モントリオールの歴史

モントリオールは、1642 年に現在のカナダのケベック州に設立されました。ヨーロッパ人との接触があった当時、この地域にはセントローレンス・イロコイ族が住んでいました。彼らはイロコイ語を話す先住民の独立したグループです。彼らはローレンシャン語を話していました。ジャック・カルティエは、大航海時代にアジアへの航路を探しているときにモントリオール島のオシュラガ村に入った 1535 年に、現在のモントリオールとして知られる地域に到達した最初のヨーロッパ人となりました。70 年後、サミュエル・ド・シャンプランは毛皮交易拠点を作ろうとしましたが失敗しました。しかし、イロコイ族のモホーク族は、狩猟場として使用していた地域を守りました。^{[出典が必要]}

ヴィル マリーという名の要塞は、1642 年にフランス植民地帝国を建設する計画の一環として建設されました。ヴィル マリーは、1760 年にモントリオール作戦の後イギリス軍に引き渡されるまで、毛皮貿易とフランスによるヌーベルフランスへの進出の中心地となりました。イギリス人の移民によって街は拡大しました。街の毛皮貿易の黄金時代は、地元所有のノース ウェスト カンパニーの出現とともに始まりました。

モントリオールは 1832 年に市として法人化されました。ラシーヌ運河の開通により市の成長が促進され、モントリオールは 1844 年から 1849 年までカナダ連合州の州都でした。成長は続き、1860 年までにモントリオールはイギリス領北アメリカ最大の都市となり、カナダの誰もが認める経済と文化の中心地となりました。1883 年から 1918 年にかけて近隣の町が併合されたことで、モントリオールは再びフランス語圏の都市に戻りました。カナダの大恐慌により失業者が増加しましたが、1930 年代半ばには失業率は低下し、高層ビルが建設され始めました。

第二次世界大戦は徴兵制に反対する抗議運動をもたらし、1944年の徴兵危機を引き起こした。モントリオールの人口は1950年代初頭に100万人を超えた。この時期に、新しい地下鉄システムが追加され、モントリオールの港が拡張され、セントローレンス水路が開通した。博物館とともに、より多くの高層ビルが建てられた。モントリオールの国際的な地位は、 1967年の万博と1976年の夏季オリンピックによって確固たるものになった。メジャーリーグの野球チーム、エクスポズは、1969年から2004年までモントリオールでプレーし、その後チームはワシントンDCに移転した。歴史的に、モントリオールのビジネスと金融は英語圏の支配下にあった。1970年代のケベックナショナリズムの台頭により、多くの機関が本部をトロントに移転した。^[1]

現在モントリオールとして知られている地域には、約8,000年前から先住民が居住しており、モントリオール市内で発見された最古の遺物は約4,000年前のものである。^[2] 西暦1000年頃までに、五大湖周辺の遊牧民 イロコイ族やその他の人々はトウモロコシの栽培とより定住した生活様式を採用し始めた。一部の人々は肥沃なセントローレンス川沿いに定住し、近くの森での釣りや狩猟で十分な食事を賄った。14世紀までに、人々はカルティエが後に訪れた際に述べたものと同様の要塞化された村を建設した。 ^[3]

歴史家や人類学者は、カルティエが遭遇した人々について、また彼らが1580年頃に渓谷から姿を消した理由について、多くの説を立ててきた。1950年代以降、考古学や言語の比較研究によって、この人々に関する多くの事実が明らかになってきた。彼らは現在、セントローレンス・イロコイ族と呼ばれており、文化的特徴は共通しているものの、ヒューロン族やハウデノサニー族のイロコイ族などの他のイロコイ語族とは異な​​ると学者に認識されている。彼らの言語は、この語族の独自の分派であるローレンシアン語と呼ばれてきた。 ^[3]

この地域に到達した最初のヨーロッパ人は、 1535 年 10 月 2 日のジャック カルティエでした。カルティエは、オシュラガ村(モントリオール島) とスタダコナ村(現在のケベック市の近く) を訪れ、谷にある他の村にも名前を残しませんでしたが、記録しました。彼は、その地域の人々の言語を約 200 語記録しました。

カルティエの 70 年後、探検家サミュエル・ド・シャンプランがオシュラガを訪れたが、村はもはや存在せず、谷間には人が住んでいた形跡もなかった。歴史家たちは、人々が五大湖の西に移住した (またはヒューロン族を含む他の部族との争いで追い出された)、あるいは伝染病にかかったと説いたこともあった。1950 年代以降、他の説が提唱されている。モホーク族は、ニューヨークからタドゥサック地域に移住することで、最も大きな利益を得た。タドゥサック地域は、地元のモンタニエ族が支配していたサグネ川とセントローレンス川の合流点にあった。

シャンプランはモントリオール島のロワイヤル広場に毛皮 交易所を設立することを決めたが、現在ニューヨークに拠点を置いていたモホーク族は、その頃には狩猟場や戦闘部隊の通路となっていた場所を首尾よく防衛した。フランス人がモントリオール島に恒久的な入植地を作ったのは1639年になってからで、徴税人ジェローム・ル・ロワイエ・ド・ラ・ドーヴェルシエールがこれを始めた。ローマカトリック教会のモントリオール・ノートルダム教会の権威のもと、宣教師 ポール・ショムデイ・ド・メゾヌーヴ、ジャンヌ・マンス、および数人のフランス人入植者が、聖母マリアに捧げられた植民地を作る計画の一環として、1642年5月17日にヴィル・マリーと名付けられた伝道所を設立した。1644年、ジャンヌ・マンスはメキシコ以北の北米で最初の病院であるオテル・デューを設立した。 ^[4]

ポール・ショムデイ・ド・メゾヌーヴが植民地の総督となり、1648年1月4日にピエール・ガドワ（当時50代）に最初の土地譲渡、約40エーカー（160,000平方メートル）を与えた^{。 1650年、歴史家}リオネル・グルックスの血統であるグル家がフランスのルーアンから到着し、今日ではリヴィエール・デ・プレリー＝ポワント・オー・トランブル自治区に含まれるクーレ・グルとして知られる土地保有地を確立した。1653年11月、さらに140人のフランス人が入植地を拡大するために到着した。

1651年までに、ヴィルマリーはモホーク族の度重なる攻撃により、住民が50人以下にまで減少した。メゾヌーヴはその年フランスに戻り、衰退する植民地を支えるために100人の男性を募集した。彼は、もしこれらの入植者を募集できなかったら、ヴィルマリーを放棄し、全員を川下のケベック市に移住させることを既に決めていた。（創設から10年経っても、ケベック市の人々はまだモントリオールを「狂気の企て」と考えていた。）^[5]これらの新兵は1653年11月16日に到着し、ヴィルマリーとヌーベルフランス全体の発展を実質的に保証した。^[5] 1653年、マルグリット・ブルジョワが教師として到着した。彼女はその年、モントリオール初の学校と、主に教師の修道会となったノートルダム修道会を設立した。 1663年、スルピス会神学校が島の新たな領主となった。

