ドルドレヒト

ドルドレヒト ドルト
市町村​​
アウグスティネンカンプ 歴史的な市内中心部 ブライエンフック 市役所
フラグ 紋章
南ホラント州の場所
ドルドレヒト オランダ国内の位置 オランダの地図を表示 ドルドレヒト ヨーロッパ内の位置 ヨーロッパの地図を表示
座標: 51°47′45″N 04°40′42″E / 51.79583°N 4.67833°E / 51.79583; 4.67833
国	オランダ
州	南ホラント
市役所	ドルドレヒト市庁舎
政府 [1]
• 体	市議会
• 市長	ワウター・コルフ ( VVD )
エリア [2]
• 自治体	99.47 km 2 (38.41 平方マイル)
• 土地	79.01 km 2 (30.51 平方マイル)
• 水	20.46 km 2 (7.90 平方マイル)
標高 [3]	1メートル（3フィート）
人口  （自治体、2021年1月、都市とメトロ、2014年5月）[4] [5]
• 自治体	119,115
• 密度	1,508/km 2 (3,910/平方マイル)
• 都会的な	237,848
• メトロ	286,833
異名	ドルテナール
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3300–3329
市外局番	078
Webサイト	ドルドレヒト

ドルドレヒト(オランダ語: [ˈdɔrdrɛxt]) ^ⓘ）、歴史的には英語ではドルト（オランダ語では今でも口語的に使われており、[dɔrt]と発音される ^ドルト（Dortオランダ西部の南ホラント州に位置する市および自治体である人口119,115人で ロッテルダム、ハーグ、ライデン、ズーテルメールに次いで同州で5番目に大きな都市である

この自治体はドルドレヒト島全体をカバーしており、ヘット アイラント ファン ドルト(「ドルトの島」) とも呼ばれ、アウデ マース川、ベネデン メルヴェデ川、ニューウェ メルヴェデ川、オランダ ディエプ川、ドルチェ キル川に隣接しています。ドルドレヒトは、ドレヒトシュテデンで最大かつ最も重要な都市であり、オランダの 主要都市であるランスタッドの一部でもあります。

ドルドレヒトはオランダ最古の都市であり、豊かな歴史と文化を誇ります。

ドルドレヒトという名前は、Thuredriht（1120年頃）、Thuredrecht（1200年頃）に由来しています。この名前は「通路」、つまり、ここではデュッベル川とメルウェーデ川の間のような、ロープで船を引っ張ってある川から別の川へ運ぶ運河や川を意味しているようです。以前の語源学者は、「drecht」という接尾辞がラテン語の「trajectum」（浅瀬）から来ていると想定していましたが、これは1996年に否定されました。^{[6]現在、Drechtは「} draeg 」から派生したものと考えられており、これは引っ張る、曳く、引きずるという意味です。ドルドレヒトの住民はドルテナレン（単数形：Dordtenaar）です。

ドルドレヒトは住民からは非公式にドルトと呼ばれています。数世紀前、ドルドレヒトは主要な貿易港であり、英語ではDortと呼ばれていました。^[7]

この都市は泥炭湿地の真ん中、トゥーレ川沿いに形成されました。この川は、現在のバギンホフ付近の巨大なライン川、マース川、スヘルデ川デルタ地帯の一部であるデュッベル川の支流でした。1120年頃、ドルドレヒトは、オランダのディルク4世伯爵が1049年に「トゥーレドレヒ」付近で殺害されたという記述によって言及されました。 ^[要出典]

ドルドレヒトは1220年にホラント伯ウィリアム1世によって都市権を与えられ、現在の南ホラント州で最も古い都市となった。実際、ゲルトロイデンベルクは歴史的なホラント州で都市権を与えられた最初の都市であったが、この自治体は現在北ブラバント州の一部となっている。

12 世紀と 13 世紀には、ドルドレヒトは戦略的な位置にあることから重要な市場都市に発展しました。主にワイン、木材、穀物が取引されていました。1299年に 主食権が与えられたことで、ドルドレヒトの重要性はさらに高まりました。

1253年、ドルドレヒトにラテン語学校が設立されました。この学校は今日でもヨハン・デ・ウィット・ギムナジウム [nl]として存在し、オランダ最古のギムナジウムです。1600年から1615年まで、ゲルハルト・ヨハン・フォシウスがこの学校の 校長を務めました。

