Loading article…
| イベント | 1979–80 スコティッシュカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 延長戦後 | |||||||
| 日付 | 1980年5月10日 | ||||||
| 会場 | ハムデンパーク、グラスゴー | ||||||
| 審判 | ジョージ・スミス | ||||||
| 出席 | 70,303 | ||||||
1980年スコティッシュカップ決勝戦は、 1980年5月10日にグラスゴーのハムデンパークで行われ、第95回スコティッシュカップ大会の決勝戦となった。この試合は、オールドファームのライバルであるセルティックとレンジャーズが対戦し、延長戦の末、ジョージ・マクラスキーがコーナーキックから決勝点を挙げ、セルティックが1対0で勝利した。試合終了後、両チームのサポーターが関与した暴動が起こり、スコットランドのスポーツイベントでのアルコール販売が禁止された。
試合詳細
この試合は、アバディーンがスコットランドリーグ優勝を果たしたため、伝統的に優勢だったオールドファームにとって、 1979-80シーズン最後の勝利のチャンスとなった。[1]セルティックはリーグ戦でレンジャーズを上回っていたが、セルティックはトム・マクアダム、ロディ・マクドナルド、ジム・ケイシーが負傷で欠場していたため、レンジャーズがブックメーカーの優勝候補としてこの試合に臨んだ。 [1] [2]
ロイ・エイトキンとマイク・コンロイが臨時のセンターバックとしてセルティックチームに招集されたが、彼らはレンジャーズの攻撃を無効化するのに効果的だった。[2]試合では大きな出来事はなく、90分間の規定時間でスコアレスドローに終わった。これにより30分の延長戦が必要となり、その間にセルティックが唯一の、そして試合の勝利を決定づけるゴールを決めた。[1] ダニー・マクグレインのシュートは外れそうだったが、ジョージ・マクラスキーがボールをピーター・マクロイの横を通り越してゴールに導いた。[1] [2]
チーム
暴動
この試合は試合終了後に起きた暴動でも記憶に残っており、[3] BBCニュースは2011年にこれを「オールドファームの試合で最も悪名高い騒乱」と評した。[4]ライバルのファンはハムデンパークのピッチで乱闘し、騎馬警官が騒動を鎮圧しようとしたが、その原因は主に過度の飲酒によるものだった。[3]
試合に勝利した後、セルティックの選手たちはいつもの慣例通り、サポーターたちと祝勝会に向かった。[1] SFAは、ハムデンの周囲に高さ10フィートのフェンスを設置したばかりだったため、試合後に両チームにスコティッシュカップのトロフィーをピッチで披露する許可を与えていた。[5]セルティックのサポーターの中には、フェンスを乗り越えてピッチ上の選手たちに加わった者もいた。[1] [2] [5] SFA執行委員会による調査の結果、この最初のピッチへの侵入は「誤った方向ではあったが、自発的な喜びの表現」であったことが判明した。[5] [6]
レンジャーズファンの中には、チームが負けたにもかかわらず、スタジアムに残っていた者もいた。[5]セルティックファンの一人が、レンジャーズファンが集まっているスタジアムの端まで走り、その端のゴールにボールを蹴り込んだ。[1] これに対して、レンジャーズファンの一部がピッチに侵入し、セルティックファンに突撃した。セルティックファンは、今度はライバルと対峙した。[1] [5]すぐにレンガ、ビン、缶が投げつけられ、ファンは鉄棒や階段状の木の棒を武器として使った。警察はスタジアム内で暴動を鎮圧するのに十分な人員がいなかった。[1] [5]試合解説者のアーチー・マクファーソンは、この暴動を次のように描写した。[1]
これはまるで地獄の黙示録のワンシーンのようだ...パッシェンデール と同じ状況だが、スコットランドのサッカー界にとっては何の意味もない。結局のところ、自分たちを欺くのはやめよう。これらのサポーターはお互いを憎み合っているのだ。
