ハンター・ハーン

イギリスの民間伝承では、狩人ハーンはイギリスのバークシャー州にあるウィンザーの森とグレートパークに関係する幽霊である。頭から枝角が生えていて、馬に乗り、牛を苦しめ、鎖を鳴らすと言われている。ハーンに関する最初の言及は、ウィリアム・シェイクスピアの1597年の戯曲『ウィンザーの陽気な女房たち』にあり、シェイクスピアが実際の地元の伝説をどの程度正確に、どの程度作品に取り入れたかは不明であるが、後になってハーンを歴史上の人物、異教の神々、古代の原型と結び付けようとする試みが何度かなされている。

ハーンに関する最も古い記録は、シェークスピアの戯曲『ウィンザーの陽気な女房たち』（1597 年頃に書かれたと考えられている）に見られる。公式に出版された戯曲のバージョンでは、ハーンはかつてウィンザーの森の管理人だった幽霊としてのみ言及されており、冬の真夜中に特定の樫の木に現れる。ハーンは角があり、鎖を振り、牛にミルクの代わりに血を飲ませると言われている。

昔からある伝説がある。冬の間中、静かな真夜中に、狩猟者のハーン
（ウィンザーの森で森番をしていたこともある）が 、大きなぼろぼろの角を生やした樫の木の周りを歩き回り 、木を吹き飛ばして牛を捕まえ、 乳牛に血を流させ、鎖を振るうという 。とてもおぞましく恐ろしいやり方だ。 あなたもそのような霊について聞いたことがあるだろうし、よく知っているだろう。 迷信深い怠惰な老人は、 狩猟者のハーンのこの物語を真実として受け入れ 、私たちの時代に伝えたのだ。

— ウィリアム・シェイクスピア『ウィンザーの陽気な女房たち』第4幕第4場

1602年に海賊版として出版されたこの戯曲には、このテキストの別のバージョンが収録されており、幽霊（このバージョンでは「Horne」と綴られている）は子供たちを怖がらせて従わせるために作られたものであり、母親は子供たちに大きな鹿の姿で森を歩く幽霊の話を聞かせるとしている。一般的な姓であるため、シェイクスピアのハーンをこれ以上特定することはできず、彼の伝説に関する以前の言及も存在しない。^[1]

ほぼ 200 年後の 1792 年、サミュエル・アイルランドはシェイクスピアについて次のように若干拡張しました。

エリザベス女王の時代に森の管理人だったこのヘルネの物語はこうです。彼は何か大きな罪を犯し、そのせいで地位を失い、恥辱を受けることを恐れ、この木に首を吊ることを余儀なくされました。^[2]

1840 年代以前の狩人ハーンに関する記録はほとんどなく、彼の元々の民話の詳細は、シェイクスピアの『ウィンザーの陽気な女房たち』のさまざまなバージョンを通して伝えられてきました。

ヘルネの死が自殺であるという言及は、この種の死は幽霊が出る可能性が高いという伝統的な信念に合致することが指摘されている。シェイクスピアが鎖の音に言及していることも、非常に一般的な幽霊のモチーフに合致する。しかし、この物語の他の要素はシェイクスピア時代の他の幽霊物語には見られない。幽霊の牛や犬は一般的だったが、幽霊の雄鹿の例は同時代にはほとんどない。シェイクスピアがこの詳細を創作したのは、森の設定にもっと合うようにするためか、エリザベス朝の観客には不倫相手の角に見えたであろう枝角をつけた登場人物のユーモラスなイメージに導くためだった可能性がある。^[1]この時代の幽霊がこのような有害な効果を生み出すことも珍しいことだった。ヘルネは牛を魔法で捕まえ（「連れ去る」）、牛の乳を血で染め、木を枯らすと描写されている。^[1]

ハーンはシェークスピアの劇に登場して以来広く知られるようになり、ハーンズオークの推定位置は長年にわたり地元の憶測と論争の的となっていた。陸地測量部の地図の中には、ハーンズオークがホームパーク（ウィンザーグレートパークに隣接）のフロッグモアハウスの少し北に示されているものもある。この木は1796年に伐採された。1838年、エドワード・ジェシーは並木道の別の木こそが本物のハーンズオークであると主張し、これが特にヴィクトリア女王の間で人気を博した。この木は1863年8月31日に倒され、ヴィクトリア女王は同じ場所に別の木を植えた。女王の木は並木道が植え直された1906年に撤去された。

