Loading article…
アラン・ヘベシ | |
|---|---|
| 第53代ニューヨーク州会計監査官 | |
| 在任期間 ：2003年1月1日～2006年12月22日 | |
| 知事 | ジョージ・パタキ |
| 先行 | カール・マッコール |
| 後継者 | トーマス・サンジーロ（演技） |
| ニューヨーク市の第41代監査官 | |
| 在任期間 ：1994年1月1日～2001年12月31日 | |
| 市長 | ルドルフ・ジュリアーニ |
| 先行 | エリザベス・ホルツマン |
| 後継者 | ビル・トンプソン |
| メンバーニューヨーク州議会 28区から | |
| 在任期間 ：1973年1月3日～1993年12月 | |
| 先行 | アルフレッド・A・デリボヴィ |
| 後継者 | メリンダ・カッツ |
| メンバーニューヨーク州議会 25区から | |
| 在任期間 ：1971年12月～1972年5月12日 | |
| 先行 | エマニュエル・R・ゴールド |
| 後継者 | ヴィンセント・F・ニコロシ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1940年1月31日アメリカ合衆国 ニューヨーク州ニューヨーク市 |
| 死亡 | 2023年11月9日（享年83歳）米国 ニューヨーク州イーストメドウ |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 |
キャロル・スタントン
（ 1967年生まれ 、2015年死去 |
| 子供たち | ダニエルとアンドリューを含む3人 |
| 教育 | クイーンズカレッジ( BA ) コロンビア大学( MA、PhD ) |
アラン・ジョージ・ヘベシ（1940年1月31日 - 2023年11月9日）は、1971年から1993年までニューヨーク州議会議員、 1994年から2001年までニューヨーク市会計監査役、2003年から2006年までニューヨーク州会計監査役を務めたアメリカの政治家である。ヘベシはもともとニューヨーク市クイーンズ区出身である。 [1]
民主党員のヘベシは2002年に州会計監査官に選出され、2006年に再選された。彼は、病気の妻の世話をするために州職員を違法に使用した件に関連して、アルバニー郡裁判所との司法取引の一環として、2006年12月22日付けで辞職した。 [2] 2007年2月、ヘベシは5,000ドルの罰金刑を言い渡され、二度と公職に就くことを永久に禁じられたが、懲役刑や保護観察処分は受けなかった。[3]彼はまた、ニューヨーク州年金基金に関する「金銭授受」計画をめぐる汚職容疑についても有罪を認め、2011年4月15日に懲役1年から4年の判決を受けた。
私生活
アラン・ジョージ・ヘベシは1940年1月31日にマンハッタンで生まれ、クイーンズのフォレストヒルズで育ち、その後の人生を主にそこで過ごした。[2]両親はナチスから逃れるために1938年にハンガリーから来たユダヤ人移民だった。ヘベシの親族のうち55人が強制収容所で殺害された。[4]ヘベシの父はユージン・ヘベシ（1896年 - 1983年）で、ハンガリー生まれのアメリカのユダヤ人指導者で、アメリカユダヤ人委員会の外務長官や、いくつかのユダヤ人NGOの国連代表を務めた。[5]兄のデニスはニューヨーク・タイムズ紙とニューズデイ紙の記者だったが、2017年に亡くなった。[6] [7]
ヘベシは1962年にニューヨーク市立大学クイーンズ校で文学士号を取得。 1971年にコロンビア大学で公法と政治学の博士号を取得した。 [8]彼の博士論文のタイトルは「ニューヨーク州の立法リーダーシップ」であった。[9]ヘベシは30年以上にわたりクイーンズカレッジで政治学を教えた。[8]
ヘベシは1967年にキャロル・スタントンと結婚し、2015年に彼女が亡くなるまで3人の子供をもうけた。 [2]彼らの息子であるニューヨーク州議会議員のアンドリュー・ヘベシと元ニューヨーク州上院議員のダニエル・ヘベシは、どちらも政治家として活躍している。[10]
ヘベシさんは2023年11月9日、ニューヨーク州イーストメドウの介護施設でレビー小体型認知症のため83歳で亡くなった。[2]
政治経歴
州議会
1971年11月2日、ヘベシはエマニュエル・R・ゴールドの辞任により生じた空席を埋めるためニューヨーク州議会議員に選出された。[11] [12]彼は1971年12月の特別会期中に議席に就いた。[要出典]ヘベシは22年間議会議員を務めた。[8]
ニューヨーク市会計監査官
