ブレイ、ウィックロー州

ブレイ ブレ
町
上から時計回りに:チューダーリバイバル様式のブレイ市庁舎、ゴールドスミステラスの商店街、クインズバラロードの時代物のテラスハウス、ブレイ港の船
紋章
ブレイ アイルランドの場所 Show map of Ireland ブレイ ブレイ（ヨーロッパ） Show map of Europe
座標: 53°12′05″N 06°06′39″W / 53.20139°N 6.11083°W / 53.20139; -6.11083
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ウィックロー州
政府
• 下院選挙区	ウィックロー
• 欧州議会選挙区	南
エリア
• 合計	9.9 km 2 (3.8 平方マイル)
標高	18メートル（59フィート）
人口  （2022年）
• 合計	33,512 [1]
• ランク	10日
• 密度	3,398/km 2 (8,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 ( IST (西ヨーロッパ標準時))
Eircode (ルーティング キー)	A98
市外局番	01（+3531）
アイルランドのグリッドリファレンス	O264185
Webサイト	ブレイ

ブレイ（アイルランド語：Bré [bʲɾʲeː]）^{[2]は、アイルランドの}ウィックロー州北部にある海岸沿いの町である。東海岸のダブリン市中心部から南に約20km（12マイル）の位置にある。人口は33,512人で、アイルランドで10番目に大きな都市圏となっている（2022年の国勢調査）。^{[1]ブレイには}アードモアスタジオがあり、軽工業がいくつかあり、南の周辺にはビジネスパークや小売店の公園がある。ブレイとダブリンの間の通勤リンクは、鉄道、ダブリンバス、M11およびM50高速道路で提供されている。町の北郊の一部はダブリン州にある。^[3]町は同名のタウンランドおよび行政教区内にある。 ^[2]

ブレイはもともと 19 世紀に計画的なリゾート タウンとして開発され、海辺のリゾート地として人気を博しました。この鉄道は1854 年にブレイまで延伸されました。20 世紀後半には、休暇客が海外旅行に出かける選択肢ができたため、リゾート地としてのブレイの利用は減少しました。しかし、夏の間は日帰り旅行者が引き続きブレイを訪れました。

ブレイという名前はアイルランド語のBréの英語化であるが、意味ははっきりしていない。^[2]リアム・プライスは、これはダーグル川かその支流の古い名前ではないかと示唆した。 ^[2] 1875年にPWジョイスは、誤ってアイルランド語の名前を「丘」を意味する古い言葉であるBríと名付け、この場合はブレイ岬を指していた。^{[2] [4]} 1905年のゲール語連盟の出版物で、アイルランド語の郵便住所の使用を推奨し、セオサム・ラオイドは「町の名前が[アイルランド語で]1語である場合、[古代ゲール語の]領土を属格でそれに付け加えるべきである」という彼の方針の一環として、Brí Cualann「 Brí in Cualu 」という名前を作った。 ^{[2] [5]}リアム・プライスとオズボーン・バーギンによって反論されたにもかかわらず、 BríとBrí C[h]ualannは20世紀半ばまで使われ続けた。^[2]ブレは1975年に法律として制定されました。^[6]

アイルランドの中世史では、ブレイはペイル川の南端に位置し、沿岸地域はダブリン城からイングランド王室によって直接統治されていた。内陸部の田園地帯は、オトゥール氏族やオバーン氏族などのゲール人の族長の支配下にあった。ブレイは、エイブラハム・オルテリウスによる1598年の地図「イギリス諸島の一つ、アイルランドの現代的描写」^[7]に「ブレイ」として登場する。初代ミース伯ウィリアム・ブラバゾンは、 1627年に伯爵の称号を確立し、ブレイの キルラダリー領を購入した。