1906年に植えられた新しいオークの1本は現在ハーンズオークという名称が付けられている。^[1]

1920年代のものなど、さらに後の情報源や目撃報告から、さらに詳しい情報が民間伝承に加わった。^[3] ウィリアム・ハリソン・エインズワースの1843年の小説『ウィンザー城』にはハーンが登場し、その伝説を広めた。エインズワースのバージョンの物語には、ハーンが雄鹿に角で突かれた後、悪魔が雄鹿の角を着けるという条件で彼を救うなど、いくつかの新しい詳細が加えられている。ヤーコブ・グリムは、ハーンの称号に基づいて、ハーンはかつてワイルドハントのリーダーと考えられていたのではないかと示唆した最初の人物であり、非常に影響力があった。 ^[1]

20世紀には、ヘルンの伝説にさらなる詳細が加えられ、国家の災害や王の死の直前に彼の幽霊が現れるという考えが加わった。また、20世紀には、幽霊との直接の遭遇や、ウィンザーの森で彼の猟犬や角笛の音を聞いたという事件が初めて報告された。^[1]

この人物の起源については様々な説が提唱されているが、いずれも決定的な証拠はなく、ハーンにまつわる多くの物語の出典は不明のままである。

1929 年の著書『悪魔の歴史 - 西の角のある神』で、 R. ロウ・トンプソンは、「ヘルネ」だけでなくヨーロッパの民間伝承に登場する他のワイルド・ハンツマンもすべて同じ古代の源泉に由来すると示唆し、「ヘルネ」はガリアの神ケルヌンノスの名前の同源語である可能性があり、同様に英語の「horn」はラテン語の「cornu」の同源語である (この言語的特徴の詳細についてはグリムの法則を参照)、「ラテン語の cornu が horn に変化するのと同じように、Cerne は Herne に変化する可能性がある」と説明しています。彼はこう付け加える。「いずれにせよ、読者はケルヌンノスと、ワイルド・ハンツマンとして登場する年配の魔術師を認識する用意ができているかもしれない。私の仮定では、これら2つの形態は同じ旧石器時代の祖先に由来し、実際、1人の中心人物の2つの側面と見なすことができ、私が最も身近なハンツマンの例として取り上げるヘルレキンとヘルネの同一性を理解するのに役立つだろう。」^[4]マーガレット・マレーも、1933年の著書『魔女の神』でケルヌンノスをヘルネと同一視している。^[5]ウィッカ教徒などの現代のネオペイガニズム信奉者の中には、ロウ・トンプソンのヘルネとケルヌンノスの同一視を受け入れている者もいる（彼らはさらに、ケルヌンノスをギリシャ・ローマの神パンと結び付けている）。^[6]しかし、ヘルネは地域限定の人物であり、バークシャー州と、かつてウィンザーの森が広がっていた周辺地域の外には見当たらず、ケルヌンノスの崇拝の明確な証拠はヨーロッパ本土でのみ発見されており、イギリスでは発見されていない。^[7]「ヘルネ」は、最終的には「ケルヌンノス」の由来となったインド・ヨーロッパ語の「骨」や「角」を意味する語根*ker-n-と同じ語源である可能性がある。^[8]しかし、より直接的な語源は古英語の「角」や「隅」を意味するhyrneである可能性があり、^{[9] [10] [11]}これはケルヌンノス説とは矛盾している。^[12]

中世初期、ウィンザーの森は、独自の神々を崇拝する異教徒のアングル人の支配下に入った。その神々にはウォーデンも含まれ、北欧神話のオーディンは、自身のワイルドハントと共に夜空を駆け巡り、世界樹 ユグドラシルに首を吊ってルーン文字の秘密を学んだ。ヘルネという名前は、ウォーデンが倒れた戦士たちのリーダーとして使われた称号ヘリアン^[13]に由来しているのではないかと言われている（古ノルド語：エインヘリャル[14] ）。^{[15 ] [16] [17]}