最初の井戸は、1658年にメゾヌーヴの命令により 入植者ジャック・アルシャンボーによって掘られました。

ヴィル・マリーは毛皮貿易の中心地となり、1725年に町は要塞化された。フランス・イロコイ戦争はヴィル・マリーの存続を脅かしたが、1701年にモントリオールで和平条約（モントリオール大和条約^[6]を参照）が締結された。大和条約により、モントリオールと周辺の領主領（テルボンヌ、ラシュネ、ブーシェヴィル、ラシーヌ、ロンゲールなど）はイロコイの襲撃を恐れることなく発展することができた。^[7]

ケベックは首都であり、したがって政府活動の中心であったが、モントリオールもヌーベルフランスの重要な行政機能を果たしていた。ケベックやトロワリヴィエールとともに、モントリオールは植民地の地区と見なされていた。^[8] 1693年に王立司法裁判所が設立される前は、サン・シュルピス神学校が司法を執行していた。^[9]モントリオールには、総督を代表する地方知事と、総督の代理人を務める海兵隊員もいた。^[10] 政府の役職のほとんどは任命制であったが、モントリオールと他の地区には、短期間ではあったが、ある程度の民主主義の要素があった。シンジックは、ケベック評議会と主権評議会の会議に出席する選出された代表者であった。しかし、シンジックにはほとんど権限がなく、地区住民の懸念を提起することしかできなかった。この役職は1647年から存在していたが、政府が政治的派閥形成の可能性を恐れたため、1670年代に廃止された。商人組合の代わりに、市民は問題を海員委員に持ち込んだ。^[11]モントリオールとヌーベルフランスにとって商人の重要性から、商人はブルスと呼ばれる商工会議所を設立し、定期的に会合を開いて懸念事項を話し合うことが許された。^[11]ブルスは、総督と海員委員と共にこれらの問題に対処するために、集団で代表者を選出した。^[12]

フランス統治時代のモントリオール島の人口は、原住民とフランス人の両方で構成されていた。1666年に植民地で最初の国勢調査が実施されたとき、フランス人の人口は659人で、原住民の人口は1000人と推定された。^[13]資料によると、これはモントリオール島で原住民の人口がフランス人の人口を上回った唯一の時期である。1716年までに、フランス人の人口は4,409人に増加し、原住民の人口は1,177人だった。^[14]モントリオールのフランス人の人口は、移住によってゆっくりと始まった。1642年、モントリオール・ノートルダム協会を代表する50人のフランス人の一団が、ヌーヴェルフランスの野生生物の改宗のために、カンパニー・デ・セント・アソシエが寄贈した島に足を踏み入れた。^[15]最初の入植者は最初の10年間で150人だったが、モントリオールの場所はイロコイ族の攻撃に対して脆弱だったため、長く留まった人はほとんどいなかった。その後、モントリオールへの移住は増加し、1653年から1659年の間に200人が到着しました。^[15]最終的に、1642年から1714年の間に約1200人から1500人の移民がモントリオール島に定住しました。75％が島に留まり、半分は1670年以前に到着しました。^[15]移民はフランスのさまざまな地域から来ました。移民の65％は農村部から、25％はフランスの大都市から、10％は小規模な都市コミュニティから来ました。^[16]

これらの移民は様々なグループから来ており、その最大のものは年季奉公人で、帰国できる可能性のあるまだ勤務中の者を除いて男性の半数を占めていた。^[15] 1681年までに、年季奉公は植民地でもモントリオールでも全盛期を迎え、宗教共同体と最も裕福な者だけが農業労働に従事する従事者を支援していた。^[17]フランス人移民のもう一つの目立ったグループは兵士で、移民全体の5分の1を占めていた。^[18]植民地の歴史の初期に来た兵士はヴィルマリー、そして最終的にはモントリオールの著名な住民となった。^[19]様々な背景を持つ移民は、植民地までの旅費を自費で支払い、モントリオールへの移民のさらに5分の1を占めていた。^[15]女性も植民地に来ており、女性の3/4は独身で夫を探していた。独身女性や家族全員はフランスに戻るつもりがなかったため、これらは真の永住者であった。 [ ^{20 ]} 1653年と1659年にモントリオールに到着した31人の少女は、その年のうちに結婚し、中には上陸後数週間以内に結婚した者もいた。 [21] 1646年から1717年の間に、178人のフランス人少女がモントリオール島で結婚したが、これは全永住者の20%にあたる。 ^[21]この時期の商人の人口は比較的少なく、100人がやって来た。これはケベック市が商人の移住先として主要な場所だったためであり、モントリオールに来た商人はすべて住民または他の商人の親戚だった。^[22]

17世紀には、モントリオールの人口構成に劇的な変化がありました。1666年には人口の56%がモントリオールの新参者でしたが、1681年までにモントリオールの66%が地元生まれになりました。^[23] 1666年の男女比は163:100でしたが、1681年には133:100になりました。^[23]モントリオールの人口は依然として男性が圧倒的に多かったものの、女性人口が増加しました。最初の40年間は、農村部の割合が3分の2を占めていました。しかし、1715年から1730年までに都市部の割合は約45%になりました。^[24] 1681年から1739年までのデータによると、均衡点は1695年頃に達成され、男性が人口の51.6%を占めていました。この人口比率は、主に男性による移住により、1710年まで維持された。^[23]モントリオールの乳児死亡率は、1676年の9.8%から1706年から1715年にかけて18.0%に上昇した。^[25]モントリオールは駐屯地の町であったため、非嫡出子率は植民地の他地域よりも1.87%高かった。田舎の未婚の母親の中には、町に子供を置き去りにするものもいた。^[26]人口パターンは植民地の他地域と多少異なるものの、モントリオールの人口は植民地全体とほぼ同じペースで増加した。18世紀、人口は年間2.5%の均一な割合で増加したが、1725年には増加率が年間0.7%に減少した。^[27]

17世紀、モントリオールは内陸部への航路の中継地点および積み替え地点として機能した。^[28]モントリオールから上流の急流のため、サンローランス川を自由に航行できるのはモントリオールまでとなった。そこで内陸部への陸路が確保された。これにより、モントリオールは単なる交易拠点ではなく、事実上主要な流通センターとなった。^[28]毛皮や商品は内陸部および外への流通用に蓄えられた。17世紀のモントリオールには係留場所がなく、大西洋を横断する大型船はケベックで荷降ろしせざるを得なかった。1735年に道路が建設されるまで、ケベックからの商品は2つの町の間を川で輸送しなければならなかった。 ^[28]モントリオールは孤立していたため、ケベックに従属したままであった。モントリオールとフランス間の貿易は間接的なものにとどまった。

