

ブリティッシュ・キャンプは、マルバーン・ヒルズのヘレフォードシャー・ビーコン山頂にある鉄器時代の丘陵要塞です。この要塞は史跡として保護されており、マルバーン・ヒルズ自然保護協会が所有・管理しています。要塞は紀元前2世紀に初めて建設されたと考えられています。この場所にはノルマン人の城が建てられました。
広範囲にわたる土塁は今日でもはっきりと残っており、丘の形状を決定づけている。
ブリティッシュ・キャンプは、巨大なウェディングケーキに例えられる広大な土塁で構成されている。ミッドサマー・ヒル砦はブリティッシュ・キャンプの南1マイル(約1.6キロ)に位置する。ブリティッシュ・キャンプには、概ね円形の住居跡が多数あり、これは定住が行われていたことを示唆している可能性がある。しかし、これほど近い距離に2つの主要な丘陵砦が存在するのは珍しい。

日記作家のジョン・エヴリン(1620年 - 1706年)は、丘からの眺めは「イングランドで最も神々しい眺めの一つ」だと述べている。[ 2 ]

遺跡全体を囲む堀と土塁は3つの丘を覆っているが、北と南の丘は小さな突起に過ぎない。周囲6,800フィート(2,100メートル)の防御施設は、約44エーカー(18ヘクタール)の面積を囲んでいる。[ 3 ] 最初の土塁は、城塞としても知られる中央の丘の麓の周りに築かれた。これまでに少なくとも4つの先史時代の建築段階が確認されている。元の門は東、西、北東に存在していたようだ。
ローマ人の到来によってブリティッシュ・キャンプの先史時代の利用が終わったかどうかを示す証拠はないが、伝承によれば、古代ブリテンの首長カラタクスがここで最後の抵抗を行ったとされている。しかし、ローマの歴史家タキトゥスの記述によれば、セヴァーン川に近い場所が示唆されており、これはありそうもない。ミッドサマー・ヒル砦、ブレドン・ヒル、クロフト・アンブリーの発掘調査では、いずれも西暦48年頃に激しい破壊があった痕跡が見つかっている。これは、ブリティッシュ・ キャンプがほぼ同時期に放棄されたか、破壊されたことを示唆している可能性がある。
中世の城は、ブリティッシュ・キャンプのように、鉄器時代の丘陵砦の土塁を再利用して、以前の遺跡の中に建てられることもあった。[ 4 ]コルウォール城、またはヘレフォードシャー・ビーコンとして知られる環状土塁と外郭の城は、鉄器時代の丘陵砦の中に建てられた。[ 5 ]おそらく1066年の直前の10年間に建てられたのだろう。おそらく建設者は、後のイングランド王ハロルド2世となるハロルド・ゴドウィンソン伯爵だった。ハロルド伯爵は、ロングタウン城という郡内の別の要塞を建設したことが記録されている。この城は、スティーブン王の治世の無政府状態の間に再要塞化されたようだ。1148年以前は、この要塞は初代ウスター伯爵ワレラン・ド・ボーモントが所有していた。この城は、王党派の攻撃を受けた1151年と1153年に再び所有者が変わったようだ。当時、この城はワレラン伯爵の弟である第2代レスター伯ロバート・ド・ボーモントの兵士たちによって守られていた。城は最終的に1155年にヘンリー2世によって破壊され、1386年以前にウィリアム・ラングランドによって軽く言及されている。

シャイア・ディッチ、またはレッド・アールズ・ダイクは、ブリティッシュ・キャンプの南北に丘の尾根に沿って走っています。これは、1287年にグロスター伯ギルバート・デ・クレアがヘレフォード司教トーマス・デ・カンティループとの境界紛争の後、築いたものです。[ 6 ]近年の研究により、シャイア・ディッチは実際にはもっと古い可能性があることが示されています。実際、この溝は、キャンプの北3マイル以上にある山脈で最も高い丘であるミッドサマー・ヒル砦からウスターシャー・ビーコンまで続く先史時代の道として始まった可能性があるという証拠がいくつかあります。
広く知られている伝説によると、ブリテンの部族長カラタクスはブリテン・キャンプでローマ軍との最後の戦いを戦い、捕虜となった後、ローマに連行され、クラウディウス皇帝から別荘と年金を与えられたという。
しかし、ローマの歴史家タキトゥスの記述によれば、これはありそうもない。
カラタクスは究極の危険を冒し、周囲を険しい山々に囲まれた、進入も退出も全てが我々にとって不利で、自軍にとって有利となるような場所を戦闘場所として選んだ。そして、緩やかな進入が可能な場所には必ず、土塁のように岩を敷き詰めた。また、その前には渡渉が困難な小川が流れており、武装した兵士たちが防御陣地に沿って配置についていた。[ 7 ]
ブリティッシュ・キャンプからはセヴァーン川が見えるが、そこからは約8キロメートル(5マイル)離れているため、この戦いは別の場所で行われたに違いない。重要なローマ時代の遺跡であるブランプトン・ブライアン近郊や、カエル・カラドック丘に鉄器時代の砦があるチャーチ・ストレットンなど、いくつかの場所が候補として挙げられている。[ 8 ]
北緯52度03分29秒、西経2度21分06秒/北緯52.05798度、西経2.35176度/北緯52.05798度、西経2.35176度