Loading article…
.jpg/500px-Billy_Bremner_(1971).jpg) 1971年にスコットランド代表に並ぶブレムナー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ウィリアム・ジョン・ブレムナー[1] | ||
| 生年月日 | 1942年12月9日[1] | ||
| 出生地 | ラプロク、スターリング、スコットランド[1] | ||
| 死亡日 | 1997年12月7日（54歳）[2] | ||
| 死亡場所 | クリフトン、ドンカスター、イングランド[2] | ||
| 身長 | 5フィート5インチ（1.65メートル）[3] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1959–1960 | リーズ・ユナイテッド | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1960–1976 | リーズ・ユナイテッド | 587 | （91） |
| 1976–1978 | ハル・シティ | 61 | （6） |
| 1980–1982 | ドンカスター・ローヴァーズ | 5 | (0) |
| 合計 | 653 | （97） | |
| 国際的なキャリア | |||
| スコットランドの男子生徒 | 4 | (0) | |
| 1963 | スコットランド XI | 1 | (0) |
| 1964–1965 | スコットランド U23 | 4 | （１） |
| 1965–1975 | スコットランド | 54 | （３） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1978–1985 | ドンカスター・ローヴァーズ | ||
| 1985–1988 | リーズ・ユナイテッド | ||
| 1989–1991 | ドンカスター・ローヴァーズ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ウィリアム・ジョン・ブレムナー（1942年12月9日 - 1997年12月7日）[1] [2]は、リーズ・ユナイテッド、ハル・シティ、スコットランド代表でプレーしたスコットランドのプロサッカー選手。また、ドンカスター・ローヴァーズ（2度）とリーズ・ユナイテッドの監督も務めた。サッカー界最高のミッドフィールダーの一人とされるブレムナーは、正確なパススキルと粘り強いタックル、そして体力を兼ね備えていた。1959年から1976年までリーズ・ユナイテッドでプレーし、1965年からはクラブ史上最も成功した時期にキャプテンを務め、リーグ優勝メダルを2回、FAカップ優勝メダルを1回獲得した。リーズでは合計773試合に出場し、114得点を挙げた。
スコットランドのスクールボーイズ代表だったブレムナーは、スコットランド代表として54試合に出場し、3ゴールを記録した。1974年のFIFAワールドカップではスコットランド代表のキャプテンを務め、同大会の全3試合に出場した。1970年にはFWA年間最優秀選手に選ばれ、 1998年に出版された フットボールリーグ100レジェンドにも選ばれた。
ブレムナーは重度の肺炎に苦しんだ後、1997年12月7日、55歳の誕生日の2日前に心臓発作と思われる症状で亡くなった。彼はその後リーズ・ユナイテッド史上最高の選手に選ばれ、クラブは彼を讃えてエランド・ロード・スタジアムの南東の角に彼の銅像を建てた。
若いころ
家族と教育
ビリー・ブレムナーは1942年12月9日にスターリングで生まれた。両親のジョン・ウィリアム（「ポップ」）とブリジット（「ベス」）は、スターリング城の影にある「治安の悪い地域」と言われているラプロック地区に住んでいた。[4] [5]彼の父親はラプロック近くにある「バック・オ・ヒル」陸軍兵舎で国防省の倉庫係として働いていた。 [6] [7]
子どものころのあだ名が「ブロック」だったブレムナーは、11歳になるまで、家族の家から「文字通り角を曲がったところ」にあったセント・メアリーズ小学校に通った。[6]彼は9歳から同校のサッカーチームでプレーした。 [6] 1954年、11歳でセント・メアリーズを離れ、やはり自宅近くのセント・モダンズ高校に進学し、サッカー選手として成長を続けた。 [8]少年時代から、ブレムナーはプロとしてのキャリアの証となるようなスキルと決意を示した。[6]彼は13歳でゴーワンヒル・ユナイテッドという地元のクラブに入団し、すぐに21歳以下のチームで地位を得た。ゴーワンヒルのホームグラウンドは、ラプロックと兵舎の間にあるシェル・パークという空き地だった。[7]
スコットランドの男子生徒
1957年11月、ブレムナーはセント・モダンの少年2人のうちの1人で、スターリング・スクールボーイズ・カウンティチームのトライアルを受けた。彼は、 1957年11月15日のエディンバラ・イブニング・ニュースに掲載された通知で言及された。彼はカウンティでプレーするよう選ばれ、それらの試合での活躍によりスコットランド・スクールボーイズに選ばれた。彼は15歳で、 1958年3月28日にウィンザー・パークで行われた北アイルランド・スクールボーイズとの試合で国際デビューを果たした。この試合は照明の下で行われ、2対2の引き分けに終わった。[9]
ブレムナーは1958年の春、スコットランド・スクールボーイズでさらに3試合に出場した。2度目の出場は4月4日、サマートン・パークでのウェールズ・スクールボーイズ戦で、これも2対2で終わった。次に4月26日、ブレムナーはウェンブリー・スタジアムで、テリー・ヴェナブルズ、フィル・チズナル、ロニー・ボイスらが所属するイングランド・スクールボーイズと対戦した。イブニング・ニュースによると、9万人以上の観客が集まったという。イングランド・スクールボーイズは3対1で勝利したが、左サイドでプレーしていたブレムナーは素早いスルーパスと「驚異的なスタミナ」を称賛された。[9]試合後、ニューズ・クロニクル紙のインタビューを受けたブレムナーは、イングランドのクラブに入団したいと語り、記者を驚かせた。「イングランドのサッカーの方が速いから」だという。さらに、プロサッカー選手にならなければ、もっと真面目なキャリアを選ぶだろうと付け加えた。[9]ブレムナーがスコットランド・スクールボーイズで最後に出場した試合は5月18日、アイブロックス・スタジアムで行われたイングランド・スクールボーイズとの対戦だった。試合は2対2の引き分けに終わり、ブレムナーは再びその活躍を称賛された。ニューズ・クロニクル紙は、ヴェナブルズと「小柄だがタフなウィリー・ブレムナー」の中盤での争いがハイライトの一つだったと報じた。[9]
トライアルマッチ
スクールボーイズ国際試合の後、ブレムナーはアーセナルとチェルシーからトライアルマッチへの参加の誘いを受けた。両チームから条件を提示され、ブレムナーはスコットランドに戻り、選択肢を検討した。[10] [11]その後、セルティックとレンジャーズからアプローチがあった。セルティックを希望していたが、まずレンジャーズと話し合うことに同意した。しかし、ブレムナーがカトリック教徒であることを知ったレンジャーズは、興味を示さなくなった。[12]すると、ブレムナーの父親が介入し、宗派間の敵意のため、どちらのクラブにも入団すべきではないと告げた。ブレムナーは後に、この件に関する父親の最後の言葉は「お前はイングランドに行く、それだけだ」だったと語っている。[13]
