ベルトンハウス

ブラウンロー家は 1688年11月にベルトン・ハウスに引っ越した。 ^{[ 5 ]} 1695年 10月29日、彼らはウィリアム3世をもてなしたが、ウィリアム3世は滞在をとても楽しんだため、翌日リンカーンを訪れた際に提供された食事を一切食べられなかったと伝えられている。2年後の1697年7月、ジョン・ブラウンロー2世はドーセットの親戚の邸宅で自殺した。ベルトン・ハウスの所有権は彼の弟ウィリアムに引き継がれ、彼はアリスが1721年に亡くなるまで住み続けることを容認し、アリスはその間に5人の娘たちのために有利な結婚を手配した。その結婚の1つは、末娘のエレノアとウィリアムの息子であるジョン・ブラウンロー3世との結婚だった。1718年にティルコネル子爵となったジョン3世は、アリスの死後ベルトン・ハウスを相続し、邸宅を改装した。^{[ 6 ]}  

ジョン・ブラウンロー3世も1754年に子を残さずに亡くなり、ジョン・ブラウンロー1世と同様に、妹のアンとリチャード・カスト卿の息子で、同じくジョンという名前の甥に力を注いだ。^{[ 7 ]}カスト家は奴隷貿易と家族的なつながりがあった。^{[ 8 ] [ b ]}彼らはグランサムの家に引っ越し、ティルコネル子爵の後援を受けた。ジョン3世の死後、アンはベルトン・ハウスを相続し、1766年までそこに住み、その後、1743年にグランサム選出の国会議員となり、1761年から1770年まで庶民院議長を務めたジョン・カストに、彼の政治的地位にふさわしい住居を提供するためにベルトン・ハウスを譲った。^{[ 7 ]}ベルトンにある彼の記念碑によると、カストは職務の「異常な疲労」が原因で1770年に亡くなり、ベルトンは彼の息子ブラウンロー・カストに引き継がれ、彼は1776年にブラウンロー男爵に叙せられた。^{[ 11 ]}

ブラウンロー・カストはベルトン・ハウスに大規模な改築を施した。まず、1770年から1771年にかけて、彼は内部の修繕を手配し、その後、建築家のジェームズ・ワイアットとジョン・ラングワースを雇って、残りの世紀にわたって邸宅を近代化した。1807年にブラウンロー・カストは亡くなり、1815年にブラウンロー伯爵に叙せられた息子のジョンが跡を継いだ。 ^{[ 12 ]}伯爵もまた、ベルトン・ハウスとその敷地に改築を施し、 1809年から1820年にかけてはジェームズ・ワイアットの甥であるジェフリー・ワイアットヴィルを、 1830年代にはアンソニー・サルヴィンを雇った。^{[ 13 ] [ 14 ]} 1853年に彼が亡くなると、孫が跡を継ぎ、その孫自身も1867年に亡くなり、ベルトン・ハウスとハートフォードシャーのアシュリッジ荘園と領地を残した。これらは1849年に初代伯爵の長男であるジョン・エガートン子爵アルフォードが相続し、さらに別の孫であるアデルバート・ブラウンロー＝カスト、第3代ブラウンロー伯爵に受け継がれた。^{[ 15 ] [ 16 ]}

第3代伯爵はアシュリッジかロンドンのカールトン・ハウス・テラスに住むことを好んだが、19世紀の残りの期間はベルトン・ハウスを17世紀の姿に戻すことに費やした。邸宅は20世紀に入った時点で良好な修復と保存状態にあったが、その世紀はベルトンとその領地に深刻な問題をもたらすことになる。1921年1月、第3代伯爵は子を残さずに死去した。その結果、爵位は断絶し、領地は第5代ブラウンロー男爵アデルバート・サルズベリー・コケイン＝カストに相続された。一族の土地の価値の低下と第3代伯爵の相続税のため、第5代男爵はアシュリッジとその美術コレクションを売却せざるを得なかった。^{[ 17 ]} 1927年にアデルバートが死去した際にもさらに相続税が発生し、^{[ 18 ]}彼は邸宅を息子のペレグリンに譲った。^{[ 19 ]}第 6 代ブラウンロー卿は、1936 年のエドワード 8 世の退位に侍従として関与した。^{[ 19 ] [ 20 ]}退位後にウィンザー公となったエドワード 8 世は、1930 年代に愛人のウォリス シンプソンと共にベルトンを訪れたが、ブラウンローは危機の間、シンプソンをベルトン ハウスに留まるよう説得しようとしたが、徒労に終わった。^{[ 19 ]}

