ノーマン・ヨシオ・ミネタ[ 1 ](日本語:峯田 良雄、ローマ字表記: Mineta Yoshio、1931年11月12日 - 2022年5月3日)は、アメリカの政治家であり、アメリカ陸軍将校で、民主党のビル・クリントン大統領と共和党のジョージ・W・ブッシュ大統領の政権下で閣僚を務めた。彼は民主党員であり、2020年にカマラ・ハリスが副大統領に選出されるまで、アメリカ史上、連邦政府の行政機関で最高位のアジア系アメリカ人であった。
ミネタは1971年から1975年までカリフォルニア州サンノゼ市長を務めた。 1975年から1995年までアメリカ合衆国下院議員を務めた。ビル・クリントン大統領の任期末期にはアメリカ合衆国商務長官を務めた。東アジア系として初めてアメリカ合衆国の閣僚を務め、またアメリカ主要都市の市長を務めた最初のアジア系アメリカ人である。[ 2 ] [ 3 ]
ブッシュ大統領の米国運輸長官として、ミネタ氏はブッシュ政権で唯一の民主党出身の閣僚だった。彼は、就任初期に発生した9.11同時多発テロ事件を受けて、運輸保安局(TSA)の設立を監督した。2006年6月23日、ミネタ氏は5年以上務めた運輸長官を辞任すると発表し、同年7月7日付で退任した。これにより、彼は運輸省史上最長の在任期間を誇る長官となった。その1か月後、広報会社ヒル・アンド・ノールトンは、ミネタ氏がパートナーとして入社すると発表した。2010年には、ミネタ氏がL&Lエナジーの副会長に就任することが発表された。 サンノゼ国際空港は、彼の名にちなんで名付けられている。
ミネタは2022年5月3日、メリーランド州エッジウォーターで心臓病のため90歳で死去した。[ 4 ]

峰田はカリフォルニア州サンノゼで、日本人移民の両親、峰田邦作と渡辺兼の間に生まれた。両親は当時、1924年の移民法によりアメリカ市民権を取得することができなかった。[ 5 ]第二次世界大戦中、峰田一家はワイオミング州コーディ近郊のハートマウンテン強制収容所の第24区域、第7兵舎、ユニットBに、他の何千人もの日本人移民や日系アメリカ人と共に数年間収容された。[ 6 ]収容所に到着した際、野球ファンだった峰田は、武器として使用される可能性があるとして当局に野球バットを没収された。何年も後、峰田が米国下院議員に選出された後、ある男性が峰田にハンク・アーロンがかつて所有していた1,500ドルのバットを送ったが、250ドル以上の贈り物は議会で禁止されていたため、峰田はそれを返さざるを得なかった。峰田は言った。「あの忌々しい政府がまた俺のバットを奪ったんだ。」[ 7 ]
収容所に拘留されていた間、ボーイスカウトだったミネタは、後にワイオミング州選出の上院議員となる仲間のスカウト、アラン・シンプソンと出会った。シンプソンは自分の隊を率いて収容所のボーイスカウトたちをよく訪れていた。二人は親友となり、生涯を通じて政治的な盟友であり続けた。[ 8 ]
ミネタは1953年にカリフォルニア大学バークレー校経営学部を卒業し、経営学の学位を取得した。卒業後、ミネタはアメリカ陸軍に入隊し、日本と韓国で軍事情報将校として勤務した。その後、父のミネタ保険代理店に入社した。[ 5 ]
1967年、ミネタはロン・ジェームズ市長によって空席となっていたサンノゼ市議会の議席に任命された。[ 9 ]彼は市議会での任期を終えた後、初めて公職に選出された。その任期中に、彼は同僚の市議会議員によって副市長に選出された。[ 10 ]
ミネタは、1971年の市長選で、退任するロン・ジェームズ市長の後任を選ぶ選挙で、他の14人の候補者と争った。ミネタは、総投票数の60%以上を獲得し、すべての選挙区で勝利し、サンノゼの第59代市長となった。彼はアメリカの主要都市で初めての日本人系アメリカ人市長だった。 [ 11 ]市長として、ミネタは、サンノゼ市が20年間続けてきた併合による急速な成長政策を終わらせ、サンノゼ東部と南部に開発禁止区域を設けた。彼の副市長だったジャネット・グレイ・ヘイズが、1975年に市長に就任した。 [ 12 ]