1959年初頭、16歳の誕生日を迎えた直後、ブレムナーはチームマネージャーのビル・ラムトンからリーズ・ユナイテッドへの加入を誘われた。[14]ブレムナーはこれを承諾し、友人のトミー・ヘンダーソン（スコットランド・スクールボーイズでもプレーしていた）とともにリーズのグラウンドスタッフに加わった。 [12]ラムトンは最近、サンダーランドからドン・レヴィーを獲得したばかりだった。[15]
職業経歴
リーズ・ユナイテッド
第1師団の地上スタッフ
リーズは1955-56年に2部リーグから昇格し、ジャック・チャールトンがトップチームのレギュラーとなったが、1957年にジョン・チャールズが退任して以来苦戦し、 [16] 1959-60シーズン後に降格した。[17]
1959年5月1日、ジャック・テイラーがビル・ラムトンに代わってチーム監督に就任した。 [18]テイラーが最初に契約したジュニア選手の1人が15歳のノーマン・ハンターで、夏にエランド・ロードに到着し、ブレムナーと共にクラブのグラウンドスタッフとなった。[19]ブレムナーは17歳の誕生日を迎えた直後の1959年12月12日にリーズとプロ契約を結んだ。[1] 6週間後の1960年1月23日、[1]テイラーはブレムナーに、スタンフォード・ブリッジでのチェルシー戦で3-1の勝利に貢献するアウトサイド・ライトのポジションでファーストチームデビューを飾らせた。ブレムナーは、チームのインサイド・ライトだったレヴィーと共にプレーした。[20]ヨークシャー・イブニング・ポストの記者フィル・ブラウンは、悪天候にもかかわらずブレムナーが「熱意、根性、知性、最も正確なボールの使い方、そして利他主義」を示したと記した。[21] 1960年3月に右サイドのレギュラーだったクリス・クロウがブラックバーン・ローバーズに売却され、ブレムナーが彼の代わりに永久に加入することになった。[22]
1960-61シーズンに2部リーグに復帰したリーズは、開幕戦でアンフィールドで将来のライバルとなるリバプールに敗れ 、その後ブレムナーはチームから外された。彼はシーズン後半にジャック・テイラーと会い、外されたことへの不満を説明したことで、再びポジションを勝ち取った。 [23] 1961年3月、チームが2部リーグの下位に位置する中、テイラーは辞任し、レヴィーが選手兼監督として監督に就任した。1962年3月、レヴィーは選手を引退し、フルタイムの監督となった。[24]これはハンターやブレムナーのような若い選手にとって大きな意味があった。なぜなら、レヴィーはユース育成政策を開始し、それがクラブの将来の成功の基盤となったからである。卒業した選手には、ポール・リーニー、ピーター・ロリマー、テリー・クーパー、エディ・グレイ、ポール・マデリーなどがいた。[25]
レヴィーは、ブレムナーが婚約者と一緒にスコットランドに戻ることを望んでいたにもかかわらず、ハイバーニアンから25,000ポンドのオファーを拒否した。[ 26 ] [より詳しい情報源が必要]
リーズは1961-62シーズンに苦戦し、センターバックのジャック・チャールトンと並んでクラブのトップスコアラーとなったブレムナーが45試合で12ゴールを挙げたにもかかわらず、降格圏からわずか3ポイント差でシーズンを終えた。[27] 1962年3月、レヴィーは選手を引退し、フルタイムの監督となった。[28]同月、レヴィーはエバートンからボビー・コリンズと契約した。[要出典]
コリンズは、レヴィー監督の残りの13年間を通じてリーズとブレムナーを特徴づけた「何が何でも勝つ」という姿勢を生み出すのに貢献した。[29] [より良い情報源が必要]
レヴィーは1962-63シーズンにクラブの有望な若手を何人か投入した。ハンターとリーニーは1962年9月8日、ベッチ・フィールドで行われたスウォンジー・タウン戦でデビューし、リーズは2-0で勝利した。 [30]レヴィーの方針は功を奏し、チームは昇格したチェルシーにわずか4ポイント差の5位でシーズンを終えた。[31]しかし、ブレムナーは24試合の出場にとどまった。彼は調子が悪く、シーズン終盤の残り少ない時期にトップチームから外されたが、これには1963年初頭の厳しい冬の天候で不釣り合いに多くの試合が延期されていた。[32]
レヴィーはブレムナーを中央ミッドフィールドに移した。[いつ? ]彼はマンチェスターユナイテッドからジョニー・ジャイルズを獲得した。[いつ? ]ブレムナーとジャイルズのコンビは、おそらくその後12年間で最も効果的なミッドフィールドコンビとなった。[32]
ブレムナー、コリンズ、ジャイルズを中盤に擁したリーズは、 1963-64シーズンにセカンドディビジョンのチャンピオンとして昇格を果たした。[32]
しかし、このクラブはそうすることで友人を得ることはできず、翌年の夏にはサッカー協会のFAニュースから「フットボールリーグで最も汚い[チーム]」と評された。[33] [より良い情報源が必要]
1964–65
1964-65シーズンの11月、ブレムナーはエバートン戦で大きく活躍したが、ピッチ上での激しい衝突で台無しになり、審判がさらなる暴力を防ぐために冷静になる時間が必要だと感じたため、ハーフタイムの10分前に試合が一時中断された。審判はリーズのファウルを12回、エバートンのファウルを19回しか与えなかったが、この試合はユナイテッドが汚くて過度に肉体的なチームであるという評判を固めるのに役立った。[33] [より良い情報源が必要]
連勝により、年明けまでにクラブは首位に立った。しかし、降格が決まっていたバーミンガム・シティとのシーズン最終戦で引き分け、マンチェスター・ユナイテッドに平均ゴール数のタイトルを奪われた。[34] [より詳しい情報源が必要] 1965年のFAカップ決勝でリーズはウェンブリー・スタジアムでリバプールと対戦し、 0-0の引き分けで延長戦に突入した。ブレムナーは100分にハーフボレーでロジャー・ハントの先制点を帳消しにしたが、イアン・セント・ジョンが113分にリバプールに勝ち越しゴールをもたらした。[35] [より詳しい情報源が必要]
1965–66年から1968–69年
1965年10月、リーズの主将コリンズはインターシティーズ・フェアズカップのトリノ戦で重傷を負った。レヴィー監督は当初チャールトンにキャプテンの座をオファーしたが、試合当日に最後にトンネルから出るという迷信的な儀式を行っていたため断られ、その後シーズンの残り期間ブレムナーにキャプテンの座を与えた。[36]レヴィー監督とブレムナーの間には強い信頼関係があり、監督はブレムナーがチームを率いる能力に何の疑いも持っていなかった。[37]リーズは1965-66シーズンのリーグ戦をリバプールに6ポイント差で2位に終わった。 [38]