1421年11月18日から19日にかけて、聖エリザベートの洪水が南オランダの大部分を浸水させ、ドルドレヒトは島と化した。洪水で1万人以上が亡くなったと一般に言われていたが、最近の研究ではおそらく200人未満であることが示唆されている。^[8]

1457年6月29日、クライネ・スパイ通りで発生した火災により街は壊滅的な被害を受け、大教会を含む多くの建物が破壊された。^{[9] [10] [11]}

1572年、オランダ反乱から4年後、アムステルダムを除くオランダ全都市の代表者と、ヴィルヘルム2世・デ・ラ・マルクが代表を務めるワーテルゴイゼンがドルドレヒトに集まり、ドルドレヒト連合としても知られる自由州議会（Eerste Vrije Statenvergadering、「第1回自由州議会」）を開催した。ドルドレヒト市が招集したこの秘密会議は反逆行為であった。なぜなら、オランダ諸州の会議を招集できるのは、フィリップ2世国王か、当時は総督であったアルバ公だけだったからである。

会議では、スペインの占領に対する反乱の組織と資金調達が議論され、フィリップ2世は満場一致で非難され、オラニエ公ウィリアムが正当な総督に選ばれ、反乱の公式指導者として認められた。会議では、補佐官のフィリップ・フォン・マルニクスが代表を務めたオラニエ公は、スペインに対する闘争に対する財政的支援を約束され、また、彼自身の要請により、オランダ全土で宗教の自由が宣言された。

この集会は、自由で独立したオランダ共和国への最初の重要な一歩とみなされています。^[12]ブリュッセル合同（1577年）やユトレヒト合同（1579年）などの他の重要な集会は、1581年の退位法で宣言されたオランダ共和国の正式な独立への道を開いた。

ドルドレヒト合同会議は、今日では単にヘット ホフ(「法廷」) と呼ばれるアウグスティノ会修道院で開催されました。会議が開催された部屋はデ ステイテンザール(「国家のホール」) と呼ばれ、会議に出席した 12 都市の紋章が描かれた ステンド グラスの窓が特徴です。

1618年11月13日から1619年5月9日まで、ドルドレヒトで重要なオランダ改革派教会の集会が開催され、ドルドレヒト会議と呼ばれた。^{[13]この会議は、}カルヴァン主義の中心的教義と、オランダ改革派教会内の精神的指導者ヤコブス・アルミニウスにちなんで名付けられたアルミニウス主義と呼ばれる新しい学派との間の神学的な意見の相違を解決しようと試み、成功した。アルミニウスの信奉者は、教会の公式教義に対する彼らの異議を概説した1610年の五箇条の抗議にちなんで、一般にレモンストラント派としても知られていた。彼らに対抗したのは、オランダの神学者フランシスカス・ゴマルスが率いる反レモンストラント派、またはゴマリスト派であった。

十二年休戦の間、教会の異なる派閥間の本質的に純粋に神学的な対立は、実際には政治に波及し、イデオロギーの線で社会を分裂させ、繰り返し内戦の危機に陥れることで若い共和国の存在を脅かしました。^[14]

この会議には、ゴマリストのオランダ代表と、ドイツ、スイス、イギリスの改革派教会の代表が出席した。当初、この会議はすべての改革派教会の間で予定説の教義に関する合意を得ることを意図していたが、実際には、このオランダの会議は主にオランダ改革派教会が直面している問題に取り組んでいた。

開会のセッションでは、聖書の新しいオランダ語訳、教理問答、書籍の検閲について議論されました。その後、シノドはレモンストラント派の代表者に信仰を表明するよう求めました。レモンストラント派はシノドが定めた規則を受け入れることを拒否し、最終的に教会から追放されました。

その後、シノドはレモンストラント派の神学を研究し、それが聖書に反していると宣言しました。ドルト信仰基準が発表され、そこでは、拒否されたレモンストラント派の誤りと、肯定された教義が 5 つのセクションで詳細に議論されました。肯定された教義は、予定説は信仰に条件付けられていない、キリストはすべての人のために死んだのではない、人間の完全な堕落、神の不可抗力の恩寵、そして恩寵を失うことはあり得ない、というものでした。これらのドルト信仰基準は、ベルギー信仰告白やハイデルベルク信仰問答とともに、オランダの改革派教会の神学的な基礎となっています。

会議の後、200人のレモンストラント派の牧師が職を解かれ、そのうち80人が追放された。レモンストラント運動の政治指導者は逮捕され、そのうちの1人は1619年5月14日に斬首された。 ^[15] 1625年にモーリス王子が死去した後、ようやくレモンストラント派への迫害は終わった。^[16]

