ヴィンス・パウエル

ヴィンセント・ジョセフ・パウエル^[1] （1928年8月6日 - 2009年7月13日）はイギリスのテレビ脚本家。 1973年まで 共同執筆者のハリー・ドライバーと共同作業をしていた。

パウエルはマンチェスターのマイルズ・プラッティングでローマカトリック教徒の両親のもとにヴィンセント・ジョセフ・スミスとして生まれた。彼が5歳のとき、母親が亡くなり、2年後に父親が再婚した。パウエルは父親の跡を継ぎ、仕立て屋として働きながら、夜はコメディアンとして活動していた。地元のクラブ巡業でハリー・ドライバーと知り合った。ハモンド・アンド・パウエルという名前で2人はパートナーシップを組み、1955年にドライバーの健康と身体能力がポリオの発症により著しく損なわれるまで活動した。^[2]

1960年、脚本パートナーのハリー・ドライバーとともに、このパートナーシップはBBCのマンチェスターのコメディアン、ハリー・ワースの脚本を書くために雇われた。 ^[3]フランク・ロスコーと共同執筆した番組「Here's Harry」は5年間放送された。^{[4]このパートナーシップは、1961年の}「Coronation Street」に始まり、1960年代初頭からITVのフランチャイズホルダー向けの脚本を書くことでよく知られていた。パウエルは1964年にこの番組の脚本を書くのをやめたが、ドライバーは1973年に亡くなるまで関わり続けた。^[4]パウエルとドライバーは、8年間でITV向けに11のシットコムを制作・執筆し、その中には「Bless This House」（シド・ジェームズと共演）や「Love Thy Neighbour」などがあったが、両シリーズには他の脚本家が脚本を提供した。「 The Times」によると、後者の番組は「当時非常に人気があったとはいえ、テレビで最も悪名高いコメディの1つ」だった。 「人種的固定観念を覆すことを意図していた」が、「全く逆のことをしたとして広く非難されるようになった」^[3]

• 「Pardon the Expression」（1965年 - 1966年）では、アーサー・ロウが「コロネーション・ストリート」に初登場したキャラクター、レナード・スウィンドリー役を再演しました。
• ジョージとドラゴン（1966年 - 1968年）、主演はシド・ジェームズとペギー・マウント。メイナード大佐（ジョン・ル・メジュリエ）
• 質など気にせず、幅を感じろ（1967年～1971年）は、ロンドンの古着業界を舞台に、人種的に不釣り合いな2人の仕立て屋、ユダヤ人のマニー・コーエン（ジョン・ブルーサル）とアイルランド系カトリック教徒のパトリック・ケリー（ジョー・リンチ）
• 「ニアレスト・アンド・ディアレスト」（1968年 - 1973年）は、イングランド北西部のコルネにあるピクルス工場を舞台に、ヒルダ・ベイカーとジミー・ジュエルが、亡き父が残したピクルス工場を切り盛りする口論ばかりの姉弟ネリーとイーライ・プレッジを演じています。パウエルとドライバーは第1シリーズの後に降板しましたが、番組（ロイ・ボトムリーやトム・ブレナンドなどの脚本家が執筆）は彼らの不在中でも続きました。
• クローバーの二人（1969-70年）、シド・ジェームズとビクター・スピネッティが主演、事務員から農夫に転身した役
• エイダの愛のために（1970-71年）アイリーン・ハンドルとウィルフレッド・ピクルスが恋愛関係にある年金受給者を演じた
• 『ブレス・ディス・ハウス』（1971年 - 1976年）では、シド・ジェームズとダイアナ・クープランドがシドとジーン・アボット夫妻を演じ、ロビン・スチュワートとサリー・ギーソンがパトニーのバーチ・アベニューに住む彼らの10代の息子と娘を演じた。
• 『汝の隣人を愛せ』 (1972年 - 1976年)は、英国が黒人移民の人口と折り合いをつけようとしていた時代に、ロンドンのトゥイッケナムで隣人として暮らす白人夫婦と黒人夫婦を描いた作品である。このシリーズでは、ジャック・スメサーストとケイト・ウィリアムズがエディとジョーン・ブース、ルドルフ・ウォーカーとニーナ・バーデン＝センパーがビルとバービー・レイノルズを演じた。パウエルは1979年にオーストラリアで続編『汝の隣人を愛せ』の共同脚本を書いた。
• 『春と秋』 （1973年～1976年）では、ジミー・ジュエルが主演を務め、北部を離れ、南部の高層ビルで娘とその夫と暮らす引退した男やもめを演じ、10代前半のコックニーの少年と友達になるどころか、その役どころを演じている。

ドライバーの死後、パウエルは単独で活動し、次のような後期のショーを制作しました。

• ワッカーズ（1975年）は、1970年代半ばのリバプールを舞台に、ケン・ジョーンズ、シーラ・フェイ、ジョー​​・グラッドウィンが主演。アリソン・ステッドマンとキース・チェグウィンが、主役夫婦の10代の子供を演じた初期のテレビ作品として有名。この番組は大きな反発を招き、最終回が放送される前にシリーズは打ち切られ、再放送されることはなかった。^{[5] [6]}
• 「マインド・ユア・ランゲージ」（1977年～1979年、1986年）は、バリー・エヴァンス（以前はドクター...シリーズに出演）が英語・外国語教師のジェレミー・ブラウン先生を演じ、1970年代後半のロンドンの外国人成人教育大学を舞台にしています。
• ヤング・アット・ハート（1977-1982）、
• 『ボトルボーイズ』（1984年～85年）では、ロビン・アスクウィスがフットボールに夢中な牛乳配達人デイブ・ディーコンを演じた。

パウエルはまた、ウィンザー・デイヴィスとドナルド・シンデンが主演した、やはりテムズ・テレビジョンの1980年代の人気シットコム「ネヴァー・ザ・トウェイン」（1981年 - 1991年）の脚本を多数執筆し、1989年から1991年までの最終エピソードをすべて執筆した。さらに、ゴードン・ケイとスー・ポラードが主演したラジオ2のシットコム「フォー・ベター・オア・フォー・ワース」の3シリーズ（20エピソード）を1993年から1996年にかけて執筆した。

パウエルは、シラ・ブラックの番組『ブラインド・デート』（224話）と『サプライズ、サプライズ』（130話）に素材を提供した。 ^[4]彼は2008年に自伝『From Rags to Gags』を出版した。

パウエルはサリー州ギルフォードで80歳で亡くなった。彼の最初の結婚は離婚に終わり、ジュディ・スミスとの2度目の結婚も離婚に終わった。ジェラルディン・ムーアとの3度目の結婚も彼の死とともに終わった。彼には2度目の結婚で息子が、3度目の結婚で息子と娘が生まれた。

• IMDbのヴィンス・パウエル