Loading article…
ビア・ベナデレット | |
|---|---|
 1966年の宣伝写真 | |
| 生まれる | ベアトリス・ベナデレット 1906年4月4日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 1968年10月13日（62歳） |
| 休憩所 | ヴァルハラ記念公園墓地、ノースハリウッド、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1917–1968 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | ジャック・バノンを含む2名 |
ベアトリス・ベナデレット（/ ˌ b ɛ n ə ˈ d ɛr ə t / BEN -ə- DERR -ət ; 1906年4月4日 - 1968年10月13日）は、アメリカの女優、コメディアンである。ニューヨーク市で生まれ、サンフランシスコで育った彼女は、ベイエリアの劇場やラジオで演技を始め、その後30年以上にわたるハリウッドでのキャリアをスタートさせた。ベナデレットは、ラジオの黄金時代にナレーションの仕事に特化し、ジャック・ベニー、バーンズ＆アレン、ルシル・ボールなど、当時のコメディアンと仕事をしながら数多くの番組に出演した。彼女の方言とキャラクター化の専門知識により、1940年代初期から1950年代半ばにかけてワーナー・ブラザースのアニメ映画の女性キャラクターの声優 を務めるようになった。
ベナデレットは、 1950年から1958年まで『ジョージ・バーンズとグレイシー・アレンのショー』に出演し、シチュエーション・コメディーでテレビの著名な人物となった。この作品で彼女は助演女優賞のエミー賞に2度ノミネートされた。1960年代には、 1968年に肺がんで亡くなるまで、商業的に成功した『ビバリーヒルズ青春白書』 、『原始家族フリントストーン』 、そして最もよく知られた『ペティコート・ジャンクション』のケイト・ブラッドリー役を含む4つのシリーズにレギュラー出演した。テレビでの功績をたたえられ、 ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに彼女の星型プレートが刻まれている。
若いころ
ベアトリス・ベナデレットは1906年4月4日[1] [2] [3] [注 1]にニューヨーク市で生まれた。 [4] [6] [7]母のマーガレット（旧姓オキーフ）はアイルランド系アメリカ人[8] [9]で、父のサミュエル・デイヴィッド・ベナデレット[10]は現在のトルコ[11 ]出身のセファルディ系ユダヤ 人移民で、タバコ商人で、パナマ・パシフィック国際博覧会[ 12] に参加した後、1915年に家族をニューヨーク市からサンフランシスコに移住させた。[12]同年、彼は65年間営業したタバコ店を開店し、1980年に閉店するまでカリフォルニア州最古のタバコ店となった。[12]
ベナデレットは母親のカトリック信仰のもとで育ち、ドミニコ会修道院の小学校に通った。[13]彼女は声楽とピアノを学んだ。[14]彼女の最初の演技は11歳のとき、学校の演劇でひげを生やした老人を演じた時だった。[13]
翌年、子供向けの『乞食オペラ』に出演したことがきっかけで、地元ラジオ局のマネージャーから番組に一度だけ出演するよう招待され、出演料10ドルを受け取った。[13]ベナデレットは16歳で『ピルゼンの王子』でプロの演劇デビューを果たし、[15]私立女子高等学校『アカデミー・オブ・セント・ローズ』を卒業後、[16] [17]レジナルド・トラヴァース演劇学校に入学し、彼の劇団『プレイヤーズ・ギルド』に入団し、[18] 『ポリー』『リシストラタ』『アンクル・トムの小屋』などの舞台作品に出演した。[19] [20] [21]
キャリア
無線
1926年、ベナデレットはサンフランシスコのラジオ局KFRCのスタッフに加わった。同局はドン・リーが新たに所有しており、そこでベナデレットは演技、歌唱、作詞、プロデュースなどの業務を担当した。[22] [23]
