ロバート・ディベルナルド

ロバート・ディベルナルド
ロバート・ディベルナルド
生まれる	( 1937-05-31 )1937年5月31日 ヒューレット、ニューヨーク、米国
死亡	1986年6月5日(1986-06-05)（49歳） ベンソンハースト、ブルックリン、ニューヨーク市、ニューヨーク、米国
その他の名前	「ディブ」
忠誠	ガンビーノ犯罪一家

ロバート・ディベルナルド（1937年5月31日 - 1986年6月5日）は、ガンビーノ一家のアメリカ人幹部で、米国の商業ポルノの多くを支配していたとされる。1984年の米国大統領選挙中、ディベルナルドがジェラルディン・フェラーロの夫から事業所を借りていたことが報じられ、フェラーロは組織犯罪に関する有害なメディアのほのめかしに巻き込まれた。

いくつかの報告によると、ディベルナルドは、その時代、米国のアダルト産業の影で最も影響力のある人物だった^[要説明]。彼は比較的有能なビジネスマンで、暴力に関与したという評判はなかったが、マフィアとのつながりが潜在的な競争相手を阻止し、他の犯罪者を寄せ付けなかった。彼は米国のポルノ業界で絶大な影響力を持ち、ルーベン・スターマンの仲間となった。ディベルナルドとスターマンや他の人物との関係が恐喝に基づくものだったのか、相互利益に基づくものだったのかは、決して明らかにされていない。ディベルナルドは驚異的な金儲けの達人であり、秘密主義で、単独の経営者 (彼と同等の地位にあるマフィアのほとんどのメンバーとは異なり、彼はバックアップとなる仲間を雇っていなかった) と見られていた。これらの特徴のすべてが、彼をゴッティの組織内の他者に対して脆弱なものにした。

連邦捜査で児童ポルノの捜査対象となっていたディベルナルドは、判決を待っている間に、ジョン・ゴッティの命令でサミー・グラヴァーノの仲間に殺害された。遺体は見つかっていない。一部の話によると、ゴッティがかつてルッジェーロに、ディベルナルドは副ボスになるには賢くないと告げたことがあったため、アンジェロ・ルッジェーロがゴッティにディベルナルド殺害の命令を仕組んだという。

殺人を犯さずにマフィア入りしたと考えられる比較的数少ない人物の一人であるディベルナルドは、当時デカヴァルカンテ一家に所属し、 1960年代後半にソフトコアポルノ事業のスター・ディストリビューターズを買収し、あらゆるタイプとメディアのハードコアポルノをタイムズスクエア周辺のアダルト産業の店舗に販売した。タイムズスクエアは長い間、警察がわいせつ行為やその他の法律の無視を阻止しない不衛生な（実際には危険ではないにしても）地区とみなされていた。多くの人々にとって、1970年代初頭のそのような事業の急増は、この地区を都市の衰退の象徴にした。^{[1] [2] [3]} 1970年代半ばまでに、ハードコア児童ポルノがニューヨークや米国の他の都市で公然と販売され、すべてのポルノの禁止を求める怒りの声が上がり、警察がディベルナルドに注目した。これらの映画は、通常デンマークやオランダから輸入され、のぞき見ショーブースで鑑賞された。^{[4] [5] [6]}

ディベルナルドは、ポルノグラファー仲間でガンビーノ一家のボスであるエットーレ・ザッピとの知り合いを通じてガンビーノ一家と関わるようになった。ザッピはディベルナルドを後援してガンビーノ一家の一員にしたとされている。

ディベルナルドは、ニューヨークで製作された、いわゆるポルノ黄金時代のハードコア映画の多くを直接発注した。ライバルは脅されて廃業するか、彼のネットワークに取り込まれた。場所やその他の理由で圧力を受けなかった独立系（サンフランシスコを拠点とするミッチェル兄弟など）は、彼らの映画が海賊版にされた。米国最大のポルノ販売業者ルーベン・スターマンとの関係において、ディベルナルドが強要していたのか協力していたのかは不明である。しかし、FBIの盗聴器は、ディベルナルドが別のポルノ業界の大物マイケル・セヴィスに「家族」が彼のビジネスを管理していると話しているのを捉えた。 ^{[4] [7]}

ディベルナルドと彼の仲間でKEDプロダクション社の共同経営者でもあるセオドア・「テディ」・ロススタインは、1977年に始まった全米の成人向け映画や雑誌の大手出版社や配給会社に対するFBIの潜入捜査で起訴された44人のうちの1人だった。ディベルナルドは、ボナンノ一家のボスであるマイケル・「ミッキーZ」・ザファラーノが、1980年2月14日にタイムズスクエアの成人向け映画館で逮捕状をFBI捜査官が執行した際に心臓発作で死亡した後、捜査の主要ターゲットとなった^。[8]ベルナルドとロススタインは、1981年6月12日にマイアミで共謀、販売および配布目的でのわいせつ物の輸送、および州境を越えてわいせつ物を輸送するために公共の運送業者を利用した3件の罪で有罪判決を受け、それぞれ懲役5年の刑を宣告された。^[9]その後、連邦判事はディベルナルドとロススタインの有罪判決を覆し、マイアミでアダルト商品のディーラーを装い、KEDプロダクションからわいせつとされる映画やビデオテープを購入したFBI捜査官パトリック・リヴィングストンが大陪審に嘘をついた可能性があるとして、彼らに対する起訴を却下した。リヴィングストンは1981年11月に万引きで逮捕され、本名と潜入捜査官としての身元を区別できないなど、精神疾患を患っていたことが明らかになった。^[10]