リーズは1967年のインターシティーズ・フェアーズカップ決勝でディナモ・ザグレブと対戦したが、合計スコア2-0で敗れた。ザグレブはマクシミール・スタジアムで2-0で勝利し、エランド・ロードではリーズを0-0の引き分けに抑えた。[39]しかし、リーズは翌シーズン、ウェンブリーでのアーセナルとの1968年フットボールリーグカップ決勝と、エランド・ロードでのフェレンツヴァーロシュとの1-0の引き分けに抑えた1968年インターシティーズ・フェアーズカップ決勝の両方で優勝し、クラブ初のヨーロッパのトロフィーを獲得した。[40]
レヴィーは1968-69シーズンのタイトル獲得を目標とし、リーズが6ポイント差で首位を守り、初のイングランド王者となったリーグ戦の全試合にブレムナーを起用した。[41] 4月28日、アンフィールドでリーズのライバルであるリバプールと0-0で引き分け、タイトルを獲得した。試合後、ブレムナーは選手たちを率いてリバプールのファンに拍手喝采し、ファンは「チャンピオン、チャンピオン、チャンピオン」と叫んで応えた。[42] [より詳しい情報源が必要]
1969年から1973年
1969–70シーズンは、 1969 FAチャリティシールドでの勝利で幕を開け、ブレムナーはキャプテンとしてマンチェスター・シティに2-1で勝利した。[43]新加入のアラン・クラークがミック・ジョーンズとピーター・ロリマーと共に前線でプレーしたため、レヴィー監督はブレムナーとジャイルズに、前線に出て攻撃したいという誘惑に抗うよう指示しなければならなかった。[43]チームがまとまるまでには時間がかかり、開幕8試合で2勝しか挙げられず、リーズは最終的に王者エバートンに大きく引き離された2位でシーズンを終えた。[43] リーズはシーズンを通してエバートンを追い続けたが、シーズン終盤にホームでサウサンプトンに敗れ、タイトルを諦めた。[44]ヨーロピアン・カップでは、リーズはノルウェーのリンにクラブ記録となる10-0の勝利を収め、ブレムナーが2得点を挙げた。[45]ブレムナーはハムデンパークで大会記録となる136,505人の観客の前でユナイテッドを1-0でリードさせ、合計スコアを同点にしたが、セルティックは後半に2ゴールを挙げて逆転し、試合と引き分けをものにした。[46] 1970年のFAカップ決勝では、オールドトラッフォードでの再試合でリーズがチェルシーに延長戦で1-2で敗れ、さらなる失望を味わった。[47]ブレムナーは同シーズンのFWA年間最優秀選手に選ばれた。[44]
「リーズは、シシュポスのように、3つの岩を3つの山の頂上近くまで押し上げ、今は谷の暗闇の中にそれらをすべて戻すだけです。」
1970-71シーズンのリーグタイトルは、4月中旬、エランド・ロードで行われたマッチ・オブ・ザ・デイのカメラの前で、リーズがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに敗れ首位の座を失った時に決定した。[49]リーズの選手たちは、ジェフ・アストルの決勝点を決めたコリン・サゲットにオフサイドが認められなかったとして審判を責め、ブレムナーが「だが我々は戦い続ける。間違いない、まだ終わっていない」と言ったにもかかわらず、リーズはダブルを獲得したアーセナルを追い抜くことはできなかった。[50]その代わりに成功を収めたのはインターシティーズ・フェアーズカップで、リーズはサルプスボルグ（ノルウェー）、ディナモ・ドレスデン（東ドイツ）、スパルタ・プラハ（チェコスロバキア）、ヴィトーリア（ポルトガル）、リヴァプールを破り、ユヴェントス（イタリア）との決勝に進出した。[51]ブレムナーは準決勝でリヴァプールと対戦する直前に足首の負傷から回復し、アンフィールドで行われた2試合の対戦で唯一のゴールをヘディングシュートで決めた。[52]リーズはスタディオ・オリンピコ・ディ・トリノで2-2の引き分け、エランド・ロードで1-1の引き分けを記録した後、アウェーゴールルールで決勝に勝利した。[53]
1971-72シーズン、リーズはクラブ史上最高のサッカーを展開したにもかかわらず、3年連続でリーグ2位に終わった。 [54]ブリストル・ローヴァーズ、リヴァプール、カーディフ・シティ、トッテナム・ホットスパー、バーミンガム・シティを破り、アーセナルと共に1972 FAカップ決勝に進出。そして、アラン・クラークが決勝戦唯一のゴールを決め、クラブ史上初の優勝を果たした。[55]決勝戦の2日後、リーズはモリニューでウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズを相手に勝ち点1を獲得しダブルを達成できたかもしれないが、2対1で敗れ、タイトルはダービー・カウンティに渡った。[56] [57] 1982年2月3日、ブレムナーは、1972年5月のウルブズ戦を含むサッカーの試合で八百長を試みたと主張する記事を1977年9月11日に掲載したとしてサンデー・ピープル紙を訴え、名誉毀損で10万ポンドの損害賠償と訴訟費用を勝ち取った。[ 58 ]ブレムナーは損害賠償金をリーズ・ホスピスに寄付した。[59]
1972-73シーズン、リーズはリバプールに7ポイント差で3位に終わり、優勝はそこまで迫っていなかった。しかし、FAカップとヨーロッパカップウィナーズカップでは、より多くの準優勝メダルを獲得した。ブレムナーがウルブスとの準決勝で唯一のゴールを決めた後、リーズはFAカップ決勝で2部リーグのサンダーランドに0-1で敗れた。[60]その後、リーズはカフタンツォリオスタジアムで行われたヨーロッパカップウィナーズカップ決勝でイタリアのACミランに0-1で敗れたが、ブレムナーは出場停止のため決勝には出場しなかった。[61]
1973年から1976年
レヴィー監督は1973-74シーズン、ブレムナーにもっと攻撃的になるよう指示し、その結果、52試合に出場して11ゴールを挙げた。これは12年間で最多の得点数だった。[62]監督は完全にリーグ戦に集中し、チームにシーズン無敗を目指すよう指示した。チームは3試合敗れたものの、2位のリヴァプールに5ポイント差をつけて2度目のリーグ優勝を果たした。[63]ブレムナーはPFA年間最優秀チームに選ばれ、FWA年間最優秀選手投票ではイアン・キャラハンに次ぐ2位となった。[64]シーズン終了時にはサンダーランドとの記念試合が行われ、3万2500ポンドの報酬が集まった。前年のFAカップ決勝での敗北の雪辱を果たそうと、対戦相手を選んだのである。[65]