当初はドラマ女優としての仕事を求めていたが、コメディに転向し、複数の番組、特にブルー・マンデー・ジャンボリー・ バラエティ番組に出演した。[22]この番組では、メレディス・ウィルソン、エルヴィア・オールマン、そして後に『アイ・ラブ・ルーシー』のプロデューサーとなるジェス・オッペンハイマーらが共演した。[6 ] [ 24] [25]ベナデレットは、フランス語、スペイン語、ニューヨーク英語、イディッシュ語など、様々な方言を磨き、イディッシュ語は「レバ・ハウファヴィッツ」というキャラクターの声優を務めた際に習得した。[6] [22]また、ミュージカル・バラエティ番組「サロン・モデルヌ」の司会も務め、女性アナウンサーとして注目を集めた。[23] [26]これは1930年代のラジオでは珍しいことだった。[27]
ベナデレットは1936年にハリウッドに拠点を移し、ラジオ局KHJに参加し[28]、キャンベルプレイハウスで放送されたオーソン・ウェルズのマーキュリーシアターレパートリーカンパニーでネットワークラジオデビューを果たした。[3] [29]翌年、彼女はジャック・ベニー・プログラムで業界で最初の大ブレイクを果たし、そこで彼女は仲間のメイベル・フラップサドル（サラ・バーナー）と一緒にジャック・ベニーについて噂話をする冗談好きな電話交換手のガートルード・ギアシフトを演じた。[30] [31] [32] 1回限りの出演の予定だったが、2人は1945-46年のシーズンから定期的な役となり、1947年初頭、ベナデレットとバーナーは宣伝写真のために一時的にハリウッドのNBC交換台を占拠した。 [30]彼女は1日に5回ものショーに出演したため、[33]彼女のリハーサルの日程はジャック・ベニー・プログラムの日程と重なり、スタジオに入ると渡されたマーク付きの台本をガートルード役として生で読むことになった。[33]
ベナデレットが演じた他のレギュラーキャラクターには、『ジョージ・バーンズ＆グレイシー・アレン・ショー』のブランシュ・モートン、 『グレート・ギルダースリーブ』の学校長イヴ・グッドウィン、 『フィバー・マッギー&モリー』のミリセント・カーステアズ、 『オジーとハリエットの冒険』のメイドのグロリア、[34] [35]、そしてルシル・ボール主演の『マイ・フェイバリット・ハズバンド』でゲイル・ゴードンと共演したアイリス・アッターベリーがいる。ベナデレットは、ボール演じるリズ・クーパーの隣人で友人のアイリス役でメインキャストに加わる前に、様々な単発の役を演じた。[25] 1950年のCBS番組『グランビーズ・グリーン・エーカーズ』は『マイ・フェイバリット・ハズバンド』のスピンオフとみなされ、[36]彼女がラジオで主役を演じた唯一の作品で、ゴードンと再会し、都会の生活を捨てて農家になる夫婦役を演じたが、8話で終わった。[37]
声優
1943年以降、ベナデレットはワーナー・ブラザースの短編アニメ『メリーメロディーズ』や『ルーニー・テューンズ』 で成人女性の脇役の声を担当するようになり、当初はサラ・バーナーと担当を分担していた。[29]ベナデレットが演じたキャラクターには、『赤ずきん』 （1944年）の赤ずきんの不快な十代のボビーソックス版、 [38] 『魔女の宅急便』 （1954年）のウィッチヘーゼル、 [39]フォグホーン・レグホーンのアニメ数本に登場する独身雌鶏ミス・プリシー、[40]アカデミー賞を受賞した『トゥイーティー・パイ』 （1947年）に登場するトゥイーティーの飼い主「グラニー」 、 [16]アニメーターのチャック・ジョーンズがお気に入りの役柄の1つだと言っている『スリーベアーズ』シリーズの短編アニメ「ママベア」などがある。 [41]ベナデレットはワーナー・ブラザースに雇われフリーランスの俳優として脇役の声を担当していたため[注 2] 、メル・ブランクとは異なりスタジオと契約していなかったため、スクリーン上でのクレジットは得られなかった。[42] 1955年、ジューン・フォーレイがワーナーのトップ女性声優として彼女の後を継いだ。 [43]
テレビ
