オールドセーラム

オールドセーラム歴史地区
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物地区
オールドセーラムのウィンクラーベーカリー
ノースカロライナ州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	ノースカロライナ州ウィンストン・セーラムのレース・ストリート、オールド・セーラム・ロード、ホース・ストリート、ブルックストーン・アベニューの間、およびゴッズ・エーカーの一部とチャーチ・ストリートの東側に沿った建物を含む
構築済み	1766
建築様式	初期はゲルマン建築であったが、徐々にイギリス/アメリカの影響が見られるようになった（連邦建築やギリシャ復興期の建築など）。
NRHP参照 番号	66000591
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年11月13日[1]
指定NHLD	1966年11月13日[2]

オールドセーラムは、アメリカ合衆国ノースカロライナ州ウィンストンセーラムの歴史地区で、もともとは1766年にモラヴィア人コミュニティが開拓した場所です。 ^[3]この地区には、復元されたモラヴィア人コミュニティを解説する生きた歴史博物館があります。この非営利団体は1950年に活動を開始しましたが、一部の民間人がそれ以前に建物を復元していました。オールドセーラム歴史地区として、 1966年に国定歴史建造物（NHL）に指定され、 ^{[2] [4]} 50年後に拡張されました。^{[5]この地区は、共同の建物、教会、家屋、商店を通じて、}植民地時代の18世紀と州昇格後の19世紀のノースカロライナ州のモラヴィア人入植地の文化を紹介しています。 ^[6]

2 つの建物が個別に NHL に指定されています。セイラム タバーンとシングル ブラザーズ ハウスです。歴史的地区を拡大するため、追加の建物と資産が国家登録簿に追加されました(下記のセント フィリップス モラヴィア教会、シングル ブラザーズ工業団地跡地、ウェスト セイラム歴史地区を参照)。建物と土地の所有権は、オールド セイラム社、ワコビア歴史協会、個人所有者、セイラム カレッジ、セイラム アカデミー、セイラム コングリゲーション (教会資産の所有権がすべて移譲されたセイラム会衆評議会の後継組織) に分割されています。

セイラムはもともと、ボヘミア・モラビア王国（現在はチェコ共和国の一部）のヤン・フス（1369-1415）の信奉者によって1457年に始まったプロテスタントの宗派であるモラヴィア教会の信者によって入植された。1722年、ドイツ語を話す亡命者はついにザクセン人の貴族であるツィンツェンドルフ伯爵の領地で保護され、伯爵は彼らにヘルンフートの村を建てることを許した。彼らは1735年に北アメリカ、ジョージア州のサバンナに最初に定住し、1740年にペンシルベニア州に移り、そこでいくつかのコミュニティ（ベツレヘム、ナザレ、リティッツ）を設立した。開発の圧力のために、彼らは教会コミュニティを作るためにもっと広い場所を求めた。 1753年、彼らはノースカロライナ州ピエモンテ地方で、イギリス領主の一人である第2代グランヴィル伯爵ジョン・カートレットから98,985エーカー（400.58 km ²）強の土地を購入し、ベツレヘムから集団を派遣して建設を開始した。彼らは1759年に暫定的なベサバラ集落（「通過の家」と訳され、 1753年にノースカロライナ州ベサニアに計画された最初のモラヴィア人コミュニティ）を設立した。

セイラムはワコビアという名の土地の中心となる町だった。1766年にその地域の経済、宗教、行政の中心となる建設が始まった。周辺のコミュニティは最終的に5つになり（ベサバラ、ベサニア、フリードバーグ、フリードランド、ホープ）、より田舎で農業が中心だった。セイラムと他のほとんどのコミュニティは教会によって管理され、教会がすべての土地を所有し、建設用に土地をリースしただけだった。世界規模のモラヴィア教会が当初その土地を所有していたが、セイラム会衆が1826年に5平方マイル（13 km ²）の町の区画を完全に購入した。コミュニティのすべての人々は教会の会員でなければならず、コミュニティの規則に反する行動をとった場合は町から追放される可能性もあった。いくつかの統治機関はすべて綿密な記録を保管し、そのコピーはベツレヘムとヘルンフートのアーカイブに送られた。この情報のほとんどは、ノースカロライナ州立公文書館によって翻訳され、「ノースカロライナのモラヴィア人の記録」として出版されており、現在 13 巻から構成されています。この詳細な情報は、オールド セーラムの正確な復元と解釈に使用された文書の一部であり、多くのオリジナル文書が現在もモラヴィア人の公文書館に保管されています。

