Loading article…
ジョン・ダグラス・ロバートン（1927年4月26日- 2008年12月18日[ 1 ]）は、 ジャック・ダグラスまたはジャック・D・ダグラスとして知られるイギリスの俳優で、キャリー・オン・シリーズでの演技で最もよく知られています。
ダグラスはニューカッスル・アポン・タインの演劇一家に生まれた。父親は劇場プロデューサーで、兄のビル・ロバートンは劇場監督になった。[ 2 ]母親は息子をジョーディーに育てたいと強く願っており、ダグラスによれば、一家はロンドンに定住していたにもかかわらず、「彼女は列車に飛び乗ってニューカッスルに来た。私はスイング・ブリッジ近くの祖父の家で生まれた。兄の時も彼女は同じことをした」[ 3 ]。
ダグラスは幼少期をメリデンの農場で過ごした。[ 4 ]家族は後に第二次世界大戦の爆撃から逃れるためブラックプールに引っ越した。
ダグラスは劇場で働きたかったが、父親に反対されたため、14歳で家を出た。その後、フェルドマン劇場で「反対側の助手」として週給1.5ポンドで雇われた。
ダグラスの父親は息子の勤務先を知り、息子を諦めさせようと劇場に頼んで、息子にあらゆる雑用を押し付けたが、ジャックは文句一つ言わずにそれらをすべてこなした。15歳の誕生日、父親は彼にシンデレラのパントマイムの台本を渡し、演出を任せた。父親が3、4本のパントマイムを演出するのを見ていたジャックは、何をすべきか分かっており、サンダーランドのエンパイア劇場で22週間の公演を行った。
その後、ダグラスはキングストン・エンパイア劇場でショーの演出を手がけることになったが、初日の開演前に主演俳優が心臓発作で病院に運ばれてしまった。 同じく主演を務めていたジョー・ベイカーは、セリフを知っているのはダグラスしかいないと考え、彼にその役を引き継ぐよう提案した。その夜、観客席にいたエージェントが彼らの演技に感銘を受け、終演後にダグラスとベイカーを訪ねた。二人がわずか2時間35分しかコンビを組んでいなかったことに驚いたエージェントは、すぐに彼らをコンビとして契約した。
ダグラスとベイカーは10年間世界中をツアーし、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカなど各地で演奏した。イギリスに戻った彼らは、ブトリンズのホリデーキャンプで1シーズンを過ごしたが、そこで出される食事が気に入らなかったため、ダグラスは（本来は禁止されていた）自分たちのシャレーで、2人とゲスト1人のために料理をした。ある晩、ビリー・ブトリンがドアをノックし、4人分の食事があるかと尋ねた。彼らは十分な量を用意し、彼も一緒に食事をした。
その後、彼らはBBCに移り、イーモン・アンドリュースが司会を務める人気子供向けテレビ番組「クラッカージャック」の制作に携わることになった。彼らは毎日午前9時半から午後2時半まで番組制作に励み、エージェントがさらに2つの仕事を掛け持ちしてくれたおかげで、2人は週に100ポンドを稼ぐことができた。
その後、彼らはウィンドミル劇場に移り、後にグラスゴー・エンパイア劇場に移り、そこでアメリカ訛りで笑いを取れることに気づいた。その後、ジョー・ベイカーは運試しにアメリカへ行った。何年かぶりに一人になったダグラスは、エージェントのレスリー・グレードにコメディアンになりたいと告げた。グレードはダグラスには面白い顔がないと言って彼を思いとどまらせたので、ダグラスはショービジネスを辞め、ブラックプールでレストランを開いた。それは成功し、彼はそこで自分自身は何もすることがなく、スタッフがすべてをやってくれることに気づいた。