ベナデレットは、ルシル・ボールがシットコム『アイ・ラブ・ルーシー』のエセル・マーツ役で最初に選んだ役者だった。ボールは1984年のインタビューで、この役に「他に誰の写真もなかった」と語っている。[44]しかし、ベナデレットは『ジョージ・バーンズとグレイシー・アレン・ショー』のテレビ版に出演契約を結んでいたため、オファーを断らざるを得ず、結局ヴィヴィアン・ヴァンスがキャスティングされた。ベナデレットは、1952年1月21日の第1シーズンのエピソード「ルーシーのキューピッド役」に、愛に飢えた独身女性の隣人ミス・ルイス役でゲスト出演した。[3]
ベナデレットはバーンズ＆アレンのラジオ番組で、バーンズ家の隣人でグレイシーの友人であり彼女の冒険の最も忠実な支持者であるブランチ・モートンの役を続けた。[45]彼女はすべてのエピソードに出演した唯一の脇役であり[16]、最初の6つの番組はニューヨークで生放送で撮影されたため、ベナデレットは当時いくつかのラジオの仕事で働いていたロサンゼルスに通勤した。[46]
ブランシュ・モートンの長年苦しんできた夫ハリーは、番組の8年間の放送期間中に4人の俳優によって演じられた。最後の俳優ラリー・キーティングは、1953年10月5日の第4シーズンの初回放送でジョージ・バーンズがセットに入ってきて、怒ったブランシュがハリーを本で殴ろうとする場面を止めたときに登場した。バーンズはキーティングをベナデレットと観客に紹介し、彼女は役柄を崩してキーティングと挨拶を交わした。その後、シーンが再開され、ベナデレットが本でキーティングを殴った。[47]ベナデレットとグレイシー・アレンは定期的に撮影現場での衣装を買いに行った。[48]また、彼女はブランシュの甲高い笑い声を開発し、それがこのキャラクターの定番となり、喜劇効果にも使われた。「無音のシーンがあると、ジョージは私に『そこで笑って、ビー』と言っていたよ。 」[49] [50]ベナデレットは1954年と1955年にプライムタイム・エミー賞のコメディ部門助演女優賞に2度ノミネートされた。[51] 1958年、第8シーズンの終わりにアレンが引退した後、この番組は1958年から1959年にかけて、ブランシュをジョージの秘書に再編成した『ジョージ・バーンズ・ショー』として継続されたが、視聴率が低かったため1シーズンで打ち切られた。[16]ベナデレットは1959年にはあまり仕事をせず、[52]ゼネラル・エレクトリック・シアターと『レストレス・ガン』に一度だけ出演した。[53]
ベナデレットは1960年代にテレビの常連となり、1960年から1964年にかけて2つの番組に同時に出演した。[54] 1960年のシットコム「ピーター・ラブズ・メアリー」の唯一のシーズンで、バーンズの紹介で家政婦のウィルマ役を演じた。[55]ベナデレットは、バーンズ＆アレンとあまりに密接に結びついてしまったことを恐れ、別のシリーズに出演できて「幸運」だと考えた。[56]同年、ハンナ・バーベラのゴールデンタイムアニメシリーズ「原始家族フリントストーン」でベティ・ラブルの声優に抜擢された。ベナデレットは、かつてのラジオ同僚のジーン・ヴァンダー・ピルとともに、番組の共同制作者ジョセフ・バーベラの前でベティとウィルマ・フリントストーン役のオーディションを受けた。オーディションの後で、どちらの役が好みかと聞かれた。ヴァンダー・ピルは1994年にこう回想している。「私は『ああ、ウィルマの役がほしい!』と言いました。 [そして]ビーは「私はそれで構わないわ」と言った」[57]。ベナデレットは1961年と1962年にハンナ・バーベラ制作の『トップ・キャット』と『ヨギ・ベア・ショー』にゲスト出演した。[58]翌年、彼女の番組『ペティコート・ジャンクション』のデビューシーズンを撮影している間、彼女は夕方の時間帯に一人で、または『原始家族フリントストーン』の共演者と一緒にベティの声優を続けた[29]が、スケジュールの都合で1964年の第4シーズンの終わりに役を降板せざるを得なくなった。彼女に代わってジェリー・ジョンソンが出演した。[54]
ポール・ヘニングとのコラボレーション