• 1849 年にフォーサイス郡が創設されましたが、セーラムは郡庁所在地になることを望まず、新しい郡庁所在地となるために北に直接土地を売却しました。この町はウィンストンとなり、急速に繁栄する工業の中心地へと成長しました。
• 1857 年、教会は町の支配権を手放し、住民に土地の購入を許可しました。その後、セーラムは法的な自治体となりました。町は 1889 年と 1907 年の 2 度にわたって拡大しました。
• セーラムは1913年に隣接するウィンストンと合併し、ウィンストン・セーラムとして知られるようになりました。

1948年、不況に陥った地域の歴史的遺跡を開発の侵略から守るために、地元の建築審査地区が設立されました（ノースカロライナ州で初めて、おそらく国内で5番目）。^[7] 1950年には、オールドセーラム社（501(c)(3)非営利法人）が設立され、危機に瀕した建物を保護し、町を修復し、その一部を博物館として運営しました。

町の修復・再建された建物には、生きた歴史解説者が常駐しており、訪問者に 18 世紀と 19 世紀のモラヴィア人の生活を垣間見ることができます。ブリキ職人、鍛冶屋、靴屋、銃器職人、パン屋、大工などの熟練した解説者が、訪問者と交流しながら自分の仕事を実践しています。歴史地区の建物の約 70% は、当時のままのものです。

村はセーラム広場を中心に形成されており、北はアカデミー通り、東はチャーチ通り、南はウェスト通り、西はメイン通りに囲まれている。セーラム大学はチャーチ通りから広場を見下ろしている。^{[8] [9]}

• アフリカン モラヴィア ログ教会
• アンナ・ヨハンナ・フォーグラー・ハウス
• サミュエル・ヴィアリング博士の家と納屋（ドクターの家）
• ホーム モラヴィア教会
• モラヴィア教会アーカイブ
• フィリップ・ライヒ・ハウス
• フィリップ・ライヒショップ
• セーラム大学
• シングルシスターズハウス博物館
• セントフィリップス遺産センター
• 聖フィリップ・モラヴィア教会

• 男子校
• 検査官の家
• シングルブラザーズワークショップ

• オーガスタス T. ゼブリー イン
• ケープフィアー銀行
• ベイテル・ファン・ヴレック・ハウス
• ブルムハウス
• バトナーハウス
• C. ウィンクラー ベーカリー
• チャールズ A. コッパーハウス
• チャールズ A. 銅店
• クリストフ・フォーグラー・ハウス
• コミュニティストア
• ジョン・フランシス・シャフナー博士の家
• エバーハートハウスアンドショップ
• エーベルト・ライヒ・ハウス
• 第五ハウス
• ファーストハウス
• 第四ハウス
• ゴットリーブ シュレーター ハウスとウォッシュベイク ハウス
• ホールハウス
• ハーブストハウス
• ジェイコブ・シワーズ・ハウス
• ジョン・シューワーズ・ハウス
• ジョン・フォーグラー・ハウス
• キュールンハウス
• ラインバッハハウス、穀倉、馬小屋
• レバリングハウス
• マーケット-消防車小屋
• ミクシュタバコショップ
• ナサニエル ショバー シーワーズ ハウス
• セーラム タバーン
• セーラムタバーン博物館
• シュルツハウスアンドショップ
• シュルツシューメーカーショップ
• シングルブラザーズハウス
• タバーンメドウ
• バトナーショップ
• テオフィラス・フィアリング・ハウス
• 第三の家
• ティモシー・ヴォグラー ガンスミスショップ
• ティモシー・ヴォグラー・ハウス
• トラウゴット・バッゲ商人
• トラウゴット ラインバッハ ハウスとラインバッハ ウォッシュ ベイク ハウス
• ヴォルツハウス
• フォルステハーの家

