キャリー・オン・エマニュエル

キャリー・オン・エマニュエル
オリジナル英国版クワッドポスター
監督	ジェラルド・トーマス
著者	ランス・ピーターズ
制作：	ピーター・ロジャース
主演	ケネス・ウィリアムズ ケネス・コナー ジョーン ・シムズ ジャック ・ダグラス ピーター ・バターワース ベリル ・リード スザンヌ・ダニエル
撮影	アラン・ヒューム
編集者	ピーター・ボイタ
音楽：	エリック・ロジャース
制作 会社	ヘムデール[1]
配布元	ランク・オーガニゼーション・ ヘムデール
発売日	1978年11月24日 ( 1978-11-24 )
実行時間	88分
国	イギリス
言語	英語
予算	£349,302 [2]
興行収入	£48,003 [2]

『キャリー・オン エマニエル』は、1978年のイギリスのコメディ映画で、31作ある『キャリー・オン』シリーズ（1958年 - 1992年）の30作目である。この映画は、多くのレギュラー出演者にとって最後の『キャリー・オン』となった。その中には、ケネス・ウィリアムズ（26作目）、ケネス・コナー（17作目）、ジョーン・シムズ（24作目）、ピーター・バターワース（16作目）などがいる。ジャック・ダグラスは、この映画から『キャリー・オン コロンバス』までの穴を埋める唯一のレギュラー出演者である。ベリル・リード、ヘンリー・マッギー、スザンヌ・ダニエルは、この作品でのみシリーズに出演している。この映画では作風が変化し、よりオープンに性的に、露骨になった。ダニエルのキャラクターの暗示的な行動によって、このことが強調されたが、彼女は他の『キャリー・オン』の女性主人公よりも肌を露出しているわけではない。これらの変更により、この映画は当時人気のあった成人向けコメディーシリーズ『告白』や、パロディとなっている実際のエマニュエル映画に近づいた。この映画と『キャリー・オン・イングランド』の初公開は、観客を14歳以上に制限していた英国映画検閲委員会によってAA認定を受けたシリーズ唯一の映画だった。この映画に続いて、1992年にシリーズの最終作『キャリー・オン・コロンバス』が公開された。

エマニュエル・プレヴェールは、内気なセオドア・バレンタインを誘惑することで、コンコルドでの退屈な飛行を紛らわす。彼女は夫であるフランス大使エミール・プレヴェールを驚かせるためにロンドンの自宅に戻るが、最初に驚かされるのは執事のライオンズである。彼は彼女のコートを脱がせるが、彼女がドレスを飛行機に置き忘れたことに気づく。運転手のレイランド、家政婦のダングル夫人、年老いたブーツボーイのリッチモンドは、これからセクシーな時代が来ることを予感している…そして彼らは正しい！エミールはボディービルに熱中しており、性的欲求不満のエマニュエルは、最高裁判所長官からトークショーの司会者ハロルド・ハンプまで、あらゆる人と喜びを見つけなければならない。エマニュエルはセオドアを拒絶するが、エマニュエルは空中での出会いを本当に忘れており、母親の励ましにもかかわらず、エマニュエルの悪ふざけをマスコミに暴露することで復讐を果たす。しかし、医者を訪ねた後、彼女は自分が妊娠していることに気づき、エミールとの誠実な結婚生活に落ち着くことを決意します…そして何十人もの子供たちを産みます。

• 脚本 – ランス・ピーターズ
• 音楽 –エリック・ロジャース
• 歌 –ケニー・リンチ
• 出演者 – マスタープラン
• 撮影監督 –アラン・ヒューム
• 編集者 – ピーター・ボイタ
• アートディレクター – ジャック・サンパン
• 制作マネージャー – ロイ・ゴダード
• カメラオペレーター – ゴッドフリー・ゴダール
• メイクアップ – ロビン・グランサム
• クリーヴスの制作責任者 – ドナルド・ラングドン
• 助監督 – グレゴリー・ダーク
• サウンドレコーダー – ダニー・ダニエル & オットー・スネル
• 継続性 – マージョリー・ラヴェリー
• ワードローブ – マーガレット・ルーウィン
• スチールカメラマン – ケン・ブレイ
• 美容師 – ベティ・シェリフ
• 衣装デザイナー – コートネイ・エリオット
• セットドレッサー – ジョン・ホースリ
• アシスタント編集者 – ジャック・ガードナー
• 吹き替え編集者 – ピーター・ベスト
• タイトルとオプティカル – GSE Ltd
• プロセッサー – Technicolor Ltd
• プロデューサー –ピーター・ロジャース
• 監督 –ジェラルド・トーマス

