キャリー・オン映画のキャストメンバー一覧

これはCarry On映画 に出演した俳優のリストです。

以下の俳優はキャリー・オンチームの中核メンバーと考えられている：^[1]生き残ったキャストメンバーの名前は太字で表示されている

• ケネス・ウィリアムズ(1926–1988) (26本の映画、その中には『That's Carry On!』の共同司会も含まれる) は、ほぼ常に主役を演じ、さまざまな役柄を演じた。初期の役柄はどちらかというと堅物だったが、その後は鼻にかかった独特の声で、かなり卑劣で愛想良く、卑劣な役柄を演じることもあった。後には、傲慢でプライドが高く、すぐに激怒するエリート主義者の役柄がより頻繁になり、ウィリアムズの最もよく知られた役柄となった。ウィリアムズは、 『Up the Khyber』のように、他の国籍の役柄を演じることもある。役柄によっては、実際に卑劣な役を演じていないとき、ウィリアムズは卑劣な声でジョークを1つだけ言うこともあった。多くの映画で、ウィリアムズの役柄がハッティ・ジャックの不倫に巻き込まれるというギャグが繰り返された。このプロット装置は、病院を舞台にした映画で最も効果的に使われ、ウィリアムズの有名なキャッチフレーズ「オー、マトロン!」が生まれた。
• ジョーン・シムズ（1930年 - 2001年）(24)は、 『キャリー・オン・ナース』で初めて登場した。彼女は『キャリー・オン・クレオ』から『キャリー・オン・エマニエル』まで全20作品（『ザッツ・キャリー・オン』を除く）に出演しており、『キャリー・オン』シリーズで最も長く途切れることなく出演した。彼女は、確固とした道徳観を持つ陽気で自己主張の強い女性（『キャンピング』、『ガールズ』）から、セクシーで好色な女性（『コンスタブル』、『カウボーイ』）または粗野で魅力のない女性（『ヘンリー』、『カイバーを駆け上がれ』）、おしゃべりな食いしん坊（ 『マトロン』 ）、勇敢な妻たち（『スクリーミング』、『アブロード』）、魅力のない独身女性（『ドクター』）まで、幅広い役柄を演じた。彼女はまた、『キャリー・オン』のクリスマス特別番組4本のうち2本と、テレビシリーズ『キャリー・オン・ラフィング』の11のエピソードにも出演した。
• チャールズ・ホートリー（1914-1988）（23）は、突然暴れ出すこともある、おとなしく、むしろ弱々しい「マザコン」の役をよく演じた。他の役は、権威ある立場の厳格で、おせっかいで、気取った人物だった。ホートリーの役柄は、不器用で事故を起こしやすく、さまざまな災難や複雑な誤解の被害者であることが多い。彼はまた、4つのテレビ特別番組「キャリー・オン・クリスマス」のうち2つに出演した。
• シド・ジェームズ（1913-1976）（19）は常に主役を演じ、通常は寡黙な労働者階級の一員だった。彼の演じる役は好色な女たらしであることが多く、それがジェームズの私生活に問題を引き起こした。彼はまた、テレビスペシャル「キャリー・オン・クリスマス」 4本のうち3本とテレビシリーズ「キャリー・オン・ラフィング」 4話に出演した。
• ケネス・コナー（1918-1993）(17) は、尊大な性格からおとなしい性格まで、そしてしばしばいやらしい視線を送る、さまざまな困窮した男性を演じた。また、エマニエルではハワード・ネルソン（ハリー・ヘルニア）のセリフの吹き替えを担当した。また、テレビスペシャル「キャリー・オン・クリスマス」4本のうち3本と、テレビシリーズ「キャリー・オン・ラフィング」12話にも出演した。
• ピーター・バターワース（1919年 - 1979年）(16) は、映画の中で頻繁に主要な役を演じ、概して温厚で冷静だが、周囲の混乱がわかるドジな助手や使用人として演じた。常連には珍しく、『アゲイン・ドクター』、『ヘンリー』、『ラヴィング』など、いくつかの映画では、彼の役は1シーンのカメオ出演である。また、テレビの『キャリー・オン・クリスマス』特別番組4本のうち3本と、テレビシリーズの『キャリー・オン・ラフィング』の9つのエピソードにも出演した。
• ハティ・ジャック（1922-1980）(14) は、いくつかの映画で、高慢な婦人、学校の女教師、またはその他の典型的な権威者を演じた。後に彼女はより多様な喜劇的な役柄に手を広げた（例えば、『アット・ユア・コンビニエンス』、『ラヴィング・アンド・アブロード』では、コンロとの絶え間ない戦いに巻き込まれるシェフを演じた）。彼女はまた、4つのテレビ特別番組『キャリー・オン・クリスマス』のうち2つと、テレビシリーズ『キャリー・オン・ラフィング』の1つのエピソードにも出演した。
• バーナード・ブレスロー(1934–1993) (14) は、不器用な間抜けや、太っちょ、あるいは好色で大げさな「外国人」など、さまざまな役を演じた。後期の映画では、『ディック』、 『ビハインド』などで、彼のキャラクターはより深みを増した。また、テレビの『キャリー・オン・クリスマス』特別番組4 本のうち 3 本と、テレビシリーズの『キャリー・オン・ラフィング』の 5 つのエピソードにも出演した。
• ジム・デイル(1935年生まれ) (11) は脇役としてシリーズに参加したが、すぐに若くて共感できる男性主人公を演じるように成長し、映画のロマンスの筋書きでよく登場した。デビュー以来、彼は9本の映画に中断することなく出演した。2本の映画 (「キャンピング」と「アップ・ザ・カイバル」)の空白の後、 「アゲイン・ドクター」で復帰し、これが彼にとって最後のキャリー・オンとなり、1992年の復活映画「キャリー・オン・コロンバス」で主役を演じた。