八十年戦争中、ドルドレヒトの商人たちは西インド諸島のサトウキビ農園の支配と設立に携わった。17世紀末にはこれがドルドレヒトの安定した砂糖精製産業につながった。18世紀にはドルドレヒトには16の砂糖精製所があったが、アムステルダムには120、ロッテルダムには40の砂糖精製所があった。ドルドレヒトには、砂糖精製所として意図的に設計された建物がいくつか残っており、例えば堂々としたストックホルム製糖所がある。^[17]

全体的に、ドルドレヒトの経済的重要性は 18 世紀に衰え始め、ロッテルダムがこの地域の主要都市になりました。

1780年から1787年まで、ドルドレヒトはオラニエ＝ナッサウ家が保持していた世襲の総督の地位を剥奪しようとした愛国者派の本拠地であった。

ネーデルラントは結局、法律上は共和国であった。その後すぐに、さらに多くの都市がこれに続き、ウィレム5世はオランダから逃亡した。しかし、彼の義理の兄弟であるプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム2世がヴィルヘルム5世を助け、1787年9月18日、ドルドレヒトはプロイセン軍に降伏した。愛国者たちは敗北し、ウィレム5世は総督の地位に復帰した。

フランス統治時代（1795-1813年）もドルドレヒトは良好な海港を持ち、外洋船にとってはロッテルダム港よりもアクセスが容易だった。しかし、1829年にフォールネ運河が開通すると状況は一変した。一方、オランダ領東インドとの貿易による利益により、ドルドレヒトがロッテルダムとの海上競争に負けているという事実は見えにくくなっていたと思われる。ドルドレヒトが一流海港としての役割を終えたのは、 1883年にニューウォーターウェークが完全に使用可能になった時だった。 ^[18]ロッテルダムはドルドレヒトに比べて、1875年にライン川を遡ってドイツに約4倍の貨物を輸送していた。1895年には30倍、1910年には約200倍に増えた。絶対数で見ると、ドルドレヒトからの貨物は50%以上減少した。^[18]

19世紀初頭、ドルドレヒトは造船業の中心地であり、オランダの木材市場の中心でもありました。小さな町だったため、賃金はアムステルダムやロッテルダムよりも低かったのです。そのため、オランダ貿易協会（ NTS）のために東インドへ航海する船会社の多くは、ドルドレヒトで船を建造していました。ドルドレヒトの造船業者と船会社は、NTSの政策から不釣り合いなほどの利益を得ていました。1850年から1876年にかけて、NTSは徐々にオランダの船舶の保護をやめていきました。^[18]

ドルドレヒトの伝統的な（サトウキビ）砂糖精製産業は産業革命を生き延びることはできませんでした。しかし、1861 年にドルドレヒト製糖工場がオランダで 2 番目に近代的なビート砂糖工場として操業を開始しました。

何世紀にもわたり、ドルドレヒトはオランダ防衛の要衝であり、20世紀に入っても陸軍師団が駐留していました。 1939年8月の動員時には、島防衛のため歩兵と砲兵がドルドレヒトに派遣されました。1940年5月10日にドイツ軍がオランダに侵攻すると、ドイツ軍の空挺部隊がドルドレヒトに上陸しました。激しい戦闘の末、ドイツ軍はドルドレヒト＝ムールダイク橋とドルドレヒト＝ズワイントレヒト橋を占領しました。ドルドレヒトの多くの建物が破壊されました。第二次世界大戦の終わり頃、1944年から1945年の冬、ドルドレヒトとその周辺は敵対する両軍の真ん中にありました。占領地域と解放地域の境界はホランズ・ディープに沿っていました。ドルドレヒトは最終的にカナダ軍によって解放されました。

1970年、ドゥッベルダム自治体（当時の人口約1万人）とスリードレヒト自治体の南部がドルドレヒトに編入され、ドルドレヒト島が1つの自治体となった。

ドルドレヒトは27の地区、近隣地域、村落に分かれています。

2021年、ドルドレヒトの人口の約19.35%は非西洋出身です。^[19] 2005年から2008年の間、この数字は変わっていません。外来人口の大部分は若者で構成されており、先住民の人口は高齢化し始めています。ドルドレヒトには6,000人以上のトルコ人が住んでおり、その多くはカヤプナル出身です。