事件後、両クラブは2万ポンドの罰金を科され、ハムデン地域で200人以上が逮捕された。[5]セルティックは、暴動の対応についてストラスクライド警察を非難した。 [1]勤務中の警察官の大半は、試合後、ハムデン・パーク周辺の路上でのトラブルを防ぐため、グラウンドの外にいた。[1]警察とSFAは、周囲のフェンスがファンのピッチへの侵入を防ぐと想定していたが、後にそのフェンスは全く不十分だったと説明された。[1] [5]警察はセルティックのファンを騒乱の責任があるとし、レンジャーズもこれに同意した。[1]これに対してセルティックは、グラスゴーの宗派主義によって引き起こされた、2つのファンの間の根底にある敵意を挙げた。[1]セルティックの会長デズモンド・ホワイトも、セルティックのチームにはカトリックとプロテスタントの混成選手がいたという事実を挙げ、問題はクラブ側が引き起こしたものではないと示唆した。[1]
スコットランド担当大臣のジョージ・ヤンガーは、暴動の原因はアルコールとセルティックの選手たちの行動だと主張した。[5]スコットランドのスポーツ競技場でのアルコール飲料の販売を禁止する法律が議会で可決された。[3]この禁止令は2007年にケニー・マカスキル法務大臣によって部分的に解除され、 マレーフィールド・スタジアムで行われるラグビー国際試合でのアルコール販売が許可された。[3] [7]スコットランドラグビー協会は、この法律のせいで2003年のチャレンジカップ決勝の開催権を失ったと考え、スコットランド議会に法律改正を働きかけていた。[8]禁止令の緩和後、マザーウェルのジョン・ボイル会長は全面解除を求めた。[要出典] 2011年スコティッシュリーグカップ決勝を前に、スコットランド・オン・サンデー紙は、ハムデン・パーク内のバーで「無制限に」アルコールを消費できるVIPホスピタリティ・パッケージを購入できると報じた。 [9]ピッチが直接見えないホスピタリティエリアではアルコールの販売が依然として許可されているため、これらの取引は法律に違反していない。 [9]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop English, Tom (2010年5月9日). 「トム・イングリッシュが1980年のスコティッシュカップ決勝でレンジャーズとセルティックのファンの間で起きた暴動を振り返り、誰が責任を負っていたのかを問う」。スコットランド・オン・サンデー。2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
- ^ abcd 「オールドファームカップ決勝の思い出」BBCスポーツ2002年5月1日。 2011年4月18日閲覧。
- ^ abcd 「マレーフィールドのアルコール禁止令が解除」BBCニュース。2007年6月8日。 2011年4月16日閲覧。
- ^ ポンソンビー、ブライアン（2011年3月8日）。「『オールド・ファーム』の断層線が再び政治的な争点に」BBCニュース。 2011年4月16日閲覧。
- ^ abcdefghi ガルブレイス、ラッセル（1993年10月16日）。「二つの部族が戦争をするとき」ヘラルド。 2011年9月24日閲覧。
- ^ マレー、ビル（2000）「オールドファーム：スコットランドの宗派主義、スポーツ、社会」p.196。ジョンドナルド出版社、エディンバラ。
- ^ ロバートソン、ロブ（2007年6月9日）。「マレーフィールドでのラグビー試合でアルコール禁止が解除」ヘラルド。 2011年4月18日閲覧。
- ^ 「ラグビーのアルコール禁止令廃止を求める」BBCニュース、2003年6月18日。 2011年4月18日閲覧。
- ^ ab Horne, Marc (2011年3月13日). 「オールドファームの試合VIPに無制限のドリンク」スコットランド・オン・サンデー。 2011年4月16日閲覧。
外部リンク
- セルティックFC対レンジャーズFC、スコットランドサッカー協会
- ITVの試合中継
- アーチー・マクファーソンの解説