モントリオールは設立後間もなく、自給自足の生活を営むようになった。^[29]しかし、植民地は依然として、鉄や塩など、さまざまな完成品をフランスに依存していた。^[29] 17 世紀末までのモントリオールの主な輸入品は、完成した織物であった。モントリオールの領主たちは、大量の羊を所有し、輸入を補うために羊毛の製造と販売を組織した。それとは対照的に、18 世紀初頭には、自分で羊を飼い、亜麻を栽培していた農民にとって、生産は自分たちのニーズに限られていた。このため、織工は少なく、モントリオールで販売される織物のうち、地元で製造されるのは 5% 未満であった。ルイーズ・デシェーヌは、「市場志向の織物生産はなく、当然ながら原材料の輸入もなかった」と述べている。^[29]

銃、弾丸、弾丸、火薬は輸入貨物の15%を占めた。^[30]銃の存在は、植民地が銃の修理、弾丸の製造、その他の輸入依存を軽減するための作業を行うために鍛冶屋、または火縄銃兵を雇用していたことを意味した。^[31]輸入品の4～5%はやかんであった。^[31]当時のやかんは「簡単に運搬できる大きな銅製の大釜」の形をしていた。^[31]ナイフ、はさみ、錐は輸入しなければならなかった。これらの品目の現地生産は1660年頃まで始まらなかった。1720年までには、すべての鉄製道具は植民地の鍛冶屋からのみ購入可能となった。^[31]ガラス製品、磁器、陶磁器も少量輸入された。

モントリオールの設立直後、人口が8人だったとき、百人組合は市の貿易権を植民地商人に譲渡した。モントリオールの植民地商人は「コミューン・デ・アビタン」を結成した。^[32]インディアンとクルール・ド・ボワの両方が毛皮を供給した。^[33]会社はイロコイ戦争まで利益を上げていたが、半破産状態に陥った。 1664年、モントリオールの「コミュノーテ・デ・アビタン」はフランス西インド会社に接収された。^[33]「カンパニー・ド・ラ・コロニー」（フランス西インド会社はこう呼ばれた）は、かなりの規模の事業と資本を持っていた。^[34]イロコイ戦争で一時は貿易が制限されたが、原住民との貿易は依然として盛んであった。例えば、モントリオール島には原住民の人口は多くなかったが、モントリオールから半径800キロ以内に8万人の原住民が住んでいた。^[35]

これらの原住民は経済活動に参加するために時々モントリオールにやって来た。こうした機会の 1 つは毎年 8 月に行われ、モントリオールは毎年恒例の毛皮市にさまざまな国から数百人の人々を迎え入れたが、この毛皮市は 1680 年以降は減少した。500 人から 1000 人ほどの原住民が、旅行者よりも良い値段で毛皮を買おうと参加し、知事が儀式のために彼らと面会した。彼らは 9 月下旬まで町の外に滞在した。^[36]また、島やモントリオールの入植地に永住者として住む原住民もいた。モントリオールには、1671 年にサルピス会とイエズス会がスー・サン・ルイ (カナワケ) に設立したラ・モンターニュ伝道所など、原住民のために設立された伝道所がいくつかあった。^[37]伝道所の人口は 18 世紀に自然増加と一部の新参者によって増加した。 1735年から1752年の間、カナワケにはラック・デ・ドゥー・モンターニュ同様、約1000人が住んでいた。モントリオールには一時的とはいえ原住民が居住していた。イエズス会は1643年に原住民の子供76人が洗礼を受けたと記録しており、これは1653年まで記録され続けた。 ^[38]モントリオールの居住地に原住民が存在していたにもかかわらず、混血はほとんど見られず、モントリオールで登録された混血結婚はわずか7件だが、実際の混血結婚の数はおそらくもう少し多かったと思われる。^[39]原住民奴隷もモントリオールで存在し、1716年にはモントリオール島に約50人ほどの奴隷が記録されていた。^[39] したがって、原住民の存在は貿易には間違いなく必要だったが、原住民がモントリオール市自体に実際に統合されることはなかった。

1663年以前にモントリオール植民地がどのようにして食糧を入手していたかについては、ほとんど情報がない。 ^[40]モントリオールの町は重要な域内市場として機能するには小さすぎた。住民はモントリオールに商品（卵、鶏、野菜、その他の商品）を売りに来たが、モントリオールが穀物の地域集散センターになることはなかった。^[41]さらに、植民地で売れ残った小麦があったにもかかわらず、17世紀にはフランス軍の食糧として小麦粉とラードが定期的に輸入されていた。^[41]小麦の余剰の有効利用のなさは、モントリオールの住民とフランスの王族の間で論争の的となり続けた。^[42] ある知事は次のように説明した。「住民が麻を栽培しないのは、何も得られないからです。羊毛は豊富ですが、市場がありません。住民は生活を維持するのに十分な量を持っていますが、皆同じ立場にあるため、お金を稼ぐことができず、他のニーズを満たすことができず、冬は非常に貧しくなり、ほとんど裸でさまよう男女がいると聞きました。」^[43]

18世紀、モントリオールは毛皮の違法取引の中心地でした。^[44]違法な毛皮取引は、「フランス以外の目的地への毛皮の輸出」と定義できます。^[45]フランス商人が運んだ毛皮は、リシュリュー川を下って、アルバニーのイギリス人、オランダ人、イエズス会に改宗したイロコイ族に運ばれました。密輸品は、忠実なフランス人の目を避けるため、商人の要請により、モントリオールの城壁の外に埋められました。^[46]ケベックとアルバニーの間で毛皮が違法に取引されましたが、これらの事例は、ケベックとフランスまたはボストンの間の違法取引ほど大規模ではありませんでした。 ^[47] 1700年代初頭、モントリオールから違法に取引された毛皮は、毛皮生産量全体の約半分または3分の2を占めていたと推定されています。^[48] 18世紀後半、記録は沈黙しているようです。この時期にイロコイ族の間にイギリスからの物資が存在したことは、他の理由の中でも、植民地間の違法な毛皮貿易が継続していた証拠として挙げられている。^[48]

ヌーベルフランスの町の組織と建設はフランスの歴史を引き継ごうとしており、フランスの家や建物と似たデザインになっています。もともと石材が不足し、木材が豊富にあったため、モントリオールなどの都市はフランス風の木造建築でほぼ完全に建てられました。^[49]これらの建物は古典的なフランスの建築技術に完全に依存しており、職人の多くは鋸で切った角材以外のものを使うことを拒否しました。そのため、イロコイ族などの原住民は入植者の建築方法を奇妙に感じました。なぜなら、彼らの建築のほとんどが枝、樹皮、木の幹などの未完成の材料で行われていたからです。^[49]モントリオール市の建物は、ルイ14世が植民地を正式に州として認めた1664年まで木造のままでした。

この宣言により、ヌーベルフランスとモントリオールに「王の技術者」が導入された。これが実際の都市計画と石造建築への移行につながった。^[49]モントリオール政府は都市計画に協力し、フランス植民地時代の都市設計のいくつかの側面が今も残っている。1663年にモントリオールの領主となったシュルピス会修道士は、おそらく都市の初期形成に最も大きな役割を果たした。^[50] シュルピス会修道士は、1671年に決定されたモントリオールの市松模様の都市計画の設計に協力し、王の技術者の助けを借りて石造建築の建設も始まった。^[51]例えば、1672年にサルピス会の院長ドリエ・ド・カソンと測量士ベニーニュ・バセットは、ノートルダム通りをモントリオールのメインストリートにすることを最初に計画しました。^[52]設計者自身は院長と同様に職業建築家ではなかったため、技術者は修道会と密接に協力してモントリオールの設計と建設を行いました。例えばカソンは1684年に、モントリオールで現存する最古の建物であり、北米最古の庭園がある旧サルピス会神学校も設計しました。^[53]