1974年、ミネタは当時カリフォルニア州第13選挙区だった選挙区から米国下院議員選挙に出馬した。この選挙区は以前は第10選挙区で、11期務めた共和党のチャールズ・ガブサー議員が引退するところだった。ミネタは民主党の指名を獲得し、カリフォルニア州議会議員のジョージ・W・ミリアスを52%の得票率で破った。[ 13 ]彼はシリコンバレーを拠点とするこの選挙区からさらに10回再選され、1993年に第15選挙区に改番されたが、得票率は57%を下回ることはなかった。[ 14 ]
ミネタは、議会アジア太平洋系アメリカ人議員連盟を共同設立し、初代議長を務めた。[ 15 ]彼は1992年から1994年まで米国下院運輸インフラ委員会の委員長を務めた。[ 16 ]彼は1981年から1988年まで同委員会の航空小委員会の委員長を務め、1989年から1991年まで地上交通小委員会の委員長を務めた。[ 17 ]
ミネタは議会でのキャリアを通じて、画期的な複合輸送効率化法の主要な起草者の一人であった。[ 16 ]彼は連邦航空局への資金増額を強く求めた。ミネタは下院でHR 442の可決を推進する原動力となり、一方、スパーク・マツナガ上院議員(ハワイ州)は第100回議会の上院で「ほぼ独力で」法案を可決させた。[ 18 ]この法案は1988年の市民自由法となり、第二次世界大戦中に日系アメリカ人が受けた不正義を公式に謝罪し、是正する法律となった。[ 19 ]
ミネタは1995年にロッキード・マーティンの職に就くため、任期途中で議員を辞任した。[ 20 ]彼は国家民間航空審査委員会の委員長を務め、1997年に交通渋滞の最小化と航空事故率の低減に関する勧告を発表した。クリントン政権は、連邦航空局をより企業のように運営できるようにするための改革を含め、委員会の勧告の多くを採用した。[ 21 ]
1999年、ミネタは航空における生涯功績に対してL・ウェルチ・ポーグ賞を受賞した。[ 22 ]
峰田氏は2007年1月1日付でホライズンラインズの取締役に任命された。以前はAECOMテクノロジーコーポレーションの取締役を務めており、 SJWコーポレーションの取締役でもあった。[ 23 ]
2000年、アメリカ合衆国大統領ビル・クリントンはミネタをアメリカ合衆国商務長官に指名し、ミネタは大統領内閣のポストに就いた最初のアジア系アメリカ人となった。 [ 24 ]クリントンは1992年にミネタをアメリカ合衆国運輸長官に指名したかったが、ミネタはその当時、議会にとどまることを希望していた。[ 25 ]

ミネタは2001年にジョージ・W・ブッシュ大統領によって米国運輸長官に任命されたが、このポストは8年前にビル・クリントンから打診されていた。彼はブッシュ内閣で勤務した唯一の民主党政府高官であり、以前に閣僚を務めた経験のある初の運輸長官となった。彼はアジア系アメリカ人として初めてこの職に就き、異なる政党の2人の大統領の下で閣僚を務めた4人目の人物となった(エドウィン・スタントン、ヘンリー・L・スティムソン、ジェームズ・R・シュレジンジャーに次ぐ)。[ 26 ] 2004年、ミネタは商業航空輸送への顕著な貢献によりトニー・ジャナス賞を受賞した。[ 27 ]
ブッシュ大統領の再選後、ミネタ氏は引き続きその職を務めるよう要請され、2006年6月に辞任するまでその職を務めた。2006年7月7日に辞任した時点で、彼は1967年の運輸長官就任以来、最も長くその職を務めた人物であった。[ 28 ]
