Loading article…
スコットランド・ゲール語: Pàirc Hampden [1] | |
スコットランドの国立競技場 | |
 ハムデンパークの公式ロゴ | |
 | |
  ハンプデンパーク グラスゴーの場所 | |
| フルネーム | ハンプデンパーク |
|---|---|
| 位置 | マウント・フロリダ、グラスゴー、スコットランド |
| 座標 | 北緯55°49′33″ 西経4°15′7″ / 北緯55.82583° 西経4.25194° / 55.82583; -4.25194 |
| 公共交通機関 |  フロリダ山 キングスパーク  グラスゴー  ブキャナン |
| 駐車場 | 敷地内に駐車場あり |
| 所有者 | スコットランドサッカー協会 |
| エグゼクティブスイート | 3 |
| 容量 | 51,866（サッカー）[2] [3] 44,000（陸上競技）[4] |
| 記録的な出席者数 | 149,547 (スコットランド対イングランド、1937年4月17日) |
| フィールドサイズ | 115ヤード×75ヤード（105m×69m）[5] |
| 表面 | 天然芝の表面 |
| 工事 | |
| オープン | 1903年10月31日 |
| 改装済み | 1999年 |
| 建築家 | ジム・クライズデール（1999）[6] |
| テナント | |
| クイーンズパークFC（1903年〜2021年、2023年〜現在） スコットランド代表（1906年〜現在） グラスゴータイガース（1969年〜1972年） セルティックFC（1994年〜1995年） スコティッシュクレイモアズ（1998年〜2004年） レンジャーズFC（2024年）[7] | |
| Webサイト | |
| ハンプデンパーク | |
ハムデン・パーク（/ ˈ h æ m d ən / HAM -dən ; [8] スコットランド・ゲール語：Pàirc Hampden）は、スコットランドのグラスゴーのフロリダ山地域にあるサッカー スタジアムで、スコットランドのサッカーの国立競技場であり、サッカースコットランド代表と元の所有者であるクイーンズ・パークFCの本拠地でもあります。ハムデン・パークはスコットランドサッカー協会（SFA）が所有しており、スコティッシュカップとスコティッシュリーグカップの後半ステージを定期的に開催しています。1903年のオープン時には収容人数で最大のスタジアムであり、[9]スタジアムは1950年までその栄誉を保持していました。[10]ハムデン・パークはヨーロッパで50番目に大きいサッカースタジアムであり、[11]イギリスで11番目に大きいスタジアムであり、[12]スコットランドで2番目に大きいサッカースタジアムです。このスタジアムは、ヨーロッパのサッカーで記録されたすべての観客動員数記録を保持しています。[10]
UEFAカテゴリー4のスタジアムである[13] [6]ハムデンパークは、1960年のヨーロッパカップ決勝戦（レアル・マドリードとアイントラハト・フランクフルトが対戦）を含む6回のヨーロッパの決勝戦の会場となった。この決勝戦の観客動員数は127,621人で、ヨーロッパカップ決勝戦の観客動員数としては過去最高を記録した。[14]このスタジアムにはスコットランドサッカー協会（SFA）とスコットランドプロサッカーリーグ（SPFL）の事務所が入っており、3回のヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグ決勝戦、2回のカップウィナーズカップ決勝戦、UEFAカップ決勝戦が開催された。 2012年オリンピックや2014年コモンウェルスゲームズ（ 2014年コモンウェルスゲームズの閉会式も開催）など、他のスポーツイベントもここで開催されている。[15]スコットランドは、汎欧州選手権ユーロ2020の開催国11カ国のうちの1つであり、このスタジアムではベスト16の試合が開催された。また、スコットランドが再び開催国の一つとなる次回のユーロ2028でも試合が行われる予定である。
現在の場所にスタジアムがオープンしたのは1903年10月31日で、収容人数は10万人を超えていた。1927年から1937年にかけて収容人数は増加し、ピーク時には15万人に達した。1937年のスコットランド対イングランド戦の観客動員数149,415人は、国際サッカー試合のヨーロッパ記録である。安全規制が厳しくなったため、1977年には収容人数が81,000人にまで減少した。それ以来、スタジアムは全面的に改修され、最新の大規模な工事は1999年に完了した。2014年のコモンウェルスゲームズを前に、ハムデンパークはスタジアムの改修工事を受け、ランニングトラックやゲーム開催に必要なその他の設備が追加された。[16]
歴史
3つのハンプデン
スコットランドサッカー最古のクラブであるクイーンズ・パークは、 1873年10月25日にハムデン・パークという会場で初めて試合を行った。 [17] [18] [19]このグラウンドは、イングランド内戦で円頭派として戦ったイギリス人 ジョン・ハムデンにちなんで名付けられた近くのテラスから見下ろすことができた。 [ 18] [19]このスタジアムは、1874年に行われた最初のスコティッシュ・カップ決勝と、 1878年のスコットランド対イングランドの試合の会場となった。 [17]
クラブは、元の場所から150ヤード離れた第2のハムデン・パークに移転した。これは、キャスカート・ディストリクト鉄道がグラウンドの西側テラスの場所を通る新しい線路を計画していたためである。[ 19] [20]クイーンズ・ドライブとキャスカート・ロードの交差点にあるローンボウリングクラブが、最初のハムデン・パークの場所を示している。 [18] [21]第2のハムデン・パークは1884年10月にオープンした。 [18] [19]ここはスコティッシュ・カップ決勝の定期的な開催地となったが、1894年のスコットランド対イングランドの試合など、いくつかの大きな試合はセルティック・パークと共用であった。[18]
1890年代後半、クイーンズパークは第2のハンプデンパークの開発のためにさらに土地を要求した。[19] [17]これは地主に拒否され、クラブは新しい場所を探すことになった。 [ 19] [17]ヘンリー・アースキン・ゴードンは、1899年11月にサマービルドライブの近くの12エーカーの土地をクイーンズパークに売却することに同意した。[22] [23] ジェームズ・ミラーは、グラウンドの南側に沿って2つのグランドスタンドを設計し[23] 、その間にパビリオンを挟んだ。 [ 18] [24]自然の斜面は、アーチボルド・リーチの設計によるテラスの土手を形成するように形作られた。[18]新しいグラウンドの建設は完了するまでに3年以上かかり、その過程でアイブロックスで木製のテラスの一部が崩壊する災害が発生した。 [23]これに対応して、ハンプデンのテラスは土塁にしっかりと設置され、観客を制御するために革新的な技術が使用された。[23]
サード・ラナークACは1903年に2代目ハムデン・パークを引き継ぎ、同名の以前のグラウンドにちなんでキャスキン・パークと改名した。[18]クラブはスタジアム全体の使用料で合意に至らなかったためグラウンドを一から再建し直した。その結果、クイーンズ・パークはパビリオンやその他の備品（スタジアム自体はリースされていたが、クラブが所有していた）を撤去した。[25] [26]移転後の最初のシーズン（1903-04年、優勝）には、キャスキン・パークの工事が行われている間、サード・ラナークは新しいハムデンでホーム戦を数回行った。[17] [22]サード・ラナークは1967年に廃業し、キャスキン・パークは現在、元のテラスの多くが今も残っている公共公園となっている。[18] [17]