アイルランド初のダブリン・アンド・キングスタウン鉄道は1834年に開通し、1854年にはブレイまで延伸された。19世紀半ばに鉄道が開通すると、町は海辺のリゾート地へと成長した。^{[8]町は主に地元の起業家によって計画的な}リゾートタウンとして開発され、イングランド南海岸の海辺のリゾート地、具体的にはブライトンをモデルにしたものである。^[8]海岸近くにはホテルや住宅街が建てられた。鉄道起業家ウィリアム・ダーガンは、建築家で彫刻家のリチャード・バーター^[9]がムーア様式で設計したビクトリア朝のトルコ式浴場を1万ポンドの費用で開発した。浴場は1859年に開通し、1980年に取り壊されたが、浴場はそれよりずっと前に閉鎖された。^[10]

ブレイは1860年代以降、人気の観光地だった。町にはレガッタ、花火大会、バンド演奏などの小さな施設は豊富にあったが、ブレイは主要なアトラクションを開発し、観光業を維持するための必要な資本を確保できず、1900年代初頭に衰退した。パレスピアなどの娯楽用桟橋は当時のリゾートの主力だった。度重なる努力にもかかわらず、ブレイはそのような桟橋を獲得することはなく、1906年に建設計画を断念した。計画されていたその他の施設には、コンサートホール、劇場、展示センター、海洋水族館、ウィンターガーデン、海岸沿いの電化路面電車などがあったが、結局建設されなかった。 ^[8]第二次世界大戦直後の数年間、イギリス人観光客によって一時的に復活した。しかし、海外旅行が休暇客の選択肢になると、海辺のリゾート地としてのブレイの人気は大幅に低下した。ダブリンに近いため、今でも首都からの日帰り旅行者に人気の目的地となっている。^[8]

町はダブリン郡の南の東海岸に位置している。北にはダブリン郡シャンキル、南にはウィックロー郡グレイストーンズがある。エニスケリー村は町の西、ウィックロー山脈の麓にある。人々はセーリング、ボート、水泳などのスポーツに参加している。ビーチと海辺の遊歩道は住民や観光客が利用している。ブレイの遊歩道と南ビーチはブルーフラッグ基準を満たしているが^[11]、北ビーチは20世紀後半に市の埋立地が閉鎖され売却されて以来、浸食と浸出による汚染の影響を受けてきた。^{[12] [13] [14]}

ブレイの北端で海に流れ込むダーグル川は、ウィックロー山脈のジュース近くの水源から流れ出ている。ブレイ岬はビクトリア朝の遊歩道の南端に位置し、頂上と海の崖に沿った小道が続いている。ブレイ岬の岩は、灰色岩と珪岩の混合物である。頂上には大きな十字架がある。^[15]

ブレイは、アイルランドの他のほとんどの町と同様に、温帯海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb ）に属し、気温の極端な変化は少なく、年間を通じて降水量が多い。しかし、ブレイはウィックロー山脈によって南西からの風の影響を比較的受けにくく、年間降水量は約750 mm（30インチ）である。^[16]平均して最も晴れの日が多いのは5月と6月で、最も雨が多いのは10月である。

公共交通機関のネットワークは、北はダブリン、南はウィックロー州とウェックスフォード州まで伸びており、町のサービスを提供しています。ブレイは、北はマラハイドとハウス、南はグレイストーンズまで伸びるアイルランド鉄道の DART鉄道ネットワーク上にあります。町はまた、北はダブリン市内中心部のコノリー駅、さらにドロヘダとダンドークにつながるインターシティとコミューターの幹線鉄道ネットワーク上にもあります。南では、鉄道はアークロウとゴーリーを通り、ロスレア・ユーロポートに至ります。ブレイの鉄道駅は、 1916年のイースター蜂起の指導者で処刑されたエドワード・デイリーにちなんで名付けられました。ブレイ駅は1854年7月10日に開業しました。^[18]ダブリン・アンド・サウス・イースタン鉄道には、ブレイからダブリンに向かう2つの路線、海岸線（以前はキングスタウン・アンド・ブレイ支線と呼ばれていました）とハーコート・ストリート線がありました。後者は 1958 年に閉鎖されましたが、その大部分は、ブレイまでの延伸が提案されているLuas Green Lineの一部として再開されました。 ^{[出典が必要]}