ヘベシは1989年にフランク・マキアローラと同じく民主党の市会計監査官候補に立候補したが落選した。[13] [14]両者ともブルックリン地区検事で元下院議員のエリザベス・ホルツマンに次ぐ結果となった。1993年5月、ヘベシは市会計監査官に2度目の立候補を開始した。[15]予備選挙では再びホルツマン、ヘベシ、ハーマン・バディージョの三つ巴の戦いとなった。[16] [17]ヘベシはホルツマンを破って民主党の指名を獲得し、[18]バディージョは共和党と自由党の合同候補として総選挙に立候補した。[19] [20]
1995年、ヘベシは会計監査官として、当時のルドルフ・ジュリアーニ市長がニューヨーク市の水道システムを売却してその年の市の予算の一時的な穴を埋めようとする試みを阻止した。[21]
1997年12月までに、ヘベシは市の財政の重みと健全性を訴え、世界ユダヤ人会議やその他の団体の要求に応じるようスイスの銀行に強制した。これらの団体は当時、ホロコースト犠牲者の相続人に対するナチス時代の銀行残高をめぐってスイスの銀行を訴えていたが、この訴えには最終的に当時の市長ルドルフ・ジュリアーニと知事ジョージ・パタキの両名も加わった。この件に関する著書の中で、ノーマン・フィンケルシュタインはヘベシを「ホロコースト賠償制裁のゴッドファーザー」と呼んだ。[22]
ヘベシは他の多くの州や自治体の財務担当者を雇って彼らの力をこの大義のために使わせ、ある時ニューヨークでの会議に彼らを招集し、最大の効果を上げるために行動を調整する方法を話し合った。[23]スイスに対する制裁は12億5千万ドル（1999年）の和解金を確保するのに成功したように見えたので、ヘベシは次に彼が構築した特別ネットワークの力をドイツ、オーストリア、その他の国に対するその後の行動に利用し、[24]その使用は和解金の額を引き上げるのに成功したとみなされた。
ヘベシは1994年から2002年までニューヨーク市の会計監査官を務め、任期満了で退任した。[25] [26]彼は自由党の支持を得て2期目を勝ち取ったが、その後元市長のデイビッド・ディンキンスが彼への支持を辞退した。[27]
州会計監査官
2001年、ヘベシはニューヨーク市長選挙の民主党候補指名を目指し、[28] [29]「最も経験豊富で、最も適任」という政策を掲げて立候補した。[ 30] [31]彼は、公共弁護士マーク・グリーン、ブロンクス区長フェルナンド・フェラー、ニューヨーク市議会議長ピーター・ヴァローネ・シニアに次いで4位となった。 [32]ヘベシは総選挙で自由党の市長候補だったが、[33] [34]選挙活動は行わず、グリーンを支持した。市長選挙での敗北後、ヘベシは州会計監査官選挙に出馬し、予備選挙でウィリアム・マルローを破り、[35] 2002年の選挙で共和党のジョン・ファソに続いた。[36] [37]
2006年11月、ヘベシはニューヨーク州会計監査官に再選された。[38] 2006年12月23日、ヘベシは1件の重罪を認め、5,000ドルの罰金を支払うことに同意し、直ちに会計監査官を辞任した。[39] [40]
論争
卒業式のコメント
2006年6月1日、クイーンズ・カレッジの卒業式でヘベシは聴衆に対し、チャールズ・シューマー上院議員は「もし大統領が罰せられずに済むなら、大統領の両目の間に銃弾を撃ち込むだろう」と発言した。発言から数時間後、ヘベシは自身の発言を「愚かさを通り越し、愚かさを通り越し、完全に不快」で「信じられないほど愚か」と述べて謝罪した。[41]
公務員を妻の運転手として利用
2006年9月21日、ヘベシは、病気の妻を車で送迎し、介助するために、国家公務員で警護隊員のニコラス・アクアフレッダを雇っていたことを認めた。[42]ヘベシは、2003年に国家倫理委員会が、安全上の理由から必要な場合を除き、国家公務員に妻の運転手を頼んだ費用の全額を返済すべきだと決定したと主張した。国家倫理委員会の広報担当者は、そのような決定はなされていないと否定した。[要出典]
2006年9月26日、共和党の対立候補クリストファー・キャラハンがアルバニー郡 地方検事局にこの件の調査を依頼した後、ヘベシは、妻の運転手を公務員にしていたことに対して州に8万2千ドル以上を弁償すると述べた。キャラハンは最初に州会計監査官のホットラインに電話で苦情を申し立てた。[42]ヘベシはその前の週に、以前に州に弁償していなかったことを認めていた。キャラハンと2006年の共和党知事候補ジョン・ファソもヘベシの辞任を求めた。当時ニューヨーク州知事に立候補していたニューヨーク州司法長官 エリオット・スピッツァーは、ヘベシへの支持を撤回した。この論争は、キャラハンと、緑の党のジュリア・ウィレブランド、リバタリアン党のジョン・ケインの立候補への関心を刺激した。[43]
