アルスターの旗

アイルランドのアルスターの旗は、金色の背景に赤い十字、中央の白い盾の上に赤い手が描かれています。

歴史

アルスターの旗は、 1264年に初代アルスター伯爵ウォルター・ド・バーグがアルスター伯爵になったときに生まれました。彼は、古代のアングロ・ノルマンおよびアイルランド・ノルマン貴族の王朝であるバーグ家の家紋（黄色の背景に赤い十字）と、伯爵領が包含していたアイルランド領主ユーレイド王国のアルスターの赤い手の家紋を融合させました。^[1]

ド・バーグ家の紋章は、初代ケント伯ヒューバート・ド・バーグが第三回十字軍に参加したが、自身には紋章がなかったことから始まったと言われている。彼は金色の盾を戦いに携えていた。戦いの後、イングランドのリチャード獅子心王は、ド・バーグの足元で殺されたサラセン人の血に指を浸し、ド・バーグの盾に赤い十字を刻んで紋章を与え、「あなたの勇敢さに敬意を表して、これがあなたの紋章となる」と述べた。^[2]

しかし、アルスターの赤い手の起源は謎に包まれており、よく知られた伝説によると、アルスターの王位を争う競争で、最初にその州に手を置いた者がその権利を得るとされている。このため、ある男が赤い手の手を切り落とし、仲間の上に投げつけたという。^[3]

近世を通じて、どのアイルランド氏族が権利を有するかをめぐって論争があった。元々のウレイドの一部であったウイ・エチャク・コボの支配王朝であるマゲニス家か、1317年以降に初めてウレイドの王権を主張したケネル・ネオゲインの支配王朝であるオニール家のどちらかであった。最終的に1908年に当時のオニール家の当主は、元々はマゲニス家に属していたことを認めた。^[4]

旗に右手（右）と左手（左）のどちらを使うべきかについてはしばしば議論がある。通常旗には右手が使われるが、旧第36師団（アルスター）などいくつかの組織は左手も使っていた。^[5]このシンボルはアルスターのいくつかの州の紋章にも登場する。アントリム、ファーマナ、ロンドンデリー、ティロンの各州はいずれも紋章に赤い右手を使用している。^[6] ラウス州も右手を使うが、アルスターの赤い手ではなく神の手を象徴するため肌色になっている。^[6]

色

金色、^[7]赤、^[8]白の色の解釈の一つは、アイルランド旗学協会の同意を得て英国旗協会によって認定されている。 ^[9]

20世紀

20世紀のアイルランド分割の際、アルスターの旗が北アイルランドの旗として使われるアルスター・バナーを作成する際の基礎となった。背景は白に変更され、手の後ろの盾は北アイルランドを構成するアルスターの6つの州を象徴する六芒星に置き換えられ、その上にはイギリスへの忠誠を象徴する王冠が置かれた。 [ ^10]このアルスター・バナーは「6州旗」と呼ばれることもあり、アルスターの州旗は「9州旗」と呼ばれることもある。^[11]アルスター・バナーはアルスターの旗とも呼ばれる。^[11]^[12]^[13]^[14] 2018年、情報公開請求の結果、スコットランド警察が、スコットランドで挑発的にアルスターの旗を掲げることは、2010年の刑事司法およびライセンス（スコットランド）法の下で犯罪とみなされ、最大5年の懲役刑に処される可能性があると記載していたことが明らかになりました。^[15]

スポーツ用途

アルスターの旗はスポーツで使用されている。ラグビーユニオンでは、北アイルランドとアイルランド共和国の両方を代表するアイルランド代表チームが、ホームの試合でアイルランドの三色旗の横にアルスターの旗を掲げる。 ^[16]しかし公式には、アイルランドラグビーフットボール連合は、アルスターを含むアイルランドの4つの州のシンボルを含む独自の中立旗を使用している。 ^[17]ラグビーワールドカップでは、両方の旗がチームの先頭に立つ。^[18] 州を代表するアルスターラグビーはアルスターの旗を使用し、一部のファンも同様にアルスター旗を使用するが、アルスターバナーを使用する人もいる。 ^[19]^[20]^[21]アソシエーションフットボールでは、クリフトンビルとセルティックのファンが試合中にアルスターの旗を持っているのが見られる。[ ^22]^[23]アルスターGAAも州のゲーリックゲームの試合でこの旗を使用している。^[24]^[25]

