スパイ活動を続ける

スパイ活動を続ける
トム・チャントレルによるオリジナルの英国版クワッドポスター
監督	ジェラルド・トーマス
著者	タルボット・ロスウェル シド ・コリン
制作：	ピーター・ロジャース
主演	ケネス・ウィリアムズ バーバラ・ ウィンザー バーナード・ クリビンズ チャールズ・ホートリー エリック ・バーカー ディリス ・レイ
撮影	アラン・ヒューム
編集者	アーチー・ルドスキー
音楽：	エリック・ロジャース
制作 会社	アングロ・アマルガメイテッド・ ピーター・ロジャース・プロダクションズ
配布元	ワーナー-パテディストリビューター
発売日	1964年7月29日 ( 1964-07-29 ) [1]
実行時間	87分
国	イギリス
言語	英語
予算	148,000ポンド

『キャリー・オン・スパイ』は、ジェラルド・トーマス監督による1964年のイギリスの スパイ コメディ映画である。 ^{[2]これは、} 31本のキャリー・オン映画シリーズ（1958-1992）9作目である^{。 [3]}

これはバーバラ・ウィンザーがシリーズに初めて登場する作品である。^[4]シリーズの常連であるケネス・ウィリアムズ、チャールズ・ホートリー、ジム・デイルも出演している。バーナード・クリビンズは『キャリー・オン』に3度出演するうちの2度目の出演となる（ただし、『キャリー・オン・コロンバス』で再登場するまで28年かかる）。エリック・バーカーは3度目の出演となる（最後の出演は14年後の『キャリー・オン・エマニエル』となる）。ディリス・レイは『キャリー・オン・クルージング』でシリーズデビューして以来、再び出演する。これはシリーズで白黒で撮影された最後の作品である。^[5]次の作品は『キャリー・オン・クレオ』である。

極秘の化学式がステンチ (非適合人類絶滅協会) に盗まれました。敵の手から化学式を取り戻そうと望みながら、シークレット サービスの長官は、唯一残されたエージェントである、ドジでおバカなデズモンド シンプキンス捜査官と、彼の 3 人の訓練生であるハロルド クランプ捜査官、ダフネ ハニーバット捜査官、チャーリー バインド捜査官を、この目的達成のために不本意ながら派遣します。

エージェントたちは別々にウィーンへ向かい、そこでそれぞれカーステアズと接触する。カーステアズは待ち合わせごとに違う変装をする。次に、彼らはカフェ モーツァルトで会い、その後アルジェへ向かう。その途中で、彼らは STENCH のエージェントであるファットマンとミルヒマン (ドイツ語名の英語訳にふさわしく、牛乳配達人に変装して製法を盗んだ) に遭遇する。残念ながら、エージェントたちの無能さのせいで、カーステアズはファットマンとの遭遇で圧倒されてしまう。

ダフネとハロルドは、ファットマンがくつろいでいるハキムのファンハウスで、踊り子に変装して調合薬を盗み出そうとする。エージェントたちは謎のリラにも遭遇するが、彼女を信用していいのかどうかわからない。ステンチの手下たちがすぐ後ろに迫っているため、エージェントたちはダフネに写真記憶力で調合薬を記憶させるしかなく、その後4人で調合薬の紙をスープとパンと一緒に食べて破壊する。

4 人は STENCH の捕虜になってしまう。ダフネは STENCH の責任者である邪悪なクロウ博士に尋問されるが、屈服できず、偶然頭をぶつけてしまい、そのせいで調合法が明らかになる。シンプキンス、クランプ、ビンドは独房から脱出し、ダフネとクロウ博士のダフネの朗読を録音したテープを集めるが、地下の自動化された工場の工程に巻き込まれてしまう。ライラがクロウ博士に銃を突きつけ、工程を逆にせざるを得なくなったときだけ、彼らはそこから脱出する。

シンプキンスは、ステンチ基地を自爆するように設定し、他のエージェント、ライラ、クロウ博士とともにエレベーターに駆け込む。エレベーターが上昇するにつれ、ライラはシンプキンスに、自分がSNOG (細菌中和協会) で働いている二重スパイであり、彼に恋をしていることを明かす。エレベーターは地上に到着し、そこはシークレット サービスの長官のオフィスであることが判明する。ステンチの本部はロンドンの街の真下にある。ステンチの本部は自爆し、長官のオフィスは濃い煙で覆われる。

• ケネス・ウィリアムズ、デズモンド・シムキンス役（コードネーム：レッド・アドミラル）
• バーバラ・ウィンザー、ダフネ・ハニーバット役（コードネーム：ブラウン・カウ）
• チャールズ・ホートリー、チャーリー・バインド役（コードネーム：イエロー・ペリル）
• バーナード・クリビンズ、ハロルド・クランプ役（コードネーム：ブルーボトル）
• ジム・デイル（カーステアズ役）
• エリック・バーカー（チーフ役）
• リチャード・ワティス（コブリー役）
• ディリス・レイ（ライラ役）
• エリック・ポールマン（ファットマン役）
• ヴィクター・マッダーン（ミルヒマン役）
• ジュディス・ファース（クロウ博士役、ジョン・ブルーサルの声）

