ノーマントン、ウェストヨークシャー

ノーマントンは、イングランド、ウェストヨークシャー州ウェイクフィールド市のノーマントン・アンド・アルトフツ行政教区にある町です。ウェイクフィールドの北東、キャッスルフォードの南西に位置しています。行政教区は西と北にカルダー川まで広がっており、大きな村アルトフツを含んでいます。^{[ 1 ]} 2011年の国勢調査時点で、行政教区の人口は20,872人でした。^{[ 1 ]}

ウェイクフィールド市議会のノーマントン区にはアルトフツは含まれませんが、ノーマントンの南西にあるウォームフィールド・カム・ヒースの行政教区は含まれています。この区の人口は2011年に16,220人でした。^{[ 2 ]}

ドゥームズデイ・ブックには「ノルマン・チューン」^{[ 3 ]}に関する情報が次のように記載されている。

ノルマンチューンには、5 台の鋤で耕せる 10 カルケートの土地がある。2 人のセインがそこに 2 つの荘園を持っていた。現在、国王の手には 6 人の農奴と 3 人の小作人、司祭と教会があり、3 台の鋤と3 エーカー (12,000 m ² )の牧草地がある。長さ 6 ハロン、幅 1 ハロンの牧草地 (森林) がある。教会を除いて、この土地のすべてはワッヘフェルトのソックにある。TRE では 12 シリングの価値があったが、現在は (その価値は) 10 シリングである。^{[ 4 ]} 

ノーマントンはもともと堀に囲まれており、ノルマン時代には（周辺地域を見渡せる戦略的な見晴らしの良い場所として選ばれた）囲まれた集落の所在地となり、「ノーマン・チューン」または「ノーマン・トン」として知られるようになった。

1086年にドゥームズデイ・ブックが編纂された当時、ノルマン人によるヨークシャーの占領が進行中でした。今日のノーマントンの考古学的証拠は、かつて木製の柵で補強されていたノルマン人の防御戦略上の塚であったと思われる高台、ホー・ヒル（またはハウ・ヒル）を示しています。^{[ 5 ]}町にあるノルマン人のモット・アンド・ベイリー要塞の証拠と町名は、ノーマントンという名前がこの地域におけるアングロ・ノルマン人の存在に由来する証拠である可能性が高いです。実際、近くにはノルマン人の大貴族ロジャー・ド・ブスリの要塞ティックヒルや、その他の新たなノルマン人の権力中心地がありました。この地域はかつてスカンジナビアのデーンロウの一部でしたが、ウィリアム征服王の焦土作戦による北部遠征により、この地域は彼の領主たちによる搾取に適した状態になっていました。あらゆる点から見て、ノーマントンという名前はこれらの新たな侵略者に由来する可能性が高いです。

村に現存する最も古い建物の1つがハンソン・ハウスです。^{[ 6 ]}これは教会から少し奥まったところにあり、木造骨組み構造です。この建物は15世紀半ばに建てられ、18世紀に増築されました。火災で損傷を受けた建物は、現在修復と近代化が行われています。

1938 年 4 月 1 日にアルトフツ教区は廃止され、ノーマントンと合併しました。^{[ 7 ]} 2023 年 4 月 1 日に合併した教区は「ノーマントン」から「ノーマントンとアルトフツ」に改名され、同時に一部がフェザーストーンに移されました。^{[ 8 ] [ 9 ]} 1931 年、ノーマントン教区 (合併前) の人口は 15,684 人でした。^{[ 10 ]}

成長

1592年にジョン・フリーストンによってノーマントンにグラマースクールが設立されました（現在は「教区会館」と呼ばれ、後にチャーチレーンのノーマントン小学校の敷地に移転しました）^{[ 11 ]}が、この町は19世紀半ばにいくつかの鉄道路線の中心となるまで非常に小さなままでした。1837年にジョージ・スチーブンソンの監督の下、ダービーからリーズまでのノース・ミッドランド鉄道の建設が始まりました。これに続いて、ヨークからヨーク・アンド・ノース・ミッドランド鉄道、そしてマンチェスターからマンチェスター・アンド・リーズ鉄道が追加され、これらはすべてノーマントンまで延伸され、この町は国の大部分にアクセスできるようになりました。リーズ線とマンチェスター線はペナイン山脈を横断する51マイル（82km ）の区間を通り、当時ノーマントンには世界最長の鉄道駅プラットフォーム（4分の1マイル）がありました。その駅はその後約10年間、イングランドで最も重要な駅となり、年間70万人の乗客に対応するために700人以上の従業員を雇用していた。 

ビクトリア朝時代、ノーマントン駅はイングランド北部で最も重要な駅の一つであり、ビクトリア女王も駅構内のホテルに宿泊しました。この町は石炭やレンガなどの国内および地元の産業にとって重要な輸送インフラの一部でもありましたが、そのほとんどは1950年代から1960年代にかけて失われ、最後に残っていたレンガ工場も1990年代半ばに閉鎖されました。町には3つのレンガ工場があり、いずれもニューランドという小さな地域に建設され、この地域の豊富な粘土資源を活用していました。4つ目の工場は、ノーマントンが鉄道の重要な分岐点になりつつあるという噂を聞きつけたノッティンガム出身のトーマス・カークによって1890年代に設立されました。カークと息子たちは貯蓄を投じて、近隣のアルトフツにノーマントン・ブリック・カンパニーを設立しましたが、この会社は2011年に閉鎖されました。