ドン・レヴィー監督は1974年7月にイングランド代表監督に就任した。レヴィー監督がジョニー・ジャイルズを後任に指名した後、ブレムナーは空席となったリーズの監督に応募したが、取締役会はブライアン・クラフを任命して皆を驚かせた。クラフは1974-75シーズンの初めにリーズの監督として44日間の悲惨な任期を過ごした。[66]レヴィーの退任は、監督との強い絆があったブレムナーにとって辛いものだった。[66]リーズは1974年のFAチャリティシールドでリバプールとのPK戦で敗れたが、より重大なことは、ブレムナーとケビン・キーガンが喧嘩で退場となり、11試合の出場停止処分を受けたことだった。[67]ブレムナーが再びプレーを許された頃にはジミー・アームフィールドが監督を務めていたが、彼はクラフを貶めようとしたという非難を「ばかげている」と否定した。[68]チームメイトのピーター・ロリマーは、ブレムナーに対する唯一の批判はジャイルズを相手に監督職に応募したことであり、ブレムナーとジャイルズのどちらかを選ぶことでロッカールームが分裂することを恐れて、理事会が他のチームを探すことになったと主張した。[69]ブレムナーがチームに戻ってきてから成績は向上し、シーズンを9位で終えたものの、チャンピオンのダービーとはわずか8ポイント差だった。クラブの最大の目標はヨーロピアンカップでの優勝であり、 FCチューリッヒ（スイス）、ウーイペストFC（ハンガリー）、アンデルレヒト（ベルギー）、バルセロナ（スペイン）を破って決勝に進出した。パルク・デ・プランスでの決勝の相手は、リーズを2-0で破ったディフェンディングチャンピオンのバイエルン・ミュンヘン（ドイツ）だった。ユナイテッドはロリマーのゴールがブレムナーのオフサイド判定で取り消され物議を醸し、試合はユナイテッドファンの暴動で終わった。[70]
レヴィーが築いたチームのほとんどが引退するか他のクラブに移籍したため、アームフィールドはチームを立て直さなければならなかったが、ブレムナーは1975-76シーズンに38試合に出場した。[71]しかし、彼は怪我のために新年に長期間欠場し、この間に成績は低下し、最終的にクラブのタイトル獲得の望みは絶たれ、チームはシーズンを5位で終えた。[71]
ハル・シティ
ブレムナーは1976年9月23日、移籍金2万5000ポンドでハル・シティと契約した。監督のジョン・ケイは、ブレムナーの経験が若い2部リーグのチームにプラスになると感じていた。[72]ブースフェリー・パークでのデビュー戦はブライアン・クラフのノッティンガム・フォレスト戦で、ブレムナーはフリーキックで決勝点を決めたとされているが、ボールは大きく逸れてゴールに入ったようだった。[73]好調なスタートにもかかわらず、 1976-77シーズンの半ばから成績は低下し、「タイガース」は14位でシーズンを終えた。背中の怪我に苦しんでいたにもかかわらず、ブレムナーはキャプテンに任命され、32試合に出場した。[74]
1977-78シーズンのプレシーズンは膝の怪我で欠場したが、シーズンを通して36試合に出場できるほど回復した。[75]ケイはシーズン序盤の不振で解任され、代わりにリーズでブレムナーの元チームメイトだったボビー・コリンズが監督に就任した。コリンズは夏にクラブのアシスタントマネージャーとして加入していた。リーズ時代と同様に、ブレムナーは空席となった監督職に応募したが、却下された。[76]就任を断られた後、ブレムナーは1978年6月の契約満了時に選手引退の意向を発表した。[77]そのシーズンは惨憺たる結果となり、2月にコリンズが解任されてユースコーチのケン・ホートンが後任となったが、結果は改善されずハルは残留圏から10ポイント差の最下位に降格した。[78]
国際的なキャリア
ブレムナーはスコットランド代表で定評があり、スコットランド・フットボール・リーグXIとのトライアルマッチに出場し、 U-23代表で4キャップを獲得した後、1965年5月にハムデン・パークで行われたスペインとの0-0の引き分けでスコットランド代表デビューを果たした。[79]彼は1966 FIFAワールドカップの予選に出場したが、ポーランドとイタリアに敗れてグループ2位となり、出場権を得るには至らなかった。[80]彼はブラジルとポルトガルとの親善試合にも出場し、ハイボール中に衝突したペレの肘で目の周りを青あざにした。これは事故であったが、それでもブレムナーは、当時の他の多くの偉大な選手たちに対してしてきたようにペレを威圧できなかったことを思い知らされた。[80]
イングランドとスコットランドのサッカーライバル関係は彼の選手生活を通じて熾烈なもので、1967年4月15日にウェンブリー競技場で世界王者のイングランドを3対2で破り「非公式の世界王者」となった後、ブレムナーと他のスコットランド選手たちはメディアの注目を浴びた。 [81]多くのチームメイトは、ブレムナーがこの試合をキャリアの中で最も誇らしい瞬間の一つだと語った。[82]
1970 FIFAワールドカップの出場権を争う厳しいグループに入ったスコットランドは、2位で予選を終えて本大会に出場できなかった。ブレムナーは、コペンハーゲンでのデンマークとの親善試合で初めてキャプテンを務めて以来、このプロセスを通じて代表のキャプテンを務めた。[83]彼は、ハムデンパークでのオーストリアとの予選2-1の勝利で、キャプテンとしての初試合で初の国際ゴールを決めた。 [82]この試合に続いて、キプロスに2勝し、西ドイツと1-1で引き分けたが、ハンブルクで西ドイツに3-2で敗れ、ワールドカップ出場の望みは絶たれた。[82]ブレムナーの2点目の国際ゴールは、レースコースグラウンドでのブリティッシュホームチャンピオンシップのウェールズ戦で3-2の勝利を収めた時だった。[82]
スコットランドは、グループステージでチェコスロバキアとデンマークを上回り、1974 FIFAワールドカップに出場できる唯一のホームチームとなった。[84]しかし、ホームでの北アイルランドとの国際試合後の夜遊び中に手漕ぎボートで取り残されたジミー・ジョンストンが沿岸警備隊に救助された直後に、バーで酔っ払っているブレムナーが監督ウィリー・オーモンドに発見されたため、ブレムナーは選ばれそうになかった。[85]選ばれたブレムナーは、ウェストファーレンシュタディオンで行われたザイール戦でスコットランドのキャプテンとして2-0の勝利に貢献した。[ 86 ]後に、この試合中にザイールの選手ンダイエ・ムランバから人種差別的な発言を受けたほか、ムランバとマナ・マムウェネに唾を吐いたと非難された。[87]世界王者ブラジルとの0-0の引き分けは、スコットランドに2回戦進出への大きな望みを残した。[88]しかし、ユーゴスラビアとの1対1の引き分けにより、スコットランドはブラジルとユーゴスラビアが勝ち点で並んだものの、得失点差で勝ったため、無敗で大会を終えた。[89]
ブレムナーが最後に代表に選ばれたのは1975年9月3日のデンマーク戦だった。試合後、コペンハーゲンで起きた事件で、数人の選手がナイトクラブで喧嘩をしたとされ、スコットランドサッカー協会から国際サッカーから永久追放された。ウィリー・ヤング、ジョー・ハーパー、パット・マクラスキー、アーサー・グラハムの4選手も永久追放された（グラハムとハーパーの追放は後に取り消された）。[90]ブレムナーは無実を主張し、事件はスコットランドサッカー協会によって誇張されたと主張した。[91]
プレースタイルと性格
ブレムナーはリーズで右ウイングとしてキャリアをスタートしたが、レヴィ監督が彼をセンターミッドフィールドに移してからは真価を発揮した。そのポジションでブレムナーは「燃えるようなミッドフィールドのダイナモ」となり、その「疲れを知らないエネルギー」によってフィールド上の自然なリーダーとなり、常にチームを奮い立たせた。[3]国立サッカー博物館はブレムナーの殿堂入り式典で「彼の貴重な正確なパス、スタミナ、スキルは、彼をリーズ・ユナイテッドの伝説、そしてサッカー界最高のミッドフィルダーの一人へと導いた」と述べた。[3]
2007年、サンデータイムズの記事では、ブレムナーの粘り強さとタフなタックルから「有刺鉄線の10番」と評された。 [92]