ベルトン・パークは第一次世界大戦が始まる前の長年にわたり、イギリス陸軍部隊の訓練のための臨時の野営地として使われていましたが、恒久的な施設は一度もありませんでした。^{[ 21 ]}戦争が始まると、他の多くのイギリスの地主と同様に、第3代ブラウンロー伯爵はベルトンとアシュリッジの邸宅と敷地を戦争のために政府に提供しました。この申し出は受け入れられ、1914年8月、ベルトン・ハウスとその公園は、新たに編成された第11（北部）師団が展開する前に集結する場所として使用されました。1915年4月までに、ベルトン領地には兵士のための小さな町が建設され、 YMCA、映画館、専用鉄道などの施設が含まれていました。 ^{[ 22 ]} 1915年10月、ベルトン・パークの南部に機関銃部隊の基地と訓練場が設置されました。 ^{[ 22 ] [ 23 ]} 1922年までに、キャンプは閉鎖され、すべての軍事施設は取り壊されました。^{[ 23 ]} 2012年にタイムチームによって遺跡の発掘調査が行われた。^{[ 24 ]}   

第一次世界大戦後の数年間は、多くの大邸宅の所有者にとって厳しい試練の時だった。屋内と屋外の両方の使用人は以前は豊富で、不可欠で、安価だったが、今や不足していた。何百万もの男性が民間の仕事を辞めて軍隊に入隊し、戻ってきたのはごくわずかだった。^{[ 25 ]}女性の家事使用人は工場での戦争労働に召集され、今や大邸宅の外にはもっと楽で給料の良い生活があることに気づいた。^{[ 26 ]}

ベルトンは第二次世界大戦中も再び戦争任務に就いた。1942年3月、RAF連隊の補給廠がRAFベルトンパークとして同公園に設立された。ニッセン小屋が収容されていた。^{[ 27 ] [ 28 ]}補給廠の他に、ベルトンパークにはRAF連隊士官候補生訓練部隊（OCTU）もあり、連隊での勤務に必要な専門技能を士官に提供していた。^{[ 28 ]} 1942年にはベルトンパークで2つのRAF連隊飛行隊が編成された。3月に第2788野戦飛行隊、5月に第2774野戦飛行隊である。^{[ 29 ]} 1944年11月までに、1,850人の人員がベルトンに駐屯していた。^{[ 30 ]}翌年に戦争が終わると、RAF連隊は再編成され、ベルトンパークは第1補給廠となり、OCTUとして存続した。 RAF連隊は1946年8月にベルトンを離れ、リンカンシャーの補給基地と分基地を閉鎖した。^{[ 31 ]}

戦争の後、建築的に非常に価値のある数千ものカントリーハウスが取り壊されたり、翼全体が地面に破壊されたりした。^{[ 32 ]} 1955 年だけでも 5 日ごとに 1 軒の家が取り壊された。^{[ 33 ]}この点では、ベルトンが生き残ったのは幸運だった。家族の問題に加えて、家がひどく老朽化したため、1961 年に第 6 代男爵は建築家のフランシス・ジョンソンを雇い、3 年にわたる修復プログラムを監督させた。^{[ 34 ]}屋根が交換され、羽目板の大部分が取り外されて修理され、新しいコーニスが設置された。また、深刻な乾腐病の蔓延を抑える試みも行われた。^{[ 35 ]}その前の 10 年間、ベルトンはグレード I 指定建造物に指定され、これは非常に興味深い建造物に与えられる最高位である。^{[ 36 ]}建築史家のジャーベイス・ジャクソン＝ストップスは、1990年の研究「カントリーハウスの視点」の中で、この家の正面ファサードが、壮麗な邸宅が近くにあることを示す英国の高速道路標識（）のインスピレーションになったと示唆している。^{[ 37 ]}

第7代男爵は、邸宅と敷地を一般公開することで維持しようと試みた。家族連れを観光名所として邸宅に呼び込むため、近くの森にアドベンチャープレイグラウンドが建設された。しかし、財政難があまりにも大きく、1984年1月に邸宅、庭園、および一部の調度品の所有権を、歴史的建造物の管理経験を持つ慈善団体であるナショナル・トラストに譲渡した。調度品のオークションは、1984年4月30日から5月2日までの3日間、ベルトン・ハウスでクリスティーズによって開催され、1,022ロットが出品された。 ^{[ 38 ]}ナショナル・トラストはその後、国立遺産記念基金からの助成金で、 1,317エーカー（5.33 km ² ; 533 ha）の公園用地と残りの調度品の大部分を800万ポンド（現在の価値で約2,600万ポンド）で購入した。^{[ 39 ] [ 40 ] [ c ]}   