ヘベシは、運転手は妻の安全を守るために必要だと主張したが、超党派の倫理委員会は、州警察はそのような取り決めを正当化する脅威は見つからなかったと結論付けた。委員会はまた、キャラハンが公に苦情を申し立てるまで、ヘベシは妻に提供したサービスに対して州に返済する意図はなかったと結論付けた。[44]
2006年10月12日、アルバニー郡地方検事デビッド・ソアレス氏の事務所は、妻の運転手として雇われた公務員に関するヘベシ氏の行動を正式に調査していることを認めた。[45]
2006年10月23日、「倫理委員会はヘベシが『故意に』州法に違反したと結論付けた」[46] 。 2006年11月3日、ヘベシは州司法長官エリオット・スピッツァーの事務所から、州職員の不適切な使用とみなされたことに対する補償として、すでに支払った8万3000ドルに加えて、州に9万ドルを返済するよう命じられた。[47]ヘベシはテレビ広告で謝罪し、「私の過ちを35年間の公務と比較していただきたい。私は人間だ...私は愚かなことをした優秀な会計監査人だ」と述べた[48]。
2006年12月12日、ヘベシはエスクロー金9万ドルを州に引き渡し、10日以内にさらに3万3605ドルを支払うという取り決めに同意した。これにより、返済総額は（すでに支払った8万3000ドルと合わせて）20万6000ドルとなった。司法長官の報告書によると、ヘベシは妻の「警護要員」として実際には4人（2人ではない）の従業員を雇っており、従業員はヘベシ家の個人的な用事をこなしていたという。2006年12月13日、クイニピアック大学が12月5日から11日にかけて実施した世論調査では、ニューヨーク州民の45％がヘベシは辞任すべきだと考え、43％がヘベシは州への負債を返済したと考えていることが示された。[49]
2006 年 12 月 14 日、アルバニー郡地方検事は、ヘベシを起訴するのに十分な証拠があることを認めた。2006 年 12 月にヘベシが政府を欺いた罪で有罪を認めた後、2007 年 2 月、アルバニー郡裁判所のスティーブン ヘリック判事は、ヘベシに 5,000 ドルの罰金と永久に公職に就くことを禁じた。司法取引の一環として、ヘベシには懲役刑も執行猶予も与えられなかった。判決前にヘベシは州に 20 万ドル以上の賠償金を支払った。ヘベシは自分の行動を後悔しており、判事に「私は有罪であり、責任があり、謝罪します」と語った。[引用が必要]
レイモンド・ハーディングへの政治的便宜のための賄賂
2009年10月6日、ニューヨーク自由党議長レイモンド・ハーディングは、ヘベシ氏がニューヨーク州の会計監査官だったときに、ヘベシ氏の補佐官から80万ドルを受け取った罪で有罪を認めた。[50]
チップの受け取り
ニューヨーク・サン紙の報道によると、ヘベシ州会計監査官はマークストーン・キャピタル・パートナーズという民間投資ファンドに関連して利益相反の疑いに直面した。[51]冒頭の段落には「ニューヨーク州会計監査官のアラン・ヘベシは、妻が自身の政治活動に多額の寄付をしている男性が設立した民間投資ファンドに投資するようカリフォルニア州の年金管理者に勧めた」と書かれていた。この記事はもともとロサンゼルス・タイムズ紙に掲載された。
ヘベシは、カリフォルニア州の会計監査官スティーブ・ウェストリーとマークストーン・キャピタル・グループのエリオット・ブロイディと会談した。彼らは2003年5月19日に会談し、カリフォルニア州公務員退職年金制度（CalPERS）にイスラエル企業に投資するファンドであるマークストーンへの投資を「売り込む」こととした。ザ・サン紙は、2003年6月にヘベシがマークストーンに2億ドルを投資したと報じた。ブロイディは共和党の主要な政治献金者で、ヘベシの政治活動には直接献金していないが、ブロイディの妻ロビン・ローゼンツワイグは2002年以来8万ドルを献金しており、2003年5月の会合前に3万ドル、会合後に5万ドルを献金している。彼女はアンドリュー・ヘベシの州議会選挙にも献金している。[要出典]
2010年10月7日、ヘベシは投資資金をカリフォルニアのベンチャーキャピタリスト、エリオット・ブロイディに誘導したことで賄賂を受け取った罪を認めた。ヘベシは自分と家族の旅行代として7万5000ドル、選挙資金として50万ドルを受け取り、ロビイストに38万ドルを渡して利益を得ていた。[52]会計監査官在任中にニューヨーク州年金基金をめぐる「金銭授受」行為で告発された後、ヘベシは汚職容疑で有罪を認め、2011年4月15日に懲役1年から4年の判決を受けた。[53] 2011年4月17日に刑期が始まった。[54]
