キャリー・オン・ディック

キャリー・オン・ディック
オリジナル英国版クワッドポスター
監督	ジェラルド・トーマス
著者	タルボット・ロスウェル
制作：	ピーター・ロジャース
主演	シド・ジェームズ バーバラ・ウィンザー ケネス・ウィリアムズ ハティ・ジャック バーナード・ブレスロー ジョーン・シムズ ケネス ・コナー ピーター ・バターワース ジャック ・ダグラス
撮影	アーネスト・スチュワード
編集者	アルフレッド・ルーム
音楽：	エリック・ロジャース
配布元	ランク組織
発売日	1974年7月12日 (1974-07-12)
実行時間	91分
国	イギリス
言語	英語
予算	212,948ポンド[1]

『キャリー・オン・ディック』は、1974年のイギリスのコメディ映画で、 31作品からなる『キャリー・オン』シリーズ（1958年 - 1992年）の26作目です。ストーリーはディック・ターピンの伝説に基づいており、ターピン（ジェームズ）が反英雄として登場し、当局による逮捕を逃れようとします。

『キャリー・オン・ディック』は1974年7月に公開され、シリーズの一時代の終わりを告げた。この作品には、シド・ジェームズ（2年後に心臓発作で亡くなるまでシリーズに19回出演。ジェームズはITVのシットコム『Bless This House』にも出演していた）、ハッティ・ジャック（14回出演）、バーバラ・ウィンザー（9回出演）の最後の出演が含まれているが、3人ともテレビシリーズ『 Carry On Laughing』に出演し、ウィンザーは映画コンピレーション『 That's Carry On!』の共同司会者となった。これはサム・ケリーが出演した2回の『キャリー・オン』の最初の作品であり、マーガレット・ノーラン（6回出演）とビル・メイナード（5回出演）にとっては最後の『キャリー・オン』映画であった。これはタルボット・ロスウェルが脚本を手掛けた20作目で最後の『キャリー・オン』であった。 『キャリー・オン・ディック』の他の常連出演者は、ケネス・ウィリアムズ、バーナード・ブレスロー、ジョーン・シムズ、ケネス・コナー、ピーター・バターワース、パッツィー・ローランズ、ジャック・ダグラスである。この映画に続いて、1975年に 『キャリー・オン・ビハインド』が公開された。

1750年、イギリスでは犯罪と追い剥ぎが横行していた。混乱の波を食い止めるため、ジョージ 2 世は、怒号のサー ロジャー デイリーを指揮官とし、デズモンド ファンシー大尉とジョック ストラップ軍曹を従える、ボウ ストリート ランナーズという初の職業警察部隊を設立した。ランナーズは、あらゆる罠や策略を使って犯罪者を捕まえ、犯罪と無法を撲滅することに成功したようだ。しかし、彼らの主なターゲットは、悪名高いリチャード "ビッグ ディック" ターピンである。追い剥ぎは捕まらず、サー ロジャーとその上品な妻から金と衣服を奪うことに成功した。この屈辱の後、ターピンはボウ ストリート ランナーズの最重要指名手配犯となり、ファンシー大尉は潜入捜査を行い、有名なディック ターピンを捕まえて裁判にかけるよう命じられる。

ある晩、ボウ・ストリート・ランナーズは、偽フランス人のショーウーマン、マダム・デジリーと淑女らしからぬ娘たち「極楽鳥」を乗せた馬車を襲撃し、ターピンと彼の共犯者であるハリエットとトムを逮捕する寸前まで行った。しかし、ターピンはランナーズの裏をかき、マダム・デジリーの馬車に彼らを送り込むことに成功した。

ストラップの無能さに憤慨したファンシー大尉は、軍曹とともにアッパー デンチャー村へ向かう。そこはターピンの強盗事件のほとんどが行われている場所の近くにある。そこで彼らは温厚なフラッシャー牧師に出会う。フラッシャー牧師は実はターピンの変装で、トムは教会の助手、ハリエットは召使である。彼らは牧師に自分たちの正体とターピン逮捕の計画を打ち明ける。彼らは、犯罪者や下品な連中のたまり場として悪名高い、怪しげなオールド コック インで会うことに同意する。そこではデザリーと彼女のショーガールたちがパフォーマンスを披露している。ファンシーとストラップは逃亡中の 2 人の悪党を装い、ストラップは上司を「ダンディ デズモンド」と呼ぶ。そして、ターピンの尻から散弾銃を取り除いた助産婦で、脂ぎった老婆マギーから、ターピンの男根に奇妙なあざがあることを聞く。ストラップは時間を無駄にせず、オールド コック インの公衆トイレの検査を実施した。

牧師が到着すると、牧師は彼らがアザについて知っていることを知り、デズリーに甘い言葉で「ターピン」の捕獲を手伝わせる。牧師はデズリーに、ターピンは実は階下のバーに座っているファンシーだと告げた。彼女は彼を自分の部屋に誘い込み、自分のわがままな娘たちの助けを借りて服を脱がそうとする。娘たちは彼のズボンを引き下ろしたが、有罪を示すアザは見つからず、デズモンドは半裸でバーによろめきながら入っていく。ストラップもトイレで男たちを覗いた罪で馬の飼い葉桶に放り込まれる。