• バーバラ・ウィンザー(1937–2020) (10回、ウィリアムズとの『That's Carry On』の共同司会を含む) は、 『Carry On』に出演したすべての回で主役を演じた。彼女の演じる役柄は常に生意気で生意気な若いブロンドで、露出度の高い衣装を着ていることが多かった。彼女の演じる役柄は貞淑な場合もあり (そして非常に頻繁に追いかけられる - たいていはシド・ジェームズの演じる役柄に)、簡単に振り回される役柄もあった。彼女はまた、『Carry On』のクリスマス特別番組全4回と、『Carry On Laughing』のテレビシリーズ8話にも出演した。
• パッツィー・ローランズ（1931年 - 2005年）(9)は、脇役としてキャリアをスタートし、過小評価され、おとなしく、おとなしい秘書やアシスタントから、より積極的で性に目覚めた女性へと変貌を遂げる役柄が多かった。彼女はまた、テレビシリーズ「キャリー・オン・ラフィング」の1エピソードにも出演した。
• ジャック・ダグラス（1927–2008）(8)は、 『マトロン』にカメオ出演してシリーズに参加し、1シーンに1行のセリフを言う。次の映画『アブロード』で、再びお馴染みのアルフ・イピティティマスのようなキャラクターを演じ、わずかに役が大きくなった後、彼の役は大きくなり、おなじみのアルフの演技からますます離れていった。デビュー後、ダグラスはオリジナルシリーズのその後のすべての映画に出演し、『コロンバス』では数少ない復帰者の1人であった。彼はまた、4つのテレビスペシャル『キャリー・オン・クリスマス』のうち2つと、テレビシリーズの『キャリー・オン・ラフィング』の12のエピソードに出演した。
• テリー・スコット（1927–1994）(7)は最初の映画『サージェント』に短時間出演し、10年後に再出演し、困窮する夫（キャンピング）、怒鳴り散らす軍曹（カイバル上空）や好色な医者（マトロン）などを演じた。さらに、テレビスペシャル『キャリー・オン・クリスマス』4本のうち2本にも出演した。また、 『アット・ユア・コンビニエンス』と『アブロード』の撮影も担当したが、完成した映画には使われなかった。^[2]

このセクションでは、少なくとも1本のキャリー・オン映画で主演または少なくとも1本の重要な脇役を演じ、さらに少なくとも1本の脇役を演じた俳優と、少なくとも4本以上の映画で端役または脇役として出演した俳優について取り上げます。存命のキャストメンバーの名前は太字で示されています。

• マイケル・ナイチンゲール(1922–1999) (13 本の映画)は、他のどの脇役よりも多く『キャリー・オン』に出演しました。この 13 本のうち、4 本はクレジットされていません ( 『Regardless』、『Don't Lose Your Head』、『Follow That Camel』、『 Girls 』 ) 。クレジットされている出演は、『Cabby』、『Jack』、『Cleo』、『Cowboy』、『Camping』、『Matron』、 『 Dick』、『England』、『Emmanuelle』の 9 本です。また、テレビ シリーズの『 Carry On Laughing』の 2 つのエピソードにも出演しました。
• ピーター・ギルモア(1931–2013) (11) は、主に脇役でした。彼は時折悪役を演じました (『キャビー、ジャック、ドント・ルーズ・ユア・ヘッド』)。彼は『コロンバス』で再び出演しました。
• マリアンヌ・ストーン（1922年 - 2009年）(9)は、ナースからビハインドまで、シリーズのほぼ全編にわたってさまざまな脇役を演じた。これら9つの役柄に加え、マトロンでの彼女の役は完成した映画からはカットされたが、オープニングタイトルにはクレジットされたままだった。一方、コンスタブルでは女優ルーシー・グリフィスのセリフを吹き替えた際に、クレジットなしで声優として出演した。彼女はまた、テレビシリーズ「キャリー・オン・ラフィング」の1エピソードにも出演した。
• ビリー・コーネリアス（1934年生まれ）(8)は、シリーズのほとんどの期間、定期的にスタントマンや端役の俳優として出演した。彼の最も重要な役は、スクリーミングのモンスターの1人、オッドボッド・ジュニアだった。他のクレジットされている役は、アゲイン・ドクター、ヘンリー、ディック。その他のクレジットされていない役は、カウボーイとドント・ルーズ・ユア・ヘッド。彼はまた、1970年のクリスマスTVスペシャル「キャリー・オン・スタッフィング」や、 TVシリーズの「キャリー・オン・ラフィング」の3つのエピソードにも出演した。
• フランク・フォーサイス（1905–1984）(8) は、端役の常連だった。『アゲイン・ドクター』での短い出演はクレジットされていないが、その他の役（『軍曹』、『看護婦』、 『巡査』 、 『タクシー運転手』、 『ジャック』、『スパイ活動』、『絶叫』）ではクレジットされている。
• ジュリアン・ホロウェイ(1944年生まれ) (8) は、『キャンピング』での主役 (編集中に大幅にカットされた) を含むいくつかの脇役を演じた。 『アット・ユア・コンビニエンス』での役(8 作品中に含まれる) はクレジットされていない出演である。また、1973 年のテレビ特別番組『キャリー・オン・クリスマス』にも出演した。
• シリル・チェンバレン（1909年 - 1974年）(7)は、このシリーズの初期の頃はレギュラー俳優だった。彼は『軍曹』と『リレイジッド』で小さなカメオ出演をしたが、『ナース』、 『教師』、『巡査』、『クルージング』、『キャビー』では効果的な脇役としてスクリーンに登場した。
• ヒュー・ファッチャー（1937年生まれ）(7)は、『スパイ大作戦』、・コンビニエンス』、『ビハインド』で主に端役を演じた。また、 『ドント・ルーズ・ユア・ヘッド』、『アゲイン・ドクター』、『ガールズ』にもクレジットなしで出演した。
• ゲルタン・クラウバー（1932年 - 2008年）(7)は、プロデューサーが大柄で邪悪な人物、または大柄で陽気な人物を求めていたときによくキャスティングされた。彼の最も記憶に残る役は『クレオ』で、ウォーレン・ミッチェル演じるスペンシウスのマーカスを演じた。彼は他に『スパイ』『ドクター』『ヘンリー』『アブロード』『エマニエル』にも出演した。また『キャメルを追って』にもクレジットなしで出演した。
