| 「女の子の中には他の女の子より大きい子もいる」 | |
|---|---|
ドイツのシングルに使用されたカバー。「Ask」のカバーに似ていますが、色が紫色になっています。 | |
| ザ・スミスの歌 | |
| アルバム「The Queen Is Dead 」より | |
| B面 | 「ドレイズ列車」 |
| リリース | 1986年6月 |
| 記録済み | 1985年10月~11月、ファーナムのジェイコブススタジオにて[1] |
| ジャンル | オルタナティブロック、ジャングルポップ |
| 長さ | 3:14 (アルバムバージョン) 3:01 ( シングルバージョン) 3:57 (別ミックス) |
| ラベル | ラフ・トレード |
| 作詞家 | モリッシー、ジョニー・マー |
| プロデューサー | モリッシー&マー |
「Some Girls Are Bigger Than Others 」は、イギリスのロックバンド、ザ・スミスの曲である。1985年秋に録音され、1986年6月に3枚目のスタジオアルバム『The Queen Is Dead』で初めてリリースされた。ドイツではシングルとしてもリリースされた。[2]
背景
スミスによる他のオリジナル録音と同様に、「Some Girls Are Bigger Than Others」の曲はジョニー・マーが作曲し、歌詞はモリッシーが書いた。[1]この録音にはエンジニアのスティーブン・ストリートによって特徴的なイントロが付けられた。ストリートはドラムのリバーブを増やし、トラックをフェードインしてから再びフェードアウトし、曲を再び紹介するときにリバーブを戻した。「ドアを開けて、閉めて、また開けて中に入るような感じ」。[1]この歌詞はハンク・ロックリンの1949年のカントリーヒット曲「Send Me the Pillow You Dream On」を言い換えたものである。「the Dole Age」というフレーズは失業手当、通称「dole」を指し、この曲がリリースされた1986年には、イギリスで300万人が失業していた。[1] [3] [4]
受付
イギリスの主流音楽雑誌NMEで、エイドリアン・スリルズは「ユーモアが表面から消えることのないアルバムである『ザ・クイーン・イズ・デッド』が、超越論に近づく催眠音楽旅行記である「Some Girls Are Bigger Than Others」の簡潔で波打つ軽薄さで終わるのはふさわしい。[...] ここでも、モリッシーのミューズとマーの音楽設定が見事に衝突し、後者の美しいスライドギターが曲を輝かせている。これはスミスのもう一つの名曲になっただろう」と書いている。[5]
レコード・ミラー紙のアンディ・ストリックランドは「モリッシーとマーはまだいつもうまくいっているわけではない。『ネヴァー・ハッド・ノー・ワン・エヴァー』と『サム・ガールズ・アー・ビガー・ザン・アザーズ』は、音楽と歌詞がほとんど融合していない、おなじみのスミスのフィラー曲の特徴をすべて備えている」と評した[5]。一方ニック・ケントは「『ヴィカー・イン・ア・チュチュ』と『サム・ガールズ・アー・ビガー・ザン・アザーズ』は、アレンジ的には賢明に抑制されており、劣る曲かもしれないが、正当な制限内で構成され、非常に素晴らしいサウンドだ」と書いた[5] 。
サイモン・ゴダードの曲ごとの解説本『Songs That Saved Your Life』の中で、ジョニー・マーはこの曲を「美しい音楽」と評し、著者は「彼の最も魅力的なギターメロディーの一つを持っている[...]もしマーの曲が天から与えられたものなら、モリッシーがそれを『Some Girls Are Bigger Than Others』と名付け、悪名高い軽薄な歌詞を授けたのは、ほとんど冒涜的だったように思える」と書いている。[1]
ライブバージョン
「Some Girls Are Bigger Than Others」は、1986年12月12日、ロンドンのブリクストン・アカデミーで行われたザ・スミスの最後のコンサートで一度だけライブで演奏された。このパフォーマンスには、スタジオ版では使われなかった詩(「店の床には、雪のように明らかなカレンダーがある、まるで知らないかのように」)が含まれていたが、これは録音され、後に1987年11月にシングル「I Started Something I Couldn't Finish」の12インチとカセット版のB面としてフィーチャーされた。 [6]
シングルリリース
ドイツでは、「Some Girls Are Bigger Than Others」は「 Ask 」のカバーから変更されたアートワークで、わずかに編集された形で7インチと12インチのビニールでシングルとしてリリースされました。[7]