管理職としてのキャリア
ドンカスター・ローヴァーズ (1978–1985)
ブレムナーは1978年11月、苦戦中の4部リーグのドンカスター・ローヴァーズの監督に任命された。[ 93]監督就任初戦で、ベルビューでロッチデールに1-0で勝利した。 [94] 1978-79シーズンは成績が変動し、苦戦中のAFCボーンマスに7-1で敗れたことで、6試合中5勝の記録が途切れた。[94]ローヴァーズはシーズンを22位で終えたが、ハリファックス・タウンとクルー・アレクサンドラに11ポイント差をつけ、フットボールリーグへの再選を申請することに成功した。[94]
彼はマッサージを導入し、 1979-80シーズンには食堂とチームキットを変更した。[95]移籍金がなかったため、ユースチームから新選手を獲得せざるを得なかったが、イアン・ニモ、ヒュー・ダウド、ジョン・ダウィー、ビリー・ラッセルをフリートランスファーで獲得する余裕はあった。[96]彼は元リーズのコーチ、レス・コッカーをアシスタントに任命した。[97]シーズンはうまくいかなかったが、10月4日のコッカーの死後、チームは団結し、6連勝を記録し、ブレムナーは第4部月間最優秀監督賞を受賞した。[98]しかし、その後15試合でわずか1勝しか挙げられず、ブレムナーはチームの少人数とトレーニング施設の不足を責めた。[99]負傷者が続出したため、3月29日のボーンマス戦で復帰したが、この試合では16歳のイアン・スノディンがベンチ入りした。[99]ローヴァーズは12位でシーズンを終えた。
1980-81シーズンの開幕戦は期待外れだったが、9月には6試合で6勝を挙げ、ブレムナーは2度目の月間最優秀監督賞を受賞した。[100]好成績はシーズンの残りも続き、ローヴァーズは3位で昇格した。[101]セルティックのコリン・ダグラスを3部リーグへの挑戦のために獲得したが、それ以外は1981-82シーズンに向けて昇格チームに忠実であり続けた。[97] 9月も好調で、6勝を挙げてクラブは順位表で2位に浮上し、ブレムナーは3部リーグ最優秀監督賞を受賞した。[97]しかし、その後は不調が続き、11月から2月にかけてドンカスターはリーグ戦で勝利を収めることができなかった。 [ 102]結果は再び持ち直し、最後の14試合で2敗のみとなり、シーズンを降格圏から3ポイント上の19位で終えた。[102]
4部から昇格した強力なライバル、ウィガン・アスレティック、シェフィールド・ユナイテッド、ブラッドフォード・シティが、 1982-83シーズンを厳しいものにした。[103]守備が弱かったため、シーズン序盤はエクセター・シティに6-1で勝利、レディングに7-5で勝利、ウィガンに6-3で敗北、ブレントフォードと4-4で引き分けと、異例の高得点試合が続いた。[104]シーズン最後の36試合でわずか7勝しか挙げられなかったため、ドンカスターは20位のオリエントに16ポイント差の23位に降格した。[105]
1983-84シーズンに即時昇格を狙うブレムナーは、ベテランフォワードのアーニー・モス（この部門で3回昇格を果たしていた）、アンディ・コワルスキー、左サイドバックのジョン・ブレッキン、経験豊富なディフェンダーのビル・グリーン、若いミッドフィールダーのマーク・ミラーと契約した。[106]新ディレクターのピーター・ウェッツェルの投資により、ブレムナーは3月に3人の選手に12万ポンドを費やすことができた。6万ポンドをスターリング・アルビオンのディフェンダー、ジョン・フィリベンに、2万5000ポンドを若いセルティックのミッドフィールダー、ジム・ドビンに、3万5000ポンドをシュルーズベリー・タウンのディフェンダー、アラン・ブラウンに支払った。[107]昇格は楽々と決まり、5位のアルダーショットに10ポイント差をつけ、圧倒的な優勝を果たしたヨーク・シティに次ぐ2位となった。[108]
1984-85シーズンに向けて、ブレムナーは元リーズのストライカー、エイデン・バターワースとウィンガーのジョン・バックリーをパトリック・シッスルから2万5000ポンドで獲得した。[109]ドンカスターは開幕7試合のうち5試合に勝利し、昇格争いを続けることはできなかったものの、ボクシングデーにヴァレー・パレードで最終的に優勝したブラッドフォードに1-0で勝利し、 1月5日にFAカップでファーストディビジョンのクイーンズ・パーク・レンジャーズに1-0で勝利して実力を示した。 [109]ローヴァーズは14位でシーズンを終え、昇格と降格の位置にはかなり離れた。[110]
ブラッドフォード・シティ・スタジアムの火災の余波で必要となったスタジアムの改修費用を賄うため、ドンカスターはイアン・スノディンとグリン・スノディンを売却せざるを得なくなり、2人はそれぞれ総額31万5000ポンドでリーズとシェフィールド・ウェンズデイに移籍した。 [111]彼らの代わりに、ドンカスターはジリンガムからデイブ・ラッシュベリーを1万ポンドで買い、ミルウォールのディフェンダー、デイブ・キューザックに6万ポンドを費やした。[112]
リーズ・ユナイテッド（1985–1988）
ブレムナーはドンカスターでの仕事、特にイアン・スノディンの売却の際の交渉手腕で役員会に感銘を与え、1985年10月にリーズ・ユナイテッドの監督に任命された。リーズはドンカスターに補償金として4万5000ポンドを支払った。[113]彼の不在中にクラブは衰退し、リーズは2部リーグに降格し、資金集めのためにエランド・ロードを市議会に売却し、スタンドでフーリガンの暴動が頻繁に発生してクラブのサポーターは暴力的なクラブという評判を得た。[114]彼はすぐにドン・レヴィーの哲学とささやかな伝統を復活させ、例えば金曜夜のカーペットボウルのセッションを復活させた。[115]それにもかかわらず、彼はイアン・スノディンをクラブのキャプテンに任命し、元キャプテンでチームメイトだったピーター・ロリマーを先発11人から外した。[116]彼はまた、元監督でチームメイトだったエディ・グレイが獲得した若手選手を放出し、代わりに経験豊富な選手を獲得することを選んだ。[117]クラブを去った5人の重要な若手選手は、スコット・セラーズ（2万ポンドでブラックバーン・ローヴァーズへ）、テリー・フェラン（スウォンジー・シティへフリー移籍）、デニス・アーウィン、トミー・ライト、アンディ・リニガン（全員がオールダム・アスレティックへそれぞれ6万ポンド、5万5000ポンド、8万ポンドで移籍）であった。[117]調達した資金で、彼はセンターバックのブレンダン・オームズビー（アストン・ヴィラから6万5000ポンド）を獲得し、デイヴィッド・レニー、ブライアン・カスウェル、ロニー・ロビンソンと契約することができた。[118]リーズは1985-86シーズンに苦戦したが、降格圏を逃れて14位でシーズンを終えた。[119]