ヘベシは2012年11月14日に仮釈放委員会に出廷し、2012年12月19日に仮釈放された。[55]彼は最長4年の刑期のうち20ヶ月間服役した。[56]
出版物
書籍
- ギッテル、マリリン、ヘベシ、アラン G (1969)。都市教育の政治学。プレガー。
- ヘベシ、アラン G (1975)。ニューヨーク州の立法政治：比較分析。プレガー。ISBN 0-275-05520-5。
ジャーナル記事
- 「同性愛嫌悪：許容される偏見の分析：アメリカ精神分析協会とアメリカ精神分析財団の公開フォーラム」。ゲイ＆レズビアン精神療法ジャーナル。4 （1）：5–53。2001年1月29日 。doi：10.1300/J236v04n01_02。ISSN 0891-7140。S2CID 216114098。 2012年12月17日時点 のオリジナルよりアーカイブ。
- ヘベシ、アラン G. (1995 年 9 月 21 日)。「ニューヨーク市少年司法局のアフターケア プログラムの有効性」少年司法ダイジェスト23 ( 18): 1。ISSN 0094-2413 。
新聞記事
- ヘベシ、アラン G. (1999 年 7 月 8 日)。「新しい鉛塗料法は家主を保護しますが、子供は保護しません」。ニューヨーク アムステルダム ニュース。ISSN 0028-7121 。
- ヘベシ、アラン G. (1998 年 7 月 9 日)。「立場を明確にする必要がある」。USA Today。pp . 11A。ISSN 0734-7456 。
- ヘベシ、アラン G. (1987 年 4 月 25 日)。「黒人とユダヤ人が団結するとき」。ニューヨーク タイムズ。p. 1.31。ISSN 0362-4331 。
参照
参考文献
- ^ マクシェーン、ラリー（2010年10月8日）。「不名誉な元州会計監査官アラン・ヘベシ：家族思いの男から重罪犯へ」デイリーニュース。
- ^ abcd ロバーツ、サム(2023年11月9日). 「ニューヨークの名声を失った公務員アラン・ヘベシが83歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。 2023年11月9日閲覧。
- ^ 「The Chauffeurgate Scandal Finally Ends for Alan Hevesi」ニューヨーク州アルバニー：News 10。2007年2月10日。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月3日閲覧。
- ^ McShane, Larry (2010年10月8日). 「不名誉な元州会計監査官アラン・ヘベシ：家族思いの男から重罪犯へ」nydailynews.com。
- ^ 「ユダヤ人指導者ユージン・ヘベシ博士、87歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。1983年2月17日。 2009年3月20日閲覧。
- ^ ナバロ、ミレヤ（1993年7月15日）。「会計監査役候補、承認を求めて戦う」ニューヨーク・タイムズ。2009年3月20日閲覧。
- ^ マイヤー、トーマス（2017年9月9日）。「元ニューズデイ記者デニス・ヘベシ氏が73歳で死去」。ニューズデイ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ abc 「NEWSDAY VOTERS GUIDE / The Race for Mayor of New York City」。Newsday。2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
- ^ Havesi, Alan. ニューヨーク州の立法リーダーシップ（論文）. 2017年2月8日閲覧。
- ^ ナヴァロ、ミレヤ。「会計監査役候補者が認知を求めて戦う」ニューヨーク・タイムズ、1993年7月15日。2007年10月8日閲覧。
「生粋のニューヨーク育ちのヘベシ氏は、妻のキャロルとともにフォレスト・ヒルズに在住。」 - ^ ファレル、ウィリアム・E.（1971年10月26日）。「クイーンズとナッソーは下院議員4名、上院議員2名を選出する」ニューヨーク・タイムズ。2022年1月22日閲覧。
- ^ ファレル、ウィリアム・E.（1971年11月3日）。「ここの有権者がアルバニーの6議席を占める」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「アラン・ヘベシが会計監査役に」ニューヨーク・タイムズ1989年8月30日2022年1月22日閲覧。