ブレイはM11 高速道路沿いに位置し、北側のインターチェンジはM50ダブリンバイパスに接続しています。

ブレイには、ダブリン・バス、ゴー・アヘッド・アイルランド、バス・エアラン、フィネガン・ブレイ、エアコーチ、グレンダロッホ行きのセント・ケビンズ・バス・サービスなど、複数のバス会社が通っている。ダブリン・バスとゴー・アヘッド・アイルランドは、 NTAに代わって運行する市内の2大バス会社である。市内を運行するバスサービスには、ブレイのすぐ南にあるバリーウォルトリムからUCDとダブリン市内中心部を経由してヒューストン駅まで運行する145系統がある。他の路線には、45A/B、84/A、84X、84N、155、184、185系統がある。^{[19] [20]}

エアコーチはダブリン空港への往復サービスを運行しており、ブレイのキャッスル・ストリートとヴィヴェイ・ロードの2か所に停車する。^[21]ウェックスフォード・バスは、ブレイのすぐ南にあるキルマカノーグ村へのサービスも提供しており、ルート740と740Aがある。フィネガン・ブレイは以前、ダブリンから夜行バスサービスを提供していたが^[22]（ルート984N）2020年3月にコロナ対策の制限により停止された。2022年後半に廃止され、同社はFacebookの投稿で「国が補助するサービスとの不当競争」を理由に挙げた。^[23]

ダブリン空港へはダブリン市の西を通るM50経由でアクセスでき、エアコーチの路線702が運行している。 ^[21]ニューカッスル飛行場はブレイの南に少し離れた最も近い民間飛行場である。^[24]

ブレイでは永住者の人口が増加しています。

ブレイはウィックロー州議会において2つの地方選挙区から代表されている。ブレイ東部（4議席）は町のおよそ3分の2を占め、ブレイ西部（4議席）は残りの3分の1を占め、近隣の村であるエニスケリーとキルマカノーグを含む。ブレイ東部の選挙区はブレイ第1都市、ブレイ第2都市、ブレイ第3都市、ラスマイケル（ブレイ）である。ブレイ西部の選挙区はエニスケリー、キルマカノーグ、パワーズコートである。ブレイ市区はこれら2つの地方選挙区から構成されている。^[25]

ブレイ町政委員会は1866年の地方条例により設立された。同条例ではミース伯爵が委員の初代委員長に指名された。^[26] 1899年、この組織は1898年地方自治法（アイルランド）に基づき都市地区議会となった。同時に、ダブリン県にあった町の一部はウィックロー県に移管され、都市地区の管轄となった。^[27]町の境界は1952年（キルラダリー周辺の地域を含む）、^[28] 1958年（前年にダブリン県からウィックロー県に移管されたラスマイケルの地域を含む）、^[29] 1978年（町を西に拡張）にもさらに拡大された。^[30]

2002年に市区町村議会は町議会となった^{。[31] [32]} 2014年の地方自治改革法により廃止され、町議会の権限と機能は郡議会に移譲されたが、その機能は同法により新たに設立された市区町村議会によって管理されることになった。^{[33] [34]}

ブレイ北部の一部はダン・レアリー・ラスダウン地方自治体区域内にあり、シャンキル・キリニー地方選挙区の一部をなしている。ウィックロー州とダブリン州（ダン・レアリー・ラスダウン）の境界はオールド・コノート・アベニューに沿っており、ダブリン・ロードに沿って横切ってレイヴンズウェルまで伸びており、その境界線より北の地域はすべてダブリン州ブレイとなっている。^[35]

ブレイは 19 世紀初頭にまで遡る歴史あるリゾート地です。1846 年の議会の地名辞典では次のように説明されています。

この町は長年、ダブリンの裕福な人々やアイルランド各地の貴族階級の夏の避暑地として好まれてきました。下宿人や観光客が快適に過ごすために必要なさまざまな設備が、非常によく整備され、洗練されています。町とその周辺には、観光客専用の美しいコテージや別荘、さまざまな規模の下宿屋、小さな住居から豪華な邸宅まで、家具付きの家がたくさんあります。^[8]