建築家がいなかったため、フランスで一般的だった古典的な大都市の形態が欠如し、多くの建物はより基本的なデザインになりました。 ^[49] しかし、労働者は向上し、石工の技術が向上し、石がより入手しやすくなるにつれて、石造りの建物がより一般的になりました。^[49]石工は、彼らの資源が最も需要があり、石なしでできることはすべて可能であったため、建築の責任者になりましたが、モントリオールで火災が頻繁に発生するという残念な副作用もありました。より多くの石を使用すると、寒さと熱の膨張によって石にストレスがかかり、ひび割れが発生する問題が発生しました。これが、環境と建物の均一性に役立つ基本設計の発見につながりました。モントリオールの屋根は急勾配になるように設計され、フランスでは一般的であるがモントリオールでは一般的ではないスレートではなく、杉板とカナダ式のより安価な金属板屋根が使用されました。^[49] 1705年に当時の総督クロード・ド・ラメゼの邸宅として建てられたラメゼ城もこれらの建築様式で建てられました。^[54]

モントリオールのカナダ特有の建築は、1721年の火災条例の施行後に進化し、形成され始めた。住宅から木材が可能な限り排除され、建物はほぼ完全に石造りになった。^[51]これにより、フランスで一般的だった木製の流行の装飾やデザインも排除された。これにより、教会だけが実際に何らかの形の装飾が施され、植民地時代の建物の多くは質素なものとなった。富を示す芸術的表現が欠如していたため、多くの富裕層は単に自分たちの偉大さを示すために大きな建物を建てた。これにより、石の需要が大幅に増加し、モントリオールの規模が拡大した。^[55]

1645年、モントリオール島に砦が築かれ、これがモントリオールの軍事史の始まりとなった。この砦はイロコイ族の襲撃を撃退する上で重要かつ効果的であり、その後何年も兵士の駐屯地となった。^[56] 1653年の第二次建国でメゾヌーヴが到着した後、モントリオールはヌーベルフランス全域での活動の前線となり、辺境への遠征の重要な出発点となった。^[57]しかし、モントリオールはヌーベルフランスが州として設立され、軍事増援とともにやってきた「王の技術者」を迎えるまで強化されなかった。オンタリオ州とオハイオ川流域を探検するために出かけた遠征隊の多くはモントリオールを出発したが、当初は遠くまで到達できなかったり、敵対的な現地軍によって強制的に引き返されたりすることが多かった。^[58]

1700 年代初頭、モントリオールから多くの軍事遠征隊が出発し、最終的に敵対的な原住民に対処し、原住民同盟との同盟を強化しました。この時期モントリオールで起こった最も重要な出来事の 1 つが、1701 年の大和平でした。会議は 8 月に開催され、フランスと 39 の異なる原住民国家の代表者の間で行われました。会議には、推定 2000 ～ 3000 人 (約 1300 人の原住民代表を含む) がポワンタカリエールの南にある劇場に入り、フランスの指導者と原住民の酋長の演説を聞きました。^[59]フランス人は、斧を埋める、ワムプム ベルトを交換する、平和パイプを使用するなど、多くの原住民の平和のしるしを行いました。^[60]フランス人はアルファベットを使用して署名しましたが、原住民の指導者は条約に署名する際にトーテム シンボルを使用したことが注目に値します。^[61]

この大和平によりイロコイ戦争は終結し、歴史家ジル・アヴァードによれば「表面上は東はアカディアから西はミシシッピまで、北はジェームズ湾から南はミズーリまで広がる広大な領土に平和をもたらした」^[62] 。 フランスは、進撃するイギリス植民地に対抗するため、ヌーベルフランスの国境沿いに先住民同盟国と軍事境界線を形成することを望んでいた。軍はオハイオ渓谷からニューオーリンズに至る「国境」沿いに多くの砦を築いた^[63] 。デトロイトなどこれらの多くは、モントリオールの軍事的関与と発展を促進する物資と軍人の増強を頼りにしていた。

モントリオールはヌーベルフランスにとって重要であったため、1737年に（建設に20年を費やした後）高さ6.4メートル、長さ3キロメートルを超える二重の城壁が街を守るために建設されました。今日残っているのは城壁の基礎の一部だけです。[ ^64]これにより、モントリオールはヌーベルフランスで最も軍事力のある街となり、七年戦争が始まると、モントリオールは北アメリカ戦域での作戦のための軍事本部と宣言されました。^[65]軍事本部として、モントリオールの軍人の数が増え始め、街自体もさらに拡張され、モントリオールへの物資供給が圧迫されました。

1757年、モントリオールに駐留する兵士と原住民の数が非常に多くなったため、ヌーベルフランスの総督ピエール・ド・リゴー・ド・ヴォードルイユは、作戦を起こさなければ軍隊と町が飢餓に苦しみ始めると悟った。これが1757年の大作戦につながり、ルイ・ジョゼフ・ド・モンカルム将軍は、同盟する原住民の大軍とフランスの青銅兵士を率いて、大軍をモントリオールから移動させ、その場所に駐屯地を残し、軍への補給に対する市の負担をわずかに軽減した。^[66]モンカルムは軍事的努力で非常に成功し、モントリオールの士気を高め、人々に希望を与え続けた。カリヨンでの勝利の後、モンカルムはモントリオールに戻った。ちょうど16,000人のイギリス軍を破ったばかりで、モンカルムは有利な立場にあるように見えた。^[67]これは誤りであることが判明した。イギリス軍に比べてモンカルムの兵力が不足していたからである。サン・ローレンス川を越えて侵略軍が来ることを知ったモンカルムは、軍を率いてケベック市を援軍した。^[68]モンカルムはそこで戦死し、ケベック市は失われ、モントリオールは絶望的な状況に陥り、大きなショックを受けた。モントリオールは短期間首都として機能したが、3つのイギリス軍がモントリオールに向かっていたため、長くは続かなかった。1760年9月、フランス軍はついにイギリス軍に降伏し、モントリオールにおけるフランスの植民地支配は終わった。

ヴィルマリーは1760年までフランスの植民地であったが、2か月の戦闘の末、ピエール・ド・リゴー、ヴォードルイユ・カヴァニャル侯爵がジェフリー・アマースト率いるイギリス軍に降伏した。七年戦争でイギリスが勝利したことで、 1763年のパリ条約でフランスはカナダとそのすべての従属国を他国に譲渡することを余儀なくされ、戦争は終結した。^[69]