ミネタ氏が9/11委員会で証言した、アメリカン航空77便がペンタゴンに接近した際に大統領緊急作戦センターでディック・チェイニー副大統領 と過ごした経験に関する証言は、9/11委員会の報告書には含まれていない。[ 29 ]ミネタ氏が証言した会話の一つで、副大統領はペンタゴンに接近する飛行機に関する命令について言及している。
ある若い男がやって来て、副大統領に「飛行機は50マイル先です。30マイル先です」と言いました。そして「10マイル先です」と言い終えた時、その若い男は副大統領に「命令はまだ有効ですか?」と尋ねました。すると副大統領は振り返り、首を勢いよく回して「もちろん命令はまだ有効だ。何か違うことを聞いているか?」と言いました。まあ、当時の私にはそれがどういう意味なのか全く分かりませんでした。
—ノーマン・ミネタ、9/11委員会[ 30 ]
リー・ハミルトン委員長は、命令は飛行機を撃墜することだったのかと尋ねたが、ミネタは具体的には知らないと答えた。[ 30 ]
ミネタ氏が委員会で行った77便に関する証言は、ボブ・ウッドワード氏とダン・バルツ氏が「9月の10日間」というシリーズ記事で報じた、2002年1月22日付のワシントン・ポスト紙に掲載された内容とは、やや大きく異なっている。
午前9時32分
ワシントンの副大統領:ブッシュと連絡を取りながら地下に潜伏
ホワイトハウスから地下壕に呼び出されたノーマン・Y・ミネタ運輸長官は、連邦航空局の作戦センターと常時連絡を取り合い、7秒ごとにレーダー追跡情報が届く中、ワシントンに向かって猛スピードで進むユナイテッド航空77便を監視していた。飛行機が50マイル、30マイル、10マイルと進路を変えていく中、ペンタゴンで爆発があったという知らせが地下壕に届いた。
ミネタはFAAのモンテ・ベルガーに電話で「モンテ、すべての飛行機を着陸させろ」と叫んだ。当時、4,546機の飛行機が飛行していたため、これは前例のない命令だった。FAAの代理副長官であるベルガーは、航空会社のパイロットに与えられた権限を考慮して、ミネタの指示を修正した。「パイロットの裁量で着陸させます」とベルガーは長官に告げた。
「パイロットの裁量なんてクソくらえだ!」峰田は叫び返した。「あの忌々しい飛行機を降ろせ!」
テーブルの反対側に座っていたチェイニーは、ハッと顔を上げ、ミネタをじっと見つめて同意するようにうなずいた。
同じ記事によると、チェイニーと側近との会話は 午前9時55分に行われたとされており、これはミネタが9/11委員会での証言で言及した時刻( 午前9時26分)より約30分遅い。
ミネタの命令を聞いた後、カナダの運輸大臣デビッド・コレンネットは、カナダ全土の民間航空機の運航を停止するよう命令し、イエローリボン作戦につながった。2001年9月21日、ミネタは米国の全航空会社に書簡を送り、人種プロファイリングや中東またはイスラム教徒の乗客に対する搭乗前の厳格な審査を禁止した。同氏は、航空会社が人種、肌の色、国籍または民族的出自、宗教に基づいて乗客を差別することは違法であると述べた。その後、これらの規則に違反したとされる3つの航空会社に対して行政執行措置が取られ、数百万ドルの和解金が支払われた。ミネタは9/11直後の60ミニッツのインタビューで、人種スクリーニングを「絶対に」実施しない意向を表明した。彼は後に、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容によって「最も基本的な人権を失った」人々の仲間としての自身の経験に基づき、自分の決断は「正しいことであり、憲法に合致していた」と回想した。[ 6 ]
サンノゼにあるサンノゼ国際空港は、ミネタ氏が運輸長官を務めていた2001年11月に彼の名にちなんで命名された。 [ 32 ]サンノゼ州立大学にあるミネタ交通研究所や、カリフォルニア州道85号線の一部も彼の名にちなんで命名されている。[ 33 ] [ 34 ]