• アンソニー・セイガー（1920年 - 1973年）(7)は、 『軍曹』から『ラヴィング』までいくつかの端役を演じたが、 『巡査』での役はクレジットされていない。また、 『ヘンリー』にも出演したが、そのシーン（若き日のデイヴィッド・エセックスも出演）はカットされた。
• サイモン・ケイン（1938–2019）(6)は、クレジットされた役が3つ（『カウボーイ』、『アゲイン・ドクター』、『アット・ユア・コンビニエンス』）あり、クレジットされていない役が3つ（『フォロー・ザット・キャメル』、『ドクター』、『アップ・ザ・カイバル』）ありました。
• サリー・ダグラス（1941年 - 2001年）(6) は、1960年代から1970年代初頭にかけて、映画やテレビの観客によく登場したが、クレジットされることは少なかった。彼女は『カウボーイ』と『スクリーミング』 （スクリーンに映るのは5分未満で、意識不明でセリフも演技もない）への出演がクレジットされているが、 『ジャック』、『スパイ大作戦』、『クレオ』での出演はクレジットされていない。
• ルーシー・グリフィス(1919–1982) (6) は、ほとんどの役柄で永遠の老女を演じているように見えた。彼女は『ナース』、『巡査』 （彼女の声はマリアンヌ・ストーンが吹き替えた）、『ドクター』、『アゲイン・ドクター』で役柄がクレジットされている。彼女は『リレイズド』と『ビハインド』にはクレジットされず、『ラヴィング』では公開前に彼女のシーンがカットされた。
• ヴァレリー・レオン（1943年生まれ）(6)は、当初は『 Up the Khyber』でクレジットされていない役を演じ、その後、店員（『 Camping』）や病院の患者（『Matron』）など、短いながらもクレジットされた装飾的な役で出演した。その他の大きな役としては、『Carry On Up the Jungle』でのアマゾンの女王や、 『Girls』での控えめで抑圧された女性から美人コンテスト出場者になった役などがある。彼女はまた、1972年の『Carry On Christmas』テレビ特別番組にも出演した。 『 Girls』での彼女の役は、ジューン・ホイットフィールドが吹き替えた。 『Abroad』のモイラ役は、彼女を念頭に置いて書かれた。 ^[要出典]
• マーガレット・ノーラン（1943–2020）(6)は、主に『ガールズ』のドーン・ブレイクスのような脇役を演じた。
• デレク・フランシス（1923-1984）(6)は、田舎者（キャンピング、ヘンリー）から権威者（ドクター、 マトロン）、牧師（ラヴィング、 アブロード）まで、幅広い脇役を演じた。
• ブライアン・オズボーン（1940–2021）（6）は、後期の映画のほとんどすべてに脇役として出演しました（マトロンからイングランドまで）。さらに、オズボーンはテレビシリーズ「キャリー・オン・ラフィング」の7つのエピソードに出演しました。
• イアン・ウィルソン(1901–1987) (6) は小柄な俳優で、 『キャビー』に出演したほか、 『ジャック』（ジム・デイルと共演）や『ローマから急いでやって来た』の使者役で印象的な端役を演じた。また、 『コンスタブル』、『リレイジッド』、『クルージング』にもクレジットなしで出演した。
• アメリア・ベイントゥン（1919-1988）（5）は、しばしば小さな役（コンビニエンスでは端役に近い）に出演し、特にキャンピングカーでのジョーン・シムズの世話焼きな母親役が有名である。
• トム・クレッグ（1927年 - 1996年）（5）、通常は「重役」として脇役を演じているが、映画「スクリーミング」ではフランケンシュタインの怪物のパロディ、オッドボッド役で主要な役を演じた。
• アレクサンドラ・デイン（1940年生まれ）（5）は、当初は『ドクター』でクレジットされていない役を演じていましたが、その後『アップ・ザ・カイバー』や『アゲイン・ドクター』など、よりセクシーな役で大活躍しました。他にクレジットされている役としては『ラヴィング』や『ビハインド』があります。
• エド・デヴェロー（1925年 - 2003年）(5)はオーストラリア生まれの俳優で、『サージェント』、『ナース』、 『ジャック』 、 『リレイド・トゥ・ラブ』、『クルージング』に出演した。
• パトリック・ダーキン（1936年 - 2009年）(5)は、サージェント、ナース、スパイ、ディックで力強い演技を見せた。カウボーイでの彼の役はクレジットされていない。
• ジョーン・ヒクソン（1906–1998）（5）ミス・マープルの女優は、 『ナース』、『コンスタブル』、『リレイドバック』、『ラヴィング』 、『ガールズ』に出演した。
• デビッド・ロッジ（1921–2003）(5)は、 『Regardless』でカメオ出演して『キャリー・オン』のキャリアをスタートさせた。12年後にチームに戻り、今度は『ガールズ』、『ディック』、『ビハインド』 、『イングランド』でより重要な脇役を演じた。また、テレビシリーズ『キャリー・オン・ラフィング』の7つのエピソードにも出演した。
• ビル・メイナード（1928–2018）(5)は、1970年代初期の映画で脇役を演じた。『アット・ユア・コンビニエンス』ではジョーン・シムズ演じるキャラクターの鈍感な夫、 『マトロン』では鈍い手先、『ディック』では陽気な宿屋の主人を演じた。さらに、『アブロード』ではケネス・ウィリアムズの上司のシーンも撮影したが、完成した映画には含まれなかった。 『ガールズ』で最終的にデヴィッド・ロッジが演じた役のオファーもあったが、他の予定があったため断らざるを得なかった。