1903年10月31日のスタジアム初戦で、クイーンズ・パークはスコットランド・フットボール・リーグでセルティックを1対0で破った。[18] [20] [22] [27] [28]クイーンズ・パークは最初の9試合のうち8試合をアウェーで、残りの1試合をオープンを待つ旧キャスキン・パークで戦った。[29] [30]このスタジアムで行われた最初のスコティッシュ・カップ決勝戦は1904年のオールド・ファーム戦で、スコットランドの観客動員数記録となる64,672人を集めた。[27]このスタジアムで行われた最初のスコットランド対イングランド戦は1906年4月に行われ、102,741人の観客を集め、ハムデンはスコットランド代表チームの主力本拠地としての地位を確立した。[31]ハムデンパークは、オープン以来1950年にマラカナンに抜かれるまで世界最大のスタジアムでした。 [20]ハムデンがオープンした当時、セルティックパークとアイブロックスとともに、グラスゴー市は世界最大のサッカースタジアムを3つ所有していました。[18]
記録的な観客動員数
1900年代の残りの期間も観客数は増え続け、1908年のスコットランド対イングランド戦には121,452人が観戦した。[31] 1909年のスコティッシュカップ決勝戦で行われた2つのオールドファーム戦には、合計131,000人が集まった。[31] 2試合目も引き分けに終わったため、次に何が起こるのか混乱したため、2試合目後に暴動が起きた。[32]ファンは再試合で決着がつくと信じ、延長戦を要求した。 [ 32]ハムデンは2度目の再試合を開催できる状態になかったため、スコティッシュカップのトロフィーは保留された。[33]暴動を受けて、スコットランドサッカー協会は、スコティッシュカップ決勝戦の会場としてハムデンを使用しないことを決定した。[34]
クイーンズパークは1909年の暴動の後、大規模なグラウンド改修を行った。[34] 1912年にスコットランド対イングランド戦を観戦した観客数は世界新記録の127,307人となった。 [35] 1914年の火事でパビリオンが焼失し、屋根に記者席がある4階建ての建物に置き換えられた。 [18] 1920年にスコットランドカップ決勝戦がハムデンで再び開催され、95,000人の大観衆がキルマーノックのアルビオン・ローヴァーズ戦での優勝を観戦した。 [36] 1925年のスコットランドカップ決勝戦ではセルティックがレンジャーズに5-0で勝利し、記録的な観客数を記録した。[37 ] [38] 1925年以降、ハンプデンは事実上スコティッシュカップ決勝の唯一の会場となり[18]、クイーンズパークは1923年にさらに土地を購入して総面積を33エーカーに増やした。[18] 1927年にはテラスに25,000席が追加され、堅固なクラッシュバリアが設置された。[18]
1931年と1933年のスコットランド対イングランド戦には、世界記録の観客が集まった。 [39] 1933年、1931年にウィーンでスコットランドを5対0で破っていたオーストリアが、ハムデン・パークを訪れた最初の外国代表チームとなった。 [39] 1935年にグラスゴー市が、市内で行われる試合に参加する膨大で増え続ける観客の治安と安全について介入した後、クイーンズ・パークとハムデンは、すでに10万人を優に超える収容人数を持っていたレンジャーズとアイブロックスからの、クラブの負担でグラウンドを拡張するというライバル入札を破った。その見返りとして、スコットランド対イングランドの試合とカップ決勝の公式会場となり（そしてこれらの試合の入場料の指定額を徴収し）、市は会場への観客の定期的な流入を支えるために交通機関の提供やその他のインフラの改善を行うとされた。[40]この工事により、1937年のスタジアムの公式理論収容人数は183,388人に増加したが、SFAは試合のチケットを150,000枚しか発行できなかった。[41] 1937年のスコットランド対イングランドの試合の公式観客数は149,415人だったが、少なくとも20,000人以上がチケットなしでスタジアムに入った。[41] [42] 1週間後、セルティックとアバディーンの間で行われた1937年のスコティッシュカップ決勝戦には、公式観客147,365人を集め、20,000人以上が外に閉じ込められた。[41]これは1963年までクラブの試合の世界記録だった。[40] 1938年と1939年のカップ決勝戦は地方チーム同士で争われ、新しい収容人数を試すことはなかったが、1939年のイングランド戦には149,269人が集まった。[40]
戦時中
第二次世界大戦中、観客の多い競技場での試合は、ドイツ空軍による空爆の恐れから当初は禁止されていた。[43]スコットランドの全国リーグとカップ戦は戦争中は中止されたが、その代わりに地域リーグとカップ戦が設けられた。[43]観客数は当初、収容人数の50%に制限されていたため、1940年5月の戦時中のカップ戦決勝戦に7万5千人が観戦したのが最大観客数だった。[44]ホームガードの前身であるパラショットは、 1940年にレッサー・ハムデンに司令部を設置した。[44]政府当局者は、ハムデンとレッサー・ハムデンの両方のピッチを耕して野菜を植えることを要求する命令を提示したが、クイーンズ・パーク委員会は命令を無視することを選び、政府はそれを追求しなかった。[44]戦時中の国際試合はハムデンで行われ、1942年4月18日には91,000人の観客がスコットランドがイングランドを5対4で破るのを見守った。[44]
戦後
1945年に第二次世界大戦が終結した後、ハムデンはスコットランドの試合をより頻繁に開催し始めた。[45]それ以前に、ハムデンはイングランドとの15試合と、オーストリアとチェコスロバキアとの各1試合を開催しただけだった。[46]戦後の観客動員数急増の間、ハムデンはチームを見たい観客を収容できるほど大きなスタジアムだった。[45]通常4万人の観客を集める試合に、10万人近くの観客が集まった。[47] 1945年12月25日の火災でスタジアムの記者席が焼失し、事務所が損傷した。[45]記者席は、ピッチに張り出したよりシンプルな2階建ての建物に置き換えられた。[48]ハムデンの試合スケジュールは、新しいスコティッシュリーグカップ大会によっても拡大された。[47] 1947年、レンジャーズは最初のリーグカップ決勝でアバディーンを破った。[47]その1年後、同じチーム間で行われた戦時中の前身であるサザンリーグカップの最後の大会には13万5千人の観客が集まった。 [49] 1946年3月のボルトンのバーンデンパークの惨事を受けて、スタジアムの収容人数は公式には13万5千人に削減されたが、 [48]その削減が確認される前に、その年の4月13日のスコットランド対イングランドのビクトリーインターナショナルを13万9468人が観戦した。[40]
1947年のFIFAへのホーム・ネイションズの復帰は、 1947年5月10日のイギリスとその他のヨーロッパの選抜チームとの試合で記念された。 [50]イギリスが6対1で勝利し、13万人が観戦した。[50]異例なことに、サード・ラナークとハイバーニアンとのリーグ戦は、キャスキン・パークが改修工事中だったため、試合直後にハムデンで行われた。 [50]ハムデンで行われた最初のFIFAワールドカップ予選は、1949年11月9日のウェールズに対するスコットランドの2対0の勝利であった。この試合は、1950年のイギリスホームチャンピオンシップの一部でもあった。[51]この勝利により、スコットランドは1950年のFIFAワールドカップへの出場権を獲得したように見えた。なぜなら、チャンピオンシップの上位2チームにトーナメントへの出場権が与えられたからである。しかし、SFAは、イギリスのチャンピオンになったチームのみをチームとして派遣すると決定した。[52]スコットランドはハムデンでイングランドと引き分ければその条件を満たすことができたが、0対1で敗れた。[52] [53] [54]