1986年のオフシーズン中、ブレムナーは29歳のシェフィールド・ユナイテッドのストライカー、キース・エドワーズに12万5000ポンドを費やし、さらに31歳のカーライル・ユナイテッドのディフェンダー、ジャック・アシュハーストとニューカッスル・ユナイテッドのディフェンダー、ピーター・ハドックを獲得するために8万ポンドを費やした。[120]その他の新加入選手は、ウィンガーのラッセル・ドイグ（イースト・スターリングシャーから1万5000ポンド）、ゴールキーパーのロニー・シンクレア（ノッティンガム・フォレストからフリートランスファー）、ミッドフィールダーのジョン・バックリー（ドンカスター・ローヴァーズから3万5000ポンド、ドンカスター在籍時にも獲得）だった。[118] 1986-87シーズンに昇格を目指していたリーズは、スノディンをエバートンに84万ポンドで売却した後、2月までに中位に留まっていた。 [121]しかし、この売却によりブレムナーはさらなる契約金を得ることができ、オックスフォード・ユナイテッドから左サイドバックのボビー・マクドナルド、コヴェントリー・シティからフルバックのミッキー・アダムスを11万ポンドで、チャールトン・アスレティックからストライカーのジョン・ピアソンとディフェンダーのマーク・エイズルウッドをそれぞれ7万2000ポンドと20万ポンドで獲得した。[121]その後、 FAカップ5回戦でファーストディビジョンのクイーンズ・パーク・レンジャーズに2-1で勝利したことで選手たちの自信が高まり、シーズン終了時にはプレーオフ出場権を獲得した。[122] FAカップでの活躍は準決勝まで続き、ヒルズボロで行われた延長戦でコヴェントリー・シティに3-2で敗れた。[123]プレーオフ準決勝でオールダムを破った後、プレーオフ決勝の対戦相手はチャールトン・アスレティックで、両試合ともホームで1-0で勝利した後、セント・アンドリューズでの再試合に持ち込まれた。[124]ジョン・シェリダンが再試合の延長戦でリーズをリードしたが、ピーター・シャートリフの終盤の2ゴールで試合の流れが変わり、リーズの昇格は阻止された。[125]
ブレムナーは1987年のオフシーズンに新たな3年契約を結んだ。[126]クラブにはグリン・スノディン（シェフィールド・ウェンズデイから15万ポンド）、ウィンガーのゲイリー・ウィリアムズ（アストン・ヴィラから23万ポンド）、ボビー・デイヴィソン（ダービー・カウンティから35万ポンド）、ジム・メルローズ、ケン・デマンジュが新たに加入した。[127]さらに重要な新顔は、ユースチームからデビューを果たした将来のキープレーヤー、デイビッド・バッティだった。 [128]ユナイテッドは不安定なシーズンのスタートを切ったが、12月の5連勝でブレムナーはセカンドディビジョン月間最優秀監督賞を受賞した。[128]しかし、不安定な結果は再び起こり、リーズは1987-88シーズンをプレーオフまで8ポイント差の7位で終えた。 [ 128]ブレムナーはクラブの役員会と良好な関係を築けず、役員会は彼が彼らとコミュニケーションをとらないと感じていたため、1988-89シーズンのスタートが悪かったため、1988年9月に解雇された。[129]後任のハワード・ウィルキンソンは役員会から資金を与えられ、リーズは1990年に昇格を果たした。[130]
ドンカスター・ローヴァーズ (1989–1991)
1989年7月、ブレムナーはドンカスターの監督に復帰したが、彼の不在中にチームは4部リーグに逆戻りしていた。[131]彼はリンカーン・シティのウィンガー、ジョン・マッギンリーとリーズのミッドフィールダー、ジョン・スタイルズと契約し、 1989-90シーズンを20位で終え、前シーズンよりわずかに順位を上げた。[132]フットボールリーグトロフィーではより大きな成功を収め、ローヴァーズは地区決勝に進出したが、3部リーグのリーダーであるトレンメア・ローヴァーズに敗れた。[133]
1990-91シーズンの新加入選手は、ピーターバラ・ユナイテッドのゴールキーパー、ポール・クライトン、ストーク・シティのディフェンダー、アンディ・ホームズ、トッテナム・ホットスパーのミッドフィールダー、エディ・ゴームリー、そして元リーズのキャプテン、ブレンダン・オームズビーであった。[133]ローヴァーズは年明けには首位に立っていたが、怪我や調子の悪さで成績が落ち、昇格の望みも絶たれ、ドンカスターは11位でシーズンを終えた。 [ 134]ローヴァーズは1991-92シーズンの出だしは悪く、クラブがフットボールリーグの最下位に沈む中、ブレムナーは11月2日に辞任を申し出た。[134]
私生活と晩年
家族とサッカー後の活動
ブレムナーは1961年11月にヴィッキー・ディックと結婚した。 [26]彼は1970年代を通してシュート誌にゴーストライターとしてコラムを書いていた。 [95] 1991年11月にフットボールから引退した後、彼はディナー後のスピーカーとして働き始めた。[135]
病気と死
.jpg/500px-Billy_Bremner_statue_(8015019318).jpg)
1997年12月初旬、ブレムナーは肺炎を患い病院に緊急搬送されたが、ドンカスターの小さな村クリフトンの自宅で心臓発作と思われる症状を起こし、死亡した。 [ 2]葬儀は4日後、ヨークシャーのニューエドリントン村で執り行われ、ブレムナーの元チームメイトや他のサッカー選手、コーチの多くが参列した。 [ 136] 1999年、エランドロードの外に、彫刻家フランシス・シーゲルマンが作った祝福のポーズのブレムナーの像が追悼として建てられた。 [137]
受賞歴
1988年、フットボールリーグは創立100周年記念シーズンの一環として、ブレムナーをリーグ伝説の選手100人リストに含めた。[138]彼はイングランドサッカー殿堂とスコットランドサッカー殿堂の両方に殿堂入りした。[139] [140]彼は2004年に国立サッカー博物館の殿堂入りを果たし、「彼の貴重な正確なパス、スタミナ、スキルにより、彼はリーズユナイテッドの伝説となり、サッカー史上最高のミッドフィールダーの1人となった」と評価され、「単にタフなだけでなく、重要な試合で得点できる能力を備えた熟練した選手だった」とされた。[141] 2006年、彼はリーズユナイテッドの史上最高の選手に選ばれた。[142] 2013年9月、彼はフットボールリーグ史上最高のキャプテンに選ばれた。[143]
ビリー・ブレムナーは、戦後イギリスで最も情熱的で、技術に優れ、勤勉なサッカー選手の一人だった。60年代と70年代のリーズ・ユナイテッドは、実利主義的で、しばしば強引だが、しばしば素晴らしく楽しませてくれた。また、スコットランド代表でも赤毛のダイナモとして活躍し、54試合に出場した。
ダムド・ユナイテッド
ブレムナーは、トム・フーパー監督、マイケル・シーンがブライアン・クラフ役で主演した2009年の伝記ドラマ映画『ダムド・ユナイテッド』でスティーブン・グラハムが演じた。[145]
栄誉
プレーヤー
リーズ・ユナイテッド
- フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1968–69、[3] 1973–74 [3]
- フットボールリーグセカンドディビジョン：1963–64 [3]
- FAカップ: 1971–72 ; [146]準優勝: 1964–65 , [147] 1969–70 , [146] 1972–73 [146]
- フットボールリーグカップ: 1967–68
- FAチャリティシールド：1969