^{ドルドレヒト社会地理局によれば、2005年[20]}と2008年の人口は次の民族グループで構成されていた。 ^[21]

ドルドレヒトはオランダの歴史において長く重要な役割を果たしてきたため、豊かな文化を持っています。中世の街の中心部には950以上の記念碑があります。^[22]また、比較的狭いエリアに7つの歴史的な教会と6つの博物館があり、毎年 多くのフェスティバルやイベントが開催されます。

• オンツェ・リーヴェ・ヴロウエ・ケルク（「聖母教会」）または単にグローテ・ケルク（「大きな教会」）は、1285年から1470年の間に建てられました。65メートルの塔には、67個の鐘が付いたカリヨンがあり、そのうちの一つの重さは9830キログラムで、オランダで最も重い鐘となっています。
• アウグスティネンケルク（「アウグスティヌス教会」）は 1293 年頃に建てられ、現在はオランダ改革派教会が所有しています。教会には、 1275 年に建てられ、自由州議会の第一回会議の会場となったアウグスティヌス修道院ヘット ホフ（「中庭」）が含まれています。
• ニューケルク（「新教会」）または聖ニコラス教会は1175 年に建てられ、皮肉なことにその名前を考えるとドルドレヒトで最も古い建物です。
• ムント・ファン・ホラント（オランダの造幣局）は、 1366 年に建てられた造幣局です。中世のオランダ地方で使用された硬貨の大部分はここで鋳造されました。現在、この建物には音楽学校が入っています。
• キック・オーバー・デン・ダイク（堤防の眺め）はドルドレヒト最後の風車です。1612年に建設され、ドルトのビール醸造所が使用する麦芽を生産するために使用されました。
• グロートホーフトスポルト(「大きな頭の門」) は、ドルドレヒトの元々の城門で、14 世紀と 15 世紀に建てられました。マース川、メルヴェーデ川、ライン川が合流する地点に位置しています。
• アーレンド・マールテンスホフ（アーレンド・マールテンの宮廷）、1625 年に建てられました。
• 市庁舎、1383 年に建てられました。
• アリー・シェファーの像(1861 年)、ジョセフ・メッツァラ作。
• ヨハンとコルネリス・ド・ウィットの像(1918 年)、トゥーン・デピュイ作。
• 川のクアイ。
• 港。
• 商人の家。

ドルドレヒトには以下の博物館があります:

• 内陸航行の歴史を専門とするビネンヴァール美術館。
• ドルドレヒト美術館は、通称シルデリジェン美術館（絵画美術館）と呼ばれています。毎年夏には、美術館の庭園として知られる庭園で、前年に大きな注目を集めたアートハウス映画がいくつか上映されます。大規模な改修工事を経て、2010 年後半に再オープンしました。
• シモン・ファン・ヒン博物館は、名誉市民であり、ベルンハルト王子文化財団から 2004 ～ 2005 年に博物館賞を受賞したシモン・ファン・ヒンにちなんで名付けられました。
• 国立造園博物館 (国立造園博物館)
• 博物館 1940-1945。別名het Verzetsmuseum (レジスタンス博物館)。
• オランダの歴史について語るヘット・ホフ
• オランダの教育と学校の歴史を専門とするオンダーウィスムゼウム。

ドルドレヒトでは毎年約20の文化的、歴史的なイベントやフェスティバルが開催されます。この都市は2003年に「年間最優秀イベント都市」の称号を獲得し^[23]、2004年と2005年にも同じ称号にノミネートされました。^{[24] [25]}

ドルト・イン・ストゥーム（文字通り：蒸気のドルト）は、歴史的な蒸気機関車や蒸気船などが動くのを見ることができるヨーロッパ最大の蒸気イベントです。2年に1度開催され、25万人の来場者を集めています。[ ^{26]また、ドルドレヒトの}芸術と建築に注目が集まるクンストロンジェ・ドルト（文字通り：ドルトの小さな芸術サークル）とドルト・モニュメンタール（ドルト・モニュメンタル）は、毎年約10万人の来場者を集めています。

ドルドレヒトではオランダで2番目に大きな書籍市場^[27]と最大のクリスマスマーケットが開催されます。 ^[28]