トラストがベルトンを引き継いだ際の優先事項は、レストランを設立し、地所の収入を増やし、人々がベルトンでより多くの時間を過ごし、より遠くから訪れるように促すことでした。^{[ 44 ] [ d ]}寄贈当時、家屋、その内容物、および付属建物は適切な修復状態でしたが、その後、保存と修復の継続的なプログラムの一部となりました。^{[ 47 ]}同時に、ナショナル・トラストは、1698年に遡るブラウンロー家が収集した銀のコレクションを展示する銀の展示など、新しい特徴とアトラクションを導入しました。^{[ 48 ]}さらに、この物件を撮影場所として使用すること、およびマーブル・ホールを市民結婚式のために許可することから収入を得ています。^{[ 49 ]}この家は、 1987年の児童小説『ムーンダイアル』の1988年のテレビドラマ化作品に登場しました。BBCの1995年のテレビ版『高慢と偏見』では「ロージングス・パーク」として登場し^{[ 50 ] [ 51 ]}、Netflixシリーズ『ブリジャートン』にも登場した^{[ 52 ]}。2024年には419,982人が訪れた^{[ 53 ]。}

ベルトン邸の部屋の間取りは、当時の大邸宅としては時代遅れだった。^{[ 54 ]} 1660年のスチュアート朝復古とヨーロッパの思想の流入後、中央のサロンまたはホールの両側から続く応接室、化粧室、寝室からなる一連の迎賓室という大陸風の様式を大邸宅で採用するのが流行した。^{[ 73 ]}これらの部屋は、訪問中の君主などの高位の客のために常時確保されていた。ベルトン邸には中央にサロンがあるが、規模が徐々に小さくなる迎賓室が両側に並んでいない。これは、ブラウンロー家が貴族ではなく、裕福ではあるもののジェントルマン階級であったためかもしれない。ウィリアム3世がベルトン邸に滞在した際、彼はサロンの真上にある「ベストベッドルーム」と呼ばれる広い部屋に滞在した。この部屋は2階の大食堂から直接つながっていた。^{[ 74 ]}

この設計は、応接室と寝室が2つの主要な階に分散しているという古い様式を踏襲している。使用されたレイアウトは、ゲストルームと家族室は完全に分離されるべきであるというロジャー・プラットの理論に基づいている。^{[ 75 ]}この哲学の結果として、家族は西棟と東棟の1階と2階の部屋を使用し、中央に公式の部屋が配置された。壮大で威厳のあるように設計された大階段は、家の東側に伸びており、1階のホールとサロンから2階のダイニングルームと寝室へのゲストの公式ルートの一部を形成していた。^{[ 76 ]}

メインエントランスホール、受付、家族の寝室は、サービスルームのある低い半地下階の上の1階と2階に配置されていました。^{[ 5 ]}北側と南側の両方の正面中央にある邸宅への2つの主要な入り口は、外部階段でアクセスできました。元々は北側には単一の広がった階段、南側には二重階段がありましたが、現在はそれぞれ幅の広い単一の階段に置き換えられています。^{[ f ]}

主室は南正面中央にある大きな大理石の広間（1）で、この広間は壮大な部屋の連なりの始まりであり、北正面のかつての大応接間またはサロン（9）に相当します。大理石の広間はかつての小応接間（11、現在はタペストリーの間）と大階段（2）に挟まれており、サロンは2つの控え室（8、10）に挟まれています。寝室は、邸宅の中心を挟む2つの翼（3など）の両階にそれぞれ独立したスイートとして配置されています。^{[ 77 ]}大理石の広間の片側にある主階段は、ベルトンにある数少ない非対称配置のものの1つです。ロンドンの左官職人エドワード・グージによるブラウンローの紋章が組み込まれた頑丈な漆喰天井があり、ウィリアム・ウィンドは1690年に「現在、その職業においてイングランドで最高の師と見なされている」と報告しています。^{[ g ]}

