ブラファートン（建物）

ブラファートン
歴史あるキャンパスから見たブラファートン
一般情報
町または都市	バージニア州ウィリアムズバーグ
完成予定日	1723
所有者	ウィリアム・アンド・メアリー大学

ブラファートンは、バージニア州ウィリアムズバーグにあるウィリアム & メアリー大学のキャンパス内にある建物です。1723 年に建てられたこの建物は、バージニア州で最も古い建物の 1 つで、バージニアインディアンの学校として建てられました。ブラファートンはレン ビルディングの南東にあり、大統領官邸に面しています。3 つの建物は、20 世紀初頭に コロニアル ウィリアムズバーグプロジェクトによって修復されました。

ブラッファートンは1723年にヘンリー・ケアリー・ジュニアによって建設され、^[1]大学のインド人学校を収容するために建てられました。この学校は、著名な英国の科学者ロバート・ボイルの慈善団体が購入した土地の資金によって設立されました。慈善目的と敬虔な目的に指定されたイングランドのヨークシャーにあるブラッファートン・マナーからの収入は、インドの若者を「文明化」し、英国教会の聖職者になる準備をさせ、英国の植民地拡大を支援できる通訳と文化連絡係を養成するために使用されました。^[要出典]このプロセスの一部には、ブラッファートンの学生からネイティブの衣服と名前を剥奪し、英国人のアイデンティティを与えることが含まれていました。

インディアンマスターは学生たちとともにブラッファートンに住み、白人の学生を受け入れて有料で家庭教師をすることが許されていた。ブラッファートンは2つのメインフロアで構成されていた。1階には教室があり、残りのフロアはインディアンマスターのアパートだった。2階ではネイティブアメリカンの少年たちがグレートホールで大学の他の学生たちと一緒に食事をしながら眠っていた。最終的に屋根にドーマー窓が追加され、少年たちは屋根裏に移動され、2階には図書館が設けられた。代わりにボイル家の資金が大学図書館の資金として使われた。^[2]

インディアン牧師を養成する事業は、パムンキー族を除いてほとんど成功しなかった。同盟部族や近隣部族にインディアンの若者をウィリアムズバーグに派遣するよう奨励したバージニアの努力はより成功し、ブラファートンの生徒数名は18世紀後半の北アメリカの戦争で重要な役割を担った。しかし、アメリカ独立戦争中、ボイル邸からの収入は途絶え、10代の生徒は主に戦争に従事し、最後の1人は1778年の秋に去った。^[要出典]

イギリス人がブラッファートンの学生を「文明化」しようとした一方で、先住民の少年たちは決して自分たちの文化を失うことはなかった。2011年の考古学的発掘調査により、考古学者たちはある時点でワインボトルが割れたことを突き止めた。ブラッファートンの学生がこのガラスを拾い、ネイティブアメリカンの道具に仕立てた。彼らの文化が抑圧されていた時でさえ、彼らは密かに自分たちの文化を実践していた。やがてネイティブアメリカンのグループは、子供たちをイギリスのやり方を学ぶために送り始めた。「結局、インディアンスクールは意図したものとは逆の効果をもたらした。インディアンを良きイギリス人になるように説得する代わりに、インディアンがイギリス文化について十分に学び、彼らの古い生活様式を守ることを可能にしたのだ。」^[3]

ボイルの資金は革命後に大学に再投資されたが、1784年以降は中止された。これはボイル慈善団体の理事とウィリアム・アンド・メアリー大学が関与した長期にわたる訴訟が原因の一つである。大学が裁判所の訴訟に敗訴した後、インディアン学校は放棄され、ボイルの資金はカリブ海諸国、さらに後にはカナダに振り向けられた。^[要出典]

ブラファートンはアメリカ南北戦争中に被害を受け、大学は修復に 3,000 ドルを費やしました。長年にわたり、この建物は教授の住居、学生寮、ワイズ軽歩兵の武器庫、卒業生のオフィスとして利用されました。さらに、他のオフィス、美術教室、そして短期間では音楽学部の仮の拠点にもなりました。^[要出典]

1985 年以来、ブラッファートンには大学の学長と学部長のオフィスが置かれてきました。州知事のインディアン諮問委員会の要請により、2005 年にブラッファートンの敷地内に州の歴史標識が建てられました。^{[引用が必要]}

この建物は、コロニアル ウィリアムズバーグの修復工事中の 1930 年から 1931 年にかけて初めて改修されました。2010 年から 2013 年にかけてさらに改修が行われ、この期間にウィリアム & メアリー大学は、同校の部族の子孫コミュニティの卒業生、人類学部、大学のアメリカインディアン リソース センター、コロニアル ウィリアムズバーグ (CW) の考古学部、および CW のアメリカインディアン イニシアティブと連携して、ブラファートン レガシー グループを設立しました。^{[引用が必要]}

大学と CW はインディアン スクールでの考古学調査の開始を祝って地上祈願式を主催し、パムンキー族の何人かが 2011 年から 2012 年にかけての発掘調査に携わりました。建物は 2013 年に再度奉納され、チェロキー語での開会の辞と栄誉の歌、ウィリアム & メアリー大学の学長と大学長の挨拶が行われました。^{[引用が必要]}

• 大学アーカイブ建物ファイル (2007)。 ブラファートン。ウィリアム・アンド・メアリー大学、アール・グレッグ・スウェム図書館。
• バージニア州の小話 - ブラファートン学校とは何だったのか? [1]
• ブラッファートン - History.org [2]

北緯37°16′14″ 西経76°42′30″ / 北緯37.2705° 西経76.7083° / 37.2705; -76.7083