表面上はガンビーノ一家の一兵士に過ぎないが、彼はポール・カステラーノに直接報告し、金銭的な貢物を支払っていた。ポルノ業界を嫌っていたカステラーノからはほとんど敬意を払われなかったが、それでもカステラーノは収益のかなりの割合を取っていたとディベルナルドは不満を漏らした。ジョン・ゴッティがカステラーノを殺してボスの座に就くという計画を最初に支持した一人であるディベルナルドは、自分のクルーを率いていなかったにもかかわらず、キャプテンの地位を与えられていた。 ^[11]

ニューヨーク市警は組織犯罪の人物としてディベルナルドを日常的に監視していたが、彼が広く知られるようになったのは、 1984年の米国副大統領民主党候補をめぐる報道で彼の名前が浮上してからであった。^{[5] [12]}ウォルター・モンデールの陣営は、ジェラルディン・フェラーロを候補に選んだ直後に注目を浴びた。フェラーロと夫で不動産開発業者のジョン・ザッカロの個人資産が問題となり、ディベルナルドがザッカロの会社から建物を借りていたことが明らかになった。^{[13] [14] [15]}この問題により、モンデール＝フェラーロ候補が当初獲得していた勢いが失われ、選挙運動の方向が逸れた。 ^[16] 1984年の副大統領候補者討論会ではディベルナルドの名前は挙がらなかったが、フェラーロの個別納税申告に関する質問は、夫の事業に影響を及ぼすと広く見られ、彼女は守勢に立たされた。モンデール＝フェラーロ組は、常に圧倒的な劣勢だったが、総選挙で敗北した。^[17] 1992年、故人となったディベルナルドがフェラーロの信用を傷つけるためにより効果的に持ち出され、彼女が最有力候補だった上院予備選挙での彼女の運命に深刻なダメージを与えた。^{[18] [19]}

サミー・グラヴァーノは、刑務所でジョン・ゴッティと面会を許された唯一のマフィア構成員である友人のアンジェロ・ルッジェーロから、ゴッティはディベルナルドを破壊的な行動に出たとして殺したがっていると聞かされたと述べた。グラヴァーノは回想録の中で、権力争いに必要な兵士もいない中で、ディベルナルドがゴッティのリーダーシップに脅威を与えることができるのか、与えることになるのか理解できず、命令に従うのをためらったと述べている。ルッジェーロが指示書を捏造することはないだろうと考えたグラヴァーノは、ボスの命令に従わなければならないと決心した。1986年6月5日、ディベルナルドはブルックリンのベンソンハースト、スティルウェル・アベニューにあるグラヴァーノの乾式壁会社の地下事務所に誘い込まれた。グラヴァーノは、通常のビジネスミーティングであるかのように振る舞い、ジョセフ・パルタにディベルナルドにコーヒーを持ってくるように言った。 「グラヴァーノがルカ・ブラージとみなしていた」パルタは立ち上がったが、コーヒーを取りに行く代わりに、ディベルナルドの後ろの戸棚から消音器付きの.380口径の銃を取り出し、彼の後頭部を撃った。厳重に守られていたパルタの知識がなくなったため、ディベルナルドのポルノ事業は利益が減ったが、グラヴァーノは、亡くなった男が所有していたチームスターズ支部282を私物化し、それがグラヴァーノの建設業と結びついた。^[20]

1996年にHBOで制作されたテレビ映画『ゴッティ』では、俳優のフランク・ヴィンセントがディベルナルドを「DB」として演じている。 『ウィットネス・トゥ・ザ・モブ』では、俳優のトニー・クラックが単に「ディベルナルド」として演じている。ジミー・パルンボは、テレビシリーズ『ザ・デュース』のシーズン3のエピソードでロバート・ディベルナルドを演じている。

• グーンバタ：ジョン・ゴッティとその仲間たちのあり得ない興亡ジョン・カミングスとアーネスト・ヴォルクマン著
• マフィア・ダイナスティ：ガンビーノ犯罪一家の興亡ジョン・H・デイビス著
• ボスの中のボス: FBI とポール・カステラーノジョゼフ・F・オブライエンとアンドリス・クリンズ著
• 2001年6月のブルース・テイラーのフロントラインインタビュー
• パールズ、ジェーン (1984-04-10)。「ニュースの女性: 民主党員、平和推進者: ジェラルディン・アン・フェラーロ」、ニューヨーク・タイムズ。
• フェラーロ『Framing a Life』65-67ページ。
• 「フェラーロ、ジェラルディン・アン（1935年 - ）」。米国議会の人物名簿。2008年8月30日閲覧。