- インターシティーズフェアカップ：1967–68、1970–71
- ヨーロッパカップ準優勝: 1974–75
個人
- ロスマンズ・ゴールデンブーツ賞：1970年、1971年、1972年、1973年、1974年[148]
- FWA 年間最優秀選手賞: 1970
- スポーツ理想のヨーロッパXI：1973、[149] 1974 [150]
- PFA 年間最優秀チーム: 1973-74 ファースト ディビジョン
- スコットランド代表サッカーチームの栄誉の殿堂: 1974
マネージャー
ドンカスター・ローヴァーズ
- フットボールリーグ第4ディビジョン3位昇格: 1980–81
- フットボールリーグ第4ディビジョン2位昇格: 1983–84
個人
- フットボールリーグ第4部月間最優秀監督賞: 1979年10月、1980年9月
- フットボールリーグ第3部月間最優秀監督: 1981年9月
- フットボールリーグ第2部月間最優秀監督: 1987年12月
参照
参考文献
- ^ abcdef 「Fae Raploch to Elland Road」。スターリング大学。 2024年8月7日閲覧。
- ^ abcd 「サッカースター、ビリー・ブレムナーが死去」BBCスポーツ、1997年12月9日。 2016年1月2日閲覧。
- ^ abcdef 「ビリー・ブレムナー」。国立サッカー博物館。 2024年8月6日閲覧。
- ^ ベール1998、2ページ。
- ^ 「Brock of Raploch」。Fae Raploch to Elland Road。スターリング大学。 2024年8月8日閲覧。
- ^ abcd ハリソン2010、p.8。
- ^ ab "Gowanhill United". Fae Raploch to Elland Road . スターリング大学. 2024年8月16日閲覧。
- ^ ベール1998年、5ページ。
- ^ abcd 「スコットランド・スクールボーイズ」。フェイ・ラプロクからエランド・ロードまで。スターリング大学。 2024年8月18日閲覧。
- ^ ベール1998年、12ページ。
- ^ 「リーズの初期」。フェイ・ラプロックからエランド・ロードまで。スターリング大学。 2024年8月19日閲覧。
- ^ Bale 1998、13ページより。
- ^ ベール1998年、14ページ。
- ^ サトクリフ 2011、16ページ。
- ^ サトクリフ 2011、52ページ。
- ^ チャールトン、ジャック、バーン、ピーター（1996）。自伝。パートリッジプレス。ISBN 978-1-8522-5256-4。
- ^ 「シーズン1959-60：リーグディビジョン1」。フットボール統計アーカイブ。RSSSF 。 2024年8月6日閲覧。
- ^ サトクリフ 2011、pp.54-55
- ^ ハンター＆ウォーターズ2004、10-11ページ。
- ^ トムリンソン、デイブ。「シーズン1959/60—ビリー・ザ・キッドと栄光からの転落」。リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史。2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月6日閲覧。
- ^ サトクリフ 2011、19 ページ
- ^ サトクリフ 2011、p. 20
- ^ サトクリフ 2011、21 ページ
- ^ サトクリフ 2010、56、69 ページ。
- ^ サトクリフ 2010、60 ページ。
- ^ サトクリフ 2011、p. 26より
- ^ サトクリフ 2011、28 ページ
- ^ サトクリフ 2010、69 ページ。
- ^ サトクリフ 2011、30 ページ
- ^ 「RIP ノーマン・ハンター」。リーズ・ユナイテッドFC。2020年4月17日。
- ^ 「シーズン1962-63：リーグディビジョン2」。フットボール統計アーカイブ。RSSSF 。 2024年8月6日閲覧。
- ^ abc サトクリフ 2011、32 ページ
- ^ サトクリフ 2011、33 ページより
- ^ サトクリフ 2011、35 ページ
- ^ サトクリフ 2011、37 ページ
- ^ サトクリフ 2011、44 ページ
- ^ サトクリフ 2011、48 ページ
- ^ サトクリフ 2011、45 ページ
- ^ サトクリフ 2011、51 ページ
- ^ サトクリフ 2011、57 ページ
- ^ サトクリフ 2011、59 ページ
- ^ サトクリフ 2011、66 ページ
- ^ abc サトクリフ 2011、p. 70
- ^ サトクリフ 2011、p. 75より
- ^ サトクリフ 2011、p.72
- ^ サトクリフ 2011、p.78
- ^ サトクリフ 2011、p.77
- ^ サトクリフ 2011、p.80
- ^ サトクリフ 2011、p.83
- ^ サトクリフ 2011、p.84
- ^ サトクリフ 2011、p.85
- ^ サトクリフ 2011、p.86
- ^ サトクリフ 2011、p.87
- ^ サトクリフ 2011、90 ページ
- ^ サトクリフ 2011、95 ページ
- ^ サトクリフ 2011、113 ページ
- ^ 「クラシックマッチレポート - ウルブス 2 リーズ 1、1972」Express & Star 2015年6月29日。 2017年2月4日閲覧。
- ^ サトクリフ 2011、114 ページ
- ^ 隠す必要などない: サッカーはいかにしてリーズ・ユナイテッドを騙したのか - ゲイリー・エドワーズ - 2013
- ^ サトクリフ 2011、124 ページ
- ^ サトクリフ 2011、125 ページ
- ^ サトクリフ 2011、128 ページ
- ^ サトクリフ 2011、130 ページ
- ^ サトクリフ 2011、135 ページ
- ^ サトクリフ 2011、136 ページ
- ^ サトクリフ 2011、p. 151より
- ^ サトクリフ 2011、155 ページ
- ^ サトクリフ 2011、156 ページ
- ^ サトクリフ 2011、157 ページ
- ^ サトクリフ 2011、165 ページ
- ^ サトクリフ 2011、p. 166より
- ^ サトクリフ 2011、171 ページ
- ^ サトクリフ 2011、173 ページ
- ^ サトクリフ 2011、174 ページ
- ^ サトクリフ 2011、176 ページ
- ^ サトクリフ 2011、193 ページ
- ^ サトクリフ 2011、194 ページ
- ^ サトクリフ 2011、199 ページ
- ^ サトクリフ 2011、39 ページ
- ^ サトクリフ 2011、p. 40より
- ^ サトクリフ 2011、41 ページ
- ^ abcd サトクリフ 2011、p. 69
- ^ サトクリフ 2011、68 ページ
- ^ サトクリフ 2011、141 ページ
- ^ サトクリフ 2011、142 ページ
- ^ サトクリフ 2011、143 ページ
- ^ クーパー、サイモン（2011年7月21日）。「12」。フットボール・アゲインスト・ザ・エネミー。オリオン。ISBN 978-0752848778。