- ^ シュワルツ、マラリー（1989年9月10日）。「2人のライバルがホルツマン予備選挙での勝利を阻止したい」ワシントンポスト。 2022年1月22日閲覧。
- ^ McKinley Jr., James C. (1993年5月21日). 「ヘベシが会計監査官事務所に立候補」ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「ホルツマン、ニューヨーク予備選挙で生き残るために奮闘」ワシントン・ポスト、1993年9月13日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ ヒックス、ジョナサン・P.（1993年8月3日）。「ヘベシのイメージ構築のためのテレビキャンペーンが発表」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「COMPTROLLER HOLTZMAN LOSES RENOMINATION BID」ワシントンポスト。1993年9月28日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ Dao, James (1993年9月29日). 「Now Hevesi and Badillo Turn to Face Each Other」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「Sleaze Will Out」.ボルチモア・サン. 1993年10月4日. 2022年1月22日閲覧。
- ^ ファイアストーン、デイビッド（1995年11月21日）。「ジュリアーニ氏、水道システムの売却をめぐり市会計監査官を訴える」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年8月16日閲覧。
- ^ ベイジラー、マイケル・J. (2003)。ホロコースト正義。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。p. 21。ISBN 0-8147-9903-5。
- ^ リックマン、グレッグ（1999年）。スイス銀行とユダヤ人の魂。ニューブランズウィック、ニュージャージー：トランザクション。p.205。ISBN 1-56000-426-6。
- ^ フィンケルスタイン、ノーマン（2003年）。『ホロコースト産業』（第2版）。ニューヨーク：ヴェルソ。121ページ。ISBN 1-85984-488-X。
- ^ Toy, Vivian S. (1996年11月7日). 「任期制限が確定し、政治家は将来について考える」ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「THE STATE COMPTROLLER RACE」バッファローニュース。2002年9月7日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ ヒックス、ジョナサン・P.（1997年6月11日）。「ディンキンスはヘベシの再選を支持しない」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ リプトン、エリック、クーパー、マイケル（2001年9月1日）。「ヘベシの守備」ニューヨークタイムズ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ ハート・ジュニア、ロバート（2000年12月27日）。「2001年に市長のフリーフォーオールが迫る」ニューヨーク・ポスト。 2022年1月22日閲覧。
- ^ マーティンソン、ジェーン（2001年3月22日）。「市長選が進行中」。ガーディアン。 2022年1月22日閲覧。
- ^ Kuntzman, Gersh (2001年4月23日). 「MEBQ: 市長の努力が疑問を呼ぶ」.ニューヨークポスト. 2022年1月22日閲覧。
- ^ パウエル、マイケル、ホーニー、クリスティン（2001年9月26日）。「NY民主党、市長選決選投票に直面」ワシントンポスト。 2022年1月22日閲覧。
- ^ セイフマン、デイビッド（2001年5月26日）。「自由党の指名はヘベシに賭ける」ニューヨークポスト。 2022年1月22日閲覧。
- ^ ハーバーマン、マギー（2001年6月3日）。「ヘベシがリベラル派の支持を獲得」ニューヨークポスト。 2022年1月22日閲覧。
- ^ メンチャカ、ポール（2002年9月19日）。「クイーンズ出身のアラン・ヘベシがファソと対戦」クイーンズ・クロニクル。 2022年1月22日閲覧。
