頑張れ先生

頑張れ先生
オリジナル英国版クワッドポスター
監督	ジェラルド・トーマス
著者	ノーマン・ハディス
制作：	ピーター・ロジャース
主演	ケネス・ コナー チャールズ・ホートリー レスリー ・フィリップス ジョーン ・シムズ ケネス ・ウィリアムズ ハティ・ジャック ロザリンド ・ナイト テッド ・レイ
撮影	レジナルド・ワイアー
編集者	ジョン・シャーリー
音楽：	ブルース・モンゴメリー
配布元	アングロ・アマルガメイテッド
発売日	1959年9月3日[1] ( 1959-09-03 )
実行時間	83分。
国	イギリス
言語	英語
予算	£71,612 または £78,000 [引用が必要]

『キャリー・オン・ティーチャー』（Carry On Teacher）は、1959年のイギリスのコメディ映画で、 31作品からなる『キャリー・オン』シリーズ（1958年 - 1992年）の3作目である。1959年9月3日にロンドンのプラザ・シネマで公開された。 ^[1]テッド・唯一のオン役で出演し、シリーズのレギュラーであるケネス・コナー、チャールズ・ホートリー、ケネス・ウィリアムズ、ハッティ・ジャックと共演している。レスリー・フィリップスとジョーン・シムズは、前作『キャリー・オン・ナース』でデビューしており、本作でシリーズ2度目の登場となる若き日のリチャード・オサリバンとラリー・ダンは、『キャリー・オン』 4作目のうち初登場となる。 2023年、ダンは自伝『Oh, What A Lovely Memoir』の一章を割いて、この作品の思い出を語っている^{。 [2]}

モードリン ストリート セカンダリー モダン スクールの現在の学期、校長代理を務めるのは、20 年間この学校に勤めているウィリアム ウェイクフィールドです。彼は、自分の生まれ​​た場所の近くに新しくできた学校の校長を募集する広告を見つけ、その職に応募することにしました。

教育省の査察官であるウィーラー女史と著名な児童精神科医アリスター・グリッグの訪問が重なったため、彼は彼らの訪問中に学校の日常業務が円滑に進むようにスタッフの協力を得ることにしました。

教職員（理科教師のグレゴリー・アダムス、英語教師のエドウィン・ミルトン、音楽教師のマイケル・ビーン、体育教師のサラ・オールコック、数学教師のグレース・ショートを含む）との会議中に、上級生のロビン・スティーブンスは、ウェイクフィールドが学期末に退学する予定であることを耳にする。生徒たちはこの尊敬すべき教師を慕っており、スティーブンスはすぐにこの情報を同級生に急いで伝える。生徒たちはウェイクフィールドの称賛を得られる可能性のあるあらゆる試みを妨害し、彼を新しい職への道から追い出そうと計画する。

到着すると、グリッグとウィーラー先生はウェイクフィールド先生に付き添われて視察に向かい、生徒たちは訪問する各クラスでわざわざ行儀の悪い態度を取る。しかし、グリッグの視察は無駄ではなかった。彼は体育教師のサラ・オールコックに好意を抱いており、お互いに好意を抱いていることは明らかだった。

ウィーラー先生は、教師に対する子供たちの態度に嫌悪感を抱いていたが、アダムス先生のクラスを訪問すると気持ちが和らいだ。アダムスは理科の先生で、神経質だが魅力的な人物で、ウィーラー先生はアダムスに対して本能的な母性的な愛情を感じた。

ウェイクフィールドは、新しい学校の校長としての自分の立場が危ういことに気づき、ウィーラー先生がアダムスに興味を持っているのを見て、彼の協力を求める。彼は、ウィーラー先生を口説いて彼女の心を掴ませるようアダムスに頼む。アダムスはその考えに愕然とするが、結局は最善を尽くすことに同意する。ウィーラー先生に自分の愛を伝えようと何度も試みたがうまくいかなかったアダムスは、嘘が真実になったことに気づき、ついに自分の気持ちを告白する勇気を得る。

一方、生徒たちは、物事をうまくいかなくするために全力を尽くし、学期の最終日に表彰式を妨害しようとして捕まります。生徒たちはウェイクフィールドの書斎に来るように言われ、何度も尋問された後、彼はその週の出来事の理由を知ります。生徒たちは、単に彼が去るのを見たくなかったのです。ウェイクフィールドは、深く感動し、自分は去らず、次の学期に全員と会うと子供たちに告げます。