- ^ サトクリフ 2011、144 ページ
- ^ サトクリフ 2011、146 ページ
- ^ サトクリフ 2011、148 ページ
- ^ サトクリフ 2011、149 ページ
- ^ マーフィー、アレックス（2007年8月7日）。「フットボール界の偉大なハードマン50人」タイムズ。ロンドン。2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ サトクリフ 2011、p. 201
- ^ abc サトクリフ 2011、p. 202
- ^ サトクリフ 2011、p. 203より
- ^ サトクリフ 2011、204 ページ
- ^ abc サトクリフ 2011、p. 214
- ^ サトクリフ 2011、p. 205
- ^ サトクリフ 2011、p. 206より
- ^ サトクリフ 2011、210 ページ
- ^ 「Division Four 1980/1981」. doncasterrovers.co.uk . 2015年3月15日閲覧。
- ^ サトクリフ 2011、p. 215より
- ^ サトクリフ 2011、216 ページ
- ^ サトクリフ 2011、217 ページ
- ^ サトクリフ 2011、218 ページ
- ^ サトクリフ 2011、220 ページ
- ^ サトクリフ 2011、221 ページ
- ^ サトクリフ 2011、224 ページ
- ^ サトクリフ 2011、p. 226より
- ^ 「ドンカスター・ローヴァーズ 1984–1985: テーブル: 最終テーブル」。Statto Organisation。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月2日閲覧。
- ^ サトクリフ 2011、234 ページ
- ^ サトクリフ 2011、235 ページ
- ^ サトクリフ 2011、238 ページ
- ^ サトクリフ 2011、240 ページ
- ^ スワン、ピーター、コロモス、アンドリュー（2008）、スワニー：下位リーグの伝説の告白、ジョンブレイク、ISBN 978-1-84454-660-2
- ^ サトクリフ 2011、241 ページ
- ^ サトクリフ 2011、p. 242より
- ^ サトクリフ 2011、p. 245より
- ^ サトクリフ 2011、243 ページ
- ^ サトクリフ 2011、244 ページ
- ^ サトクリフ 2011、p. 252より
- ^ サトクリフ 2011、253 ページ
- ^ サトクリフ 2011、255 ページ
- ^ サトクリフ 2011、258 ページ
- ^ サトクリフ 2011、259 ページ
- ^ サトクリフ 2011、261 ページ
- ^ サトクリフ 2011、264 ページ
- ^ abc サトクリフ 2011、p. 265
- ^ サトクリフ 2011、268 ページ
- ^ サトクリフ 2011、269 ページ
- ^ サトクリフ 2011、270 ページ
- ^ サトクリフ 2011、272 ページ
- ^ サトクリフ 2011、p. 273より
- ^ サトクリフ 2011、p. 274より
- ^ サトクリフ 2011、276 ページ
- ^ ロジャース、イアン（1997年12月12日）。「フットボール：リーズの『最高のキャプテン』に別れを告げる」インディペンデント。 2018年7月29日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドのビリー・ブレムナー像を制作した彫刻家に会おう」ヨークシャー・イブニング・ポスト。リーズ。2011年2月21日。 2012年1月24日閲覧。
- ^ 「スポーツ：サッカーレジェンド全リスト」BBCニュース、1998年8月5日。 2016年1月2日閲覧。
- ^ 「ビリー・ブレムナーのトラックスーツがオークションに」BBCニュース、2012年5月11日。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「ビリー・ブレムナー」スコットランドサッカー殿堂。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「ビリー・ブレムナー殿堂入りプロフィール」国立サッカー博物館。 2022年3月17日閲覧。
- ^ 「リーズ リーズ リーズ 100人の偉大なリーズ選手」。リーズ・ユナイテッドFC。2004年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘイ、フィル（2013年9月12日）。「ビリー・ブレムナーがフットボールリーグ史上最高のキャプテンに選出」ヨークシャー・イブニング・ポスト。リーズ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ フォックス、ノーマン（1997年12月8日）。「訃報：ビリー・ブレムナー」インディペンデント。ロンドン。2015年1月15日閲覧。
- ^ マクドナルド、スチュアート（2008年6月1日）。「『凶悪』ビリー・ブレムナー映画に対する怒り」タイムズ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ abc ヴァーノン、レスリー; ローリン、ジャック (1977)。ロスマンズフットボール年鑑 1977–78。ロンドン: ブリックフィールド出版。p. 491。ISBN 0354-09018-6。
- ^ ヴァーノン、レスリー、ローリン、ジャック（1977年）。ロスマンズフットボール年鑑1977-78。ロンドン：ブリックフィールド出版。p.490。ISBN 0354-09018-6。
- ^ 「1969-1970 シーズン最優秀英国チーム」BigSoccer 2011年7月31日2024年4月17日閲覧。
- ^ “スポーツ 1973”.ムンド デポルティーボ。2024 年6 月 4 日に取得。
- ^ “スポーツ 1974”.ムンド デポルティーボ。2024 年6 月 4 日に取得。
文献
- ベール、バーナード (1998)。『ブレムナー! ビリー・ブレムナーの伝説』ロンドン: アンドレ・ドイチュ社ISBN 978-0-2339-9477-2。
- ハリソン、ポール（2010）。『戦い続ける。ビリー・ブレムナーの物語』エディンバラ：ブラック＆ホワイト出版。ISBN 978-1-8450-2324-9。
- ハンター、ノーマン、ウォーターズ、ドン（2004）。Biting Talk。ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-0-3408-3082-6。
- サトクリフ、リチャード (2011)。ブレムナー。グレートノーザン。ISBN 978-1-9050-8091-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ビリー・ブレムナー (サッカー選手)に関連するメディアがあります。
- スコットランドスポーツ殿堂のビリー・ブレムナー