• アンナ カテリーナ ハウス
• トラウゴット バッゲ ハウス

• クリストマンハウス
• デンケハウス
• ファミリーガーデン
• 果樹園
• ハーゲンハウス
• ジェイコブ・クリストマン・ハウス
• リック・ボナー・ハウス
• ミクシュガーデン
• ソルトフラックスハウス
• ソロモン リック ハウス
• クリスチャン・トリーベル・ロット・ガーデン

町の見どころとしては、ジョージ・ワシントンが「南部旅行」中にノースカロライナを通過した際に2泊（1791年5月31日と6月1日）過ごしたセーラム酒場^[10]、シングル・ブラザーズ・ハウス、ボーイズ・スクール、C・ウィンクラー・ベーカリー、そして復元された多数の家屋や店舗、トラウゴット・バッゲ商店やモラヴィア書店・ギフトショップなどのいくつかの店がある。

注目すべきは、セントフィリップス モラヴィア教会の複合施設です。18世紀の墓地であるゴッズ エーカーの跡地に、1823 年に建てられた (現在は再建された)「黒人教会」は、ノースカロライナ州法に従って 1816 年に会衆が礼拝を分離する投票を行った後に建てられました。それ以前は、モラヴィア教会に入会したアフリカ系アメリカ人はホーム モラヴィア教会に通っていました。1861 年には、セントフィリップス教会が建設されました。現在は修復されたこの教会は、もともとセーラムの会衆によって、地域の奴隷および自由なアフリカ系アメリカ人のために建てられました。1861 年の南北戦争の直前に完成したこの教会は、ノースカロライナ州でその目的で建てられたアフリカ系アメリカ人教会としては最古の現存する教会です。1865 1952年に信徒たちは新しい場所へ移転し、その後ボンエア通りの3番目の場所へ移転し、2019年にレンガ造りの教会に戻って礼拝を行った。建物は1952年から修復されるまで空き家だった。セントフィリップ教会は個別に国家歴史登録財に登録されている。

オールド セーラム歴史地区の一部には、セーラム カレッジアンド アカデミーのキャンパスがあり、広場にはメイン ホール、シングル シスターズ ハウス、インスペクターズ ハウス (学長室と大学の書店がある)、チャーチ ストリートを少し下ったところにグラムリー図書館があります。

ホーム モラヴィア教会は、オールド セーラムの公式ツアーの一部ではありませんが、現在も機能しているこの教会は、定期的に訪問者に礼拝堂を開放しています。地区の中心にあるセーラム スクエアは、現在もセーラム教会が所有しており、年間を通じて多くの特別イベントが開催されています。

「イースター シティ」のセーラムでは、伝統的なモラヴィア派のイースター日の出礼拝が1772 年以来毎年セーラム会衆によって開催されており、セーラム広場とモラヴィア派墓地には数千人の人々が集まります。12 月の最初の 2 週間は、ホーム モラヴィア派教会女性会がシングル ブラザーズ ハウスで開催する、地元の慈善団体のための毎年恒例の募金活動、キャンドル ティーが開催されます。

マーケット・消防車小屋は1803年に建設され（1955年に再建）、その半分は新鮮な肉の市場として使われ、残りの半分は消防設備の保管に使われた。町は1785年にセーラム・タバーンが火災で焼失して以来、この設備を使用していた。この消防団はノースカロライナ州で最初の消防団と考えられている。^[11]

歴史地区の北端には、かつてブリキ店の看板だった大きなコーヒーポットがあり、すぐ北に 州間高速道路 40 号線が建設されたときに移設されました。

オールド セイラムのビジター センターは 2003 年に建設され、博物館の訪問者がチケットを購入する主な場所です。建物には、ワコビアとセイラムの歴史に関する説明パネルを備えた曲がりくねったガラスの壁に沿った大きなコンコースがあります。予備設計は、Venturi Scott Brown and Associates によって開発され、地元の会社 Calloway、Johnson、Moore and West がプロジェクトを完成させました。建物には、フード サービス、ギフト ショップ、James A. Gray Jr. Auditorium も入っています。Gray Auditorium には、1800 年製のTannenbergオルガンがあります。