ブレイには数多くのホテルやゲストハウス、ショップ、レストラン、夜のエンターテイメントがあります。町では数多くのフェスティバルイベントも開催されます。町の近くには、18ホールのゴルフコース、テニスクラブ、釣り、セーリングクラブ、乗馬があります。ブレイのその他の名所としては、ゲームセンターや国立海洋生物センターがあります。1.6 km (1 マイル) 以上の長さの砂と小石のビーチがあり、その前には遊歩道があります。海岸から 241 m (791 フィート) の高さにあるブレイ岬からは、山と海の景色を眺めることができます。ブレイ岬の頂上にあるコンクリートの十字架は、1950 年の聖年のために建てられました。

ブレイはハイカーの拠点として利用されており、コブハクチョウの群れが生息する港から南端のブレイ岬の麓まで1.5km（1マイル）の遊歩道が伸びています。頂上まで続く小道もあります。また、ハイカーが利用している7km（4マイル）の遊歩道もあります。+ブレイ沿いの崖沿いを1 ⁄ 2 マイル歩き、グレイストーンズへ向かいます。

2010年1月、ブレイは2009年にアイルランドのゴミ問題対策ビジネス協会（IBAL）が60の町や都市を対象に実施した調査で「アイルランドで最も清潔な町」に選ばれた。^[39]

この地域の観光地には、エリザベス朝リバイバル様式の邸宅キルラダリー・ハウス（夏季のみ一般公開）^[40]や、ブレイ・ヘッドの丘と岬（数多くのウォーキング・トレイルがある）^{[41]がある。} 国定記念物に指定されている中世の教会、ラヒーン・ア・クライグは、ブレイ・ヘッドの北面にある。この地域の他の宗教的な場所や教会には、ファッサロー・クロス（12世紀）^{[42] 、}ブレイのホーリー・リディーマー教会（1792年）、ゴシック・リバイバル様式のクライスト教会（1863年）とブレイ・メソジスト教会（1864年）がある。

ブレイ・セント・パトリックス・カーニバル＆パレードは、聖パトリックス・デーを祝うためにブレイ地区商工会議所が主催します。

ブレイでは、キルラダリー・ガーデンで毎年無声映画祭、キルラダリー映画祭も開催されている。 ^[43] ブレイ・ジャズ・フェスティバルは毎年5月の祝日週末に開催され、ジャズやワールドミュージックのアーティストによるパフォーマンスが披露される。

毎年恒例のブレイ サマーフェストは 7 月から 8 月にかけて 6 週間にわたって開催され、無料のエンターテイメント、ライブ音楽、マーケット、スポーツ イベント、カーニバルなどが楽しめます。メイン アーティストには、マンディ、ブライアン ケネディ、アンダートーンズ、ホットハウス フラワーズ、メアリー ブラックなどがいます。

ブレイ航空ショーは毎年7月下旬から8月上旬にかけて ビーチ上で開催される航空ショーです^{[44] 。}

ヘル・アンド・バックはキルラダリー・エステーツで行われるアドベンチャーレースです。^[45] ブレイからグレイストーンズまでの10kmのクリフ・ランは、ブレイ・ヘッド・マウンテン周辺の海岸で毎年開催されるランです。^[46] 2023年、ブレイはタイムアウト誌によって世界で最も過小評価されている旅行先14か所の1つに選ばれました。^[47]

ブレイのパブやレストランには、最初のポーターハウスバーがあり、エール、スタウト、ビールを自家醸造しています。^[48] 2010年、ロンリープラネットガイドはブレイのハーバーバーを世界最高のバーと世界最高の人里離れたバーにランク付けしました。^[49]オトゥール家は3世代にわたってバーを所有していましたが、2013年にダガン家が購入しました。^[50]

ブレイには、完全に認可されたレストランが12軒、認可されていないレストランやカフェ、ファーストフード店が数軒ある。2015年、アイリッシュタイムズはアイルランドのファーストフード店の存在を分析した調査を発表した。ブレイは調査対象となった10の町や都市の中で人口1,000人あたりの店舗数が最も少なく、わずか0.09軒であることが判明した。^[51]