ホワイトハウス報道官のトニー・スノーは2006年6月23日、ミネタが「本人の希望により」2006年7月7日付で辞任すると発表した。報道官はミネタが「他の挑戦を追求するために」退任すると述べた。彼は史上最長の在任期間を誇る運輸長官として退任した。[ 35 ]

ヒル&ノールトンは2006年7月10日、ミネタが2006年7月24日付で副会長として入社すると発表した。[ 36 ]
2005年、峰田氏は、賞選考委員でありGoogleの共同創設者であるラリー・ペイジ氏から、アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を授与された。[ 37 ] [ 38 ] 2006年10月、峰田氏はライト兄弟記念トロフィーを受賞した。[ 39 ] 2006年12月、彼は大統領自由勲章を授与された。[ 40 ] 2007年、日本政府は彼に旭日大綬章を授与した。[ 41 ]
2008年2月4日、カリフォルニア州民主党予備選挙の激戦の前日、ミネタはバラク・オバマを支持した。[ 42 ]
2008年の夏から、ミネタは米国沿岸警備隊の近代化の取り組みに関する調査を監督する全米行政アカデミーの委員会の委員長としての職務を開始した。委員会の他の著名なメンバーには、元米国人事管理局長のジャニス・ラチャンスと元NASA(米国航空宇宙局)長官のショーン・オキーフがいる。[ 43 ]
2010年6月、ミネタ氏は合同海洋委員会イニシアチブの共同議長に任命された。2010年8月10日、シアトルに本社を置き、中国で炭鉱や石炭生産関連の施設を運営していたL&L Energy, Inc.の副会長に任命された。 [ 44 ]
峰田は2015年から2016年にかけてイェール大学のチャブ・フェローシップを受給した。[ 45 ]
ミネタ交通研究所は、彼の名にちなんで名付けられました。1991年に連邦議会によって設立されたこの研究所は、米国における複合一貫輸送に関連する問題に焦点を当てた研究機関です。カリフォルニア州サンノゼにあるサンノゼ州立大学ルーカス経営大学院の一部であり、現在はカレン・フィルブリックが所長を務めています。
2001年、サンノゼ国際空港は、彼が米国運輸長官を務めていたことを称えて、彼の名前を採用した。2024年には、彼を称える像がそこに建てられた。[ 46 ]
2008年9月15日、カリフォルニア州サンノゼ南部とマウンテンビューを結ぶ高速道路であるカリフォルニア州道85号線も、ミネタを記念してノーマン・Y・ミネタ・ハイウェイと命名された。[ 47 ]
2022年、議会は運輸省本部ビルを、ミネタともう一人の元長官であるウィリアム・サディアス・コールマン・ジュニアを称えて、ウィリアム・T・コールマン・ジュニアおよびノーマン・Y・ミネタ連邦ビルと改名した[ 48 ]。
峰田の最初の結婚相手は檜木メイで、1961年から1986年まで続いた。[ 49 ] 1991年、峰田はユナイテッド航空の客室乗務員、ダネリア・「デニ」・ブラントナーと結婚した。[ 50 ]峰田には最初の結婚で2人の子供がおり、ダネリア・「デニ」・ブラントナーの前の結婚で2人の継子がいた。彼には11人の孫がいた。[ 19 ]
ミネタは2022年5月3日、メリーランド州エッジウォーターで心臓病のため90歳で死去した。[ 4 ]
2001年 – 市議会は、元市長で長年下院議員を務めたノーマン・Y・ミネタ氏を称え、空港を「ノーマン・Y・ミネタ・サンノゼ国際空港」と命名することを承認。
賞評議会メンバーのラリー・ペイジが、2005年にニューヨークで開催された国際功績サミットで、米国功績アカデミーのゴールデンプレート賞をノーマン・ミネタ米国運輸長官に授与した。