サミュエル・アイルランドは、ハーンが実在の歴史上の人物であるとし、彼の不浄な死は、彼の落ち着かない霊が幽霊に取り憑かれるような伝説を生んだ可能性があると述べた。^{[2] [一次資料以外が必要]}ハーンが明らかに純粋に地元の人物であるという事実は、この説を裏付けている。1つの可能性は、ハーンはヘンリー8世の治世中に森で密猟をしているところを捕まったヨーマン、リチャード・ホーンの幽霊であると考えられているということである。この提案は、ジェームズ・ハリウェル＝フィリップスによって最初になされた。彼は、ホーンを密猟を告白した「ハンター」として挙げている文書を特定した。^[18] 『ウィンザーの陽気な女房たち』の最も初期の版では、名前は「ホーン」と綴られている。^[19]

• フランソワ＝アンドレ・ダニカン・フィリドールの失われたオペラ『猟犬ヘルネ』（1773年）は、 『ウィンザーの陽気な女房たち』を翻案したもので、ヘルネに主役を与えている。
• カール・オットー・ニコライのオペラ「ヴァイバー・フォン・ウィンザー」（1845/1846）には、ヘルネに扮したファルスタッフがミュージカルの舞台に登場します。
• ヴェルディのオペラ「ファルスタッフ」の台本を「陽気な女房たち」と「ヘンリー四世」の題材を基に即興で作曲したアリーゴ・ボーイトは、ウィンザー城のグレートパークを舞台にした月明かりの最終幕を、好色なファルスタッフに悪戯して復讐する悪戯者と幽霊の「黒い狩人」を中心に構成した。この「黒い狩人」には狩人ヘルネが描かれている。カルロ・プロスペロ・デフランチェスキは作曲家アントニオ・サリエリのために同様の台本を書いたが、その中でヘルネについて具体的に言及している。
• レイフ・ヴォーン・ウィリアムズのオペラ「恋するサー・ジョン」は、シェイクスピアの「陽気な女房たち」を翻案したもので、ファルスタッフを惑わすために狩人ハーンが扮する場面がある。
• 「狩人ハーンの伝説」は、サー・アーサー・サリバンの1897年のバレエ「ヴィクトリアと陽気なイングランド」の一部であり、イギリスの民間伝承や歴史のさまざまな場面を描いたものです。
• サー・エドワード・ジャーマン作のライトオペラ『メリー・イングランド』（1902年）では、台本作家のバジル・フッドが、エリザベス1世の心変わりを促す仕掛けとして、ハーンの別の物まねを導入している。
• イギリスのプログレッシブ・ロックバンド、マリリオンの最も初期のレコーディングの1つは、伝説に基づいた「Herne the Hunter」というタイトルのインストゥルメンタル曲です。
• 「Herne」は、ITV テレビシリーズ「Robin of Sherwood」 (qv) のサウンドトラック アルバムであるClannadの1984 年の LP 「Legend」に収録されている曲です。
• クレイドル・オブ・フィルスのアルバム『Nymphetamine』に収録されている曲「English Fire」の歌詞には、ハーネ・ザ・ハンターが登場します。
• SJ タッカーの2008 年のアルバム「Blessings」には、「Hymn to Herne」という曲があります。
• 2014年のハドリー・フレイザーのEP『Just Let Go』には、「Herne and the Red Kite」という曲があります。