ブレイにはアイルランド最古の映画スタジオであるアードモア・スタジオがある。1958年に設立され、 『エクスカリバー』、『ブレイブハート』、『冥王の朝食』などの映画がここで撮影された。 『カスター家の最後のスタンドアップ』はブレイで撮影された^{[52] 。また、この町は}ニール・ジョーダンの2012年の映画『ビザンチウム』の撮影にも使用され、その一部はブレイ・ヘッド・インで撮影された。^[53]ニール・ジョーダンの1991年の映画『奇跡』はブレイを舞台としている。^[54]

ブレイでは、ブレイ・アーツやスクエア・ワン・シアター・グループなど、数多くの劇団が活動しています。^[55]

ブレイに住んでいた作家には、ジェイムズ・ジョイス、サー・アーサー・コナン・ドイル、モリー・キーン、ニール・ジョーダンなどがいます。エグリントン・ロードには1910年に建てられたカーネギー図書館があります。 ^[56]また、町の南端にあるボグホール・ロードには、バリーウォルトリム地区にサービスを提供する別の図書館があります。

ブレイ・ピープル紙は、フリーシートの ウィックロー・タイムズ（北部版）と同様に、地元地域や近隣のニュースに焦点を当てています。 ^[57] イースト・コーストFMラジオ局も地元で放送されています。^[58]

ブレイと関係のあるミュージシャンには、メアリー・コフラン、^[59]、 マリア・ドイル・ケネディ、^[60]、 フィオン・リーガン、^[61]、ホジア^[62]などがいます。

歌手のシネイド・オコナーも長年ブレイに住んでおり、ストランド・ロードの海を見下ろす家に住んでいた。オコナーがロンドンで亡くなった後、彼女の葬儀は2023年8月にブレイの海岸沿いで行われた。^[63]

ブレイは、カーライル・グラウンドでプレーするアイルランドリーグのサッカークラブ、ブレイ・ワンダラーズの本拠地です。また、スクールボーイズサッカークラブのアードモア・ローヴァーズとウルフ・トーンFCもブレイを本拠地としています。地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーションのクラブには、ファーガル・オグスとブレイ・エメッツがあります。 ^[64]ブレイ・エメッツは1885年に設立され、毎年全アイルランドキック・ファーダ選手権を主催しています。^[65]

この地域には、ブレイ・ゴルフ・クラブ、ダン・レアリー・ゴルフ・クラブ、オールド・コナ・ゴルフ・クラブなど、数多くのゴルフ・クラブやピッチ＆パット・コースがある。^{[66] [67]}ブレイには、フェイルテ・パークで練習するブレイ・ボウリング・クラブもあり、^[68]ブレイ・ボウリング場には10ピン・ボウリング場がある。^[69]

ダーグル川と海岸線の両方で釣りができ、地元にはブレイ・ヘッド・フィッシング・クラブやダーグル・アングラーズ・クラブなど多くのクラブがある。^[70]この地域にある他のクラブや施設には、ブレイ・ウィーラーズ・サイクリング・クラブ、^[71]ブレナンズタウン乗馬学校、^[72]ブレイ・セーリング・クラブ、^[73] 1894年に設立され、ヴィヴェイ・ロードにあるウィックロー・ローンテニス・クラブ、^[74]ブレイ・ホッケー・クラブ、^[75]ウィックロー・カウンティ・クリケット・クラブなどがある。^[76]

1949年から1955年まで、ブレイ・グレイハウンド・レーシング協会が運営するグレイハウンド・レーシング・トラックが町に存在した。 ^[77] 1947年12月、サニーバンクにトラックを建設するという通知が出されたが、ウィックロー郡の管理者は申請を拒否した。しかし、グレイハウンド会社は施設の建設を続け、1949年にトラックはオープンした。1950年になってようやく高等裁判所は、計画許可なしに建設したとして会社に不利な判決を下し、470ポンドの罰金を課した。紛争は1955年にブレイ都市議会が強制買収命令によりトラックを購入するまで続いた。約5エーカーの敷地はエーカー当たり440ポンドで購入され、その土地に36軒の家が建てられた。^[78]

2012年8月、ボクシングオリンピックチャンピオンのケイティ・テイラーがロンドンから帰国するのを見るために、何千人もの人々が海岸沿いに集まった^。[79]