形態と用途

アルスターの旗は通常、レンスター、マンスター、コノートの旗と並んで掲揚されるか、アイルランド各州の旗の一部として掲揚される。この旗はアルスター・ゲール語運動協会とアルスター・ラグビーチームの公式旗であり、IRFUの4州旗とアイルランド・ホッケーチームの旗の一部でもある。^[25]

アイルランドの4つの州の旗
アイルランドラグビーフットボール協会の旗
アイルランドホッケーの旗
アイルランド海運会社の旗(1947–1984)

参照

アルスターの紋章
バーグ家は、1193年に設立されたアングロ・ノルマンおよびアイルランド・ノルマンの王朝である。
de Burgh、姓
アルスター伯爵、1264年にアイルランド貴族に創設された伯爵位

参考文献

^ 「北アイルランドにレッドハンドの彫刻は必要か？」ベルファスト・テレグラフ。2010年5月10日。 2020年7月23日閲覧。
^ ハーノン、イアン（2013年）。『要塞ブリテン：1066年以降のすべての侵略と侵入』ヒストリー・プレス、p.20。ISBN 978-0752497174。
^ エリクセン、トーマス・ハイランド、ジェンキンス、リチャード（2007年）。ヨーロッパとアメリカの国旗、国家、象徴主義。ラウトレッジ。p.81。ISBN 978-1-134-06696-4。
^ オニール (1908)。アイルランドの紋章。アルスター考古学ジャーナル、第2シリーズ、第14巻、第4号 (11月)、pp. 178–180。アルスター考古学協会。
^ 「ロイヤリストは左派の赤手論争で正しい判断を下す」。ニュースレター。2016年6月3日。 2020年5月15日閲覧。
^ ab 「アイルランド全32郡の紋章とその由来」アイリッシュポスト。 2020年5月15日閲覧。
^ “Pantone 123 C”. Pantone . 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月19日閲覧。
^ “Pantone 485 C”. Pantone . 2017年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月19日閲覧。
^ バートラム、グラハム。「アルスター」。フラッグ・インスティテュート。
^ スミス、ホイットニー。「北アイルランドの国旗」ブリタニカ。 2020年5月15日閲覧。
^ ab 「エリザベッタ・ヴィッジャーニ著『ベルファスト紛争の物理的記念碑 - 序文』」アルスター大学。 2020年5月15日閲覧。
^ Murtagh, Peter (2017-07-13). 「第11夜:「それはコミュニティであり、家族であり、文化である」」Irish Times . 2020年5月15日閲覧。
^ ビアマン、クリストフ (2017-10-05)。 "なぜだめですか！" （ドイツ語で）。 11 フロインデ。2020年5月26日に取得。
^ 「ウェストミンスターでアルスター旗と三色旗を掲げる反ブレグジット抗議者」ベルファスト・テレグラフ。 2020年5月26日閲覧。
^ ピーター・スウィンソン。「スコットランドで掲げると犯罪となる可能性がある旗の警察リストが明らかに」。ヘラルド・スコットランド。 2020年5月26日閲覧。
^ 「世論調査：アイルランド統一後、アイルランド国旗を変更することは適切か？」。ジャーナル。2018年3月7日。 2020年5月15日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ 「Buy The Flag And Fly The Flag」アイルランドラグビーフットボール連合。2015年9月15日。 2020年5月15日閲覧。
^ スザンヌ・マクゴナグル（2019年9月23日）。「アイルランド、日本でスコットランドに圧勝しワールドカップキャンペーン開始」アイリッシュ・ニュース。 2020年5月15日閲覧。
^ 「シーズンチケット、2009/10、1999年のようなパーティー」BBC 。 2020年5月15日閲覧。
^ 「アルスター・ラグビー - 組合主義は偽装しているのか？」スラッガー・オトゥール。 2020年5月15日閲覧。
^ 「レイヴンヒルは現在キングスパン・スタジアム」。プラネット・ラグビー。2014年6月5日。
^ 「クリフトンビルFCのファンが北アイルランドからチームを応援するためにやって来てスタンドから観戦」Alamy。2019年6月27日。 2020年5月19日閲覧。
^ 「セルティック 3 レンジャーズ 2: 喫緊の問題に対する即時の反応」ヘラルド・スコットランド2023年4月17日閲覧。
^ Young, Connla; McKinney, Seamus (2018年5月22日). 「アルスターGAA、敷地内にパレスチナ国旗の掲揚は禁止と確認」アイリッシュ・ニュース。2020年5月15日閲覧。
^ ab 「スコットランドで掲げると犯罪となる可能性がある旗の警察リストが明らかに」。ヘラルド・スコットランド。 2020年5月15日閲覧。