• ロイド・アレクサンダーのハイファンタジーシリーズ『プリデイン年代記』に登場する2人のキャラクターは、狩人ハーンからインスピレーションを得たようです。悪役の角王は枝角のある頭蓋骨のマスクをかぶっており、狩人グウィンは超自然的な使者で、数人のキャラクターが死ぬときにその角笛と吠える猟犬の声が聞こえます。
• ハーンはハリソン・エインズワースの『ウィンザー城』に登場します。
• ワイルドハントを率いるハンターのハーンは、スーザン・クーパーの『ダーク・イズ・ライジング』シリーズに登場し、同名の本の最後とシリーズの最終話『シルバー・オン・ザ・ツリー』で重要な役割を果たしている。
• エリック・モットラムの『A Book of Herne』（1975、1981）神話を探求する詩。
• サルバンの小説『角笛の音』 （1952年）に登場する悪役の林業主任は、狩人ハーンの化身である。^[20]
• タッド・ウィリアムズの『記憶、悲しみ、そして棘』シリーズでは、狩人ハーンが誇り高き森の王国ヘルニサダルクを建国し、その民であるヘルニスティリは、白鹿を紋章とするハーン家によって統治されていました。ヘルニスティリは、エルフに似た人々でフェアフォークとも呼ばれるシシと特別な絆を共有していました。
• 「Herne the Hunted」は、テリー・プラチェットの「Discworld」シリーズに登場する「Herne the Hunter」のパロディです。彼は小さな神であり、「短くてカリカリとした鳴き声」で終わる運命にある動物たちの守護神です。
• 狩人ハーンは、ルース・ニコルズの児童向け小説『世界の骨髄』の重要人物です。彼のキャラクターには超自然的な性質はありません。
• イギリスの桂冠詩人 ジョン・メイスフィールドは、児童書『歓喜の箱』の中で、狩人ハーンを慈悲深い「森の精霊」として登場させた。^[21]
• ハーンは、セシリア・ダート＝ソーントンの『ビターバイン』三部作に登場します。この本の中で、ハーンはヒューオンという名の強力な「不気味な妖精」として描かれ、主人公を捜すために地獄の犬を率いています。
• ハンターのハーンは、サイモン・グリーンのナイトサイドシリーズに脇役として登場します。彼は実際に『Hex and the City』 （第 4 巻）の表紙に登場しますが、実際の小説での役割はそれほど重要ではありません。
• ハンター・ハーンは、 CE マーフィーの『アーバン・シャーマン』に登場する敵役の一人です。
• ハーネは、デイヴィッド・クレメント・デイヴィス著『火をもたらす者』に登場する鹿の神である。
• 狩人ヘルネは、ケルヌンノスとも呼ばれ、マイケル・スコットの『アルケミスト ニコラス・フラメルの不滅の秘密』シリーズに登場する人物です。
• ジム・ブッチャーの『ドレスデン・ファイル』シリーズの『Cold Days 』という本の中で、エルキングは「ロード・ハーン」と呼ばれています。
• ハンター・ハーンは、奇妙なことにケビン・ハーン著の「 The Iron Druid Chronicles 」（第 6 巻）シリーズの一部である「Hunted 」という本に登場する人物です。
• ハンター・ハーンは、パトリック・ネス著『怪物は呼ぶ』に登場する怪物です。
• ジョーン・D・ヴィンジの 1980 年の小説『雪の女王』に登場する、マースの狩人であり女王の配偶者、別名「スターバック」としても知られるヘルネ。1981 年にヒューゴー賞の最優秀小説賞を受賞し、同年ネビュラ賞にもノミネートされました。
• ロード・ハーンは、ジェーン・ヨーレンの1995年の本『ワイルドハント』に登場する角のある王（角のある男、闇の狩人、冬の支配者とも呼ばれる）の本当の名前である。彼は「...暗闇、夜、寒さ。彼は混沌と怒り、そして戦争である」^[21]