ワンティフェスティバルは、1995年以来毎年6月の第2週に開催されている野外音楽祭です。ワンティ公園で開催され、毎年約35,000人が集まります。^[29]ワンティ公園では、 7月と8月の毎週月曜日の夜にワンティコンサートも開催されます。ドルドレヒトで開催されるその他の人気音楽祭には、毎年8月か9月に開催されるワールドジャズデー（ワールドジャズデー）、キングスデーに開催されるダンスツアーまたはブールバードオブダンス、6月に開催される映画、音楽、詩、演劇のフェスティバルであるビッグリバーズフェスティバル、4年に一度昇天祭の週末に開催されるチェロフェスティバルがあります。

Rond Uit Dordrecht では、2013 年から 6 月上旬に 4 日間の自転車フェスティバルを開催しています。

ドルドレヒト市のフェスティバルの一覧を掲載したウェブサイト: ドルドレヒト フェスティバル

カーニバルの間、ドルドレヒトはOoi- en Ramsgat (雌羊と雄羊の穴)と呼ばれ、住民はSchapenkoppen (羊頭) と呼ばれます。この名前は古い民話に由来しています。17 世紀、肉や牛の輸入には税金が課されていました。税金を逃れるために、2 人の男が市壁の外で買った羊を男に変装させ、人間に変装させようとしました。3 人の男 (2 人の男と 1 匹の羊) が市壁の門を通り抜けるときに羊が鳴いたため、羊が発見されました。この伝説を示す、男と息子が男に変装した羊を挟もうとする特別な記念碑があります。ドルドレヒトのプロサッカー クラブFC ドルドレヒトのロゴには雄羊の頭が含まれており、試合中にサポーターがWij zijn de Dordtse schapenkoppen (私たちはドルツェの羊頭) を歌うことで知られています。ドルドレヒトの名物である シャーペンコップ（羊の頭）というクッキーもあります。

ドルドレヒトに関する伝説は他にもたくさんあります。そのひとつは、財布にたった3枚のコインしか入れずに教会を建てようと計画した若い女性、聖スーラに関するものです。彼女はその富のせいで殺害されました。

もう一つの伝説は、デ・オンベシャームデ（恥ずかしくない）と呼ばれる家に関するものです。これは、ファン・ベフェレン家の三兄弟がそれぞれ家を建てようとしていて、誰が家の正面に最も際どい像を置く勇気があるか賭けをすることにしました。兄弟の一人、アブラハム・ファン・ベフェレンは、自分の家の正面に裸の少年を置きました。しかし、勝ったとされる家の正面は現在空っぽになっています。物語によると、像はあまりにも際どいため、取り除かれたからです。

ドルドレヒトに関する有名な諺に、 「ドルドレヒトに近づくほど、腐る」というのがあります。前市長のノールランド氏はこれに「しかし、一度中に入ると、完全に満足する」と付け加えました。この諺は、おそらく次のように説明できます。かつては水路で交通が行われており、ドルドレヒトに近づいた者は、主権法に従って、船で進む前に商品を数日間陳列する義務がありました。これにより時間のロスが生じ、商品が腐る原因となりました。別の説明は、Bommel is rommel, bij Tiel is niet viel en hoe dichter bij Dordt hoe rotter het wordtに由来しており、マース川とヴァール川に近い土地の質が悪く、ヨシの収穫にのみ適していると農民が言ったと考えられています。

ドルドレヒトの東にあるスリードレヒト湖ビースボスと、ドルドレヒトの南にあるドルトツェ湖ビースボスは、オランダ最大の国立公園の 1 つであり、ヨーロッパ最後の淡水潮汐地帯の 1 つであるビースボス国立公園の一部であるホランツェ湖ビースボスを形成しています。ドルトツェ湖ビースボスには、ウォーキング、ボート漕ぎ、水泳に使われるレクリエーションエリアがいくつかあります。

市の近くには、メルウェパークやワンティパークなど、いくつかの公園もあります。

リヴァル・ホーグヴェルカース・シュタディオンはサッカースタジアムであり、国内第2リーグでプレーする 地元チーム、 FCドルドレヒトの本拠地です。

ドルツ語は、ドルドレヒトの労働者階級が伝統的に話していたオランダ語の方言です。オランダ語アクセントに分類されますが、ゼーラント語やブラバント語の特徴も持っています。

Dordts の典型的な特徴は次のとおりです。

• 標準オランダ語で-jeが使用されている場合は、縮小 接尾辞 -ieまたは-tieを使用します。(例: 標準オランダ語: appeltje (「小さなリンゴ」)、オランダ語: appeltie )
• ブラバント語から借用した単語、例えばakkerdere（「叩く、合わせる、比喩的に「仲良くする」）」
• オランダ語の二重母音 eiとui は、èèとööのように発音される傾向があります。最近では、ei の音がaiのように発音されるようになりました。

