クルージングを続ける

クルージングを続ける
オリジナル英国版クワッドポスター
監督	ジェラルド・トーマス ラルフ・トーマス (クレジットなし)
脚本	ノーマン・ハディス
ストーリー	エリック・バーカー
制作：	ピーター・ロジャース
主演	シド・ ジェームズ ケネス・ウィリアムズ ケネス・コナー リズ・ フレイザー ディリス ・レイ エスマ・キャノン ランス・パーシバル
撮影	アラン・ヒューム
編集者	ジョン・シャーリー
音楽：	ブルース・モンゴメリー ダグラス・ガムリー
配布元	アングロ・アマルガメイテッド
発売日	1962年4月13日 ( 1962-04-13 )
実行時間	86分。
国	イギリス
言語	英語
予算	14万ポンドまたは50万ドル[1]

『キャリー・オン・クルージング』は、1962年のイギリスのコメディ映画で、 31本の『キャリー・オン』シリーズ（1958年 - 1992年）の6作目である。エリック・バーカーの原作に基づいている。クレジットではP&O – オリエントラインズに感謝の意が述べられている。常連のシド・ジェームズ、ケネス・ウィリアムズ、ケネス・コナーは映画にも登場するが、ジョーン・シムズとチャールズ・ホートリーは登場しない。シムズは撮影開始直前に体調を崩し、4日前に通知されて『キャリー・オン』デビューとなるディリス・レイが代わりに出演した。ホートリーはスターとしての出演を要求したため降板したが、次回作で復帰したため、これがホートリーが23本の映画に出演した中で唯一欠席した作品となった。シムズは2年後の『キャリー・オン クレオ』で復帰ランス・パーシヴァルは『キャリー・オン・クルージング』で船のシェフ役を演じ、シリーズで唯一登場する。この役は当初ホートリーが担当する予定だった。オーストラリア人俳優のヴィンセント・ボールも『キャリー・オン』に2回出演しており、初出演となる。この映画はノーマン・ハディスが脚本を書いた最後の映画である。この映画はシリーズで初めてカラーで撮影されたことで有名である。この映画に続いて『キャリー・オン・キャビー1963』が製作された。

クロウザー船長は、新たなクルーズ航海が始まる前に、急遽 5 人の乗組員を交代させる。7 つの海を航海した中で最も無能な 5 人の乗組員が配属されただけでなく、乗客もかなり奇妙な集団であることが判明する。

SSハッピー ワンダラー号はクルーズ船で、この航海の後、クロウザーは大西洋を横断する船の船長に就任することを望んでおり、クルーズ船の乗組員たちには新しい船長のもとで仕事は守られると約束している。ハッピー ワンダラー号はイギリスを出発し、スペイン、イタリア、北アフリカの無名の港に寄港した後、帰国の途につく。

独身女性のグラディスとフローがクルーズに参加し、フローは夫を見つけることを望んでいる。ブリジットはいつものようにおかしくて愉快な性格で、名前のない乗客の一人は下船せず、いつもバーに直行して飲んで身元不明の女性を忘れる。船が港を離れると、乗組員と乗客は落ち着き、料理長のウィルフレッド・ヘインズは船酔いしやすいことに気づく。マリオ・ファブリツィはヘインズの下で料理をする一人として短時間登場する。オーストラリアのテレビシリーズ「スキッピー」のマット・ハモンド役で最もよく知られているエド・デヴェローは若い士官として登場する。

グラディスとフローは、体力トレーニングのインストラクターであるジェンキンス氏に恋をするが、フローがジムで絶望的な実力しか持っていないことが判明し、何も成果が上がらない。一方、新人男性たちはクロウザーに好印象を与えようと努力するが、パーティーで彼がノックアウトされ、食べ物まみれになるなど、災難が続く。

一方、船医のビン博士はフローに恋をしているが、フローは彼と関わりたくないと思っている。そこで、彼はイタリアを出港した後、彼女に歌を歌わせる (ベラ・マリー)。しかし、彼女は眠っているためその歌は聞こえない。歌を聞いたグラディスは、フローがビンに恋していることに気づき、一等航海士のマジョリバンクスの助けを借りて、ビンとフローが付き合うための計画を練る。計画は成功し、自信に満ちたビンはついに自分の気持ちを告白する。フローは驚いて、ビンの愛情に応えた。