• 撮影日 – 1978年4月10日～5月15日

インテリア：

• パインウッドスタジオ、バッキンガムシャー

外装：

• ウェンブリー、ロンドン
• トラファルガー広場、ロンドン
• オックスフォード ストリート、ロンドン
• ロンドン動物園、ロンドン

批評家の反応は全般的に否定的で、その前の『キャリー・オン・イングランド』や、その14年後に続いた『キャリー・オン・コロンバス』よりもさらに酷かった。フィリップ・フレンチはこの映画について「脚本が悪く、タイミングが悪い下品なジョークが容赦なく続くこの作品は、間違いなくイギリスのスタジオが制作した映画の中で最も道徳的かつ美的に不快な作品の一つだ」と述べている。 ^[3]クリストファー・トゥーキーはこの映画を「恥ずかしいほど弱い」と評した。^[4] 1980年代にウィリアムズ自身がこの映画について「脚本には改善の余地が大いにあり、ジョークの多くは非常に不快だったと認めざるを得ない」と述べている。この映画は興行成績が振るわず^{[5] 、公開後の最初の20年間はイギリスのテレビで深夜枠でしか放送されなかったため、作家のエイドリアン・リゲルスフォードは1996年に『}キャリー・オン』の31作品の中で「ほとんど誰も見たことがない作品」だとコメントしている。^[6]

他の多くのキャリー・オンは人気を博し続けてきたが、『キャリー・オン エマニエル』とその前作、後作に対する評価は時が経っても改善されず、 『キャリー・オン エマニエル』はシリーズ最悪の映画とみなされることが多い。ラジオ・タイムズ紙のトム・コールは、この映画を「品位に欠ける」「笑いがない」と評し、スザンヌ・ダニエルのロリータ風の演技は「意図せず不気味だった」と指摘した。^{[7]そして、}エンパイア紙の記者であるコールとイアン・フリーアは、シリーズの終焉の責任をこの映画に真っ向から押し付けた。^[8]

2018年に行われたシリーズの回顧展で、英国映画協会は『キャリー・オン・エマニュエル』を『キャリー・オン・ガールズ』（1973年）、 『キャリー・オン・イングランド』（1976年）、『ザッツ・キャリー・オン!』（1977年）、『キャリー・オン・コロンバス』 （1992年）と並んでシリーズ最悪の5本の映画の一つに挙げた。^[9]

2023年、俳優のラリー・ダンは自伝『Oh, What A Lovely Memoir』の一章をこの作品の制作時の思い出に捧げ、エンドロールが流れる前に観客が退場したことを思い出している。^{[10] [ページが必要]}

• ダン、ラリー（2023）。『ああ、なんて素敵な回想録』ケンブリッジ：デボンファイアブックス。ISBN 978-1838281946。
• デイビッドソン、アンディ（2012）。『Carry On Confidential』ロンドン：Miwk。ISBN 978-1908630018。
• シェリダン、サイモン（2011年）。「英国を支え続ける - 生意気な映画の40年」ロンドン：タイタンブックス。ISBN 978-0857682796。
• ウェバー、リチャード（2009年）。『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー。ISBN 978-0099490074。
• ハディス、ノーマン（2008年）。『笑うなよ』ロンドン：アペックス。ISBN 978-1906358150。
• シェリダン、サイモン (2011)。『Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema』 (第 4 版)。タイタン ブックス。
• ロス、ロバート (2002)。『The Carry On Companion』。ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0713487718。
• ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）。『ミスター・キャリー・オン ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス。ISBN 978-0563551836。
• リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）。『Carry On Laughing – a festival』ロンドン：ヴァージン社。ISBN 1-85227-554-5。
• ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）。『What a Carry On』。ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0600558194。
• イーストオー、ケネス（1978年）。『The Carry On Book』。ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ。ISBN 978-0715374030。

• IMDbの「Carry On Emmanuelle 」
• ウェイバックマシンの「The Whippit Inn」の「Carry On Emmannuelle」（2018-12-22アーカイブ）