エリザベス2世女王の戴冠式を記念する大会であるコロネーションカップは、1953年5月にグラスゴーで開催された。 [55]スコットランドとイングランドからそれぞれ4つの主要クラブが招待され、オールドファームのクラブはハムデンで試合を行った。[55]セルティックとハイバーニアンが決勝に進み、117,060人の観客の前でセルティックが2-0で勝利した。[56] [57]
スコットランドは1954年12月、113,506人の観客の前でハンガリーのマジカル・マジャールスを迎えた。 [52]スコットランドは当時世界で最も優秀なチームの一つに対して善戦したが、最終的には4対2で敗れた。[58]スコットランドはハムデンでルイス・スアレス、ラディスラオ・クバラ、アルフレド・ディ・ステファノらを擁するスペインを破り、1958年FIFAワールドカップ出場権を獲得した。[59]
1960年代と1970年代
.jpg/500px-Scottish_Cup_Final_1978_(geograph_2961080).jpg)
ハムデンは1960年のヨーロッパカップ決勝戦の会場となり、レアル・マドリードが13万人の観客を集めてアイントラハト・フランクフルトを7対3で破った。 [60] [61]ハムデンに1961年に 投光照明が設置され、アイントラハト・フランクフルトとレンジャーズの親善試合でその開設が宣言された。[62]このグラウンドではその後、1962年と1966年のヨーロッパカップウィナーズカップ決勝戦も行われた。[62]これらの決勝戦の観客数はいずれも5万人未満で、[63] SFAは1976年のヨーロッパカップ決勝戦でバイエルン・ミュンヘンがサンテティエンヌを破るまで、ヨーロッパカップ決勝戦の開催を申し出なかった。[64] [65] [66]サンテティエンヌは、ゴールポストが四角いクロスバーに当たって跳ね返った2本のシュートが、もしゴールポストが丸い形だったらゴールになっていただろうと考え、 [64 ] [66] [67]その後、フランスのクラブはゴールポストを購入し、博物館に展示した。[64] [66] [67]
セルティックが1967年のヨーロピアンカップ決勝で優勝した後、インターコンチネンタルカップのホームでのラシン・クラブ戦がハムデンで開催された。[68]セルティックはハムデンで1-0で勝利したが、モンテビデオでのプレーオフの末に敗れた。[68] 1970年、セルティックはヨーロピアンカップの準決勝でイングランドリーグチャンピオンのリーズ・ユナイテッドと対戦した。[69]セルティックは、ホームでの試合をセルティックパークから、はるかに収容人数の大きいハムデンに変更することを選択した。[69] UEFA主催の試合としては新記録となる136,505人の観客の前で、セルティックは2-1（合計3-1）で勝利し、1970年のヨーロピアンカップ決勝に進出した。[69]セルティックは1970年代にハムデンで アヤックス[70]やローゼンボリ[65]ともヨーロピアンカップの試合を行った。
1968年10月、南スタンドで故意に放火され、事務所、1,400席、チーム更衣室の一つが焼失した。[48] [71]この火災により、1968-69スコティッシュリーグカップ決勝は4月に延期された。[71] 1970年までに、ハムデンはスタジアムとして老朽化し始めていた。[60] ウェンブリースタジアムは1966年のワールドカップに向けて改修され、他の主要スタジアムはトーナメント用に建設中だった。[60] 1971年1月のアイブロックス惨事で66人の観客が圧死した後、公共の安全が重視された。 [72]ハムデンでチャリティーマッチが開催されたが、1975年のスポーツグラウンド安全法により、スタジアム当局は地元当局からライセンスを取得し、観客の隔離を課し、入場者数を制限しなければならなくなった。[73] [74] ピットドリーとアイブロックスは全席指定のスタジアムに改装され、ハムデンの収容人数は81,000人に削減された。[48] [75]
スコットランドはハムデンでチェコスロバキアに2対1で勝利し、1974年FIFAワールドカップ出場権を獲得した。 [76] ケニー・ダルグリッシュは1976年のイングランド戦でレイ・クレメンスをアウト にして決勝点を決めた。[76] 1977年、スコットランドは再びチェコスロバキアに勝利し、1978年FIFAワールドカップ出場権獲得に近づいた。[76]スコットランドは1979年に世界チャンピオンのアルゼンチンと親善試合を行い、才能ある18歳のディエゴ・マラドーナがゴールを決め、訪問チームが3対1で勝利した。[70] [77]
1990年代の再開発
1970年代後半、ハムデンの施設は改修が必要であることが明らかになった。[78] [79]アマチュアクラブであるクイーンズパークには工事資金を賄うことができず、[48]グラスゴー地区議会は資金提供を取りやめ、英国政府も資金提供しないことを決定した。[78] [79]クイーンズパークはハムデンの売却を検討したが、[48]公募と小規模な修繕工事により、1980年代もスタジアムは営業を続けた。[78] 1980年のスコティッシュカップ決勝後の暴動をきっかけに改革が行われ、スコットランドのサッカースタジアムではアルコールが禁止された。[80] [81]
再開発の第一段階は、北スタンドの取り壊し、すべてのテラスのコンクリート打ち、東テラス上部の周囲に回転式改札口の建設であった。[82]この作業は1981年10月に始まり1986年に完了し、収容人数は74,370人に減少し、費用は300万ポンドとなった。[82]第二段階は1988年に開始される予定であったが、テイラー報告書の発表により計画が書き直され、提案された費用は2,500万ポンドにまで膨れ上がった。[82]スコットランドは1989年のFIFA U-16ワールドカップを開催し、スコットランドはハムデンでサウジアラビアとの決勝戦に臨んだ。 [83] 1987年、スタジアムのオープン以来使用されてきた四角いゴールポストがFIFAによって禁止された。 [64]
1989年に毎年行われるスコットランド対イングランドの試合が中止された後、スコットランドのサッカーには別の国立競技場が必要かどうかという疑問が浮上した。[82]レンジャーズは代替会場としてアイブロックスを提案し、マレーフィールドは公的資金なしで再開発されようとしていた。[79] [82] [84]これらの議論はいずれも、SFA、スコットランドサッカーリーグ、クイーンズパークで構成される国立競技場委員会に響かなかった。 [82]ウェストテラスは1991年にわずか70万ポンドで観客席に改装されたが、これによりテラスが2つになり、ハムデンはFIFAワールドカップ予選の試合を開催できなくなった。[82]
英国政府は最終的に1992年に350万ポンドの補助金を提供し、これによりハムデンを全席着席のスタジアムに改修する1200万ポンドのプロジェクトが開始された。[78] [82] [85]傾斜したテラスの前で行われた最後の試合は、 1992年のスコティッシュリーグカップ決勝戦であった。[83] 1年以内に、グラウンドの東側と北側はテラスから座席に改造され、部分的に再建されたハムデンは1994年3月23日のスコットランドとオランダの親善試合で再オープンした。 [82]その後、 1993-94年のスコティッシュカップ大会の後半にも使用された。[86]旧サウススタンドの収容人数が4,500人に制限されていたため、ハムデンの総収容人数は約37,000人に減少した。[82]セルティックパークも全席着席のスタジアムにするために大規模な再開発が行われていたため、セルティックは1994-95シーズンをハムデンでグラウンドを共有して過ごし、50万ポンドの賃料を支払った。[87]
