マルチャニーゼは、イタリア南部カンパニア州カゼルタ県にある町であり、コムーネ(自治体)である。
マルチャニセの周辺地域では、エトルリア時代とローマ時代の墓が数多く発掘されているが、オスク文化の要素はそれ以前から存在していたと考えられる。現在の都市の起源は定かではない。伝えられるところによると、ゴート戦争で敗北した東ゴート族の一団によって西暦6世紀に建設されたという。
861年、おそらくカプアとともにサラセン人によって破壊された。カプア公国が成立した後、マルキア地方はカプア公国の歴史を辿った。
この地域はコレラの流行に繰り返し見舞われたが、伝説によると、1706年7月のペスト流行時には、聖十字架の加護によって奇跡的に被害を免れたという。その後、湿地帯は干拓され、大麻の大規模栽培によって地域の経済は大きく発展した。
マルチャニーゼ近郊には、ナポリ地域向けの657kHzの中波送信機がありました 。これはアンテナとしても使用され、高さ205メートル(673フィート)の支線式マストで、放射器は絶縁され、地面に接していました。イタリア本土で最も高いラジオ塔でした。このアンテナと送信機は2012年に撤去されました。
マルチャニア方言はナポリ方言に似ているものの、フランス語や英語から古代ギリシャ語やオスク語に至るまで、様々な言語の影響を色濃く受けている。この地域特有の単語の例としては、「タイル」を意味するching(イタリア語:tegola)や、 「亀」を意味するcstunia(イタリア語:tartaruga)などがある。
マルチャニーゼには、金や珊瑚を扱う職人集団が数多く存在する ほか、化学工業、製造業、化学工業も多数あります。マッダローニ、アチェッラ、カイヴァーノ、テヴェローラといった周辺地域と合わせて、イタリアで2番目に工業化が進んだ地域を形成しています。酪農とワインの生産も盛んです。
マルチャニーゼにはカゼルタ・アヴェルサ・ナポリ鉄道の駅があります。