20 世紀には、標準オランダ語を話す人が増えるにつれて、ドルツ方言は徐々に消え始めました。現在、最も強いドルツ方言は、市内中心部に隣接する労働者階級の地区で見られます。

1992 年 11 月 14 日と 2011 年 11 月 12 日、人気の伝説の人物シンタクラースの公式到着がドルドレヒトで開催され、国営テレビで放送されました。

ドルドレヒトの現在の経済は、造船、木材産業、鉄鋼産業に基づいています。この都市には、オランダで 6 番目に大きな海港があります。ドルドレヒト島で最大の雇用主の 1 つは、DuPont de Nemours (Nederland) BVです。同社はここに 9 つの工場を持ち、900 人の従業員を雇用しています。

開発中なのは、「学習」および「健康」ビジネス パークです。学習パークは、教育機関向けに 60,000 m ² (645,835 平方フィート) のスペースを確保する予定です。健康パークには、アルベルト シュバイツァー病院のドルドウェイク キャンパスを中心に、さまざまな健康サービスが配置されます。その他のサービスには、血液銀行、薬局、メンタル ヘルス クリニックなどがあります。

ヘルス パークの近くに新しいスポーツ パークが建設されます。サッカー場 3 つ分の広さを持つ新しい大型スポーツ センターには、ジム、スケート リンク、プールが完備されます。このスポーツ パークの隣には、巨大な屋外イベント用エリアが設けられます。

ドルドレヒト中心部のショッピングは、フォール通り、サリスガング、スタテン広場（スタテン広場）を中心に行われます。フォール通りは長さ1,200メートル（1,300ヤード）で、オランダで最も長いショッピング街です。^[30]毎週金曜と土曜にはスタテン広場とサリスガングで、火曜日にはデュッベルダムでマーケットが開催されます。

2020年2月^[31]、ドルドレヒトのCollege van Burgemeester en Wethouders（「市長および市会議員」）は以下のメンバーで構成されていた。

• ワウター・コルフ市長（VVD）
• ピート・スリーキング、市会議員（ドルト卿）
• ピーター・ヘイジコップ、市会議員（CDA）
• マルコ・スタム、市会議員（ドルト議員）
• リック・ファン・デル・リンデン、市会議員（CU/SGP）
• マールテン・ブルクグラーフ、市会議員（VVD）

2022年ドルドレヒト市議会選挙の結果は以下の通りであった。 ^[32]

ドルドレヒトのパートナー都市は以下の通り: ^[33]

ドルドレヒトはオランダの鉄道網との接続が良好で、国際列車も多数運行しています。ドルドレヒト駅、南駅、スタッドスポルダース駅の 3 つの鉄道駅があります。鉄道網には以下の列車が乗り入れています。

4つの路線

• 南西方向ローゼンダールおよびそれ以降（ベルギーへの国際便を含む）
• 南東方向ブレダ、アイントホーフェン
• 北西方向ロッテルダム、ハーグ、アムステルダム
• 東方向ホリンヘム、ゲルダーマルゼン

4つの運行路線は、市内の3つの鉄道駅（ドルドレヒト、ドルドレヒト南駅、ドルドレヒト市街地）に停車します。

主な接続

• オランダ国内で頻繁に運行されているサービス:
  • ロッテルダム、ハーグ、ライデン、アムステルダム・スキポール空港、アムステルダム（北西）への都市間線
  • ローゼンダールからフリシンゲン（南西）までを結ぶ都市間線
  • ブレダ、ティルブルフ、アイントホーフェン、ヘルモント、フェンロー行きの都市間線（南東）
  • いくつかの準急列車とローカル列車がドルドレヒトを発着します。
• 詳細情報はオランダ鉄道のサイト[1]から入手可能。
• Qbuzzはドルドレヒトの市内バス会社で、アルブラッサーヴァールト、ドレヒトシュテデン、ファイフェーレンランデンにもサービスを提供しており、ホリンヘムとゲルダーマルゼン行きの電車も運行しています。そしてアリバは水上バスの一部です
• 水上バス: ^[34]
  • 20番線：ロッテルダム・エラスムスブルク –クリンペン・アーン・デン・アイセル・ストームポルダー –リッダーケルク・デ・シャンス–アルブラッセルダム・カーデ –ヘンドリック・イド・アンバッハト・ノールデインデ –パペンドレヒト・ヴェスタインド – ドルドレヒト・メルウェカーデ
  • 21番線：ドルドレヒト・ホイイカデ –ツワインドレヒト・フェーア広場
  • 22番線：ドルドレヒト・メルヴェカーデ –パペンドレヒト・ヴェールダム
  • 23番線：ドルドレヒト・メルヴェカーデ – パペンドレヒト・オースタイント – ホランツェ・ビースボス–スライドレヒト・ミッデルディープ
  • 24番線：ドルドレヒト・メルヴェカーデ –ツワインドレヒト・フェーア広場

