愛し続けよう

愛し続けよう
レナート・フラティーニによるオリジナルの英国版クワッドポスター
監督	ジェラルド・トーマス
著者	タルボット・ロスウェル
制作：	ピーター・ロジャース
主演	シド・ジェームズ ケネス・ ウィリアムズ チャールズ・ホートリージョーン・シムズ ハティ・ ジャックテリー・スコットリチャード・オキャラハンバーナード・ブレスロー ジャッキー・パイパー イモージェン・ハッサル
撮影	アーネスト・スチュワード
編集者	アルフレッド・ルーム
音楽：	エリック・ロジャース
配布元	ランク組織
発売日	1970年9月 ( 1970-09 )
実行時間	88分
国	イギリス
言語	英語
予算	215,000ポンド

『キャリー・オン・ラヴィング』は、1970年のイギリスのコメディ映画で、 31作品の『キャリー・オン』シリーズ（1958年 - 1992年）の20作目である。ジェラルド・トーマスが監督し、シリーズ常連のシド・ジェームズ、ケネス・ウィリアムズ、チャールズ・ホートリー、ジョーン・シムズ、ハッティ・ジャック、テリー・スコット、バーナード・ブレスロー、新人のリチャード・オキャラハン（ 『キャリー・オン』初出演）とイモージェン・ハッサル（『キャリー・オン』唯一の出演）が出演している。 ^[1]セリフは、シリーズ初期の作品に特徴的な曖昧なほのめかしではなく、あからさまな下品さに向かっている。性的なほのめかしにちなんで名付けられた架空の場所があり、「 Much-Snogging-On-The-Green」、「Rogerham Mansions」、「Dunham Road」などがある。

シド・ブリスと長年の恋人ソフィー・プラメットが経営する結婚相談所をめぐるさまざまな出来事。彼らの「Wedded Bliss」という結婚相談所は、コンピューターによるマッチング技術を使って孤独な心を持つ人々を引き合わせることをうたっているが、実際にカップルを結びつけるのはソフィーである。ブリスは一貫してソフィーとの結婚を避け、常に彼の誘いを断る裁縫師で顧客でもあるエズミ・クロウフットに熱心にアプローチする。

パーシバル・スヌーパーは、ビジネス上の理由で妻探しの依頼人になる。独身を貫く彼は、個人的な経験が不足しているため、結婚カウンセラーとしての仕事には不向きだ。ジェームズ・ベッドソップは私立探偵で、ソフィーは彼を雇って、エスメを含む女性依頼人を「吟味」しているシドの勤務時間外の活動をスパイさせる。

内気なバートラム・マフェットは、エージェンシーがブラインドデートの行き先を混乱させたため、モデルのサリー・マーティンと付き合うことになる。クライアントのテリー・フィルポットは、エージェンシーとの取引で、堅苦しく世間知らずのジェニー・グラブとの悲惨な出会いを含め、いくつかの失敗に見舞われる。ジェニーはサリーと同居し、イメージチェンジしてモデルになる。テリーは後に「新しい」ジェニーと恋に落ちる。

パーシヴァルとソフィーの関係は、嫉妬深い家政婦で地味なミス・デンプシーの誘惑的な一面を露わにする。エスミーの疎遠になった恋人で気性の激しいレスラー、グリッパー・バークが戻ってきて、人違いで大騒ぎを起こす。

ピーター・バターワースは、冗談でドクター・クリッペンと呼ばれる、青ひげ風のキャラクターとして 1 分間のカメオ出演しています。彼はシド・ブリスの 3 番目の妻を見つけるために近づきます。彼の最初の妻は毒キノコを食べて亡くなり、2 番目の妻は「キノコを食べようとしなかった」ために頭蓋骨を骨折しました。

• シド・ジェームス（シドニー・ブリス役）
• ケネス・ウィリアムズ（パーシヴァル・スヌーパー役）
• チャールズ・ホートリー（ジェームズ・ベッドソップ役）
• ソフィー・プラメット役のハッティ・ジャック
• ジョーン・シムズ（エズミ・クロウフット役）
• グリッパー・バーク役のバーナード・ブレスロー
• テリー・スコット（テリー・フィルポット役）
• ジャッキー・パイパー（サリー・マーティン役）
• リチャード・オキャラハン（バートラム・マフェット役）
• イモージェン・ハッサル（ジェニー・グラブ役）
• ドロシア・フィリップス（ベアトリス・グラブ伯母役）
• ミス・デンプシー役のパッツィ・ローランズ
• バーテンダー役のビル・パートウィー
• ジュリアン・ホロウェイ（エイドリアン役）
• ジャネット・マホーニー（ゲイ役）
• ジョーン・ヒクソン（グラブ夫人役）
• 恋人役のマイク・グレイディとヴァレリー・シュート
• パトリシア・フランクリン（ドリーリー夫人役）
• ビル・メイナード（ミスター・ドリーリー役）
• ピーター・バターワースが邪悪な依頼人役を演じる
• コルセットの女性役のアメリア・ベイントゥン
• アン・ウェイ（ビクトリア・グラブ役）
• 病院の患者役のアンソニー・セイガー
• バスの運転手役のケニー・リンチ

• 撮影日 – 1970年4月6日～5月15日

インテリア：

• パインウッドスタジオ、バッキンガムシャー

外装：

• バークシャー州ウィンザーの街路。パーク・ストリートとシート・ストリートの角にある建物は、ウェッデッド・ブリス・エージェンシーの建物としても使われていた。この建物は、10年前には『キャリー・オン・リラード』でヘルピング・ハンズ・エージェンシーの建物として使用されていた。^[2]

1971年にイギリスの興行収入で4番目に人気の映画となった。^[3]

サンデー・サン紙は「これまでの多くの番組と比べて、悪くも良くもない」と評した。 ^[4]デイリー・メール紙は「ただ座ってクスクス笑うだけでいい」と評した。^[5]イブニング・スタンダード紙は「今ではすべてが少々機械的になっている」と評した。^[6]

デイヴィッド・パーキンソンはラジオタイムズに回顧的なレビューを寄稿した。パーキンソンはこの映画に5つ星のうち2つを与え、この映画は局の経営者やジョーン・シムズとケネス・ウィリアムズが演じる登場人物を犠牲にして、局の他の顧客に時間を費やしすぎた、シリーズの中では不完全な作品だと述べた。^[7]

• デイビッドソン、アンディ（2012）。『Carry On Confidential』ロンドン：Miwk。ISBN 978-1-908630-01-8。
• シェリダン、サイモン（2011年）。「英国を支え続ける - 生意気な映画の40年」ロンドン：タイタンブックス。ISBN 978-0-85768-279-6。
• ウェバー、リチャード（2009年）。『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー。ISBN 978-0-09-949007-4。
• ハディス、ノーマン（2008年）。『笑うなよ』ロンドン：アペックス。ISBN 978-1-906358-15-0。
• サイモン・シェリダン著「Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema」（第 3 版）（2007 年）（Reynolds & Hearn Books）
• ロス、ロバート (2002)。『The Carry On Companion』。ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0-7134-8771-8。
• ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）。『ミスター・キャリー・オン ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス。ISBN 978-0-563-55183-6。
• リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）。『Carry On Laughing – a festival』ロンドン：ヴァージン社。ISBN 1-85227-554-5。
• ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）。『What a Carry On』。ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0-600-55819-4。
• イーストオー、ケネス（1978年）。『The Carry On Book』。ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ。ISBN 978-0-7153-7403-0。

• IMDbの「Carry On Loving 」