鉄道の開通により、地元で採掘された石炭を全国に輸送することが可能になった。需要はすぐに供給を上回り、町の地下にある炭層に到達するためにさらに多くの坑道が掘られた。1871年、ブラジル皇帝ドン・ペドロは皇后とともにノーマントンを訪れ、ホープタウンのドン・ペドロ炭鉱に（少し形を変えて）自分の名前をつけた。今日でも、かつての炭鉱の周辺にある道路にはその名前が残っている。最盛期には、炭鉱は1万人以上の男性を雇用しており、そのほとんどが家族とともにノーマントンに移住することを望んでいた。町は好景気に沸き、石炭の需要増加に対応するためにさらに多くの炭鉱が開設され、さらに多くの坑道が掘られたが、1970年代半ばまでにノーマントン地域のほとんどの炭層は採掘され尽くした。

ノーマントンはM62の31番ジャンクションのすぐそばにあります。ノーマントン駅という鉄道駅があります。町はバス路線^{[ 14 ]}が通っており、タクシーやミニバス会社が運行しています。

以下はノーマントン地区の学校一覧です。

• ノーマントン・オールセインツ小学校
• ノーマントン・ジュニア・アカデミー
• ノーマントン・アウトウッド・アカデミー、フリーストン
• ニューランズ小学校
• アルトフツ小学校
• ノーマントン・コモン小学校
• 聖ヨハネ・バプティスト・カトリック小学校
• マーティン・フロビシャー小学校
• リー・ブリッグ幼児・保育園

地元のニュースやテレビ番組は、BBC YorkshireとITV Yorkshireによって提供されています。テレビ信号は、エムリー・ムーアTV送信所から受信されます。^{[ 15 ]}

地元のラジオ局は、BBC Radio Leeds、Heart Yorkshire、Capital Yorkshire、Hits Radio West Yorkshire、Greatest Hits Radio Yorkshire、Rhubarb Radio 、そしてキャッスルフォードから放送しているコミュニティ局の5 Towns FMです。^{[ 16 ]}

この町には地元紙のウェイクフィールド・エクスプレスが配布されている。^{[ 17 ]}

この町には、ノーマントン・セント・ジョンズ・クリケットクラブとノーマントン・メン・イン・ブルーという2つのクリケットクラブがあります。また、ASノーマントンFCとノーマントン・アスレチック・ジュニアーズという2つのサッカーチームもあります。この地域で最も盛んなスポーツは、おそらくラグビーリーグでしょう。ノーマントン・ナイツは町の主要アマチュアクラブで、英国ラグビーリーグの4部リーグにあたるナショナル・カンファレンス・リーグに所属しています。ナイツの本拠地はクイーン・エリザベス・ドライブ・フィールドです。

• ポール・アンダーソン–ハダースフィールドのラグビーリーグ選手兼コーチ
• アリス・ベーコン– ベーコン男爵夫人、労働党所属の国会議員兼党首
• ローレンス・バイフォード- 上級警察官であり、ヨークシャー・リッパー事件の捜査に関する「バイフォード報告書」の著者^{[ 18 ]}
• ベン・コッケイン–ハル・キングストン・ローバーズ所属のラグビーリーグ選手
• ビリー・コンウェイ–ウェイクフィールド・トリニティのラグビーリーグ選手
• リチャード・クローショー– ロンドンの鉄商人、南ウェールズの鉄工主^{[ 19 ]}
• レス・カスワース–レスター・タイガースのラグビーユニオン選手
• リース・ディンスデール– 俳優
• ジョン・フリーストン– 学校創設者
• レベット・ハンソン– 華やかな作家、廷臣、中世の騎士道の専門家、ホレイショ・ネルソンの幼馴染^{[ 20 ]}
• デュアン・ホームズ–ハダースフィールド・タウンとアメリカ男子サッカー代表チームの選手
• ジェイミー・ラングレー–ハル・キングストン・ローバーズのラグビーリーグ選手^{[ 21 ]}
• ジョイス・リシュマン– ソーシャルワーク教育と研究のリーダー^{[ 22 ]}
• アリスター・マッケンジー– 著名なゴルフコース設計家
• マリオン・マッケンジー– 医師であり、女性参政権運動家
• フランシス・マレット（またはマレット）は、イングランドの聖職者であり学者であり、メアリー・チューダーの従軍牧師であった。
• キース・リプリー– サッカー選手
• ポール・ラウトリッジ– 作家兼ジャーナリスト
• デビッド・トプリス–イギリス代表、ウェイクフィールド・トリニティ、ハルFCのラグビーリーグ選手^{[ 23 ]}
• ベン・ウェストウッド–ウォリントン・ウルブズ所属のラグビーリーグ選手
• マーティン・ウッド–シェフィールド・イーグルス所属のラグビーリーグ選手
• ショーン・ウィンター・テイラー＝スティールズ（本名：ショーン・スティールズ） -マイ・ダイイング・ブライドのドラマー

A655ウェイクフィールド・ロード沿いに位置するノーマントンの古いレンガ工場は、1990年代後半にITVのドラマシリーズ『A Touch Of Frost』で殺人事件の舞台として使われた。撮影当時、建物は無傷で放置されていたが、ITVの制作チームにとって理想的なロケーションだった。ドラマでは、工場の古い窯の一つで警察が遺体を発見するシーンが描かれた。撮影から18ヶ月以内に、建物は危険と判断され、一部が解体され、煙突だけが残った。

• ウェストヨークシャー州ノーマントンにある指定建造物

• 聖ヨハネ騎士団の館、英国史オンライン
• 「ノーマントン（ヨークシャー）」 。ブリタニカ百科事典。第 19巻（第11 版）。1911年 。765ページ。