邸宅内では、身体的なニーズと精神的なニーズが対称的にバランスが取れていた。キッチン（16）と礼拝堂（7）はどちらも、半地下から1階まで続く2階建ての大きなホールだった。この設計は、広々とした高い空間を提供するだけでなく、使用人が使用階を離れることなく礼拝堂で礼拝できるようにし、一方、使用人は1階の礼拝堂を見下ろす暖炉付きのプライベートギャラリーで礼拝することができた。[ ^{78 ]礼拝堂には、グッドジが手掛けた注目すべき天井[ 79 ]}と、精巧な祭壇画がある。^{[ 80 ]}

この邸宅の最もカロル様式の特徴の一つは、屋根の上に設置された手すりとドームで、これもロジャー・プラットによってイギリス建築に導入された要素です。ベルトンのドームは、ヨーロッパでよくあるように高いドーム型のホールを照らすのではなく、鉛葺きの屋根の上にある大きな展望台へ通じる階段を収めています。この展望台は、より一般的で目立つ寄棟屋根の上にある手すりによって地上からは隠されています。この展望台から、ベルトンの所有者は、邸宅から広がる並木道と整形式庭園の完璧な対称性を眺めることができました。この邸宅の特徴は、18世紀に建築家ジェームズ・ワイアットが邸宅を近代化した際に撤去されました。^{[ 81 ]} 1870年代に第3代ブラウンロー伯爵によって元の形に復元されました。^{[ 82 ]}

ベルトンの多くの部屋のいくつかは、過去 300 年の間に用途とデザインの両面で変更されました。大きな応接室の最初の部屋であるマーブル ホール (1) は、南側の入り口からの玄関ホールとして機能し、黒と白の大理石のタイルで市松模様の床になっていることからその名が付けられました。ベルトンが構想した頃には、この大広間はもはや家族が食事をする場所ではなく、家への壮大な入り口として意図されていました。この広間には、ウィリアム征服王からウィリアム 3 世までの国王、女王、皇帝の 28 枚の肖像画が元々掛けられており、この家に王朝の重要性があるという雰囲気を与えることを意図していました。数が少なく、はるかに新しいブラウンロー家の肖像画は、元々はすぐ上の大食堂に掛けられていました。^{[ 62 ]}この部屋は完全に羽目板張りで、羽目板の一部には、グリンリング ギボンズによるものとされるライムウッドの装飾が施されています。^{[ 83 ]} 19世紀初頭、この部屋と他のいくつかの部屋はジェフリー・ワイアットヴィルによって改装され、彼は羽目板に木目模様を施してオーク材を模した塗装を施したほか、新しいドアを取り付けた。^{[ 84 ]}

サロン（9）はマーブルホールから続いています。この大きなパネル張りの部屋は、整然とした北庭園の並木道と軸線上に位置しています。元々はグレートパーラーとして知られていたこの部屋は、常にこの家の主要な応接室でした。オリジナルの大理石の暖炉が残っており、グージによるオリジナルの天井のヴィクトリア朝時代の複製である装飾的な漆喰の天井があります。部屋の中心には、1839年に初代ブラウンロー伯爵のために作られた大きなオービュッソン絨毯があります。^{[ 85 ]}

サロンの両側には、2つの小さな応接室（8、10）があり、元々はマーブルホールやサロンで行われるより公的な活動から離れて私的にくつろげる部屋として使われていたと考えられます。これらの部屋のうちの1つ、現在はティルコネルルーム（10）と呼ばれている部屋は、ティルコネル卿の在任中に、1階にバロック様式のよりファッショナブルな応接室を作ろうとして、公式寝室に改装されました。1754年にティルコネル卿が亡くなった後、この部屋はビリヤードルームとなり、 1世紀以上後に第3代ブラウンロー伯爵が改装するまで使われていました。珍しいことに、床には一族の紋章と家紋が描かれています。床の年代は正確には分かっていませんが、19世紀初頭と推測されています。^{[ 86 ]}

1 階にある最後の大きな応接室はホンデクーテル ルーム (16) で、中庭の鳥の情景を描いたメルキオール ド ホンデクーテル(1636–1695) による 3 枚の巨大な油絵がネオ カロリアン パネルに嵌め込まれていることからその名が付けられました。このパネルは、1876 年に第 3 代ブラウンロー伯爵によってこの部屋に導入され、邸宅の主要なダイニング ルームとして家具が配置されました。この部屋は元々 1808 年に、元々 2 階建てだった以前のキッチンの上階部分を改装して図書館として作られました。^{[ 87 ]}西階段 (14) は元々は使用人用の階段で、装飾はもっと簡素だったと思われますが、19 世紀後半には家族によって日常的に使用されるようになりました。^{[ 88 ]}

