国民記念日

アイルランドでは、国民追悼の日（アイルランド語：Lá Cuimhneacháin Náisiúnta）は、過去の戦争や国連の平和維持活動で亡くなったすべてのアイルランド人を追悼する日である。 ^{[1]この日は、1921年に}アイルランド独立戦争の休戦協定が調印された記念日である7月11日に最も近い日曜日（アイルランド暦を参照）に行われる。^{[1] [fn 1]主な式典は、アイルランドのダブリンに}あるキルメイナム王立病院で開催される。^[1]

アイルランドの兵士と戦争の記念行事は、歴史的および政治的な理由により、アイルランド国内で断片化されている。^[要出典]

第一次世界大戦で戦ったアイルランド兵を称える式典は、戦争終結以来、11月の戦没者追悼日曜日と戦没者追悼記念日にアイルランドで行われている。これらは主に英国在郷軍人会が主催し、ユニオニスト^[要出典]や元軍人とその親族が参列する。中心となるのはダブリンのセント・パトリック大聖堂とアイルランド国立戦争記念庭園である。独立前には多くのアイルランド民族主義者が英国軍に従軍していたが、後の世代では一般的にこれを高く評価していなかった^[要出典] 。 独立アイルランドは第二次世界大戦では中立を守り、何千人もの市民が連合軍に従軍したが、当初はこれを国家は記念しなかった。^{[脚注 2]}

アイルランド独立戦争の記念行事は、その後に続いたアイルランド内戦の激しさによって抑えられた。アイルランドにおけるイギリス統治に対する1916年のイースター蜂起が焦点となり、イースターの日が「国民記念日」とみなされた。^[4] 1971年まで毎年イースターに大規模なパレード^{[どこで? ]が行われていたが、北アイルランド}紛争により、以前のアイルランド共和主義反乱の記念行事が象徴的に問題視されるようになった。^{[fn 3] [5]}アーバーヒル刑務所では、より小規模な公式記念行事が続けられた。^{[6] [7]}

国防軍では、11月2日の万霊節に亡くなった元隊員を追悼する日が設けられる。^{[6] [8]} 1921年の休戦記念日である7月11日は、国民追悼記念日の基準日となる以前から、すでに陸軍の特別休日となっていた。^[6]

1974年、連立政権は、セント・パトリックス・デーを、戦争で命を落としたすべてのアイルランド人を追悼する日として、大統領のメッセージ、祈り、黙祷を行うことを提案した。野党のフィアナ・フォイルは反対した。^[9] 1980年代初頭、北アイルランド紛争への対応として、ウィックロー州のグレンクリー平和和解センターは、ダブリンのすべての歴史上の戦闘員にとって重要な場所を巡る「追悼ウォーク」を企画していた。 ^[1] 1983年、アイルランド国防軍は、ダブリンのセント・パトリック大聖堂で行われた英国在郷軍人会の追悼日曜日の礼拝に、国連旗の下で参加した。これは物議を醸し、野党のフィアナ・フォイルは、追悼のための別の日を設けた方が包括的であると主張した。^[9]

1984年後半、国民記念日を1回だけ制定する問題について検討するため、非公式のオイレイハタス超党派委員会が設立された。^[10]この委員会は4回の会合を開き、1985年10月に政府に報告した。 ^[11]この委員会の見解は、宗教儀式と軍の儀式を行うべきというものである。以来、この方針が伝統となっているが、ノエル・トレイシーは、軍の存在は「超党派委員会が想定していたものに比べて小規模」であると不満を述べた。^[12]

最初の国民記念日は1986年7月13日、追悼の庭で行われた。^{[1] [12]} IRAの元退役軍人たちは、「アイルランドの自由のために亡くなった人々を追悼する」場所がイギリス軍の退役軍人を称えるために使われることに反対した。^[1]野党党首のチャールズ・ホーギーとダブリン市長のバーティー・アハーンは、部下を代表して出席しなかった。これは、フィアナ・フォイル党内でこの行事に対する不満が原因とされた。^[13]

1987年2月の選挙後、ハウヒー首相が首相に就任した。彼は記念式典を各宗派による別々の教会礼拝に置き換え、軍や政府の出席はさせないと発表した。^[14]野党は反対し、双方が妥協案を交渉し^[14]、式典と1986年にパトリック・ヒラリー大統領によって除幕された記念銘板はロイヤル病院に移された。この病院は元々イギリス陸軍病院だったが^[1] 、現在はアイルランド近代美術館となっている。しかし、アイルランド共和党員とアイルランド独立戦争のIRA退役軍人の一部は、式典にイギリス在郷軍人会が出席することに反対した。^[1]その後の式典では物議を醸すことはなかった。^[1]

全党派のアイルランド議会委員会が行った主な勧告の 1 つは、国家記念日は国家的重要性を反映し、さまざまな伝統を持つ人々の参加を促し、国民の関心と支持を集めるような方法で組織されるべきであるというものでした。現在の礼拝と式典は、これらの勧告に厳密に従っています。

軍事的および宗教的な儀式は、大統領、首相およびアイルランド政府の他のメンバー、アイルランド議会、国務院、外交団、司法府のメンバー、1916年の指導者の親族、国連での任務中に亡くなった人々の近親者、北アイルランドの代表者、および元軍人や元女性軍人を含む幅広い層のコミュニティの人々が出席して行われます。

国防軍の 3 つの部門の代表者が行進し、軍の栄誉を称えます。音楽は、創設以来、2008 年 9 月に死去するまで、複数の陸軍司令部とベルナデット グリービー博士の合同バンドによって提供されてきました。

式典は、主要なキリスト教宗派とユダヤ教、そして（1994年以降は^[15]）イスラム教の上級代表者による祈り、賛美歌、朗読からなる宗教間礼拝で始まる。

軍事式典には、士官学校の名誉衛兵、アイルランド国民を代表して大統領が花輪を捧げる、起床、国旗掲揚、国歌演奏などが含まれる。

国家記念日は、イースターの日曜日、イースターの月曜日、聖パトリックの日とともに、首相府儀典課がすべての政府庁舎に国旗を掲揚するよう勧告した日の一つである。^[16]

2012年の式典のメイン会場は、キルメイナム王立病院が改修工事のため閉鎖されたため、アイルランド国立博物館のコリンズバラックスキャンパスに移されました。 ^{[17 ] 地方での式典は、}スライゴ市庁舎、キルケニー城、アイルランド国立大学ゴールウェイ校、コークのフィッツジェラルド公園、リムリック市庁舎、ウォーターフォードのビショップスパレス博物館で予定されています。^[17]

2013年にこの式典はロイヤル病院に戻ってきました。

• 全国飢餓記念日

• RTÉニュースは過去の式典について次のように報道している。
  • 2015、2014、2013、2012、2011、2010、2009、2008、2007、2006、2005、2004、2002、2001、2000、1999