改修の最終段階は1997年11月に始まり、5,900万ポンドの費用は国営宝くじによって賄われた。[79] [61] [88]予算超過があり[79]、詐欺班が財務上の不正行為の疑いで調査を行った。[89]南スタンドは交換され、スタジアムは1999年のスコティッシュカップ決勝に向けて再オープンした。[90]現在、スタジアムの収容人数は51,866人である。[2]クイーンズパークはスタジアムの所有権を保持し、SFAは2020年までリース契約を結んだ。[91]
最近の歴史
.jpg/500px-2007_UEFA_Cup_Final,_Hampden_Park_(geograph_3262840).jpg)
2002年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝がハムデンパークで開催されたとき、レアル・マドリードは再び勝利を収め、バイヤー・レバークーゼンを破り、ジネディーヌ・ジダンが左足のボレーで決勝点を挙げた。[92] [93]その後、ハムデンは2007年のUEFAカップ決勝を開催し[20] 、 2012年夏季オリンピックのサッカー会場の1つとなり、[94] [95]男子トーナメントで3試合、女子トーナメントで5試合が開催された。試合の1つは、北朝鮮チームが韓国の国旗が誤って自国の選手を表すために使用されたことに抗議したため延期された。 [96] [97] 2012年後半、スコットランド女子代表の試合が初めてハムデンで行われ、欧州選手権予選プレーオフの第1戦でスペインと対戦した。[98]
ハムデンは2014年のコモンウェルスゲームズのために一時的に陸上競技場に改装された。[99] [100] 2013年11月15日に改装工事前の最後の国際試合が開催され、クイーンズパークは一時的にエアドリーのエクセルシオールスタジアムでホームゲームを行った。[101] [102]オリンピックスタジアムで行われている工事のため、2014年のロンドングランプリはグラスゴーグランプリに改名され、ハムデンで開催されました。[103]改装工事では8列の座席が取り除かれ、収容人数は44,000人に減少しました。[4]コモンウェルスゲームズの後、ハムデンはサッカースタジアムに戻されました。[104] [105]
SFAの所有権
2020年にハムデンのリースが期限切れとなるため、SFAは加盟クラブからスコットランドの試合をどこで開催すべきかについて意見を求めた。[106] 2018年9月、SFAはクイーンズパークからハムデンを購入する契約を発表した。[107]契約の一環として、レッサーハムデンは再開発され、クイーンズパークのホームスタジアムとなった。[107] [108] 2020年8月現在、SFAはハムデンの所有権を取得しており、レッサーハムデンに新しい施設を建設中であった。[109]クイーンズパークは、2021年3月20日のリースが同月末に期限切れとなったため、ハムデンでの最後の試合を行った。[110]クイーンズパークは、2023-24シーズンにハムデンに戻る予定であり、スコットランド代表チームがレッサーハムデンを練習場として使用できるようにしながらスタジアムを借りる契約をSFAと合意した。[111]
UEFAユーロ2020
2014年9月、ハムデンはUEFAユーロ2020大会の試合開催地に選ばれた13会場のうちの1つでした。[112]グループリーグ3試合とラウンド16の試合1試合が開催されましたが、 COVID-19パンデミックのため観客数は収容人数の25%に制限されていました。[113] [114] [115] [116] [117]
ワールドカップ招致とユーロ2028
建築家たちは2020年にハムデンの大規模な再開発の計画を作成したが、これは2030年のワールドカップの入札に左右されたが、実現しなかった。[118] SFAは代わりに、ハムデンでUEFAユーロ2028のいくつかの試合を開催するための5か国の入札に参加し、 [118]成功した。[119] 2023年7月、SFAは2026年または2027年にハムデンでヨーロッパのクラブ決勝を開催することに関心があることを登録した。[120]
ハンプデン・ロア
ハムデンのサッカーの試合の観客は、ハムデン・ロア（ハムデン・ロア）という歓声をあげて相手チームを怖がらせようとすることで有名だった。スタジアムの収容人数は1900年代初頭から1980年代まで10万人を超え、スコットランドが重要なゴールを決めるたびにこの歓声が聞こえた。 [79]スタジアムの改修と収容人数の削減により、この歓声はより静かになった。[79]
ハムデン・ロアーが初めて目撃されたのは1929年のイングランド戦だった。[121]アレックス・ジャクソンの負傷により後半を10人で戦ったスコットランドは、試合終了間際にコーナーキックから直接アレック・チェインがゴールを決めて同点に追いついた。[121]ゴール後の歓声は非常に大きく、1マイル離れたグラスゴー・ヴィクトリア病院にいたジャクソンもスコットランドが得点したと分かったほどだった。[121]
ハムデン・ロアというフレーズは押韻スラングとしても使われる。[79]グラスゴーの人々は「ハムデンは？」（「スコアは？」、 「何が起こっているの？」の慣用句）と尋ねることがある。[79] [122]
2018年4月、スタジアム運営会社は、オールドファームの試合中にハムデンで発生した騒音レベルの調査を委託した。[123]その結果、ゴールが決まった後の騒音レベルのピークは115デシベル、両チームが最初にフィールドに登場したときの騒音レベルは109デシベルであることが判明した。[123]これらの結果は、2014年にプレミアリーグのグラウンドで行われた調査で記録された値（最大84デシベル）よりもはるかに高かったが、カンザスシティのアローヘッドスタジアムで行われたNFLの試合で記録された世界記録（142デシベル）には遠く及ばなかった。[123]
構造と設備
ハムデンは全席着席のボウルスタジアムであるが、グラウンドは4つの地理的セクションに分かれており、正式には北スタンド、東スタンド、南スタンド、西スタンドと呼ばれている。[124]スコットランドのサッカーではオールドファームが優勢であり、ハムデンで行われるカップ戦の出場資格を定期的に得ているため、東スタンドと西スタンドは一般にセルティックエンドとレンジャーズエンドと呼ばれている。[125] [126]東スタンドには53列の単層に12,800席がある。[82]ハムデンは再開発後もボウル型を維持しているため、2つのエンドスタンドはピッチから最大140メートル離れている。[127]この距離はハムデンに陸上トラックが含まれているのとほぼ同じだが、ピッチと2つのサイドスタンドの間の距離は通常のサッカースタジアムと同程度である。[127]
南スタンドはスタジアムのメインスタンドで、テクニカルエリア、更衣室、屋内ウォーミングアップエリア、エグゼクティブボックス、[128]ラウンジ[129] 、メディア施設がある。 1998年以来、BTスコットランドがスポンサーとなっている。[130]南スタンドはスタジアムで唯一2層に分かれている部分でもあるが、北スタンドの上には290席とラウンジへのアクセスがある小さなギャラリーもある。[124] [127]北スタンドは46列で9,100人の観客を収容できる。[127]スタジアムの総収容人数は51,866人である。[2] [17] 2014年のコモンウェルスゲームズでは、ランニングトラックによってフィールドの高さが1.9メートル上がったため、収容人数は一時的に44,000人に削減された。 [99]