大理石ホールの両側には、大階段（2）とタペストリー室（11）があり、タペストリー室には18世紀初頭のモートレイクのタペストリーのコレクションが収蔵されている。大階段が大理石ホールの東側に配置されているのは珍しい。この時代の家屋では通常、階段はホールに設置されていたからである。階段は西、北、東の壁に沿って3つの階段に分かれており、大理石ホールの上にあるかつての大食堂へと続いている。そのため、この階段は家の3つの主要な応接室を結ぶ行列の通路として使われていた。大食堂は大きく改築され、カロル朝の装飾の痕跡はすべて取り除かれている。元々はパーラーであったが、 1778年にジェームズ・ワイアットがアーチ型の天井を持つ応接室に改装し、1876年には再び用途が変更され、今度は図書館となった。^{[ 89 ]}この部屋には約6000冊の本があり、350年以上にわたる蔵書の素晴らしい例となっている。^{[ 90 ]}カスト家の蔵書収集への情熱により、かつて教室だった1階の元の図書館は彼らのニーズには手狭になり、ワイアットは1800年代初頭に新しい図書館を作った。これも大食堂が改装された際に置き換えられた。^{[ 91 ]} 1754年にティルコネル卿が亡くなったとき、彼の蔵書目録には約2,300冊の本が記載されていた。^{[ h ]}これらのほとんどすべてが今日でもベルトン図書館に残っている。^{[ i ]}ルパート・ガニスは、 2人のローマの女神を描いた彫刻された大理石の暖炉をリチャード・ウェストマコット卿の作品としている。^{[ 94 ]}

図書館から続くのは、かつて「最上階の寝室」と呼ばれていたクイーンズルームです。この羽目板張りの部屋は、ウィリアム4世の未亡人であるアデレード王妃の訪問に合わせて1841年に改装され、かつての公式寝室としての役割が復活しました。ここには、王妃が寝たロココ様式の大きな天蓋付きベッドがあり、ベッドヘッドには王室のモノグラム「AR」（アデレード・レジーナ）が刺繍されています。2階の他の部屋はほとんどが寝室で、オリジナルの18世紀の手描きの中国壁紙が残るチャイニーズルーム（ティルコネルルームの真上）、イエロールーム（ブルールームの真上）、そしてウィンザーベッドルーム（スクールルームの真上）などがあります。ウィンザーベッドルームは、1936年の退位危機の際にエドワード8世が使用したことからその名が付けられました。現在、ベルトンにはその出来事に関する常設展示があります。別の王室訪問者である後のチャールズ3世も、近くのRAFクランウェルで士官候補生だったときにこの部屋を頻繁に利用した。^{[ 95 ] [ 96 ]}

ベルトン邸には、指定建造物が多数あります。邸宅自体はグレードIに指定されており、厩舎も同様です。一方、西の中庭へのスクリーン、西棟、醸造所はグレードII*に指定されています。^{[ 108 ]}邸宅の北西にあるイタリア式庭園には、グレードII*の温室、北と南にある階段と一対の壺、噴水、テラスの壁、ライオンのエクセドラなど、指定建造物が多数あります。 ^{[ 109 ]}邸宅の北にあるテラスには、一対の彫像と壺、メインガーデン軸上にさらに8つの壺、オランダ式庭園に2つの貯水槽、彫像があり、これらはすべてグレードIIに指定されています。また、最高地点にある日時計はグレードII*に指定されています。^{[ 110 ]}

ベルトン・パーク・ウィルダネスには、数多くの指定建造物があります。入口の門はグレードII*に指定されており、ボートハウス、ゴシック様式のフォリー、ポンプ小屋はグレードIIに指定されています。公園内の指定建造物には、ベルマウント・タワーと寺院（いずれもグレードII*）、ボーティング・ハウス・レイクの滝、アンソニー・サルビンのボートハウス、ハハ、氷室、井戸頭と導水路、ジョン・エガートン、アルフォード子爵、ブラウンロー家の犬たちの記念碑（いずれもグレードII）などがあります。 ^{[ 111 ]}公園の境界にある指定建造物（サウス・ロッジ・ゲートを除くすべてグレードII）には、ノース・ロッジとその隣接するスクリーンと壁、サウス・ロッジとそのグレードIに指定されている門、4つの境界壁などがあります。^{[ 112 ]}