イギリスの植民地となり、移民がカトリック教徒に限定されなくなったため、この都市はイギリス人移民によって成長し始めた。 リチャード・モンゴメリー将軍率いるアメリカ独立派は1775年のカナダ侵攻中にこの都市を短期間占領したが、カナダを維持できないことが明らかになると撤退した。^[70] 戦闘中に財産の損失や個人攻撃を受けたことが多かったため、アメリカ独立戦争中および独立戦争後に、何千人もの英語を話すロイヤリストがアメリカ植民地からカナダに移住した。1782年、ジョン・モルソンは市の人口を6,000人と推定した。^[71]政府はほとんどの住民に土地を提供し、西は後にアッパー・カナダ（オンタリオ州）となり、東はノバスコシア州とニューブランズウィック州となった地域に定住させた。 ^[要出典]モントリオールで最初のプロテスタント教会は、1792年に長老派教会の宣教師によって設立されたセント・ガブリエル教会でした。 ^[72] 19世紀の移民により、その頃にはモントリオールとして知られるようになった地域に、英語を話す商人や住民がどんどんやって来ました。すぐに、市内の商業の主要言語は英語でした。毛皮取引の黄金時代は、主にイギリスのハドソン湾会社の主なライバルであった地元所有のノースウエスト会社の出現とともに始まりました。モントリオールで最初の機械工場は、ジョージ・プラットという人物によって所有され、1809年より前に稼働していました。^[73] 1821年の国勢調査では、住民は18,767人でした。^[74]

1830 年代頃まで、この町の住民はフランス語話者が大多数を占めていました。1830 年代から 1865 年頃までは、大多数が英語話者で、そのほとんどはイギリス諸島やイギリス領北アメリカの他の地域からの最近の移民でした。1765 年 5 月 18 日の火災により、町の 4 分の 1 が焼失しました。

スコットランド人移民は、セントローレンス川にかかるモントリオール初の橋を建設し、ヘンリー・モーガンの 百貨店であるカナダ初の百貨店 モーガンズ（1970年代にハドソン湾会社に統合された）、モントリオール銀行、レッドパス製糖、カナダの国有鉄道2社など、モントリオールの主要産業の多くを創設した。鉄道がニューイングランド、トロント、西部に敷かれ、ラシーン運河沿いに工場が設立されると、この都市は繁栄した。この時代の建物の多くは、今日オールドモントリオールとして知られる地域に集中している。慈善活動で知られるスコットランド人は、マギル大学、ケベック文学歴史協会、モントリオール高等学校、ロイヤルビクトリア病院など、モントリオールの数多くの施設を設立し、資金を提供した。

モントリオールは1832年に市として法人化された。ラシーヌ運河の開通により、島の南にある航行不可能なラシーヌ急流を船が通過できるようになり、市の成長が促進された。 1844年から1849年までカナダ連合州の州都であったモントリオールは、後期ロイヤリスト、アイルランド人、スコットランド人、イギリス人など、より多くの英語を話す移民を引き付けた。モントリオールの人口は1841年の4万人から10年後には5万7千人に増加した。^[75]

トーリー党が主導した暴動により、州議会が焼き払われた。政府は再建する代わりに、トロントを植民地の新しい首都に選んだ。^{[76]モントリオールでは、英語圏のコミュニティがカナダ初の}大学の一つであるマギル大学の建設を続け、裕福な人々は郊外の拡大に伴い、マウント・ロイヤルの麓に大きな邸宅を建て続けた。

1876年にカナダ王立陸軍士官学校が設立されるずっと前から、カナダでは陸軍士官学校設立の提案があった。1865年、モントリオールの軍事学校では英国正規軍が教鞭をとり、成人男子生徒が3か月間の軍事コースを受講した。1865年に民兵総令により設立されたこの学校では、民兵の士官または民兵の任官・昇進候補者が、軍務、訓練、規律を学び、大隊訓練で中隊を指揮すること、中隊訓練で中隊を訓練すること、中隊の内部経済、中隊士官の職務を学ぶことができた。^{[77]この学校は1867年、コンフェデレーションに残された。1868年、モントリオールに}砲兵学校が設立された。^[78]

モントリオールはイギリスやフランスと直接つながる主要な内陸港であったため、南北戦争の両陣営にとって貴重な資産となった。南軍が友好的なイギリスから武器や物資を確保している間、北軍の兵士やエージェントは彼らの活動をスパイし、同様にフランスからの武器の出荷を手配していた。ジョン・ウィルクス・ブースはリンカーン大統領を暗殺する前にモントリオールでしばらく過ごし、ある時は酔っ払って街中を歩き回り、聞く者には誰にでもリンカーンを殺害する計画を語ったと言われている。ほとんどの人が彼を愚か者だと思った。戦後、南軍の大統領ジェファーソン・デイヴィスは、サント・カトリーヌ通り西の現在のザ・ベイの場所にあった邸宅に滞在した。1957年、ユニオン・アベニューの建物の西壁に、南部連合娘たち連合によってその場所を記念する銘板が設置された。この銘板は2017年に撤去された。

ラシーン運河と主要な新興企業が、既存の港であるモントリオールを大陸の市場と結び付け、19世紀半ばの急速な工業化をもたらした。経済成長により、周辺の田舎からフランス系カナダ人の労働者がサン＝アンリやメゾヌーヴなどの衛星都市の工場に集まった。アイルランド移民はポワント＝サン＝シャルルやグリフィンタウンなどの厳しい労働者階級の地域に定住し、英語とフランス語の言語グループがほぼ同数になった。成長する都市はイタリアや東ヨーロッパからの移民も引き付けた。^[79]

1852年、モントリオールの人口は58,000人であり、1860年までにはイギリス領北アメリカ最大の都市となり、カナダの経済と文化の中心地でもありました。1861年から1930年の世界恐慌まで、モントリオールは歴史家の一部が黄金時代と呼ぶ発展を遂げました。サンジャック通りはカナダ自治領で最も重要な経済の中心地となりました。 1880年にはカナダ太平洋鉄道が、 1919年にはカナダ国鉄がここに本社を置きました。1928年の建設当時、セントジェームズ通り360番地にあったカナダロイヤル銀行の新本社ビルは、大英帝国で最も高い建物でした。1883年から1918年にかけて近隣の町が併合され、モントリオールは再びフランス語圏の都市となりました。フランス語圏の市長と英語圏の市長が交互に就任する伝統が始まり、1914年まで続きました。

モントリオールは1850年代から1970年代までカナダの証券市場の管理をトロントと共有し、両都市の間には絶え間ない競争が生じた。金融業者は英語圏の人々であった。しかし、両都市はロンドン、後にニューヨークの影に隠れた。なぜなら、これらのはるかに大きな金融センターへのアクセスが容易だったからである。^[80]

第一次世界大戦の初期、モントリオールの住民は軍隊に志願したが、フランス系モントリオールの住民の大半は強制的な徴兵に反対し、入隊は減少した。戦後、米国の禁酒運動により、モントリオールはアルコールを求めるアメリカ人の目的地となった。アメリカ人は、当時北米で比類のない飲酒、ギャンブル、売春を求めてモントリオールに赴き、この都市は「罪の街」というあだ名を得た。^[81]