,_Commonwealth_Games,_Glasgow_2014.jpg/500px-Hampden_Park_(panorama),_Commonwealth_Games,_Glasgow_2014.jpg)
再開発されたハムデンは、 UEFAのさまざまなスタジアムカテゴリーで最高位の地位を維持しており、[20]カテゴリー4の地位を維持している。 2001年にオープンしたスコットランドサッカー博物館はハムデンにある。[131] [132]博物館の一部はスコットランドサッカー殿堂である。[131]旧ハムデンの特徴である、旧サウススタンドの屋根にあったプレスボックスも博物館で展示されている。[133]スコットランドサッカー協会とスコットランドプロサッカーリーグの事務所はハムデンにある。[134]
レッサー・ハムデンは、ハムデン・パークの西端のすぐそばにあるサッカースタジアムです。このグラウンドは、メインスタジアムを拡張するために追加のグラウンドが購入された後、1920年代初頭に建設されました。[18] [135] クイーンズ・パークは1990年にメインスタジアムの再開発工事の資金を調達するためにレッサー・ハムデンを売却することを提案しましたが、これは計画者に拒否されました。[82]レッサー・ハムデンは、2014年のコモンウェルスゲームズのウォームアップエリアとして使用するために改装されました。[99] SFAがハムデンの所有権を取得したとき、レッサー・ハムデンに新しいスタンドが建設され、サッカースタジアムとして再び使用されました。[109]
その他の用途
サッカー以外のスポーツ
ハムデン・パークでは、これまでに4回のラグビーユニオン国際試合が開催されている。最初は1906年で、スコットランドラグビー協会が南アフリカ遠征チームとの試合をハムデンで行うことを選択した。ラグビー場がないため、ビジターチームの観戦需要に応えられなかったためである。[31] 3万人を超える観客が、スコットランドの6対0の勝利を観戦した。[31]再開発されたハムデンは、90年以上後の1999年ラグビーワールドカップの会場の1つとなった。 [31] [89]スコットランドは大会前の親善試合でルーマニアと対戦し、南アフリカはトーナメントのプール戦でウルグアイと対戦した。 [136]それ以来、ハムデンで行われた唯一のラグビーユニオン国際試合は、2004年11月のスコットランド対オーストラリア戦である。[137] [138]
1920年代から1930年代にかけて、ハンプデンはスコットランドアマチュア陸上競技協会選手権を開催し、元のメドウバンクスタジアムが代替会場として使用されました。[139] エリック・リデルは1924年の選手権で110、220、440ヤード走で優勝しました。[139]彼がイギリスで最後に出場した大会は1925年の選手権で、220ヤード走で記録的な5回目の優勝を果たしました。[139]ハンプデンは2014年のコモンウェルスゲームズの陸上競技会場として一時的に改装されました。[99] [140]閉会式にも使用されました。[141]
フランスのプロテニス選手、スザンヌ・ランランは、1927年にハムデンでヴィヴィアン・デューハーストとエキシビションマッチを行った。 [38] 1万人の観客がその試合と、男子選手のハワード・キンゼイとカレル・コジェーの試合を観戦した。[38]
第二次世界大戦中、スコットランドに駐留していたアメリカ軍は、ハムデンでソフトボール、野球、アメリカンフットボールの試合を行った。 [142]アメリカンフットボールは1998年にNFLヨーロッパチームのスコティッシュ・クレイモアズがハムデンとマレーフィールドでホームゲームを行ったときにハムデンに戻った。 2003年にはワールドボウルXIがハムデンで開催されたが、2004年のシーズン後にクレイモアズは解散し、ハンブルク・シーデビルズに取って代わられた。
ハンプデンは1969年から1972年までグラスゴー・タイガースの スピードウェイチームの本拠地だった。 [143]観客の少なさ、高騰する費用、市議会がイベントでの音楽演奏の許可を拒否したことから、チームはコートブリッジのクリフトンヒルに移転した。[143]グラスゴー・タイガースのスヴェイン・カーサは1972年9月29日、ハンプデン・パークでのレース中に死亡した。[144]
再開発されたハンプデンは、2000年6月に元世界チャンピオンのマイク・タイソンが主役を務めるボクシングカードの会場となった。 [145] [146]タイソンは試合開始わずか12秒でルー・サヴァレーズをノックダウンしたが、レフェリーは38秒後に試合を止めた。[145] [147] 2人のファイターを引き離そうとしていたレフェリーもタイソンにノックダウンされ、試合は茶番劇に終わった。[147] [148]失望した観客はタイソンをリングからブーイングで追い出し、[145] [146]元ファイターのジム・ワットとバリー・マクギガンはタイソンの行動を批判した。[147]試合後、タイソンは世界チャンピオンのレノックス・ルイスの子供たちを食べたいと主張し、これも批判を浴びた。[148] [149] [150]
スポーツ以外の用途
ウィリアム・アレクサンダー・スミスがグラスゴーで設立したボーイズ・ブリゲードの50周年記念集会が1933年にハンプデンで開催された。 [151] 13万人がグラウンド内に集まり、さらに10万人が外で詩篇を歌っていた。[151]アメリカの福音派キリスト教宣教師ビリー・グラハムは1955年の春に「全スコットランド巡回伝道」を行った。[56]ツアーの野外イベントの主役はハンプデンで、10万人の観衆が彼の講演を聞いた。[56]
コンサート
ジェネシスとポール・ヤングは1987年にハムデンで最初のコンサートを行った。 [152] ローリング・ストーンズは1990年にアーバン・ジャングル・ツアーでここで演奏した。[152] 1999年にハムデンの再開発が完了して以来、ローリング・ストーンズ、ティナ・ターナー、ロッド・スチュワート、ボン・ジョヴィ、イーグルス、オアシス、ジョージ・マイケル、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、ニール・ダイアモンド、テイク・ザット、AC/DC、ブルース・スプリングスティーン、コールドプレイ、ピンク、ポール・マッカートニー、リアーナ、[153]ザ・ストーン・ローゼズ、[154]ジェリー・シナモン[155]ビヨンセなど多くのアーティストがここで演奏した。2009年8月のU2のコンサートでハムデンのピッチが損傷したため、クイーンズ・パークのリーグ戦は延期を余儀なくされた。[156]エド・シーランは、 1回のツアーでハムデンで3回公演を行った史上初のアーティストである。[157]
記録
ハムデンでのサッカーの試合での最高観客動員数は、1937年のブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップのスコットランド対イングランド戦で記録された149,415人だった。[20] [61] [164]これは、国際試合のヨーロッパ記録である。[20] [61] [164] 1937年のスコティッシュ・カップ決勝のセルティック対アバディーン戦では、公式観客動員数が147,365人で、クラブの試合の世界記録であり、さらに2万人以上の観客が外で待機していた。[20] [41] [40]ハムデンはその年、世界観客動員数記録を樹立したが、これを上回るのはマラカナンだけであり、[41]ヨーロッパの主要な記録を今も保持している。 [ 20] [ 164] 1970年のヨーロッパ・カップのセルティック対リーズ・ユナイテッド戦には136,505人が観戦し、これはUEFA大会の記録である。[20] [164]