ある夜、ダグラスはATVと13番組の契約を結んでいたデス・オコナーから電話を受けた。オコナーはダグラスに共演してほしいと頼んだ。ダグラスは快諾し、オコナーは彼に好きなようにさせた。二人は一緒にロイヤル・バラエティ・ショーに出演し、オコナーはバーナード・デルフォントにダグラスを同行させるよう強く勧めた。後にオコナーは、ショーの後、二人でエリザベス皇太后に謁見しなければ自分は謁見しないと主張した。
ダグラスは数年間オコナーと仕事をし、劇場では神経質なキャラクター「アルフ・イピティティマス」を作り上げた。このキャラクターは「プワッ！」という決め台詞、明らかな筋肉のチック、シャツが完全に引き裂かれて胸に生卵が塗りつけられるという特徴で知られている。「アルフ」は、クラクトンのブトリンズでダグラスの共演者ジョー・ベイカーが劇場から締め出されて現れなかった夜に、ダグラスが知り合いのバンドリーダーを基に即興で始めたときに生まれた。[ 5 ]
アメリカの視聴者は、1969年にNBCのクラフト・ミュージック・ホール・バラエティ・シリーズに出演したことで彼を知るようになった。イギリスの「ザ・デス・オコナー・ショー」の13エピソードがクラフトの夏季代替番組として放送された。これらの番組では、アメリカの作家でテレビパーソナリティのジャック・ダグラスが既にその名前を使用していたため、ジャック・ダグラスは「ジャック・D・ダグラス」とクレジットされなければならなかった。[ 6 ]
ダグラスの代理人から電話があり、キャリー・オン・シリーズの映画に出演が決まったがギャラは出ないと告げられた（低予算映画のプロデューサー、ピーター・ロジャースは、俳優には金以外のものなら何でも与えると言われていた）。彼はその小さな役を引き受けた。するとある朝、黒いロールス・ロイスが彼の家の前に止まり、ピーター・ロジャースからの箱が届いた。中には、映画の出演料として、ドン・ペリニヨン・シャンパンが12本入っていた。
ダグラスは、オリジナルシリーズの最後の7作品、キャリー・オン・マトロン、キャリー・オン・アブロード、キャリー・オン・ガールズ、キャリー・オン・ディック、キャリー・オン・ビハインド、キャリー・オン・イングランド、キャリー・オン・エマニュエルに出演した。彼のキャリー・オンでの役柄は、マトロンでのセリフ1行のカメオ出演からアブロードでのカメオ出演へと発展し、その後は徐々に大きな脇役を演じ、最終的にはエマニュエルで主役を務めた。この期間中、彼は1972年と1973年のキャリー・オン・クリスマス・スペシャルや、キャリー・オン・ラフィングのテレビシリーズにも出演した。彼はリバイバル映画『キャリー・オン・コロンバス』（1992年）にも出演した。
『キャリー・オン』シリーズの映画の後、ダグラスを含むキャストはヴィクトリア・パレス・シアターに移り、そこで舞台ショー『キャリー・オン・ロンドン』を上演し、その後12ヶ月間満員の観客を魅了した。
1978年、ダグラスはゴードン・ハスケルが作詞し、サリー・スミスがプロデュースした「Don't Forget The Beer, Dear」というノベルティレコードをリリースした。[ 7 ]
ダグラスはまた、 『ザ・グッディーズ』のエピソード「グッディーズ・イン・ザ・ニック」にゲスト出演し、 1980年代初頭には『ザ・シリングベリー・ブロワーズ』とその関連シリーズ『シリングベリー・テイルズ』にも出演した。
2001年12月、彼はBBCラジオ番組「That Reminds Me」（シリーズ3、エピソード4、2014年5月27日にBBCラジオ4エクストラで再放送）に出演し、自身の人生について語った。
2007年4月26日、ダグラスは80歳の誕生日を迎えた。彼の誕生日を記念して、パインウッド・スタジオで特別な祝賀会が催され、家族や友人が出席した。出席者の中には、ダグラスと共演した俳優たちもおり、フェネラ・フィールディング、ジャッキー・パイパー、ランス・パーシバル、ヴァレリー・レオンなどがいた。