• ヴィクター・マッダーン（1928-1993）（5）は、1960年代のいくつかの映画で脇役を演じた。 『スパイ大作戦』の牛乳配達人のスパイ、ミルヒマン役や『エマニエル』 （1978年）にも出演した。また、テレビシリーズ『キャリー・オン・ラフィング』の3つのエピソードにも出演した。
• ノーマン・ミッチェル（1918–2001）(5)は、『スパイ大作戦』、『スクリーミング』、『エマニエル』に出演し、 『キャビーとクレオ』にもクレジットなしで出演した。
• パトリシア・フランクリン（1942年生まれ）(5)は、 『ガールズ』、『キャンピング』、『、『ビハインド』、『イングランド』に出演した。
• マイケル・ウォード（1909–1997）(5)は、 『Regardless』、『Cabby』、『Cleo』、『Screaming』、『Don't Lose Your Head』に素晴らしいエフェテティックなタッチを加えました。
• レスリー・フィリップス（1924–2022）（4）は、初期の3本の映画「ナース」、「ティーチャー」、「コンスタブル」に出演した後、シリーズを離れましたが、32年後にコロンブスでスペイン王役として復帰しました。
• エリック・バーカー(1912–1990) (4)、初期の映画では主に権威者として、例えば『スパイ大作戦』のMのようなキャラクターとして出演。また、オリジナルシリーズの最終作『エマニエルの秘密』にも復帰。『キャリー・オン・クルージング』の原作のアイディアを提案したことでも知られる。
• マリアン・コリンズ（1938年生まれ）(4)は、ほぼ10年間イギリス映​​画界の常連で、クレジットされていない役柄で華やかさを添えていました。彼女の『キャリー・オン』での役柄はすべてクレジットされていませんでした： クルージング、キャビー、ジャック、スパイ。
• ドミニク・ドン（1944年生まれ）(4)は、クレジットされていないが、 『キャビー、ジャック』、 『フォロー・ザット・キャメル』 、 『アップ・ザ・カイバー』にパリ生まれの魅力を加えた。
• ビル・オーウェン（1914–1999）（4）キャビーで最後の出演を果たした初期のキャリー・オンの常連
• テレンス・ロングドン （1922–2011）(4)は、初期の『キャリー・オン』のレギュラーで、『Regardless』が最後の出演となった。 『Sergeant』と『Nurse』で主役を演じ、『 Constable』では短いゲスト出演を果たした。
• ジューン・ホイットフィールド(1925–2018) (4) 『ナース』で脇役を演じた後、ずっと後に『アブロード』で主役に復帰し、潔癖症で口うるさい妻を演じ、『ガールズ』では同様に堅物な役を演じた(この作品ではヴァレリー・レオンの役のセリフも吹き替えた)。これらの役はハッティ・ジャックの初期の演技に似ていた。彼女は『コロンバス』で、当初ジョーン・シムズが演じるはずだった役で復帰した。
• エスマ・キャノン（1905–1972）（4）オーストラリアの女優。 『コンスタブル』『リレイジッド』では小さな役を演じ、 『クルージング』『キャビー』では大きな役を演じた。
• ラリー・ダン（1941年生まれ）（4）は、『Teacher』 （1959年） で生徒役の端役を演じた。その後、『 Behind』（1975年）、『England』 （1976年）で脇役として復帰し、 『Emmannuelle』 （1978年）では主役を演じた。
• リズ・フレイザー(1930–2018) (4) は『Regardless』でシリーズに参加し、 『Cabby』まで出演した。彼女は12年後、 『Carry On Behind』で脇役として復帰した。
• ディリス・レイ（1934–2009）(4)は『クルージング』で初登場。 『スパイ』、『ドクター』、『キャンピング』にも出演。
• アンジェラ・ダグラス（1940年生まれ）(4)は、 『カウボーイ』、『スクリーミング』、『キャメルを追って』 、 『カイバル・ハイバル』で主役を演じた。
• ジュリアン・オーチャード(1930–1979) (4) は、『ドント・ルーズ・ユア・ヘッド』でジョーン・シムズの胸の谷間を賞賛する放蕩者の役でノンクレジット出演した。その後、 『フォロー・ザット・キャメル』で小さな役を演じ、 『ドクター』や『ヘンリー』ではより重要な脇役を演じた。
• ブライアン・オールトン（1908年 - 1992年）(4)は、 『ナース』や『クレオ』で脇役を演じ、 『コンスタブル』や『キャンピング』ではカメオ出演（どちらも店長役）しました。また、1972年のテレビクリスマススペシャル『キャリー・オン・スタッフィング』にも出演しました。
• ジャッキー・パイパー（1946年生まれ）(4)は、『アップ・ザ・ジャングル』、『ラヴィング』、 『アット・ユア・コンビニエンス』で女性の恋愛関係の主役を演じ、 『マトロン』では重要な脇役を演じた。
• ジョン・パートウィー（1919–1996）(4)は、『キャリー・オン・クレオ』の占い師、『キャリー・オン・スクリーミング』のドクター・フェトル、 『キャリー・オン・カウボーイ』のアープ保安官などの小さな役を演じた。 『キャリー・オン・コロンバス』ではコスタ・ブラバ公爵として再登場した。
• ヴァレリー・ヴァン・オスト（1944–2019）(4)は、『キャビー』でグラブキャブのタクシー運転手役をノンクレジットで演じ、テレビシリーズ『キャリー・オン』のキャリアをスタートさせた。その後、『ドント・ルーズ・ユア・ヘッド』、『ドクター』 、『アゲイン・ドクター』で脇役やカメオ出演を果たした。
• ジョン・ブルーサル（1929–2018）(3)は、『スパイ』と『キャメルを追いかけて』で脇役を演じた。『スパイ』では、ドクター・クロウの声も担当し、女優のジュディス・ファースの声をより無性的に聞こえるように吹き替えた。また、 『ヘンリー』では王室仕立て屋を演じ、クレジットされていない「ギャグ」出演もした。ブルーサルは当時、テレビのシットコム『質は気にせず、幅を感じて』で仕立て屋のマニー・コーエン役を演じて有名だった。