モントリオールの人口は 1921 年に 618,000 人でしたが、1941 年には 903,000 人に増加しました。

1920 年代には、街に多くの変化が起こり、新しい技術の導入が引き続き大きな影響を与えました。大量の自動車の導入により、街の性質が変わり始めました。世界初の商業ラジオ局 XWA は 1920 年に放送を開始しました。セント ユベールには、大西洋を横断する軽量航空機による旅客サービスを見越して、飛行船用の巨大な係留マストが建設されましたが、1930 年に訪れたのは R-100 という 1 機のみで、サービスは発展しませんでした。しかし、1939 年にモントリオールはトランスカナダ航空の東の拠点になりました。

映画製作は市の活動の一部となった。モントリオールのアソシエイテッド・スクリーン・ニュース・オブ・カナダは、1920年代に「キノグラム」、1932年から1953年にかけて「カナディアン・カメオ」という2つの有名なニュース映画シリーズを製作した。ドキュメンタリー映画の製作は、 1939年にモントリオールにカナダ国立映画製作庁が設立されたことで、第二次世界大戦中に飛躍的に増加した。1945年までに、同庁は世界有数の映画製作スタジオとなり、約800人のスタッフと、非常に人気のあった月刊プロパガンダ映画シリーズ「ザ・ワールド・イン・アクション」や「カナダ・キャリーズ・オン」など、500本以上の映画を製作した。文化分野でのその他の発展としては、1919年のモントリオール大学、 1934年のモントリオール交響楽団の設立が挙げられる。1924年に建設されたモントリオール・フォーラムは、伝説のモントリオール・カナディアンズ・ホッケーチームの本拠地アイスリンクとなった。

ワイルダー・ペンフィールド博士は、米国ロックフェラー財団からの助成金を得て、てんかんやその他の神経疾患の研究と治療を行うため、1934年にロイヤル・ビクトリア病院（モントリオール）にモントリオール神経学研究所を設立しました。第二次世界大戦中、核兵器の設計に関する研究は、カナダ国立研究評議会のモントリオール研究所で行われました。

1930年代の大恐慌のとき、カナダでは失業率が高かった。カナダは1930年代半ばに大恐慌から回復し始め、不動産開発業者が高層ビルを建て始め、モントリオールのスカイラインは変化した。 1931年に建てられたサンライフビルは、一時期イギリス連邦で最も高い建物だった。第二次世界大戦中、その金庫室はイングランド銀行の金塊やイギリスの王冠の宝石の隠し場所として使われた。

失業中の男性が多かったため、女性は家計の減少に対応するために出費を切り詰めなければなりませんでした。労働力の約 4 分の 1 は女性でしたが、ほとんどの女性は主婦でした。デニス・バイヤルジョンは口述歴史を利用して、モントリオールの主婦が恐慌時代にお金と資源の不足にどのように対処したかを調べました。多くの場合、主婦は貧しい家庭で育った母親が使っていた戦略を改良しました。スープ、豆、麺類などの安価な食品を使用しました。最も安い肉 (時には馬肉) を購入し、日曜日のローストをサンドイッチやスープに作り替えました。衣類を縫ったり継ぎはぎしたり、近所の人とサイズアウトした服を交換したり、家を涼しく保ったりしました。新しい家具や電化製品は、景気が良くなるまで延期しました。これらの戦略は、女性の家事労働 (調理、掃除、予算管理、買い物、育児) が家族の経済的維持に不可欠であり、節約の余地があることを示しているとバイヤルジョンは考えています。彼女の情報提供者のほとんどは、家の外で働くか、下宿人を受け入れ、物々交換や現金で洗濯をし、隣人が提供できるものと引き換えに裁縫をしていた。大家族は相互扶助（余分な食料、空き部屋、修理、現金ローン）を利用して、いとこや義理の家族を助けていた。^[82]カトリック教徒の女性の半数は教会の教えに背き、出産を遅らせるために避妊をした。全国の出産数は1930年の25万人から約22万8千人に減少し、1940年まで回復しなかった。^[83]

カナダは1939年9月にドイツに宣戦布告し、その結果経済が好況となり不況の痕跡は消えた。カミリアン・ウーデ市長は徴兵制に抗議した。市長はモントリオール市民に対し、連邦政府による全男女の登録を無視するよう促した。それが徴兵につながると信じていたからだ。オタワの連邦政府はウーデの行為を反逆罪とみなし、1940年から1944年までの4年間以上、オンタリオ州ペタワワの捕虜収容所に彼を投獄した。その年、政府は枢軸国に対抗するため軍隊を拡大するため徴兵制を導入した。（1944年の徴兵危機を参照）。

1960 年代初頭、ケベックでは新たな政治運動が起こりました。新たに選出されたジャン・ルサージュの自由党政権は、フランス語を話すケベック人が政治と経済でより大きな影響力を持つよう改革を行い、街に変化をもたらしました。モントリオールが北米のフランス文化の中心地となるにつれ、より多くのフランス語話者がビジネスを営むようになりました。

1962年から1964年にかけて、モントリオールで最も高い10の建物のうち4つが完成した。ブルス塔、ヴィルマリー広場、CIBCビル、CILハウスである。モントリオールは、1967年の世界博覧会（エキスポ67）により国際的な地位を高め、この博覧会ではハビタットなどの革新的な建築物が完成した。1960年代、ジャン・ドラポー市長はモントリオール地下鉄の建設など、市内のインフラのアップグレードを進め、一方、州政府は今日の高速道路システムの多くを建設した。この時期の北米の他の多くの都市と同様に、モントリオールは急速に発展したため、インフラがニーズに追いついていなかった。

1969年、警察のストライキにより16時間にわたる騒乱が発生し、マレーヒル暴動として知られる事件が起きた。^[84]警察がストライキに踏み切ったのは、分離主義者が仕掛けた爆弾の撤去や頻繁な抗議活動のパトロール、そしてより高い賃金の要求などにより、労働条件が厳しくなったためであった。^[84]ケベック州議会は警察に強制的に職務を再開させる非常事態法を可決した。秩序が回復するまでに、108人が逮捕された。^[84]

1976年夏季オリンピックは、正式には「第21回オリンピック競技大会」として知られ、モントリオールで開催され、カナダ初のオリンピックとなった。このオリンピックは、ケベック州とカナダを世界に紹介するのに役立った。ケベック州全体がオリンピックと関連活動の準備を行い、州全体でアマチュア陸上競技への関心が再燃した。ケベックの愛国心は主催者のモチベーションとなったが、市は10億ドルの負債を抱えることとなった。^{[85] [86]}

1960年代末、オタワ政府とケベック政府の間で憲法論争が起こり、ケベックでは独立運動が本格化した。急進派グループが結成され、最も有名なのはケベック解放戦線（FLQ）である。1970年10月、FLQの「解放細胞」のメンバーが国民議会の大臣ピエール・ラポルトを誘拐して殺害し、後に解放された英国外交官ジェームズ・クロスも誘拐した。カナダ首相ピエール・トルドーはモントリオールの軍事占領を命じ、戦時措置法を発動して警察に平時としては前例のない権限を与えた。社会不安とそれに関連する出来事は、 1970年十月危機として知られるようになった。