ストラップとファンシーはサー・ロジャーにアザについてメッセージを送り、変装したハリエットに呼び出され、その夜 10 時にターピンと会うよう告げられる。一方、トムは地元の警官に、その夜ターピンがどこにいるか知っていると告げる。それは、ハリエットがストラップとファンシーに待つように言った場所だった。こうして、彼らはターピンとその仲間として投獄され、サー・ロジャーは囚人たちに会いに行く途中で再び強盗に遭う。

しかし、牧師の家政婦マーサ・ホゲットが、どうやら病気でディックの襲撃の隠蔽工作に使われたジャイルズ夫人が教会のフリーマーケットで元気そうに見えたことから、事態は悪化する。その日遅く、ハリエットはオールドコックインで捕まり、そこでファンシー、ストラップ、デイリーが会っていた。ファンシーはハリエットが彼らを捕まえるよう騙した「男」だと気づく。彼女はデザリーの部屋に追いかけられ、悪名高いアザを見せるために服を脱ぐように言われる。しかし、彼らはすぐに彼女が女性だと気づき、解放する用意をするが、デイリー夫人がハリエットが身に着けているブレスレットがターピンが彼女から盗んだものだと気づいたため、彼女を閉じ込める。

監視が厳しくなる中、フラッシャー牧師は長い説教をした後、捕らえようとする者たちを出し抜き、ハリエットとトムとともに国境を越えて急いで逃走した。

• 脚本 –タルボット・ロスウェル
• トリートメント –ローリー・ワイマン& ジョージ・エヴァンス
• 音楽 –エリック・ロジャース
• 制作マネージャー – ロイ・ゴダード
• アートディレクター –ライオネル・カウチ
• 編集者 –アルフレッド・ルーム
• 撮影監督 –アーネスト・スチュワード
• カメラマン – ジミー・デヴィス
• 継続性 – ジェーン・バック
• 助監督 – デビッド・ブラックネル
• 録音技師 – ダニー・ダニエル & ケン・バーカー
• メイクアップ – ジェフリー・ロドウェイ
• 美容師 – ステラ・リバーズ
• 衣装デザイン – コートネイ・エリオット
• セットドレッサー – チャールズ・ビショップ
• 吹き替え編集者 – ピーター・ベスト
• ホースマスター – ジェリー・ウェイン
• アシスタント編集者 – ジャック・ガードナー
• キャスティングディレクター – ジョン・オーウェン
• スチールカメラマン – トム・キャドマン
• ワードローブの女主人 – ヴィ・マレー & マギー・ルーウィン
• コーチ＆ホース – ジョージ・モスマン
• タイトル – GSE Ltd
• プロセッサー – ランクフィルムラボラトリーズ
• プロデューサー –ピーター・ロジャース
• 監督 –ジェラルド・トーマス

• 撮影日 – 1974年3月4日～4月11日

インテリア：

• パインウッドスタジオ、バッキンガムシャー

外装：

• バッキンガムシャー州アイバーヒース、ブラックパークのパインウッドスタジオ近くの田園地帯と森林
• ジョリー ウッドマン パブ、アイバー ヒース、バッキンガムシャー
• ストーク ポジズ マナー、ストーク ポジズ、バッキンガムシャー
• セント メアリー教会、バーナム、バッキンガムシャー

• デイビッドソン、アンディ（2012）。『Carry On Confidential』ロンドン：Miwk。ISBN 978-1-908630-01-8。
• シェリダン、サイモン（2011年）。「英国を支え続ける - 生意気な映画の40年」ロンドン：タイタンブックス。ISBN 978-0-85768-279-6。
• ウェバー、リチャード（2009年）。『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー。ISBN 978-0-09-949007-4。
• ハディス、ノーマン（2008年）。『笑うなよ』ロンドン：アペックス。ISBN 978-1-906358-15-0。
• サイモン・シェリダン著「Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema」（第 3 版）（2007 年）（Reynolds & Hearn Books）
• ロス、ロバート (2002)。『The Carry On Companion』。ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0-7134-8771-8。
• ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）。『ミスター・キャリー・オン ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス。ISBN 978-0-563-55183-6。
• リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）。『Carry On Laughing – a festival』ロンドン：ヴァージン社。ISBN 1-85227-554-5。
• ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）。『What a Carry On』。ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0-600-55819-4。
• イーストオー、ケネス（1978年）。『The Carry On Book』。ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ。ISBN 978-0-7153-7403-0。

• IMDbの「Carry On Dick」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「Carry On Dick」
• ウェイバックマシンの「The Whippit Inn」の「Carry On Dick」（2018-12-22アーカイブ）
• Wayback Machineの carryon.org.uk の Carry On Dick (2009-01-07 アーカイブ)