• ケネス・コープ（1931-2024）(3) は、 『アット・ユア・コンビニエンス』で問題児の組合幹部と恋人のライバルを演じ、また『マトロン』では病院を偵察するために看護師として潜入することになった悪党の息子という、より共感を呼ぶ役を演じた。しかし、『キャリー・オン』ではジャックの船員役の端役として初登場した。^[要出典]
• バーナード・クリビンズ（1928–2022）（3）は、 『ジャック』と『スパイ大作戦』 で主役を演じた。『コロンバス』にも復帰。
• シャーリー・イートン（1937年生まれ）(3)は、 『Sergeant & Nurse』でオリジナルの女性主役を演じ、その後『Constable』で小さな役で復帰した。
• サリー・ギーソン（1950年生まれ）(3)は、11歳の時に『 Regardless』にクレジットなしでカメオ出演して『Carry On』のキャリアをスタートしました。11年後には『Abroad』でリリーの大脇役として復帰し、翌年には『Girls』にカメオ出演しました。テレビでは『Bless This House』でシド・ジェームズやパッツィー・ローランズと共演し、ピーター・ロジャース製作の映画版でも彼らに加わりました。
• ルネ・ヒューストン（1902年 - 1980年）(3)は、 『キャビー』や『スパイ活動』で端役を演じた後、7年後に『コンビニエンス』でより重要な役で復帰した。また、 『ガールズ』でデュークス夫人役も引き受けたが、健康上の理由で降板した。
• ノーマン・ロッシントン（1928–1999）（3） 『サージェント』での主な役柄に続いて、『ナース』と『リレイド』のボクシングをテーマにした2つのカメオ出演を果たした。さらに、1972年のテレビクリスマススペシャル『キャリー・オン・スタッフィング』でチームに復帰した。
• アマンダ・バリー（1935年生まれ）(2)は、『キャビー』ではアンシア役の脇役を演じ、 『クレオ』ではタイトルロールの重要な役を。
• ウィンザー・デイヴィス（1930年 - 2019年）(2)は、その後の2本の映画『キャリー・オン・ビハインド』と『キャリー・オン・イングランド』で主役を演じたが、これらの映画にはいつもの主役であるシド・ジェームズは出演していなかった。デイヴィスは当時、テレビのコメディ俳優として名を馳せていた。
• フェネラ・フィールディング（1927年 - 2018年）(2)は、 『Regardless』では脇役として、また『Screaming 』では吸血鬼ヴァレリア役で主演を務め、魅惑的な演技を見せた。
• アニタ・ハリス（1942年生まれ）（2）は『ドクター』で重要な役を演じ、その後『キャメルを追いかけて』で小規模ながらも印象深い出演を果たした。
• キャロル・ホーキンス（1949年生まれ）(2)は、 『アブロード』でマージ役（当初はマデリン・スミスにオファーされていた役）、『ビハインド』でサンドラ役という大役を演じた。キャロルは1970年のテレビ特別番組『キャリー・オン・クリスマス』にもクレジットなしで出演し、テレビシリーズ『キャリー・オン・ラフィング』に2回出演した。イギリスでも役のオファーがあったが、ヌードが多すぎるという理由で断った。
• パーシー・ハーバート（1920年 - 1992年）(2)は、 『ジャックとカウボーイ』で2つの大きな脇役を演じた。
• フランキー・ハワード(1917–1992) (2)。一流のコメディアンであるハワードは、『キャリー・オン・ドクター』と『キャリー・オン・アップ・ザ・ジャングル』で主役を演じた。彼は『キャリー・オン』の他の役のオファーも受けたが、他の仕事の都合で断らなければならなかった。さらに、1969年の『キャリー・オン』のクリスマス特別番組では、妖精のゴッドマザー役などで出演した。
• ジューン・ジェイゴ（1928年 - 2010年）(2)は、 『リレイド・トゥ・ザ・フューチャー』の看護師から『ドクター』の厳格な病棟看護師へと昇進し、この2つの役の中では断然彼女の最大の役となった。また、ピーター・ロジャース監督の映画『プリーズ・ターン・オーバー』では、同じ役を2つの異なる役柄で演じ、1つは堅苦しい健康オタク、もう1つは哀れな恋に悩む酔っぱらいを演じ、輝いた。
• ピーター・ジョーンズ（1920年 - 2000年）(2)は、 『ドクター』で牧師役を演じ、 『イングランド』では准将というより重要な役を演じた。
• ロザリンド・ナイト（1933–2020）（2）は、『ナース』では脇役、 『ティーチャー』では主役を演じている。
• ダイアン・ラングトン（1947年生まれ）(2)は、 『Teacher』で少女役としてクレジットなしでデビューし、何年も後にイギリスで出演するために戻ってきました。イギリスに出演する前は、テレビの『 Carry On Laughing』シリーズの3つのエピソードにも出演していました。
• ジミー・ローガン（1928-2001）（2）は、ガールズではキャンプTVの司会者として脇役を務め、アブロードでは中心的な役を演じた。
• ベティ・マースデン（1919-1998）（2）は、リレイド・オブ・ザ・リングで謎の女性役で小さな役を演じ、キャンピングで主要な役を演じた。
• リチャード・オキャラハン（1940年生まれ）(2)は、 『ラヴィング』と『アット・ユア・コンビニエンス』で男性の恋愛主人公を演じた。

生き残ったキャストメンバーの名前は太字で表記されています。

• ロビン・アスクウィス（1950年生まれ）、『キャリー・オン・ガールズ』のラリー役。
• ドーラ・ブライアン（1923–2014）、 『キャリー・オン・サージェント』のノラ役。
• ロイ・キャッスル（1932年 - 1994年）、 『Carry On Up the Khyber』のキーン大尉役。