1999年にハムデンの再開発が完了して以来、スポーツイベントの収容人数は51,866人に制限されている。コンサートの場合はピッチエリアへの入場が許可されているため、観客数はこれより多くなる可能性がある。2009年にはハムデンでのコンサートの観客数はサッカーの試合の観客数を上回った。[61]クイーンズパークがスタジアムで試合を行っていた間、ハムデンではスコットランドサッカーリーグシステムの下位リーグの試合で観客数が1,000人以下になることが常であった。[56] [165]
輸送
最寄りの鉄道駅はマウント・フロリダ駅とキングス・パーク駅である。[165] [166] [167]両駅にはグラスゴー・セントラル駅からキャスカート・サークル線でアクセスできる。[165] ファースト・グラスゴーはハムデン周辺で数本のバス路線を運行している。[166] [168]南スタンドのすぐ後ろにスタジアム駐車場があるが、大きなイベントの時は許可証所持者のみ利用できる。[169]
参照
参考文献
- ^ “BBC ALBA – Honeyballers、Daoine a ghabh pàirt anns a' phrògram Honeyballers – Jennifer Beattie aig Pàirc Hampden ann an Glaschu”. BBC。
- ^ abc 「Queen's Park Football Club」。spfl.co.uk。スコットランドプロサッカーリーグ。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「ハムデン・パーク」スコットランドサッカー協会。 2023年10月13日閲覧。
- ^ ab 「グラスゴー2014年ハンプデン陸上競技会場が発表」BBCニュース、2014年3月12日。 2014年3月14日閲覧。
- ^ 「ハムデン・パーク、グラスゴー」。フットボールグラウンドガイド。2017年9月。 2023年10月13日閲覧。
- ^ ab "Hampden Park". Doors Open Day. 2015年8月5日. 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「レンジャーズは9月上旬までハムデンを本拠地とする」BBCスポーツ。2024年7月15日。 2024年7月15日閲覧。
- ^ McLaughlin, Chris (2014年3月12日). 「グラスゴー2014：改装されたハムデンパークの内部」BBCニュース。2024年11月7日閲覧。
- ^ 「ハムデン・パーク」スコットランドサッカー協会。 2023年10月12日閲覧。
- ^ ab 「ハムデン・パークの売却がクイーンズ・パークからスコットランドサッカー協会へ完了」スカイニュース。 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパ最大のサッカースタジアム」スタジアムガイド。 2023年10月12日閲覧。
- ^ 「英国最大のサッカースタジアム トップ10」。サッカースタジアム。2016年7月15日。 2023年10月12日閲覧。
- ^ 「TYNECASTLE RATED IN TOP UEFA CATEGORY」. Heart of Midlothian . 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「ハムデン・パークのクイーンズ・パークからスコットランドサッカー協会への売却が完了」スカイスポーツ。 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「ロンドン2012：オリンピックサッカーがハムデンで開幕」BBCニュース。スカイニュース。2012年7月24日。 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「ハムデン・パークの『新装』がオリンピックを前に披露」グラスゴー・タイムズ、2014年3月12日。 2023年10月13日閲覧。
- ^ abcdefg 「The Hampden Story」。スコットランドサッカー博物館。2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop (イングリス 1996、p. 461)
- ^ abcdef ロバートソン＆ロス2024、p.24。
- ^ abcdefghij 「ハムデンの歴史」。スコットランド国立競技場。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月20日閲覧。
- ^ The First Hampden Project、The Hampden Collection。2021年10月14日閲覧。
- ^ abc 「ハムデンのホームはフットボールの英雄にふさわしい」。クイーンズ・パークFC 2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月2日閲覧。
- ^ abcd ロバートソン＆ロス2024、p.29。
- ^ 第35章 第三にして最大のハムデン、クイーンズパークフットボールクラブの歴史 1867年 - 1917年、リチャード・ロビンソン（1920年）、エレクトリック・スコットランド経由
- ^ セカンド・ハンプデン Archived 16 May 2021 at the Wayback Machine , QPFC.com
- ^ 第40章 サード・ラナークFCとハムデン・パーク、クイーンズ・パーク・フットボール・クラブの歴史 1867年 - 1917年、リチャード・ロビンソン（1920年）、エレクトリック・スコットランド経由
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、30ページ。
- ^ 第36章 ニューハンプデンの開場、クイーンズパークフットボールクラブの歴史 1867-1917、リチャード・ロビンソン（1920年）、エレクトリック・スコットランド経由
- ^ ポール・スミス＆シャーリー・スミス（2005）『イングランド＆スコットランドサッカーリーググラウンド究極ディレクトリ第2版1888-2005』Yore Publications、p152 ISBN 0954783042
- ^ (クイーンズパーク) シーズン結果 | 1903/1904 シーズンの全競技の結果、FitbaStats
- ^ abcdef ロバートソン＆ロス2024、33ページ。
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、34ページ。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、37頁。
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、38ページより。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、39頁。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、47頁。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、53頁。
- ^ abc ロバートソン＆ロス2024、57頁。
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、66ページ。
- ^ abcde ハムデンパークが世界最大のサッカー場になった経緯、ダグラス・ノーマン、スコットランドスポーツ史、2020年11月9日
- ^ abcde ロバートソン & ロス 2024、p. 72.
