Loading article…
ローレンシア語、またはセントローレンス・イロコイ語は、16世紀後半までカナダのケベック州とオンタリオ州にあたるセントローレンス川沿岸で話されていたイロコイ語族の言語である。セントローレンス・イロコイ族の絶滅とともに消滅したと考えられており、その原因は、南方の現在のニューヨーク州に拠点を置くハウデノソーニー（イロコイ連邦）のより強力なモホーク族による戦争にあるとみられている。
探検家のジャック・カルティエは1535年と1536年に、スタダコナとホチェレガの間の谷にある十数個の村を観察した。そこは現在のケベック市とモントリオールの都市の場所である。[ 1 ]考古学者は、オンタリオ湖の東端近くのさらに西にある他の村を発掘している。セントローレンス・イロコイ族は、通常セントローレンス川から内陸に数キロメートル（数マイル）離れた場所に位置する村に住んでおり、村はしばしば木製の柵で囲まれていた。大きな村には最大2000人が住んでいた。
しかし、1608年に探検家のサミュエル・ド・シャンプランが到着した時には、約75年前にジャック・カルティエが訪れたイロコイ族の痕跡は何も見つからなかった。 [ 2 ]学者たちは、セントローレンス川流域のイロコイ族の完全な消失を説明するためにいくつかの説を唱えており、その中には、南からモホーク族が仕掛けた壊滅的な戦争、旧世界の伝染病の流行、五大湖地域への移住などがある。考古学的証拠は、近隣のイロコイ族、ヒューロン族、イロコイ連盟の諸部族、特にモホーク族との壊滅的な戦争を最も強く示唆している。[ 3 ]
16 世紀には、セント ローレンス川流域にローレンシア語のいくつかの異なる方言が存在していた可能性がある。ジャック カルティエが航海中に残したわずかな記録は決定的なものとは言えず、ローレンシア人はいくつかの異なる言語を話していた可能性がある。[ 4 ]ローレンシア語のいくつかの単語は、現在でも地名として使われている。最も有名なのは、ローレンシア語で「村」を意味するcanadaという単語である。ジャック カルティエはこの単語を、地域とそこを流れる川の両方を表すのに使った。カルティエがスタダコナで出会ったイロコイ族の首長Donnaconaの名前は、ケベック州のDonnaconaという町の名前として今も使われている。Hochelaga は、モントリオールのHochelaga-Maisonneuve区で今も使われており、別の綴りの「Osheaga」は、モントリオールの毎年恒例のOsheaga フェスティバルの名前として使われている。
カルティエのローレンシア語の語彙に基づいて、言語学者のマリアンヌ・ミトゥンは、ローレンシア語はイロコイ語族の言語であり、その話者は「明らかに湖畔のイロコイ語族の人々（ヒューロン族とイロコイ族）と接触していた」と結論付けている（ミトゥン、1981年）。チャールズ・ジュリアンは、入手可能な語彙を分析し、21世紀に話されているイロコイ語族の言語の語彙と比較したところ、ヒューロン語、モホーク語、オノンダガ語と最も多くの同族語を共有しており、3つの言語すべてに47の同族語が見つかった。/j/を含む子音クラスターの弱化など、ヒューロン語と共通する音変化が多く見られるが、ローレンシア語はヒューロン語にはない他の北部イロコイ語族の言語と共通する特徴も持っている。例えば、ローレンシア語には、サスケハノック語、オールドモホーク語、オールドオノンダガ語に見られるような挿入母音が存在するが、ヒューロン語には見られない。このことから、ローレンシア語は北部イロコイ語族の中で独自のサブグループを形成していると結論づけている。[ 5 ]
ローレンシア語の推定音素目録[ 6 ]は以下のとおりです（国際音声記号を使用）。
ジュリアンは、ローレンシア語の/t/と/k/ は、母音間、または母音と接近音もしくは鼻音の間で、有声異音[d]と[ɡ]を持っていたと述べている。同様に、 /ts/ は、母音間または有声子音間で[dz]または[dʒ]に有声化していた可能性がある。/w/は、鼻音母音の前では[m] と発音されていたようだ。/ɹ/は、一部の単語では側面音として発音されていた可能性がある。
子音の連続の中に、接近音または鼻音が含まれる場合、挿入母音が発音されることがある。
1545年、ジャック・カルティエは航海日誌を出版し、その中にローレンシア語の最初のリストを掲載した。カルティエが記した例（数字と人体の部位）をいくつか紹介しよう。
彼の最初の航海の記録には、より短い語彙リストが付録として付けられており、その記録はかなり後になってから、まずイタリア語で、その後英語とフランス語で出版された。