• ジュリアン・クラリー（1959年生まれ）、『キャリー・オン・コロンバス』のドン・ファン・ディエゴ役。
• ハリー・H・コーベット（1925年 - 1982年）、 『キャリー・オン・スクリーミング！』のシドニー・バング警部役。
• サラ・クロウ（1966年生まれ）、『キャリー・オン・コロンバス』のファティマ役。
• スザンヌ・ダニエル(1957年生まれ)、 『Carry On Emmanuelle』の主役を演じています。
• ジュディ・ギーソン（1948年生まれ）、『キャリー・オン・イングランド』でティリー・ウィリング軍曹を演じる。
• ゲイル・グレインジャー（1950年生まれ）、『キャリー・オン・アブロード』のモイラ・プランケット役。
• ウィリアム・ハートネル（1908年 - 1975年）、『キャリー・オン・サージェント』のグリムショー軍曹役。
• イモージェン・ハッサル（1942年 - 1980年）、『キャリー・オン・ラヴィング』のジェニー・グラブ役。
• メルヴィン・ヘイズ(1935年生まれ)、イギリスのガンナー・ショートハウス役、および『Carry On Laughing』のエピソード。
• ウィルフレッド・ハイド・ホワイト（1903-1991）、『キャリー・オン・ナース』で大佐役を演じた。
• ドナルド・ヒューストン（1923年 - 1991年）、『キャリー・オン・ジャック』で副操縦士ジョナサン・ハウエット役を演じている。
• モーリーン・リップマン（1946年生まれ）、『キャリー・オン・コロンバス』のエスメラルダ伯爵夫人役。
• ジュリエット・ミルズ（1941年生まれ）、『キャリー・オン・ジャック』のサリー役。
• ボブ・モンクハウス（1928年 - 2003年）、『キャリー・オン・サージェント』のチャーリー・セージ役。
• パトリック・モワー（1938年生まれ）、 『キャリー・オン・イングランド』のレン・エイブル軍曹役。
• リチャード・オサリバン（1944年生まれ）、『Carry On Teacher』のロビン・スティーブンス役。
• ランス・パーシヴァル（1933年 - 2015年）、『キャリー・オン・クルージング』のウィルフレッド・ヘインズ役。
• アドリエンヌ・ポスタ（1949年生まれ）、『キャリー・オン・ビハインド』でノーマ・バクスター役を演じる。
• テッド・レイ（1905年 - 1977年）、 『キャリー・オン・ティーチャー』のウィリアム・ウェイクフィールド先生役。
• ダニー・ロビン（1927年 - 1995年）、『ドント・ルーズ・ユア・ヘッド』のジャクリーン役。
• アレクセイ・セイル（1952年生まれ）、『キャリー・オン・コロンバス』のアフメド役。
• フィル・シルヴァース（1911年 - 1985年）、 『Follow That Camel』のノッカー軍曹役。
• スーザン・スティーブン（1931年 - 2000年）、『キャリー・オン・ナース』の看護師ジョージー・アックスウェル役。
• エルケ・ゾマー（1940年生まれ）、『キャリー・オン・ビハインド』のアンナ・ヴルーシュカ教授役。

（アルファベット順） 生き残ったキャストメンバーの名前は太字で表記されています。

• ヴィンセント・ボール（1923年生まれ）（2）は『クルージング』や『フォロー・ザット・キャメル』で脇役を演じた
• グロリア・ベスト（不明）（3）は、『スパイイング』、『クレオ』、『カウボーイ』に、公認されていない魅力を加えました。
• ブルース・ボア(1930–2004) (1)エマニエル。
• マーティン・ボディ（1907-1975）（2）は、 『軍曹と看護婦』の中で叔父のような口調で登場する。
• ウィルフレッド・ブランベル（1912-1985）（1） 『キャリー・オン・アゲイン・ドクター』の患者役。
• ジョニー・ブリッグス（1935–2021）(3)は、 『アップ・ザ・カイバル』と『ビハインド』で小さな無名の役を演じた（『ビハインド』では左官の役はほとんどカットされた）。『イングランド』ではメリーの運転手役でより大きな役を演じた。また、テレビシリーズ『キャリー・オン・ラフィング』の1エピソードにも出演した。
• ロニー・ブロディ（1918年 - 1991年）(2) は、『Don't Lose Your Head』で初めて無認可で出演し、続いて『Loving 』でヘンリーの小さな役を演じた。ブロディはテレビシリーズ『 Carry On Laughing』の2つのエピソードにも出演した。
• レイ・ブルックス（1939年生まれ）(1)は『アブロード』で重要な脇役を演じた。
• ジェレミー・ブロック（1945–2020）(1)は、 『Teacher』に少年役で無許可で出演した。
• ジェラルド・キャンピオン（1921年 - 2002年）(1)は、 『サージェント』で重要な脇役を演じた。
• ブライアン・カプロン(1947年生まれ) (0)、将来のコロネーション・ストリートの悪役は、キャリー・オンの映画には登場しない。しかし、テレビシリーズ「キャリー・オン・ラフィング」の2つのエピソードに登場している。
• パトリック・カーギル（1918年 - 1996年）(2)は、 『Regardless』や『Jack』に出演した。 『 Carry On Nurse』は、ジャック・ビールと共同執筆した舞台劇『Ring For Catty』に一部基づいている。3年後、ピーター・ロジャースが同じ劇を基に映画『Twice Round The Daffodils』を制作した。
• ジョン・カーリン（1929年 - 2017年）(2)は、映画シリーズに2回だけ出演した（『イングランド』と『エマニエル』）。しかし、これらの役の前には、テレビシリーズ『キャリー・オン・ラフィング』に準レギュラー出演（しばしば「キャンプ風に」）しており、6エピソードに出演していた。