• 脚本 –タルボット・ロスウェル、シド・コリン
• 音楽 –エリック・ロジャース
• 歌 – アレックス・アルストンとジェフリー・パーソンズの「Too Late」とエリック・ロジャースの「The Magic of Love」
• アソシエイトプロデューサー –フランク・ビーヴィス
• アートディレクター –アレックス・ベッチンスキー
• 撮影監督 –アラン・ヒューム
• 編集者 – アーチー・ルドスキー
• カメラオペレーター – ゴッドフリー・ゴダール
• 助監督 – ピーター・ボルトン
• ユニットマネージャー – ドナルド・トムズ
• 継続性 – ペニー・ダニエルズ
• ヘアスタイリング – ビディ・クリスタル
• サウンドエディター – クリストファー・ランカスター
• 録音技師 – CC スティーブンスとビル ダニエルズ
• 衣装デザイナー – イヴォンヌ・カフィン
• メイクアップ – WT パートルトン
• プロデューサー –ピーター・ロジャース
• 監督 –ジェラルド・トーマス

ジェームズ・ボンド映画シリーズのプロデューサー、アルバート・R・ブロッコリは、キャラクター名「ジェームズ・バインド エージェント006½」（チャールズ・ホートリーの役名）に異議を唱え、法的措置を取ると脅した。そのため、プロデューサーのピーター・ロジャースは名前をチャーリーに、エージェントのコード番号を0を2つに変更した。ポスターアーティストのトム・チャントレルも、アートワークがレナート・フラティーニの『ロシアを愛をこめて』のポスターに似すぎているという同様の苦情が寄せられ、映画のポスターを修正しなければならなかった。

この映画は様々なスパイ映画を茶化しているが、ジェームズ・ボンドシリーズはその中でも最も控えめなものである。その茶化したものには『第三の男』が含まれる（ファットマンを演じるエリック・ポールマンは『第三の男』では端役を演じ、 『ロシアをこめて』ではスペクター1号の声を担当した）。クロウの女性アシスタントの1人か2人は、前年に ロンドン・イブニング・スタンダード紙で冒険が始まったモデスティ・ブレイズに似た髪型をしている。

撮影は1964年2月8日から3月13日まで行われ、室内はバッキンガムシャーの パインウッドスタジオで撮影された。

『キャリー・オン・スパイ』は批評家から絶賛され、批評家は作品のテンポの速さ、風刺的な意図、そしてハンコックの『ハーフ・アワー』での「スニッド」役を大いにベースにしたケネス・ウィリアムズの演技を賞賛した。ロッテン・トマトでは6件のレビューに基づいて83%の評価を得ている。^[6]

キネマトグラフ・ウィークリー誌はこの映画を1964年の「金儲けの名作」と呼んだ。 ^[7]

マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように書いている。「『キャリー・オン』の組み立てラインから出てきたばかりの、ジェームズ・ボンドリーのパロディーは、ランダムで非常に弱々しい風刺的な要素をいくつか放っているが、大部分は決まりきったやり方に満足している。言い換えれば、いくつかの派手なギャグは、はにかんだキャンプ、女性の物まね、そしてやや下品なジョークの無駄の中に埋もれている。バーナード・クリビンズは、特にアルジェリアの売春宿で東洋の老婆に変装しているとき、かなり面白いことをしている...弦楽器をとぼとぼと鳴らし、四分音法で東洋の歌の鋭いパロディーを発している。チームの新人であるバーバラ・ウィンザーは明らかに有利であり、ディリス・レイはリラ役で魅力的である。」 ^[8]

ラジオタイムズ映画ガイドは、この映画に3/5の星を与え、次のように書いている。「スパイのパロディーで、ボンド映画やグレアム・グリーンのスパイ娯楽作品を容赦なくからかう第9作『キャリー・オン』では、バーバラ・ウィンザーがシリーズデビューを果たし、ウィーンに秘密の製法を取り戻すために派遣された手薄な4人組のエージェントの中で最も機転が利く人物として登場した。カスバのシーンではペースが落ちてしまうが、ステンチの地下本部（素晴らしい観察力の007パロディー）でアクションが加速する。バーナード・クリビンズ、チャールズ・ホートリー、ケネス・ウィリアムズはバブスの弱気な共犯者として好調で、ジム・デイルとエリック・バーカーの演技も素晴らしい。」

• デイビッドソン、アンディ（2012）。『Carry On Confidential』ロンドン：Miwk。ISBN 978-1908630018。
• シェリダン、サイモン（2011年）。「英国を支え続ける - 生意気な映画の40年」ロンドン：タイタンブックス。ISBN 978-0857682796。
• ウェバー、リチャード（2009年）。『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー。ISBN 978-0099490074。
• ハディス、ノーマン（2008年）。『笑うなよ』ロンドン：アペックス。ISBN 978-1906358150。
• サイモン・シェリダン著「Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema」（第 3 版）（2007 年）（Reynolds & Hearn Books）
• ロス、ロバート (2002)。『The Carry On Companion』。ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0713487718。
• ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）。『ミスター・キャリー・オン ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス。ISBN 978-0563551836。
• リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）。『Carry On Laughing – a festival』ロンドン：ヴァージン社。ISBN 1-85227-554-5。
• ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）。『What a Carry On』。ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0600558194。
• イーストオー、ケネス（1978年）。『The Carry On Book』。ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ。ISBN 978-0715374030。

• IMDbで「Carry On Spying」
• 英国映画協会でのスパイ活動^{[より良い情報源が必要]}
• BFIのScreenonlineでスパイ活動を続ける
• BritMovie でスパイ活動を続ける (アーカイブ)
• エンパイア誌の「Carry On Spying」レビュー
• ウェイバックマシンの「The Whippit Inn でのスパイ活動を続ける」(2019-01-09 アーカイブ)