- ^ スコットランド 3 イングランド 1 2019年11月18日アーカイブ、Wayback Machineより2021年3月22日アーカイブ、The Blizzard、2015年6月1日
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、79ページより。
- ^ abcd ロバートソン＆ロス2024、p.81。
- ^ abc ロバートソン＆ロス2024、87頁。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、101頁。
- ^ abc ロバートソン＆ロス2024、91頁。
- ^ abcdef イングリス 1996、p. 462
- ^ アバディーンの勝利は当然、グラスゴー・ヘラルド、1945年5月13日
- ^ abc ロバートソン＆ロス2024、p.111。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、102頁。
- ^ abc ロバートソン＆ロス2024、p.105。
- ^ 公式の失策がスコットランドの敗北につながる、グラスゴー・ヘラルド、1950年4月17日
- ^ スコットランドはワールドカップシリーズに参加する可能性がある | 決定を変更するよう選考委員に強い圧力、スコッツマン、1950年4月17日、ロンドンハーツサポートクラブ経由
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、112ページより。
- ^ abcd ロバートソン＆ロス2024、p.115。
- ^ ハナン、マーティン（2005年9月11日）。「ハイバーニアンが回復の兆し」スコットランド・オン・サンデー。ジョンストン・プレス。 2011年7月30日閲覧。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、106頁。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、108頁。
- ^ abc ロバートソン＆ロス2024、p.119。
- ^ abcde MacDonald, Hugh (2010年11月22日). 「Hampden roars that generate millions for Scottish economy」. The Herald . 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月20日閲覧。
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、p.121より。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、122頁。
- ^ abcd ヘンリ、ゼッケル (2016 年 5 月 11 日)。 「遡及的に…グラスゴーのポトー・カレ」。ルモンド(フランス語) 。2021 年4 月 28 日に取得。
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、163ページより。
- ^ abc Pattullo, Alan (2012年6月5日). 「サンテティエンヌ、ハムデンのゴールポストに挑む」.ザ・スコッツマン. ジョンストン・プレス. 2012年6月5日閲覧。
- ^ ab 「サンテティエンヌがハムデンパークの象徴的なスクエアポストを購入」BBCスポーツ。2013年10月11日。 2013年10月12日閲覧。
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、124ページより。
- ^ abc ロバートソン＆ロス2024、p.126。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、p.161より。
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、129頁より。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、149頁。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、151頁。
- ^ ムーニー、マイケル。「スポーツグラウンドで安全に遊ぶ」。公共セクターレビュー。テンアルプス出版。2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、165頁。
- ^ abc ロバートソン＆ロス2024、p.158。
- ^ ハンセン、アラン（2008年11月18日）。「ハンセンがマラドーナと対戦したとき」BBCスポーツ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ abcd Horne, Marc (2009年12月13日). 「保守党はハムデン・パークの破壊を計画していた」サンデー・タイムズ。2020年11月26日閲覧。
- ^ abcdefghi Hannan, Martin (1999年9月20日). 「Sounds of scandal on the terraces」. New Statesman . 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月16日閲覧。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、169頁。
- ^ イングリッシュ、トム (2010 年 5 月 9 日)。「トム・イングリッシュが 1980 年のスコティッシュカップ決勝でレンジャーズとセルティックのファンの間で起きた暴動を振り返り、誰の責任だったのかを問う」。スコットランド・オン・サンデー。ジョンストン・プレス。2010 年 9 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8 月 7 日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Inglis 1996、p. 463
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、186頁より。
- ^ 「UEFAカップ決勝はハムデンに決定」BBCスポーツ。2005年4月19日。2011年8月20日閲覧。
スコットランドサッカー協会は、
2007年
の開催地にハムデンを選んだこと
で、
スコットランド3部リーグの
クイーンズ
パーク
の本拠地でもある同スタジアムの改修を巡って批判の的となっているが、その決定をさらに正当化する根拠とみ
ている。評論家らは、グラスゴーにはすでに6万500人収容の
セルティックパーク
と5万400人収容の
レンジャーズ
の
アイブロックススタジアムという
2つの主要スタジアムがあるため、1990年以来7400万ポンドを費やしたとしても無駄だったとしている。スコットランドの
ラグビー
の本拠地で、6万7500人収容のエディンバラの
マレーフィールドスタジアム
も、サッカーの代替ホームスタジアムとして宣伝されていた。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、193頁。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、194頁。
- ^ イングリス 1996、434 ページ
- ^ ロバートソン＆ロス2024、199頁。
- ^ ab 「ラグビーワールドカップ1999：会場」BBCニュース。 2011年7月16日閲覧。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、200頁。
- ^ ラモント、アラスデア、コナガン、マーティン（2014年6月10日）。「スコットランドサッカー協会、ハムデンパークからの移転をまだ検討中」BBCスポーツ。 2017年2月3日閲覧。
- ^ スミス、ロリー（2009年12月20日）。「この10年間のトップ20のスポーツの瞬間：ジネディーヌ・ジダンのチャンピオンズリーグ決勝優勝者」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2011年10月25日閲覧。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、13頁。
- ^ “グラスゴー、2012年オリンピック開幕前にオリンピックサッカー競技を開催へ”. STV . 2011年2月15日. 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
- ^ “Hampden Park”. LOCOG . 2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月3日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の人々が国旗をめぐる騒ぎの後にデモ行進」BBCニュース、2012年7月25日。 2012年7月25日閲覧。
- ^ 「ロンドンを拠点とするオリンピック関係者、韓国国旗の誤りで責任を問われる」BBCニュース、2012年7月26日。 2012年7月26日閲覧。
- ^ Mann, Charlie (2012年10月20日). 「スコットランド女子1-1 スペイン女子」. BBCスポーツ. 2013年12月5日閲覧。
- ^ abcd Barnes, John (2012年10月4日). 「ハムデンはグラスゴー2014の準備のためサッカーの試合を中止します」BBCスポーツ。 2012年10月4日閲覧。
- ^ ルイス、ジェーン、マクラフリン、クリス（2013年12月3日）。「グラスゴー2014：『先駆的な』取り組みがハムデンの転換に着手」BBCスポーツ。2013年12月3日閲覧。
- ^ Halliday, Stephen (2013年11月15日). 「スコットランド 0-0 USA: ハムデンで互角に」.ザ・スコッツマン. ジョンストン・パブリッシング. 2013年12月1日閲覧。
- ^ 「Airdrieへの輸送」queensparkfc.co.uk . Queen's Park FC. 2013年7月22日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ 「ハムデンがロンドン・ダイヤモンドリーグの試合を主催」BBCスポーツ、2014年2月5日。 2014年2月5日閲覧。
- ^ 「ハムデンがリーグカップ準決勝を開催」BBCスポーツ、2014年11月28日。 2014年11月28日閲覧。
- ^ “There's No Place Like Home”. queensparkfc.co.uk . Queen's Park FC. 2014年12月21日. 2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月23日閲覧。
- ^ McLauchlin, Brian (2017年10月27日). 「スコットランドサッカー協会、国際試合とカップ決勝でマレーフィールドのピッチを聞く」BBCスポーツ。 2017年10月27日閲覧。
- ^ ab McLaughlin, Chris (2018年9月11日). 「ハムデン対マレーフィールド：スコットランドサッカー協会は試合をグラスゴーで開催することを選択」 BBCスポーツ2018年9月11日閲覧。