ドルドレヒト出身の人物も参照

• ヘンドリック・スピュイ（1575年 - 1625年）、オランダのオルガン奏者、作曲家
• ヤコブ・キャッツ（1577年 - 1660年）、オランダの詩人、ユーモア作家、法律家、オランダの年金受給者^[35]
• イェレミアス・デ・デッカー（1610年 - 1666年）、オランダの詩人^[36]
• オランダの歴史家マティアス・バーレン（1611–1691）は、『Beschryving der Stad Dordrecht』（「ドルドレヒト市の説明」）を著しました。
• アエルベルト・カイプ(1620–1691)、オランダ黄金時代の風景画家^[37]
• マルガレータ・ファン・ゴデワイク（1627–1677）、オランダ黄金時代の詩人、画家
• サミュエル・ダークシュ・ファン・ホーグストラテン（1627年 - 1678年）、オランダ黄金時代の画家、詩人、芸術理論の著者でもある^[38]
• ニコラース・マース（1634-1693）、オランダの風俗画家、肖像画家^[39]
• ゴッドフリート・シャルケン（1643–1706）、オランダの風俗画家および肖像画家^[40]
• アーノルド・ホウブラーケン（1660-1719）、オランダ黄金時代の画家、作家
• フランソワ・ヴァレンティン（1666年 - 1727年）、オランダの牧師、博物学者、作家。Oud en Nieuw Oost-Indiënがオランダ東インド会社について書いた
• ヤコブス・ホウブラケン(1698年 - 1780年)、オランダの彫刻家^[41]
• アールト・シューマン(1710–1792)、オランダの画家、彫刻家
• ヨハネス・インマーゼール [nl] (1776–1841)、オランダの作家および詩人
• アリ・シェッファー（1795–1858）、オランダ系フランス人ロマン派画家^[42]
• コルネリー・ファン・ザンテン（1855–1946）、オランダのオペラ歌手、作家、教師
• オーガスタ・ポー（1859-1944）、アイスランドを愛したオランダの詩人
• ヤン・ヴェス（1864年 - 1925年）、オランダの画家、詩人、美術評論家、大学講師
• トップ・ネーフ（1878-1953）、オランダの作家
• アラード・デ・リダー（1887年 - 1966年）、オランダ系カナダ人の指揮者、ヴィオラ奏者、作曲家
• ピーター・ハーコス（1911-1988）、オランダの芸能人、超能力の偉業を披露
• Kees Buddingh (1918–1985)、オランダの詩人、テレビ司会者、翻訳家
• ヤン・エイケルブーム [nl] (1926–2008)、オランダのジャーナリスト、作家
• ヘンク・ボウマン（1951年生まれ）、オランダのチェンバロ奏者、フォルテピアニスト、指揮者、作曲家
• エド・ブルンナー（1970年生まれ）、オランダの俳優、司会者^[43]
• セリンデ・シェーンメーカー（1989年生まれ）、オランダの舞台女優、歌手
• O'G3NE（2007年結成）、オランダのガールズグループ、2014年のThe Voice of Holland優勝者