1964 年に建てられた旧ビジター センターと駐車場は、18 世紀のシングル ブラザーズ ガーデンの部分的な再建のため取り壊されました。

オールドセーラム博物館&庭園の一部で、歴史地区の近代的な建物にある初期南部装飾芸術博物館(MESDA) ^[12]は、初期南部の地域装飾芸術の展示と研究を目的としています。MESDAは1965年1月5日に一般公開されました。MESDAはフランク・L・ホートンと彼の母親セオドシア・「セオ」・L・タリアフェロによって設立されました。2人は骨董品のディーラー兼収集家で、人生の大半を南部の家庭用品への関心を高め、その価値を認めることに費やしました。^[13] MESDAのギャラリーでは、 19世紀初頭を通してメリーランド州、バージニア州、カロライナ州、ジョージア州、ケンタッキー州、テネシー州で作られ、使用された建築物、裁縫、家具、絵画、織物、陶磁器、銀製品、その他の金属製品を展示しています。MESDAのコレクションの大部分はオンラインでアクセスできます。

• ゴットフリート・アウスト（1722–1788）、陶工
• ルドルフ・クリスト（1750–1833）、陶芸家
• ヨハン・ゴットロブ・クラウス(1760–1802)、石工
• エリザベート・エスターライン（1749–1802）、教育者
• メルヒオール・ラスプ（1715–1785）、石工
• クリスチャン・トリーブル（1714–1798）、大工
• クリスチャン・ウィンクラー（1766–1839）、パン職人

2016年12月から、セイラムの歴史的なアフリカ系アメリカ人人口に焦点を当てた大規模な歴史的考古学的研究が始まりました。^[14]モラヴィア人はコミュニティの奴隷メンバーを教育し、読み書きスキルといくつかの専門技術を教えました。セイラムのアフリカ系アメリカ人の民族性と文化的アイデンティティを理解することを目的とした総合的な研究により、オールドセイラムで提示された歴史的解釈に重要な追加がもたらされました。これらの追加には、新たに特定された奴隷の住居と、1790年から1860年の間にセイラムに住んでいた奴隷の最新の数が含まれます。^[15]

このプロジェクトの目標は次のとおりです。

1. 歴史地区全体にわたって奴隷の住居跡を特定する
2. 遺跡を考古学的に調査する。
3. 奴隷の物語を訪問者の体験に完全に統合すること。
4. セイラムの奴隷人口の子孫と連絡を取り、オールドセイラムでの将来の取り組みを指導するための諮問委員会を結成します。
5. 現代アート、サロンディスカッション、公開集会を通じて解釈する。^{[15] [16]}

• ノースカロライナ州の国定歴史建造物一覧
• ノースカロライナ州フォーサイス郡の国家歴史登録財リスト

• オールドセーラム：歴史保存の冒険、フランシス・グリフィン改訂版。オールドセーラム社：ウィンストンセーラム、ノースカロライナ州、1985年。
• オールドセーラム: 公式ガイドブック。ハンター・ジェームズ & フランシス・グリフィン。オールドセーラム社: ウィンストンセーラム、ノースカロライナ州、1977-1994。
• オールドセーラム：公式ガイドブック。ペネロペ・ニーヴン＆コーネリア・ライト。オールドセーラム社：ウィンストンセーラム、ノースカロライナ州、2000年。
• オールドセーラムの画像: 当時と現在。デイビッド・バーグストーン。オールドセーラム博物館と庭園、ジョン・F・ブレア、出版社: ウィンストンセーラム、ノースカロライナ州、2010 年。

• ウィキメディア・コモンズのノースカロライナ州オールドセーラム歴史地区に関連するメディア
• 公式サイト

36°05′14″N 80°14′32″W / 36.0872°N 80.2422°W / 36.0872; -80.2422