クロウザーは、5 人の新人船員に、クルーズが始まって以来、彼らは成長してきたと伝えます。それは、単に自分の仕事をこなすことで、クロウザーに感心してもらおうとするのではないからです。彼らは、船長が10 年間ハッピー ワンダラー号の船長を務めてきたことを知り、乗客とともに船長のためにサプライズ パーティーを開くことにしました。ヘインズは船長のためにさまざまな味のケーキを焼き、バーテンダーは元バーテンダーに電報を送り、船長のお気に入りの飲み物であるアバディーン アンガスのレシピを教えてもらいました。

パーティーはうまくいき、クロウザーは新しい船の船長に就任したことを知らせる電報を受け取る。彼は、クルーズ船のような個人的な雰囲気がないことを認識し、自分の乗組員と過ごすことを希望して、その電報を断る。

• シド・ジェームズ（ウェリントン・クロウザー大尉役）
• ケネス・ウィリアムズ（副操縦士レナード・マージョリバンクス役）
• アーサー・ビン博士役のケネス・コナー
• リズ・フレイザー（グラッド・トリムブル役）
• ディリス・レイ（フロ・キャッスル役）
• ブリジット・マダレイ役のエスマ・キャノン
• ランス・パーシヴァル、船の料理人ウィルフレッド・ヘインズ役。
• ジミー・トンプソン（サム・ターナー役）
• ロニー・スティーブンス（酔っぱらい役）
• ヴィンセント・ボール（ジェンキンス役）
• トム・ツリー役のシリル・チェンバレン
• ウィロビー・ゴダードが大男役
• エド・デヴェロー（若手将校役）
• ブライアン・ローリンソン（スチュワード役）
• 若者役のアントン・ロジャース
• アンソニー・セイガー（クック役）
• 通行人役のテレンス・ホランド
• マリオ・ファブリツィ（クック役）
• 花婿役のエヴァン・デイヴィッド
• マリアン・コリンズ（花嫁役）
• ジル・マイ・メレディスが美しいミスを演じる
• アラン・キャスリー、親切な船員役
• ノーマン・コバーン、無線通信士

• 脚本 –ノーマン・ハディス
• ストーリー –エリック・バーカー
• 音楽 –ブルース・モンゴメリー＆ダグラス・ガムリー
• 撮影監督 –アラン・ヒューム
• アートディレクター –カルメン・ディロン
• 編集者 – ジョン・シャーリー
• 制作マネージャー – ビル・ヒル
• カメラマン – ダドリー・ラヴェル
• 助監督 – ジャック・コージー
• サウンドエディター – アーサー・リドウト & アーチー・ルドスキー
• 録音技師 – ロバート・T・マクフィー＆ビル・ダニエルズ
• 継続性 – ペニー・ダニエルズ
• メイクアップ – ジョージ・ブラックラー＆ジェフリー・ロドウェイ
• ヘアスタイリング – ビディクリスタル
• 衣装デザイナー – ジョーン・エラコット
• キャスティングディレクター – ベティ・ホワイト
• ビーチウェア –シルエット（ランジェリー）
• プロデューサー –ピーター・ロジャース
• 監督 –ジェラルド・トーマス

• 撮影日 – 1962年1月8日～2月16日

インテリア：

• パインウッド スタジオ、バッキンガムシャー、イギリス

外装

• ティルバリー ドック

この映画は1962年のイギリスの興行収入で12番目に人気の映画だった。^[2]キネマトグラフ・ウィークリーによると、この映画は1962年のイギリスの興行収入で「金儲けの映画」とみなされていた。^[3]

• デイビッドソン、アンディ（2012）。『Carry On Confidential』ロンドン：Miwk。ISBN 978-1908630018。
• シェリダン、サイモン（2011年）。「英国の終わりを守る - 生意気な映画の40年」ロンドン：タイタンブックス。ISBN 978-0857682796。
• ウェバー、リチャード（2009年）。『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー。ISBN 978-0099490074。
• ハディス、ノーマン（2008年）。『笑うなよ』ロンドン：アペックス。ISBN 978-1906358150。
• サイモン・シェリダン著「Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema」（第 3 版）（2007 年）（Reynolds & Hearn Books）
• ロス、ロバート (2002)。『The Carry On Companion』。ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0713487718。
• ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）。『ミスター・キャリー・オン ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス。ISBN 978-0563551836。
• リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）。『Carry On Laughing – a festival』ロンドン：ヴァージン社。ISBN 1-85227-554-5。
• ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）。『What a Carry On』。ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0600558194。
• イーストオー、ケネス（1978年）。『The Carry On Book』。ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ。ISBN 978-0715374030。

• IMDbの「Carry On Cruising 」
• Britmovieでクルージングを続ける
• ウィッピット・インでのキャリー・オン・フィルムズ アーカイブ 2021年1月26日ウェイバックマシン