• ベアトリクス・デ・ライケ(1421–1468)、聖エリザベスの洪水 (1421 年)でのオランダの捨て子
• ゲルハルト・ヨハン・フォシウス（1577–1649）、オランダの古典学者、神学者^[44]
• シモン・デ・ダンサー（1579年頃 - 1615年頃）、オランダの私掠船、海賊
• ヤコブ・デ・ウィット（1589年 - 1674年）、ドルドレヒト市長、木材商人の息子
• ジャック・スペックス（1588年 - 1652年）、オランダ領東インド（VOC）総督
• コルネリス・デ・ウィット（1623–1672）とヨハン・デ・ウィット（1625–1672）の兄弟は政治家をリンチした^{[45] [46]}
• ローレンス・デ・グラーフ（1653年頃 - 1704年）オランダの海賊、傭兵、海軍士官。^[47]
• コンラート・テオドール・ファン・デーフェンター（1857年 - 1915年）、オランダ領東インドに関する弁護士および著述家
• ヘンリエット・ウィレミーナ・クロムメリン（1870年 - 1957年）、労働指導者であり禁酒改革者
• ピーター・ゲイル（1887-1966）は歴史家で、近世オランダの歴史と歴史学を研究した。
• コルネリス・エリザ・ベルトゥス・ブレメカンプ（1888年 - 1984年）は、インドネシアと南アフリカで活動した植物学者である。
• マリヌス・ヴェルトレグト(1897–1973) オランダの天文学者
• ヤープ・ブルガー（1904年 - 1986年）オランダの政治家、法律家。1929年から1942年までドルドレヒトの弁護士。
• ヘンク・コルタルス(1911–1976) オランダの政治家、ジャーナリスト
• テオ・ボット（1911年 - 1984年）オランダの政治家、外交官、法律家
• アールト・アルブラス(1918–1944) オランダ海軍士官、オランダのレジスタンスメンバー、エンゲラントヴァールダー
• ニコラス・ブロンベルゲン（1920年 - 2017年）は、オランダ系アメリカ人の物理学者であり、レーザー分光法のための非線形光学に関する研究で1981年にノーベル物理学賞を受賞した人物である。
• ヤン・パウワー（1924–2010）オランダの人類学者、学者
• フィリップ・シェルテンス（1957年生まれ）神経学教授、アルツハイマー病の専門家
• エリン・スラグブーム（1960年生まれ）は、人間の家族の長寿と老化を専門とする生物学者です。

• ディルク・ブースト・ギプス（1864年 - 1920年）は、オランダのスポーツ射撃選手で、 1900年夏季オリンピックの団体銅メダリストである。
• ヘンドリック・デ・イオン（1877年 - 1962年）は、 1912年夏季オリンピックの団体銅メダリスト、フェンシング選手である。
• ヘルト・ロツィ(1878–1959) とポール・ロツィ(1880–1910)兄弟はボート選手で、 1900 年夏季オリンピックの団体銀メダリストである。
• ピート・バウマン（1892年 - 1980年）はオランダのアマチュアサッカー選手で、1912年夏季オリンピックの団体銅メダリストである。
• カレル・ロツィ [nl] (1893–1959)、スポーツ指導者、1936/1952年オランダオリンピック代表
• サイモン・ウルフス（1952年生まれ）、大物実業家、麻薬密輸人
• ピーター・スミット（1961年 - 2005年）、オランダの武道家
• ユール・エラーマン（1965年生まれ）、オランダの元サッカー選手、389回のクラブキャップ
• マルコ・ブーガース（1967年生まれ）、オランダの元プロサッカー選手。399回のクラブキャップを持つ。
• ライナー・ロブモンド（1972年生まれ）、オランダのサッカー監督、元選手。412回のクラブキャップを持つ。
• ダニー・マッケリー（1983年生まれ）はオランダのFIFAサッカー審判員である。
• マレーノ・ミケルス（1984年生まれ）、オランダのダーツ選手
• ルシンダ・ブランド（1989年生まれ）、自転車選手
• ビョルン・ヴラスボム（1990年生まれ）、元プロサッカー選手
• マリア・フェルスコール（1994年生まれ）、オランダのフィールドホッケー選手、2016年夏季オリンピック団体銀メダリスト
• ヤルノ・オプメール（2000年生まれ）、オランダのレーシングドライバー、eスポーツ選手
• ディラノ・ファントホフ（2004-2023）、オランダのレーシングドライバー、2021年スペインF4チャンピオン

• 
  ホーフ通り
• 
  大教会
• 
  グルートホーフトスポルト
• 
  ヘット・ホフ（宮廷）
• 
  市役所
• 
  大教会の隣にあるポッテンケード
• 
  風車「キック・オーバー・デン・ダイク」
• 
  ドルドレヒト美術館
• 
  ポート
• 
  記念碑的な建物の眺め
• 
  広場：シェーファー広場
• 
  ホーフィッツァー通りの羊
• 
  ワインハーフェンの眺め
• 
  船：フリードリヒ・フォス号

• Wikivoyage のドルドレヒト旅行ガイド
• 公式サイト