1940年代後半、ベナデレットはラジオ番組『バーンズ＆アレン』の脚本家、ポール・ヘニングと親しくなった。[59]彼女は、彼が1947年から1951年にかけて書いた番組の19のエピソードに出演した。 [60]彼女は『バーンズ＆アレン』の最初の2シーズンで彼のレギュラー出演者の一人となり、1956年から1957年には『ボブ・カミングス・ショー』に2エピソードゲスト出演し、1960年代の最も成功したシットコムのうち3つに関わった。[61] [62] 1961年の『ビバリーヒルズ青春白書』の最初の脚本を読んだ後、ベナデレットはグラニー役のオーディションを受けたいと思った。ヘニングは、彼女が小柄で細身の女性という彼のキャラクターのビジョンには豊満すぎると考えたにもかかわらず、それでも彼女にオーディションを受けさせることにした。[63]最終的にアイリーン・ライアンが役を獲得した。ヘニングによると、「ビーはアイリーンの演技を一目見て、『おばあちゃんだわ！』と言った」という。 [64]彼はまた、ハリエット・マクギボンを祖母のライバルであるマーガレット・ドライスデール役にキャスティングするというベナデレットの提案を採用した。[65]ヘニングはベナデレットのために、いとこパール・ボディンという脇役を創作した。パール・ボディンはジェスロ・ボディン（マックス・ベア・ジュニア）の未亡人となった中年の母親で、主人公のジェド・クランペット（バディ・イブセン）のいとこである。彼女は、オザーク山脈の質素な家から引っ越すようジェドを説得するが、彼は自分の土地で石油を掘り当てて億万長者になった。パイロット版の撮影に先立ち、ベナデレットは方言コーチを雇って田舎者のアクセントを学んだ。[66]パイロット版を潜在的なスポンサーに上映した際の彼女の演技に感銘を受けたヘニングは、 [16]従妹パールを1962年から63年の最初のシーズンの繰り返し登場キャラクターにした。パールはビバリーヒルズのクランペッツ家の邸宅に引っ越し、おばあちゃんと争い、石油王のブリュースター氏（フランク・ウィルコックス）を恋人として追いかけた。[16]番組のオープニングテーマを演奏したブルーグラスデュオのフラット＆スクラッグスは、1963年に「パール・パール・パール」というタイトルのコメディセレナーデを録音し、ベナデレットはシングルのカバーに描かれた。[67]ベナデレットはパールの巻き毛について「まさに私がイメージしていたキャラクターです。…パールは無声映画でピアノを弾いていました。 そして彼女は、そのようなハイファッションとばかげた髪型を見ました。彼女は読み書きができて、カールした髪はパールにとってスマートさの極みのように思えました。」[50] [注 3]
ヘニングは長い間ベナデレットの才能を賞賛し、長年脇役を務めた後、彼女は自身のシリーズを主役にふさわしいと感じ、彼女のために主演作を作ろうと努めた。[64] CBSがビバリーヒルズ青春白書の大成功後に空き時間を与えると、彼は1963年の田舎風シットコム「ペティコート・ジャンクション」をベナデレットを中心に作り、シェイディー・レスト・ホテルの未亡人経営者ケイト・ブラッドリーを主演にした。[68]結果的に、いとこのパールは実家に戻ったためビバリーヒルズ青春白書のストーリーから外された。 [69] [注 4]ケイトのキャラクターはベナデレットにとって初の本格的な役柄であった。「ケイト・ブラッドリーは私がこれまで演じてきたキャラクターとは違います。彼女はユーモラスさと優しさの間の微妙なバランスを保たなければなりません。私が演じてきた他の女性は、完全に笑いをとるためのものでした。」[68]ベナデレットとディレクターのリチャード・ウォーフは、ケイトの3人の10代の娘を演じる若い女優のオーディションを行った。 [70]彼女はヘニングを説得し、18歳の娘リンダにベティ・ジョー・ブラッドリー役のオーディションを受けさせた（成功した）。[71]リンダ・ヘニングとベナデレットの息子ジャック・バノンは、当時若手俳優の劇団に所属していた。[70] CBSは1963年9月22日の初演を、アル・ハーシュフェルドが描いたベナデレットをいとこパールとして描いた風刺画を掲載した印刷広告で宣伝した。[72] ペティコート・ジャンクションはすぐにヒットし、ニールセン視聴率で最高4位となり、ベナデレットが1963年から1967年まで4シーズン出演した間、トップ30に留まりました。 [73]彼女とかつてのフリントストーンの共演者であるアラン・リードとジーン・ヴァンダー・ピルは、後のシーズンにゲスト出演しました。[要出典]