[1] 「北アイルランドにレッドハンドの彫刻は必要か？」ベルファスト・テレグラフ。2010年5月10日。 2020年7月23日閲覧。

[2] ハーノン、イアン（2013年）。『要塞ブリテン：1066年以降のすべての侵略と侵入』ヒストリー・プレス、p.20。ISBN 978-0752497174。

[EriksenJenkins2007-3] エリクセン、トーマス・ハイランド、ジェンキンス、リチャード（2007年）。ヨーロッパとアメリカの国旗、国家、象徴主義。ラウトレッジ。p.81。ISBN 978-1-134-06696-4。

[ONeill180-4] オニール (1908)。アイルランドの紋章。アルスター考古学ジャーナル、第2シリーズ、第14巻、第4号 (11月)、pp. 178–180。アルスター考古学協会。

[nl-5] 「ロイヤリストは左派の赤手論争で正しい判断を下す」。ニュースレター。2016年6月3日。 2020年5月15日閲覧。

[coa-6] 「アイルランド全32郡の紋章とその由来」アイリッシュポスト。 2020年5月15日閲覧。

[7] “Pantone 123 C”. Pantone . 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月19日閲覧。

[8] “Pantone 485 C”. Pantone . 2017年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月19日閲覧。

[9] バートラム、グラハム。「アルスター」。フラッグ・インスティテュート。

[10] スミス、ホイットニー。「北アイルランドの国旗」ブリタニカ。 2020年5月15日閲覧。

[UlsterFlags-11] 「エリザベッタ・ヴィッジャーニ著『ベルファスト紛争の物理的記念碑 - 序文』」アルスター大学。 2020年5月15日閲覧。

[12] Murtagh, Peter (2017-07-13). 「第11夜:「それはコミュニティであり、家族であり、文化である」」Irish Times . 2020年5月15日閲覧。

[13] ビアマン、クリストフ (2017-10-05)。 "なぜだめですか！" （ドイツ語で）。 11 フロインデ。2020年5月26日に取得。

[14] 「ウェストミンスターでアルスター旗と三色旗を掲げる反ブレグジット抗議者」ベルファスト・テレグラフ。 2020年5月26日閲覧。

[15] ピーター・スウィンソン。「スコットランドで掲げると犯罪となる可能性がある旗の警察リストが明らかに」。ヘラルド・スコットランド。 2020年5月26日閲覧。

[16] 「世論調査：アイルランド統一後、アイルランド国旗を変更することは適切か？」。ジャーナル。2018年3月7日。 2020年5月15日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[17] 「Buy The Flag And Fly The Flag」アイルランドラグビーフットボール連合。2015年9月15日。 2020年5月15日閲覧。

[18] スザンヌ・マクゴナグル（2019年9月23日）。「アイルランド、日本でスコットランドに圧勝しワールドカップキャンペーン開始」アイリッシュ・ニュース。 2020年5月15日閲覧。

[19] 「シーズンチケット、2009/10、1999年のようなパーティー」BBC 。 2020年5月15日閲覧。

[20] 「アルスター・ラグビー - 組合主義は偽装しているのか？」スラッガー・オトゥール。 2020年5月15日閲覧。

[21] 「レイヴンヒルは現在キングスパン・スタジアム」。プラネット・ラグビー。2014年6月5日。

[22] 「クリフトンビルFCのファンが北アイルランドからチームを応援するためにやって来てスタンドから観戦」Alamy。2019年6月27日。 2020年5月19日閲覧。

[23] 「セルティック 3 レンジャーズ 2: 喫緊の問題に対する即時の反応」ヘラルド・スコットランド2023年4月17日閲覧。

[24] Young, Connla; McKinney, Seamus (2018年5月22日). 「アルスターGAA、敷地内にパレスチナ国旗の掲揚は禁止と確認」アイリッシュ・ニュース。2020年5月15日閲覧。

[hs-25] 「スコットランドで掲げると犯罪となる可能性がある旗の警察リストが明らかに」。ヘラルド・スコットランド。 2020年5月15日閲覧。

アルスターの旗


デザイン	金色の背景に赤い十字があり、赤い手が描かれた白い盾で汚れています。