- ^ McLaughlin, Chris (2019年2月1日). 「ハムデン：スコットランドサッカー協会のスタジアム購入契約が停滞」BBCスポーツ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ ab 「スコットランドサッカー協会がハムデン・パークの所有権を取得」BBCスポーツ。2020年8月4日。 2020年8月4日閲覧。
- ^ パトゥロ、アラン（2021年3月20日）。「スコットランドのサッカーにとって非常に重要な機会となるはずのクイーンズパークのハムデンパークでの最後の試合に謎が残る」ザ・スコッツマン。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・パーク、2020年のスコットランドサッカー協会への売却後、来シーズンはハムデンに戻る」BBCスポーツ。2023年6月8日。 2023年6月8日閲覧。
- ^ 「ユーロ2020の試合開催地にハムデンが選ばれる」BBCスポーツ、2014年9月19日。 2014年9月20日閲覧。
- ^ 「ユーロ2020：スコットランド政府、大会期間中にハムデンパークでファンの入場が許可されると確認」スカイスポーツ。2021年4月7日。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「スコットランド対チェコ共和国 試合概要」(PDF) UEFA 2021年6月14日2021年6月14日閲覧。
- ^ 「フルタイムサマリー – クロアチア対チェコ共和国」（PDF）。UEFA。2021年6月18日。 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「フルタイムサマリー – クロアチア対スコットランド」（PDF） UEFA。2021年6月22日。 2021年6月22日閲覧。
- ^ 「スウェーデン対ウクライナ フルタイムサマリー」(PDF) UEFA 2021年6月29日2021年6月29日閲覧。
- ^ ab 「ハムデン・パーク再建は『実現しない』 - SFA最高経営責任者イアン・マクスウェル」BBCスポーツ。2023年6月24日。 2023年6月25日閲覧。
- ^ 「ユーロ2028の共同開催国スコットランドは予選通過を目標にしなければならないとイアン・マクスウェルが語る」BBCスポーツ。2023年10月10日。 2023年10月10日閲覧。
- ^ 「ハムデンパーク、2026年または2027年に7回目の欧州選手権決勝開催を目指す」BBCスポーツ。2023年7月18日。 2023年7月18日閲覧。
- ^ abc ロバートソン＆ロス2024、58頁。
- ^ スコアは？、ケンブリッジ辞典
- ^ abc 「セルティックがレンジャーズに勝利し、ハムデンはライオンのように吠えた、と音響専門家が語る」BBCスポーツ。2018年4月17日。 2018年4月18日閲覧。
- ^ ab 「スタジアム計画」。Hampden Park Ltd. 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月20日閲覧。
- ^ ラモント、アラスデア (2002 年 5 月 15 日)。「ハムデンはパーティーを楽しむ」。BBC スポーツ。2011 年8 月 19 日閲覧。
中に入ると、応援の格差はさらに顕著になり、スペインのファン [
レアル マドリードのファン] が、伝統的に
レンジャーズ
側とみなされているグラウンドの端全体を占めていました
。
バイエルのファンは
セルティック
側の半分以下しか埋めませんでした
が、彼らはそれを理由に自分たちの声を聞くのをやめませんでした。
- ^ スペンス、ジム（2016年4月16日）。「土曜日のスペンス：ハンプデンパークは過ぎ去った時代の遺物」。ザ・クーリエ。DCトムソン。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月16日閲覧。
- ^ abcd イングリス 1996、p.464
- ^ 「エグゼクティブ ボックス」。Hampden Park Ltd. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
- ^ 「Matchday Lounges」. Hampden Park Ltd. 2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月20日閲覧。
- ^ “スポンサーシップ” 。btplc.com。BTグループ。2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月21日閲覧。
- ^ ab 「スコットランドサッカー博物館 - ハムデン」。About Britain ウェブサイト。2010年11 月 23 日閲覧。
- ^ ab 「博物館：スコットランド人が『最も重要』」 BBCスポーツ 2001年5月24日。 2011年8月21日閲覧。
- ^ Shaw, Phil (1994年3月23日). 「現代のコンパクトな寺院」. The Independent . 2011年8月21日閲覧。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、15頁。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、45頁。
- ^ 「Unconvincing Springboks scrape past Uruguay」ESPNScrum.com 1999年10月15日2011年7月16日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのハムデン戦日程」BBCスポーツ、2004年9月9日。 2011年7月16日閲覧。
- ^ ハリス、ノーマン (2004 年 11 月 21 日)。「ホッグがスコットランドの血をかき立てるが、ワラビーズは食べ続ける」。オブザーバー。2011 年7 月 16 日閲覧。
- ^ abc ロバートソン＆ロス2024、50頁。
- ^ 「Hampden Park」グラスゴー 2014年2011年7月6日閲覧。
- ^ 「グラスゴー2014：閉会式で大会終了」BBCニュース。2014年8月4日。 2014年8月4日閲覧。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、82頁。
- ^ ロバートソン＆ロス2024、p.142-144より。
- ^ 「グラスゴー・スピードウェイのライダーが死亡」。ザ・スコッツマン。1972年9月30日。 2024年4月25日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ abc ロバートソン＆ロス2024、p.211。
- ^ ab ラモント、アラスデア (2000 年 6 月 25 日)。「タイソンが怒りをぶつける」BBC ニュース。2011年7 月 31 日閲覧。
- ^ abc 「タイソンの試合は茶番劇に終わる」BBCニュース、2000年6月25日。 2011年7月31日閲覧。
- ^ ab 「レフェリー、タイソンが処分を受けると予想」 BBCニュース 2000年6月25日2011年7月31日閲覧。
- ^ 「ルイス、タイソン戦に備える」BBCニュース、2000年6月27日。 2011年7月31日閲覧。
- ^ 「タイソンが苦い思いを残す」BBCニュース、2000年6月25日。 2011年7月31日閲覧。
- ^ ロバート ソン＆ロス2024、71ページ。
- ^ abcd ロバートソン＆ロス2024、p.175。
- ^ ab Mullen, Stacey (2015年11月24日). 「リアーナ、ザ・ウィークエンドとビッグ・ショーンのサポートを得てハンプデン・パークでのツアー日程を発表」イブニング・タイムズ。ヘラルド・アンド・タイムズ・グループ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ ab 「『負傷者がいなかったのは幸運』ストーン・ローゼズのハンプデン公演、混雑と圧死に激怒」デイリー・レコード2017年6月25日2018年1月24日閲覧。
- ^ 「ジェリー・シナモン、歴史的なホームカミングショーのライブアルバムを発表」。ザ・ヘラルド。2023年5月5日。 2024年2月1日閲覧。
- ^ 「U2のコンサートによりハムデンの試合は中止」BBCスポーツ、2009年8月21日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ “エド・シーラン、アイルランドでチケット販売記録を破る”.ミュージックウィーク. 2017年7月10日. 2024年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月13日閲覧。
- ^ 「U2のコンサートによりハムデンの試合は中止」BBCスポーツ、2009年8月21日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ “Current Boxscore | Billboard”. Billboard . 2016年8月9日. 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧。
- ^ “Current Boxscore | Billboard”. Billboard . 2018年7月9日. 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧。
- ^ Tiwari, Vidushi (2022年6月16日). 「エド・シーランが国立競技場で2夜連続のハウスコンサートを開催予定」STVニュース。 2022年6月16日閲覧。
- ^ スコット、ヘイゼル（2022年7月4日）。「カルヴィン・ハリスのハンプデン・パーク公演について知っておくべきことすべて」。
- ^ スコット、ヘイゼル（2022年7月19日）。「ジェリー・シナモンがハムデンパークでの大規模なショーで歴史を作る」。プラネット・ラジオ。 2023年6月20日閲覧。
- ^ abcd ロバートソン＆ロス2024、p.218。
- ^ abc 「Hampden Park」。ダンカン・アダムス。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月16日閲覧。
- ^ ab 「公共交通機関」。Hampden Park Ltd. 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月20日閲覧。
- ^ 「First ScotRail、スコットランド対イタリア戦に向けて準備中」First ScotRail 2005年8月31日。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月16日閲覧。
- ^ 「グレーターグラスゴーネットワークマップ」（PDF） . First Glasgow . 2011年7月16日閲覧。
- ^ 「スタジアム駐車場」。Hampden Park Ltd. 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
出典
- イングリス、サイモン（1996年）。英国のフットボールグラウンド。コリンズウィロー。ISBN 0-00-218426-5。
- ロバートソン、フォレスト、ロス、デイビッド（2024年2月14日）。『ハンプデンの最初の100年』。ファースト・プレス・パブリッシング。ISBN 978-1-901603-18-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハムデン・スタジアムに関連するメディアがあります。
- 公式サイト