ウィーラー先生は、新たな恋に勇気づけられ、学校の教職員と生徒の関係は良好であると省庁に報告するつもりだと発表しました。

撮影中、チャールズ・ホートリーの母親はよく撮影現場を訪れていた。彼女はタバコを吸っているときに、誤ってタバコの火のついた灰をハンドバッグの中に落としてしまった。この出来事に最初に気づいたジョーン・シムズは「チャーリー、チャーリー、お母さんのバッグが燃えているわよ！」と叫んだ。チャールズ・ホートリーはバッグに紅茶を注ぎ、パチンと閉じて、何もなかったかのようにおしゃべりを続けた。^[3]

• テッド・レイ（ウィリアム・ウェイクフィールド氏役）
• ケネス・コナー（グレゴリー・アダムス氏役）
• チャールズ・ホートリー（マイケル・ビーン氏役）
• レスリー・フィリップス（アリスター・グリッグ氏役）
• ケネス・ウィリアムズ（エドウィン・ミルトン氏役）
• ハティ・ジャック（ミス・グレース・ショート役）
• ジョーン・シムズ（ミス・サラ・オールコック役）
• ロザリンド・ナイト（ミス・フェリシティ・ウィーラー役）
• シリル・チェンバレン（アルフ・ホジソン氏役）
• リチャード・オサリバン（ロビン・スティーブンス役）
• ジョージ・ハウエル（ビリー・ヘイグ役）
• ロイ・ハインズ（ハリー・バード役）
• ダイアナ・ビーヴァース（ペニー・リー役）
• ジャクリーン・ルイス（パット・ゴードン役）
• キャロル・ホワイト（シーラ・デール役）
• ジェーン・ホワイト（アイリーン・アンブローズ役）
• ポール・コール（ジョン・アトキンス役）
• ラリー・ダン（生徒役）
• アイリーン・フレンチ（モニカ役）（クレジットなし）

• 撮影日 – 1959年3月

インテリア：

• パインウッドスタジオ、バッキンガムシャー

外装：

• ドレイトン グリーン小学校、イーリング

バラエティ誌はこの映画を「遠慮のないギャグとセリフのコレクションだが、今回は脚本家のノーマン・ハディスが少しだけストーリーラインを強力にし、登場人物をより信憑性のあるものにした...いくつかのギャグは予告されているが、脚本に盛り込まれた陽気な厚かましさは完全に観客を魅了する」と評した。 ^[4]ロサンゼルス・タイムズのマーガレット・ハーフォードは「『キャリー・オン・ティーチャー』は、医師、看護師、軍曹を題材にしたこれまでのドタバタコメディの低レベルコメディとして高評価を得ている。馬鹿げたナンセンスだが楽しいし、学校の外での話を語るのとは違う」と書いた。 ^[5] マンスリー・フィルム・ブレティンは「 『キャリー・オン』シリーズのもう一つのドタバタ喜劇。予想通りで、時々押し付けがましいところもあるが、それでも巧みにタイミングを計ったユーモアをうまく​​表現している」と評した。 ^[6]

キネマトグラフ・ウィークリーによると、この映画は1959年のイギリスの興行成績で「平均以上」の成績を収めた。^[7]

映画に登場する学校、モードリン・ストリート中等学校は、デイヴィッド・ウォリアムズ著の『 The Boy in the Dress』に登場し、主人公のデニスが通う学校の校長も『ミスター・ハウトリー』と呼ばれている。これは、『キャリー・オン・ティーチャー』で音楽教師として登場するチャールズ・ハウトリーにちなんでいる。

• デイビッドソン、アンディ（2012）。『Carry On Confidential』ロンドン：Miwk。ISBN 978-1-908630-01-8。
• シェリダン、サイモン（2011年）。「英国の終わりを守る - 生意気な映画の40年」ロンドン：タイタンブックス。ISBN 978-0-85768-279-6。
• ウェバー、リチャード（2009年）。『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー。ISBN 978-0-09-949007-4。
• ハディス、ノーマン（2008年）。『笑うなよ』ロンドン：アペックス。ISBN 978-1-906358-15-0。
• サイモン・シェリダン著「Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema」（第 3 版）（2007 年）（Reynolds & Hearn Books）
• ロス、ロバート (2002)。『The Carry On Companion』。ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0-7134-8771-8。
• ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）。『ミスター・キャリー・オン ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス。ISBN 978-0-563-55183-6。
• リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）。『Carry On Laughing – a festival』ロンドン：ヴァージン社。ISBN 1-85227-554-5。
• ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）。『What a Carry On』。ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0-600-55819-4。
• イーストオー、ケネス（1978年）。『The Carry On Book』。ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ。ISBN 978-0-7153-7403-0。

• IMDbの「Carry On Teacher」
• ウェイバックマシンの「The Whippit Inn」のCarry On Teacher （2018年12月22日アーカイブ）