• ノーマン・チャペル(1925–1983) (2) は、 『キャビー』でキャリー・オンに初出演したが、この役は当初ケネス・ウィリアムズにオファーされていた。ウィリアムズが断ったため、ショップ・スチュワードの役は縮小され、チャペルにオファーされた。他には『ヘンリー』に出演している。 『ラビング』にも出演する予定だったが、公開前に彼の役は映画からカットされた。彼はむしろ、テレビシリーズの『キャリー・オン・ラフィング』にレギュラー出演し、7回出演した。
• ペギー・アン・クリフォード（1921年 - 1986年）(1)は、トニー・ハンコックのテレビでの常連の女性スパーリングパートナーであり、『クレオ』に無認可のゲスト出演している。
• デビッド・ダヴェンポート（1950年生まれ）(3)は元バレエダンサーで、映画『キャリー・オン』では『クレオ』のボディーガード、ビリウスの重要な脇役として出演した。また『ドント・ルーズ・ユア・ヘッド』や『ヘンリー』にも出演した。
• フランシス・デ・ウルフ（1913年 - 1984年）(1)は『クレオ』で脇役を演じた。
• ノエル・ダイソン（1916–1995）(2)は、『ファーザー、ディア・ファーザー』でみんなのお気に入りの乳母を演じ、 『コロネーション・ストリート』の創設メンバーでした。彼女は『コンスタブル・アンド・キャビー』に出演しました。
• ヘザー・エマニュエル（不明）（2）は、『アゲイン・ドクター』と『アップ・ザ・ジャングル』で原住民の少女役でクレジットなしで出演した。
• EVH エメット(1902-1971) (1) は、ニュース朗読の権威を『クレオ』のナレーターに活かしました。このシリーズの他のいくつかの映画でもナレーターが使われていましたが、『クレオ』ほど効果的にナレーターを使った作品はなく、クレオではナレーションが映画全体にわたって流れています。エメットは『キャリー・オン』のナレーションとしてクレジットされた唯一の人物です。彼は以前、ゴーモント・ブリティッシュ・ニュースのニュースリーダー兼コメンテーターを務めており、 『ダッズ・アーミー』の最初のシリーズでもナレーションを担当していました。
• ヒルダ・フェネモア(1914–2004) (2) は、 『ナース』でスノッブな口うるさい妻役で主役を演じ、 『コンスタブル』では公衆トイレを使いたがる女性役でカメオ出演した。彼女は『Are You Being Served?』の清掃員アイビー役で最もよく知られている。
• チャールズ・フライシャー（1950年生まれ）（1）コロンバス。
• ジョアンナ・フォード（不明）（2）は、キャビーとクレオに、認可されていないセックスアピールを加えました。
• ジュディス・ファース（1912年 - 1974年）(3) は、『リレイド』、『キャビー』、そして最も記憶に残るのは、映画版の伝統的なボンド悪役の解釈である『スパイ大作戦』のドクター・クロウ役でその個性を発揮した。後者の役では、キャラクターにもっと無性的な響きを与えるために、彼女の声はジョン・ブルーサルによって吹き替えられた。
• フレッド・グリフィス（1912–1994）(3)は、『ナース』では救急隊員として、 『リレイド・アンド・ラヴィング』ではタクシー運転手として登場する。
• シーラ・ハンコック（1933年生まれ）(1)は、ヘンギスト・ポッドの妻セナ役でクレオをコミカルにサポートしている。
• アイリーン・ハンドル（1901–1987）（2）は『ナース・アンド・コンスタブル』に登場した。
• シェリー・ヒューソン（1950年生まれ）(1)は、 『ビハインド』でキャロル役の大脇役として出演。また、テレビシリーズ『 Carry On Laughing』にも4回出演。
• リンダ・フックス（1952年生まれ）（3）元ミス・グレートブリテンは、その後の3本の映画で小さな華やかな役を演じ、さらにテレビシリーズ「Carry On Laughing」のエピソードに2回出演した。
• ジェフリー・ヒューズ（1944年2月2日 - 2012年7月27日）(1) 『キャリー・オン・アット・ユア・コンビニエンス』でウィリー役を演じた。
• ラレイン・ハンフリーズ（1953年生まれ）(2)は、ガールズ・アンド・ディックに魅力をもたらしました。ラレインは、1973年のテレビ特別番組「キャリー・オン・クリスマス」にも出演しました。
• ブライアン・ジャクソン（1931–2022）（1）軍曹の2番目の新兵。
• ヴィヴィアン・ジョンソン（1946年生まれ）(1) はイギリスでのみ出演が認められている。しかし、前年にはテレビシリーズ「Carry On Laughing」に3回出演していた。
• エリザベス・ナイト（1944–2005）（2）は、 『キャンピング』（ジェーン役）と『アゲイン・ドクター』（ナース・ウィリング役）で注目を集める出演を果たしています。
• イアン・ラベンダー（1946-2024）（1）は、『ビハインド』で大きな脇役を演じている。
• ジョージ・レイトン(1943年生まれ) (1) は、当時はおそらくドクター...テレビシリーズでポール・コリアー博士を演じたことで最もよく知られていた。ビハインドでは、医者として「ギャグ」出演している。また、1980年代には、キャリー・オンの映画化の可能性があった未使用の脚本を共同執筆した。
• トゥッテ・レムコウ （1918年 - 1991年）(1) は、40年間にわたりイギリスの映画やテレビ番組で独特の存在感を示しました。残念ながら、彼が『キャリー・オン』で出演したのは、 『スパイ活動』での無認可のワンマン出演のみでした。
• ジョン・レヴィーン（1941年生まれ）(0)は、 Carry On Laughing TVのエピソードの1つに、無許可の「ギャグ」出演を果たした。ドクター・フーでUNIT兵士のベントン伍長を演じたことで最もよく知られており、エピソードThe Baron Outlookでは中世の兵士として短時間登場する。どの映画にも登場していない。