- ^ バーンスタイン、アンドレア（2002年10月28日）。「ヘベシが会計監査官に復帰」オブザーバー。 2022年1月22日閲覧。
- ^ Lovett, Kenneth (2002年11月6日). 「ヘベシ・ファソ戦争は苦い結末を迎える」ニューヨークポスト. 2022年1月22日閲覧。
- ^ カードウェル、ダイアン（2006年11月8日）。「非難にもかかわらず、ヘベシ氏はニューヨーク州会計監査官に再選される」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ クーパー、マイケル（2006年12月22日）。「ニューヨーク州会計監査官が辞任見込み」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ クーパー、マイケル（2006年12月23日）。「ヘベシが重罪を認め辞任」ニューヨークタイムズ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「ヘベシ、卒業式でのブッシュ発言を謝罪」 2006年6月2日。2007年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab クーパー、マイケル（2006年9月23日）。「ヘベシ、妻のために州の運転手を使ったことを認める」ニューヨークタイムズ。 2015年1月29日閲覧。
- ^ ルカダモ、キャスリーン (2006 年 10 月 30 日)。「弱者にとっての騒動の日」ニューヨーク デイリー ニュース。
- ^ マホニー、ジョー（2006年10月24日）。「倫理委員会がヘベシ氏を非難。州職員を妻の運転に利用したのは違法と主張」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2015年1月29日閲覧。
- ^ マホニー、ジョー（2006年10月26日）。「知事はヘベシ氏を擁護。補佐官らはすでに後任を探している」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2015年1月29日閲覧。
- ^ マホニー、ジョー、スミス、ベン（2006年11月20日）。「州知事、ヘベシ氏に対する訴訟に一歩近づく」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2015年1月29日閲覧。
- ^ 「会計監査官アラン・ヘベシ、罰金増額命令」WHEC-TV 2006年11月3日。 [リンク切れ ]
- ^ クーパー、マイケル（2006年11月4日）。「監査官が妻の運転手のために州に9万ドル追加で返済」ニューヨークタイムズ。ニューヨーク州アルバニー。 2015年1月29日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州の有権者、ヘベシ氏が辞任すべきかどうかで意見が分かれる、クイニピアック大学世論調査で判明、大半が病院閉鎖に反対」クイニピアック大学2006年12月13日。2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハキム、ダニー（2009年10月6日）。「元政治ボスが年金訴訟で有罪を認める」ニューヨークタイムズ。 2015年1月29日閲覧。
- ^ Gerstein, J. (2006 年 5 月 11 日)。「ヘベシのアドバイスが沿岸部に疑問を投げかける」。
- ^ プレスマン、ゲイブ（2010年10月8日）。「アラン・ヘベシ：国民の信頼を裏切った男」WNBC。
- ^ AP通信（2011年4月15日）。「元州会計監査官アラン・ヘベシに懲役1年から4年の判決」シラキュース。
- ^ Lovett, Kenneth (2011年4月17日). 「元監察官アラン・ヘベシ、診療所病棟で刑期開始」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2011年4月18日閲覧。
- ^ プレシャス、トム。「元州会計監査官が刑務所から出る」バッファロー・ニュース。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
- ^ フェントン・ルーベン（2012年12月13日）。「元ニューヨーク州会計監査官アラン・ヘベシ、年金スキャンダルで20か月の刑期を終えて出所」ニューヨーク・ポスト。 2021年12月8日閲覧。
外部リンク
- ニューヨーク州: 州会計監査官事務所