スリーブ画像
このシングルのジャケットには、1965年の映画『キャッチ・アス・イフ・ユー・キャン』のスチール写真に出演する女優ユーサ・ジョイスが描かれている。同じ写真が1986年のシングル「アスク」 でも使われていた。
ビニールのエッチング
7インチシングル:「ロックン・ローリング・トゥ・ザ・トップ」/「A 'PRECISE DIAMOND' CUT」(ゼンソール – 6.14656 AC)[8]
12インチマキシシングル:「---NOH GIRL LIKE JAGUAR ROSE---」/「BUSY TRAIN TO THE LOKOMOTION」(ゼンソール – 6.20628 AE)[2]
トラックリスト
大衆文化では
- 1995年:マーティン・ニューウェルがルイ・フィリップのプロデュースによる『オフホワイト・アルバム』でこの曲をカバーした。
- 1996年:スーパーグラスがトリビュートアルバム『 ザ・スミス・イズ・デッド』でこの曲をカバーした。
- 1997年:スロバキアのミュージシャン、カロル・ミクローシュがデビューアルバム『The Same Mist Here』にこの曲を「Some Boys Are Bigger Than Others」として収録した。[9]
- 2005年: この曲のタイトルはモリッシーとマーの音楽を基にしたミュージカルに使用された。[10]
- 2007年: ドイツのバンド、Brockdorff Klang Laborがデビューアルバム『Mädchenmusik』でこの曲をカバーした。
- 2009年:デンマークのコペンハーゲン出身のアイルランド人ミュージシャン、ジャニー・プライスがバンド「バード」としてこの曲をカバーし、自身のファーストアルバム『ガール・アンド・ア・チェロ』に収録した。彼女のバージョンの歌詞では、「男の子」を「女の子」に、「父親」を「母親」に置き換えている。[11]
- 2024年:この曲のタイトルは、雑誌『The Lamp』に掲載された肥満肯定運動に関するエッセイの見出しとして使用された。 [12]
参考文献
- ^ abcde ゴダード、サイモン(2013年2月26日)。あなたの命を救った歌(改訂版):ザ・スミスの芸術1982-87(第2版)。タイタンブックス。ISBN 9781781162590。
- ^ ab 「スミス* – Some Girls Are Bigger Than Others」。Discogs。
- ^ Seager, Ashley (2006 年 8 月 16 日)。「20 年前、失業手当の受給待ち行列は 300 万人に達しましたが、今日では労働力の記録が立っています」。ガーディアン紙。
- ^ チグネル、ヒュー、フランクリン、イアン、スクーグ、クリスティン(2015年9月15日)。地域美学:英国のメディア文化のマッピング。シュプリンガー。ISBN 9781137532831– Google ブックス経由。
- ^ abc 「Queen Is Dead」。スミスはおそらく永遠に病気。2009年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ステファン。「『The Queen is Dead』ディスコグラフィー」。Passions Just Like Mine。2008年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ステファン。「Some Girls are Bigger Than Others」。Passions Just Like Mine。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スミス* – Some Girls Are Bigger Than Others」Discogs。
- ^ オンドジェーチェク、ミロスラフ (2009 年 9 月 14 日)。 「カロル・ミクローシュ - vzťah k hudbe sa mení」。おお、フドベ(スロバキア語)。オレンジ色のスロベンスコ。 ohudbe.sk 。2015 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「シーラ、お辞儀をしますか?」BBC。2005年10月14日。
- ^ Meedom, Carsten (2009年8月27日). 「Bird: Girl And A Cello」. diskant.dk (デンマーク語).
- ^ ローワン・ハンナ(2024年6月8日)。「ランプ:他の女の子よりも大きい女の子もいる」thelampmagazine.com。