• 1984年のテレビシリーズ「ロビン・オブ・シャーウッド」では、ハーンはロビン・フッド伝説に組み込まれた。その中で、ロビン・オブ・ロクスリーはハーンに呼び出され、「フードをかぶった男」の称号を継承するが、これはロビンの父が事前に予言していたことである。ロクスリーに「ロビン・イン・ザ・フッド」になり、彼の無法者集団を使って邪悪なノルマン人の抑圧者と善のために戦うよう勧めたのはハーンである。ハーンの外見は、以前に描かれたイラストと非常によく似ており、俳優ジョン・アビネリが演じる無名のシャーマンのキャラクターが鹿の頭をかぶり、ロビンに「角のあるものが[彼に]憑依すると」森の精霊になる、と告げている。^{[21]ハーンはシリーズの26話中17話に登場し、さまざまな}魔法の能力を持つことが示された。このシリーズによるロビン・フッド神話の翻案は極めて大きな影響力を持ち、その真新しい要素の多くは、その後の伝説のほぼすべての映画やテレビシリーズでさまざまな方法で再解釈されてきました。
• ハンター・ハーンは、1984 年に BBC でテレビ化されたメイスフィールドの小説『 The Box of Delights』でもガイド役として登場します。
• ハーンは、グリーンアロー漫画シリーズの第 26 号に登場する森の精霊です。
• 木のような魔法の生き物、ヘルネは、2004 年のアクション アドベンチャー ビデオ ゲーム「The Bard's Tale」に登場する主要な敵役です。
• ハンターのヘルネは、第 2 シリーズにあるMonster In My Pocket #56 です。このフィギュアは、その後のヨーロッパの品揃えからは削除されました。
• 2010年、ハンター・ハーンは、コリン・ベイカー時代の「失われた」物語（1980年代の未制作の脚本）であるビッグフィニッシュのドクター・フーのオーディオアドベンチャー『リヴァイアサン』に登場しました。
• レスリー・リヴィングストンの2008年のデビュー小説『Wondrous Strange』では、ハーンは古代のハンターであり、現在はニューヨーク市のセントラルパークにあるタバーン・オン・ザ・グリーンのオーナーであるマブ女王の元恋人である。
• 漫画『ヘルボーイ ワイルドハント』には、ハンター・ハーンを演じる人物が登場します。
• アーシュラ・ヴァーノンのヒューゴー賞受賞ウェブコミック『ディガー』には、鹿の頭をした猟師ハーネが登場します。
• デンマークのバンド、嵐が丘は、 2004年にアルバム『 Far From The Madding Crowd』で「Longing for the Woods Part III: Herne's Prophecy」という曲を発表し、エリック・ラヴンも2004年夏にジョージア州アトランタで開催されたプログパワー・フェスティバルでのライブショーの最後に「Herneがあなたたちを守ってくれる!」と歌った。
• ファンタジー コンピュータ RPG「The Elder Scrolls III: Morrowind」のBloodmoon拡張パックには、狩人ハーシーンと呼ばれる主要キャラクターが含まれています。ハーシーンは、明らかに狩人ハーネとケルヌンノスの影響を強く受けた角のある神です。
• ハーンは、ケビン・ハーンの著書『Hunted 』の中で登場人物として言及され、使用されています。『Hunted』は『Iron Druid Chronicles』の第 6 巻です。
• マジック:ザ・ギャザリングのカード2 枚、「Master of the Hunt」と「Master of the Wild Hunt」は、ハーンに直接言及しています。
• ワイルド カードシリーズの書籍では、ディラン ハーデスティはミュータントで、夜になるとハンツマンのハーンに変身します。ハーンには、角笛の音を聞くすべての人に怒りと血への渇望を引き起こし、ガブリエル ハウンドを召喚する力を持つ、身長 8 フィートの雄鹿の男がいます。
• World of Warcraft: Shadowlands拡張版では、ロード・ハーンと呼ばれるエリート NPC キャラクターが登場します。このキャラクターは男性のドライアドに似ており、ゲーム内ではヴォルカイとして知られています。このキャラクターはワイルドハント派閥に属しており、ナイト フェイ盟約の召喚クエストを完了する際に戦闘トレーナーとして機能します。
• 『ダーク・イズ・ライジング』では、ハンター・ハーンと呼ばれる影響力のあるキャラクターが、物語の敵対者に対してワイルドハントを率いる。
• 2024年のディズニー+テレビシリーズ『レネゲード・ネル』（シリーズ1）では、ロバート・ヘネシー・ポイントン伯爵（エイドリアン・レスター演じる）というキャラクターによって狩人ハーンが召喚される。狩人ハーンの出現は君主の死を予兆するものと考えられている。

• ケルヌンノス
• グリーンマン
• 角のある神
• 角のある神
• 狩猟
• ジャック・イン・ザ・グリーン
• ワイルドハント
• グウィン・アプ・ヌッド

• フィッチ、エリック（1994年）。『狩人ハーネを探して』 Capall Bann Publishing。ISBN 978-1-898307-23-5。 

ウィキメディア・コモンズには、狩人ハーンに関連するメディアがあります。

• ロイヤル・バークシャーの歴史: ハンター・ハーンの幽霊狩りにご注意
• 神秘的なワールドワイドウェブ：ハンター・ヘルネの伝説
• インディペンデント映画: ハンターの呼び声 (ハンター・ハーンの伝説)
• IMDB: ハンターの呼び声 (映画)
• ブリタニカ百科事典の「狩人ヘルネ」