主権は投票箱を通じて問われた。ケベック党は、 1980年と1995年の2回、この問題に関する国民投票を実施した。この数十年間に、約30万人の英語を話すケベック人がケベックを去った。不安定な政治情勢は、かなりの数のモントリオール住民（ほとんどが英語圏）が事業を引き継いで他の州に移住したため、社会的、経済的に大きな影響を及ぼした。この移行の規模は、大都市圏の標準よりも大きかった。 1977年に法案101が可決され、政府は、ケベック州のすべてのレベルの政府で唯一の公用語、ビジネスと文化の主要言語、公共の標識とビジネスコミュニケーションの独占言語として、フランス語を優先させた。カナダの他の地域では、政府はバイリンガル政策を採用し、すべての政府資料をフランス語と英語の両方で作成した。分離主義政党ケベック党の勝利はケベック州の経済的将来に不確実性をもたらし、企業の本社がトロントとカルガリーに移転することになった。^[87]

近年、ケベック独立党の人気が急上昇しており、ケベック独立派の主要政党であるブロック・ケベコワが2019年の選挙で7.7%の票を獲得した^[88]。これは2015年の選挙から63%の増加である。^[89]

1980年代から1990年代初頭にかけて、モントリオールは他の多くのカナダの主要都市よりも経済成長率が低かった。しかし、1990年代後半には、新しい企業や機関が伝統的なビジネスや金融のニッチを埋め始め、モントリオールの経済環境は改善した。^[90]

1992年に市制350周年を祝った際、2つの新しい超高層ビル1000 de La Gauchetièreと1250 René-Lévesqueの建設が始まりました。モントリオールの経済状況の改善により、地下鉄システムの拡張、新しい超高層ビルの建設、島を囲む環状道路の開始を含む新しい高速道路の開発など、市のインフラがさらに強化されました。市は、国際航空運送協会（IATA）、国際インダストリアルデザイン団体協議会（Icsid）、国際グラフィックデザイン団体協議会（Icograda）、国際児童の権利局（IBCR）、国際犯罪防止センター（ICPC）、ユネスコ統計研究所（UIS ）など、いくつかの国際組織を誘致し、その事務局をモントリオールのカルティエ・アンテルナショナルに移転させました。モントリオールは、世界貿易センター、カルティエ・アンテルナショナル、カルティエ広場などの開発や、港湾地区の再開発計画により、世界クラスの都市としての国際的な地位を取り戻しつつあります。

モントリオール島に単一の自治体政府を置くという構想は、1960年代にジャン・ドラポーによって初めて提案された。この構想は多くの郊外で強く反対されたが、リヴィエール・デ・プレリー、サラグアイ（サラグアイ）、ヴィル・サン・ミッシェル（現在のサン・ミッシェル地区）は1963年から1968年の間にモントリオールに併合された。ポワント・オー・トランブルは1982年に併合された。

2001 年、州政府は主要都市とその郊外を合併する計画を発表しました。2002 年 1 月 1 日の時点で、 180 万人が住むモントリオール島全体と、モントリオール都市共同体の一部であるいくつかの離島が、新しい「メガシティ」に合併されました。約 27 の郊外と旧市街は、いくつかの自治区に統合され、旧市街または (旧モントリオールの一部の場合) 地区 にちなんで名付けられました。

2003年の州選挙で勝利した自由党は合併を住民投票にかけると約束していた。2004年6月20日、いくつかの旧都市がモントリオールから分離して自治体としての地位を取り戻すことを投票で決定したが、以前のすべての権限は与えられなかった。分離に投票したのは、ベ・デュルフェ、ビーコンズフィールド、コート・サン・リュック、ドルール・デ・オルモー、ドルヴァル、無人のイル・ドルヴァル、ハムステッド、カークランド、モントリオール東、モントリオール西、マウント・ロイヤル、ポワント・クレール、サンタンヌ・ド・ベルビュー、センヌヴィル、ウェストマウントである。分離は2006年1月1日に発効した。

アンジュー、ラサール、リルビザール、ピエールフォン、ロックスボロ、サントジュヌヴィエーヴ、サンローランは分割に賛成票が多数を占めたが、投票数が決定の要件を満たすには不十分だったため、これらの旧自治体はモントリオールの一部のままとなった。ラシーヌ、モントリオール・ノール、ウトルモン、サン・レオナール、ヴェルダン、および旧モントリオール市の一部であったどの自治区でも住民投票は行われなかった。

モントリオール島には現在 16 の自治体 (モントリオール市本体と 15 の独立自治体) があります。分割後のモントリオール市 (19 の行政区に分かれています) の領域は 366.02 km ² (141.32 平方マイル)、人口は 1,583,590 人です (2001 年の国勢調査による)。合併前のモントリオール市と比較すると、土地面積は 96.8%、人口は 52.3% の純増です。

現在の境界を持つモントリオール市には、かつての統合都市モントリオールとほぼ同数の住民がいます (再編された郊外の自治体は中心都市よりも人口密度が低い) が、人口増加は当分の間鈍化する見込みです。アナリストは、工業用地の圧倒的多数が分割後の都市モントリオールの領域にあると指摘しています。現在のモントリオール市は、1998 年以降の合併都市トロントの約半分の規模です (面積と人口の両方において)。

再編された15の郊外自治体は合併前よりも政府の権限が縮小している。モントリオール市が優位に立つモントリオール島全体を管轄する合同委員会は多くの権限を保持している。

2004 年に行われた分割住民投票にもかかわらず、一部の政治家が分割のコストを指摘し、論争は続いている。いくつかの調査によると、再編された自治体は相当の財政コストを負担し、増税が必要になる (分割に投票した、一般的に裕福な英語圏の自治体にとっては予想外の結果)。分割の支持者は、こうした調査結果に異議を唱えている。彼らは、全国の他の合併自治体からの報告によると、その主な存在意義に反して、巨大自治体の財政的および社会的コストは、予測される利益をはるかに上回っていると指摘している。

18 世紀初頭、島の名前が町の名前として使われるようになりました。ニコラ・ベリンによる 1744 年の地図 2 枚では、島は Isle de Montréal、町は Ville-Marie と記載されていますが、1726 年の地図では町は「la ville de Montréal」と呼ばれています。Ville-Marie という名前はすぐに使われなくなりました。今日では、ダウンタウンを含むモントリオールの自治区を指すために使用されています。

現代モホーク語では、モントリオールはTiohtià:keと呼ばれています。アルゴンキン語では、モニアングと呼ばれています。^[91]

