにした」として称賛した。[ 46 ]
2011年7月、ボル市中に拳を握りしめた絵と「Pruži Otpor svakoj lošoj vlasti」(すべての悪しき権力に抵抗せよ)というメッセージが書かれたポスターが出現し、地元当局がロータリーを建設するという決定に抗議した。[ 47 ]
2011年10月、民主党(DS)の公式ウェブサイト(ds.org.rs)が正体不明のハッカーによってダウンさせられ、サイトにはOtporのロゴが残された。[ 48 ]
スロボダン・ミロシェヴィッチの失脚に貢献したことに加え、オトポールは東ヨーロッパ各地の同様の青年運動のモデルとなった。[ 49 ] MTVは2000年にオトポールに「フリー・ユア・マインド賞」を授与した。この運動に関する受賞歴のあるドキュメンタリーがいくつか制作され、中でもエリック・ヴァン・デン・ブルークとカタリーナ・レイガーによる『メイキング・オブ・ザ・レボリューション』(2001年のアムネスティ・インターナショナル映画祭で公開)と、スティーブ・ヨークによる『ブリング・ダウン・ア・ディクテーター』は2002年にピーボディ賞を受賞し、マーティン・シーンがナレーションを務めた。世界中で2300万人以上が視聴したと伝えられている。[ 50 ]
Otporのメンバーは、東ヨーロッパやその他の地域の他のいくつかの市民青年組織に刺激を与え、実践的なトレーニングを提供する上で重要な役割を果たしました。これには、ジョージア共和国のKmara [ 51 ] (エドゥアルド・シェワルナゼの失脚の一因となった)、ウクライナのPORA(黒)[ 52 ] [ 53 ] (オレンジ革命の一部であった) 、ヴィドシチ(ヴィクトル・ヤヌコヴィチ大統領に反対)、ベラルーシのZubr [ 51 ] (アレクサンドル・ルカシェンコ大統領に反対)、MJAFT!などが含まれます。アルバニアの[ 54 ]、ロシアのオボロナ[ 55 ] (ウラジーミル・プーチン大統領に反対)、キルギスタンのケルケル[ 53 ] (アスカル・アカエフ大統領を倒した革命で活動)、ウズベキスタンのボルガ[ 56 ](イスラム・カリモフに反対)、レバノンのナバド・アル・ホリイェ[ 57 ]などがある。ベネズエラでもウゴ・チャベスに反対する同様の学生グループが存在した。2008年にはエジプトで4月6日青年運動が設立され、 2011年のエジプトの抗議活動を促進し参加し、その過程でオトポールの助言を受けた。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
2002年、元オトポールのメンバー数名、特にスロボダン・ジノヴィッチとスルジャ・ポポヴィッチは、応用非暴力行動戦略センター(CANVAS)を設立した。このNGOは、エジプト、パレスチナ、西サハラ、西パプア、エリトリア、ベラルーシ、アゼルバイジャン、トンガ、ビルマ、ジンバブエなどの世界中の民主化活動家やその他の人々、そして米国の労働、反戦、移民の権利活動家などを対象に、数多くの研修やワークショップを通じて、彼らの成功した非暴力闘争から得られた教訓を広めた。[ 61 ]
エジプトの4月6日青年運動は、他の活動家運動から学んだ教訓を模索する中で、オトポールのメンバーと協議し、 2011年のエジプト革命に向けた集会で彼らの戦略の一部を採用した。[ 62 ]
インタビューの中で、オトポールの指導者やコンサルタントは、2011年の「アラブの春」革命の計画、調整、実行への関与について語っている。[ 63 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) ; 「OTPOR キャンペーンの新戦術」2010年11月{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) ; Gozaar、2009年6月19日{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) From Resistance to Revolution and Back Again{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)