• ハリー・ロック（1913–1987）(3) は、イギリス映​​画界でよく使われる脇役でした。彼が出演した 3 回の『キャリー・オン』は、すべて医療コメディーで、『ナース』、 『ドクター』 、『アゲイン・ドクター』です。
• ルーベン・マーティン(1921-1993) (2) は、『アップ・ザ・ジャングル』と『エマニエル』 （後者は非公認）の両方でゴリラ役を演じた。また、テレビ番組『キャリー・オン・ラフィング』のエピソードでゴリラの着ぐるみを着る役も演じた。
• デレク・マルティヌス(1931–2014) (1) は、シリーズのうちの1つである『サージェント』にのみ出演しました。彼はその後、著名なテレビディレクターとなり、ウィリアム・ハートネル時代の『ドクター・フー』の9つのエピソード、さらに『ドクター・フー』の17のエピソード、そして『ブレイクス7』の2つのエピソードなどを監督しました。
• ラリー・マーティン（1934–1994）（2）は、 『コンビニエンス』や『ビハインド』で小さな役を演じた。
• リック・メイヨール（1958–2014）（1）コロンバス。
• ウィリアム・マーヴィン（1912–1976）(3)は、 『Follow That Camel』、『Again Doctor』、『Henry』にカメオ出演している。
• オリーヴ・ミルボーン（1909-1994）(1)は後に『The Likely Lads』（テレビとラジオの両方で放送）とその続編『Whatever Happened To The Likely Lads 』でテリーの母親役で有名になったが、初期の無認可出演は『Cabby』でセクシーなグラムキャブの運転手役だった。
• ラリー・ミラー（1953年生まれ）（1）コロンバス。
• ウォーレン・ミッチェル(1926–2015) (1) は、『クレオ』に一度だけ出演し、楽しませてくれました。その後、作家ジョニー・スペイトのためにアルフ・ガーネット役を演じました。
• トリシャ・ノーブル（1944–2021）(1)は『キャンピング』で大きな脇役を演じたが、編集中に役割が縮小された。
• セシル・パーカー（1897年 - 1971年）（1）がジャックのトップとテール役でゲスト出演する。
• ダニエル・ピーコック（1958年生まれ）（1）コロンバス。
• アンブロシーン・フィリップス（1912-1980）（2）は、『 Regardless and Cabby』に貴族的な雰囲気をもたらしている。
• エリック・ポールマン（1913-1979）(2)は、 『Regardless』に不吉な雰囲気をもたらし、 『Spying』では外国のスパイの脇役として輝いている。
• ブライアン・ローリンソン（1931–2000）（3）は、『クルージング』、『クレオ』、『カウボーイ』に出演した。
• リンダ・リーガン（1949年生まれ）(1)は、イギリスのATSガールの一人として登場する。6年前、彼女は1970年のクリスマスTVスペシャル『Carry On Again』にもクレジットなしで出演していた。
• ベリル・リード（1919–1996）(1)は『エマニエル』にゲスト出演した。
• ウェンディ・リチャード（1943年 - 2009年）(2)は、 『マトロン』で映画デビューを果たし、続いて『ガールズ』でより大きな脇役を演じた。しかし、その2年前には、1970年の『キャリー・オン』のクリスマス特別番組にも出演していた。
• アントン・ロジャース（1933–2007）（2）は『クルージング』や『ジャック』に出演した。
• キャロル・シェリー（1939年 - 2018年）(2)は、 RegardlessとCabbyに「おバカな」魅力をもたらしました。
• ヴィッキー・スミス（不明）（3）は、 『スパイイング』、『クレオ』、『カウボーイ』に無認可のセックスアピールを加えた。
• ユッテ・ステンスガード（1946年生まれ）(1)は、 『アゲイン・ドクター』に看護師役で無認可で出演した。また、 『ダッズ・アーミー』のスター、ジェームズ・ベックと共演した『ラヴィング』のシーンも撮影したが、公開前にそのシーンは映画から削除された。
• ジミー・トンプソン（1925–2005）(3)は、 『Regardless』や『Jack』に出演し、中盤の『Cruising』では重要な脇役を務めた。
• ボブ・トッド(1921–1992) (1) は、『アゲイン・ドクター』に無許可で「ギャグ」出演している。また、1970年の『キャリー・オン・アゲイン』のクリスマス特別番組にも出演している。
• ニッキ・ヴァン・デル・ジール（1935年 - 2021年）(2)は、イギリス映​​画界で最も多作な声優の一人で、初代ボンドガールの多く（『007 ゴールドフィンガー』のシャーリー・イートンを含む）の吹き替えを担当した。彼女は2本の映画に無名で出演しており、そのいずれも吹き替えではない。『クレオ』では、クレオがカーペットから転がり落ちるシーンでアマンダ・バリーの代役を務め、 『ドント・ルーズ・ユア・ヘッド』ではスタントを担当し、映画の冒頭で処刑されようとしているチャールズ・ホートリーに手紙を届ける使者として登場している。
• ワンダ・ヴェンサム（1935年生まれ）(2)は、『クレオ』で無名のカメオ出演を果たし、 『Up The Khyber』ではカーシ族の最初の妻としてやや大きな役を演じ。
• ケネス・ウォーラー（1927年 - 2000年）(1)は、出演できなくなったクリス・ギャノンに代わって、土壇場で『ビハインド』のバーテンダー役に抜擢された。
• ブライアン・ワイルド（1927-2008）（1）はドクターにセールスマンとして短時間出演したが、ヘンリーでの彼のシーンは削除された。後にシットコム俳優としてテレビ視聴者によく知られるようになった。

• 公式サイトより出演者リスト