• ケベックの歴史
• モントリオールの歴史的場所のリスト
• モントリオールのカナダ国定史跡リスト
• モントリオールの歴史のタイムライン

• アサートン、ウィリアム H. モントリオール、1535-1914。モントリオール: SJ クラーク、1914 年。
• ブレイス・トランブレイ、ヴァネッサ。『ジャズ、ジェンダー、歴史学：モントリオールにおけるジャズの「黄金時代」（1925～1955年）の事例研究』（マギル大学、2018年）。
• クーパー、ジョン・アーウィン（1969年）。モントリオール、簡潔な歴史、マギル・クイーンズ大学出版、217ページ
• デシェーヌ、ルイーズ（1992年）。『17世紀モントリオールの住人と商人』、マギル・クイーンズ・プレス、428ページISBN 0-7735-0951-8（オンライン抜粋） 
• デニソン、メリル (1955)。『大麦と小川：モルソン物語』。マクレランド・アンド・スチュワート社。
• ドリエ・ド・カソン、フランソワ（1928年）。モントリオールの歴史 1640-1672、ニューヨーク：ダットン社、384ページ
• ハバード、ジル。モントリオール、1701 年: 平和の木を植える。モントリオール: Recherches Amérindiennes au Québec、2001 年。
• ジェンキンス、キャスリーン。モントリオール：セントローレンス島の都市（1966年）、559ページ。
• ポール・アンドレ・リントー、ピーター・マッケンブリッジ共著『モントリオールの歴史：北米の偉大な都市の物語』（2013年）抜粋、200ページ
• ルン、ジーン。ヌーベルフランスからの違法毛皮貿易 1713-60年。モントリオール：マギル大学、1939年。
• マルサン、ジャン＝クロード（1990）。モントリオールの進化。モントリオールの建築と都市環境の発展の歴史的分析、マギル＝クイーンズ・プレス、456 ページISBN 0-7735-0798-1（オンライン抜粋） 
• マクリーン、エリック、RD ウィルソン (1993)。モントリオールの生きた過去、マギル・クイーンズ・プレス、60 ページISBN 0-7735-0981-X (オンライン抜粋) 
• Morisset, Lucie K.、Luc Noppen。「建築史: フランス植民地体制」カナダ百科事典。Historica-Dominion Institute、2012年。2013年2月。
• プラット、ミシェル。モントリオールの簡潔でイラスト化された歴史、235ページ、2023年。
• オルソン、シェリー H.、パトリシア A. ソーントン編『北米都市の人口増加: モントリオール、1840-1900』。カールトン図書館シリーズ。モントリオール: マギル・クイーンズ大学出版局、2011 年。524 ページ。オンラインレビュー
• シンプソン、パトリシア。(1997)マルグリット・ブルジョワとモントリオール、1640-1665、マギル・クイーンズ大学出版、247 ページISBN 0-7735-1641-7 (オンライン抜粋) 
• ヴァインバーグ、ロバート。「英国駐屯地とモントリオール協会、1830-1850年」カナダ軍事史21.1（2015）：オンライン
• ウィアー、ロバート・スタンレー。カナダにおける旧体制の運営。モントリオール：LE and AF Waters、1897年。
• ゾルトヴァニー、イヴ・F. 『ヌーベルフランスの政府：王政、聖職者制、それとも階級制？』スカーバラ：プレンティス・ホール・オブ・カナダ、1971年。

• モントリオール年鑑、または、1831 年下カナダ記録: 閏年後の 3 番目。R. アーマー。1831 年。96 ページ。
• モントリオールの貿易の概観: カナダの商業の概要と国内製造業の保護に関するエッセイ。T.&R. ホワイト。1877 年。
• ジョン・マコニフ (1890)。『図解モントリオール: カナダの大都市。そのロマンチックな歴史、美しい風景、壮大な制度、現在の偉大さ、そして未来の輝き』
• ジョン・ダグラス・ボスウィック (1892)。1892 年までのモントリオールの歴史と伝記の地名辞典。ジョン・ラヴェル。
• モントリオール銀行（1917年）。モントリオール銀行100周年記念（1817-1917年）。

• デジャルダン、ポーリン、ジュヌヴィエーヴ・デュゲイ (1992)。ポワンタ・カリエール — ヴィル・マリーからモントリオールまで、モントリオール: Les éditions du Septentrion、134 ページISBN 2-921114-74-7 (オンライン抜粋) 
• Deslandres、Dominique 他、編。 (2007)。Les Sulpiciens de Montréal : Une histoire de pourvoir et de discrétion 1657-2007、Éditions Fides、670 ページISBN 2-7621-2727-0 
• フレゴー、ガイ。La Compagnie de la Colonie、オタワ大学：オタワ、1960 年。
• ローゾン、ジルと忘れ、マドレーヌ編。 (2004)。L'histoire du Vieux-Montréal à travers Son patrimoine、Les Publications du Québec、292 ページISBN 2-551-19654-X 
• ポール・アンドレ・リントー（2000）。モントリオール・デピュイ・ラ・コンフェデレーションの歴史。 Deuxième édition augmentée、Éditions du Boréal、622 ページISBN 2-89052-441-8 
• ヴィル・ド・モントリオール (1995)。Les rues de Montréal : Répertoire historique、Éditions du Méridien、547 ページ
• Darsigny、Maryse et al.、編。 （1994年）。Ces femmes qui ont bâti Montréal、Éditions du Remue-Ménage、627 ページISBN 2-89091-130-6 
• マルソレー、クロード V.ら、(1993)。Histoire des maires de Montréal、VLB Éditeur、モントリオール、323 ページISBN 2-89005-547-7 
• バージェス、ヨハネ他編。 (1992) Clés pour l'histoire de Montréal、Éditions du Boréal、247 ページISBN 2-89052-486-8 
• ミシェル・ブノワとロジャー・グラットン（1991）。Pignon sur rue : Les quartiers de Montréal、Guérin 393 ページISBN 2-7601-2494-0 
• ランドリー、イヴ編（1992年）。Pour le Christ et le Roi : La vie aux temps des premiers montréalais、Libre Expression、320 ページISBN 2-89111-523-6 
• ポール・アンドレ・リントー (1992)。Brève histoire de Montréal、Éditions du Boréal 165 ページISBN 2-89052-469-8 
• プラット、ミシェル (2023)。Survol de l'histoire Populaire et illustrée de Montréal、236 ページ ISBN 9782981967671
• ロベール、ジャン＝クロード。アトラス・ヒストリック・デ・モントリオール。モントリオール: アート グローバル、1994 年。

• オールド モントリオール。「セントラル ルー ノートルダム ウェスト」。最終更新日 2001 年 9 月。http://www.vieux.montreal.qc.ca/tour/etape18/eng/18fena.htm。
• オールドモントリオール。「シャン・ド・マルス」。最終更新日 2001 年 9 月。http://www.vieux.montreal.qc.ca/tour/etape1/eng/1text2a.htm。
• オールド モントリオール。「旧神学校とノートルダム大聖堂」。最終更新日 2001 年 9 月。http://www.vieux.montreal.qc.ca/tour/etape17/eng/17fena.htm。
• オールド モントリオール。「Rue Notre-Dame East」。最終更新日 2001 年 9 月。http://www.vieux.montreal.qc.ca/tour/etape2/eng/2text5a.htm。