ブレイ地域には、国立学校（セント・クロナンズ・ボーイズ・ナショナル・スクールなど）^{[80] 、} ゲイルスコイル・ウイ・シェダイのようなゲイルスコイル・アンナ（ゲイルスコイル・ウイ・シェダイなど）[81]、男女共学のデイスクール（セント・ジェラード・スクール）^[82]、特別支援学校など、約13校の小学校がある。この地域の中学校には、セント・ブレンダンズ・カレッジ、ロレト・セカンダリー・スクール、セント・キリアンズ・コミュニティ・スクール、ブレイ・プレゼンテーション・カレッジなどがある。ブレイ継続教育研究所など、多くの「外国語としての英語」学校や第三レベルの学校も地元で運営されている。^[83]

この町の過去または現在の居住者には、以下の人々がいます（アルファベット順）。

• エイモン・デ・ブイトリアー、作家、映画監督、アイルランドの伝統音楽家^[83]
• コンラッド・バーク、物理学者、起業家^[84]
• シェイマス・コステロ、アイルランド民族解放軍の創設メンバー^[85]
• スザンヌ・クロウ、アイルランド医師会会長^[86]
• メアリー・コフラン、町に住む歌手^[59]
• SMシリル、インド在住のアイルランド人修道女、教育者、教育革新者、2007年パドマ・シュリー賞受賞者^[87]
• ファーガル・デヴィット、 WWEのプロレスラー、フィン・ベイラーの名で活動^[59]
• ジョーダン・デブリン、 WWEのプロレスラー^[88]
• ホージア、歌手、ソングライター^[62]
• エディ・ジョーダン、元レーシングドライバー、ジョーダングランプリ創設者^[59]
• エド・ジョイス、プロクリケット選手^[89]
• ジェイムズ・ジョイス、作家^[59]
• マリア・ドイル・ケネディ、子供の頃この町に住んでいた歌手兼女優。^[60]
• デンジル・レイシー、元RTÉ 2fm、現Spin South Westプレゼンター^[90]
• シェリダン・ル・ファニュ、ゴシックホラーとミステリー小説の作家^[59]
• トーマス・ラングロワ・ルフロイ、政治家、裁判官。ニューコートの家族の邸宅に住んでいた^[91]
• キース・ノーラン、プロゴルファー、元イギリス・アイルランドウォーカーカップ選手、PGAツアー選手^[92]
• ダラ・オ・ブライアン、コメディアン、テレビ司会者^[59]
• シネイド・オコナー、この町に住んでいた歌手^[93]
• ケアボール・オー・ダーレー、第5代アイルランド大統領^[94]
• マイアミ・ショーバンドの元リードシンガー、フラン・オトゥールは、1975年7月のマイアミ・ショーバンド虐殺で殺害された。 ^{[95] [96] [97]}
• ゲイリー・オトゥール、ブレイ出身の元アイルランドオリンピック水泳選手^[98]
• ダレン・ランドルフ、アイルランド共和国代表サッカーチームのゴールキーパー^[99]
• フィオン・リーガン、ミュージシャン^[61]
• レノックス・ロビンソン、劇作家、詩人^[59]
• ケイティ・テイラー、世界、ヨーロッパ、オリンピックボクシング金メダリスト^[100]
• ローラ・ホイットモア、テレビタレント、司会者^[59]
• オスカー・ワイルドの両親であるウィリアム・ワイルドとジェーン・ワイルドは1863年にエスプラネード・テラスに建物を建てたが、そのうちの一つが現在​​ストランド・ホテルとなっている^[101]。

ブレイは以下の都市と姉妹都市協定を結んでいる。^{[102] [103]}

• ベグル、フランス
• ダブリン、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
• ヴュルツブルク、ドイツ

ウィキメディア・コモンズには、ブレイ、ウィックロー州に関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ブレイ (アイルランド) 」のテキストがあります。

Wikivoyageにはブレイの旅行ガイドがあります。

• ブレイオンライン
• ブレイ市議会 (Wayback Machine アーカイブ)
• ブレイ・オン・ウィックロー観光
• ルイス著『アイルランド地名辞典 1837』のブレイ