ヘニングは再びパイロット版を必要としない新番組の制作を自由に任されたが、多忙なスケジュールのため同僚のジェイ・ソマーズに任せた。ソマーズは1965年にシットコム『グリーン・エーカーズ』を制作した。これは1950年のラジオ番組『グランビーのグリーン・エーカーズ』を脚色したもので、ベナデレットが主演していたため、彼女自身のテレビ番組のスピンオフとなった。[16]ベナデレットは第1シーズンでケイト役を6回撮影し、両番組のキャストがいくつかのエピソードで混ざり合った。このプロセスは「クロスポリンテーション」と呼ばれた。[74]
映画・その他の作品
ベナデレットは1946年から1962年にかけて6本の映画で端役を演じたが、そのうち4本はクレジットされていない。アルフレッド・ヒッチコックの『汚名』（1946年）では政府の書類係の役で200人の女優の中から選ばれ、30分で撮影を終えたが、彼女のシーンは最終版からカットされた。[75]同年、彼女はラジオ・ライフ誌に、台詞を思い出すのに苦労した後、「ヒッチコック氏は私の目をじっと見て『ラジオに戻りたいか』と尋ねた。私はイエスと答えた」と語っている。[75]彼女が初めてスクリーンに登場したのは、やはりクレジットされていない映画『オン・ザ・タウン』（1949年）で、地下鉄に乗っているときに主人公（ジーン・ケリーとフランク・シナトラが演じる）が出会う2人の女性のうちの1人として登場した。[76]
1945年、ベナデレットと仲間の声優ジャネット・ワルド、キャシー・ルイスは、彼女の元KFRC雇用主であるドン・リーのW6XAOネットワークで放映されるファッションショーに出演する予定だったが、この企画は頓挫した。[77]アーヴィング・テイラーのノベルティアルバム『Drink Along with Irving』 （1960年）では、彼女はエルヴィア・オールマンとメル・ブランクとそれぞれ「Sub-Bourbon Living」と「Separate Bar Stools」という曲でデュエットした。[78]
私生活
ベナデレットと最初の夫で俳優のジム・バノンは、ロサンゼルスのKHJで働いていたときに出会った。 [7] 2人は1938年8月に結婚し、ジャック（1940年 - 2017年）[79]とマギー（1947年生まれ）[80]の2人の子供をもうけた。しかし、バノンは架空のカウボーイヒーロー、レッド・ライダーを演じるために必要な撮影とツアーのスケジュールが忙しく、結婚生活に支障をきたし、彼女は1950年9月に離婚を申請した。[7] 1958年、ベナデレットはユージン・トゥオンブリー[81]と結婚した。トゥオンブリーは映画やテレビの音響効果技術者で、ジャック・ベニー・プログラムに携わっていた。2人は彼女が亡くなる1968年まで一緒にいた。息子のジャックは俳優になり、ペティコート・ジャンクションで端役としてテレビデビューし（番組ではセリフコーチとしても働いた）、後にルー・グラントに出演した。[79]
1961年、ベナデレットはシティ・オブ・ホープとマーチ・オブ・ダイムズのために寄付金を集めるため、原始家族フリントストーン風のヒョウ柄のコスチュームを着て[82] 、サンフェルナンドバレーのウェルカムワゴンで活動した。[29] 1964年2月5日、彼女はカリフォルニア州カラバサスの名誉保安官に任命され、公開式典で娘のマギーが彼女に代わって『ペティコート・ジャンクション』で共演したエドガー・ブキャナンからバッジを受け取った。 [83]
病気と死
1963年の定期検診で、ベナデレットの肺の片方に斑点が見つかった。[84]再診時にはもう見えなかったが、1967年11月までに再発し、大きさも大きくなっていた。[84]彼女はペティコート・ジャンクションの第5シーズンを撮影中であり、彼女の不在によって番組に影響が出ることを恐れたため、すぐに検査手術を受けることに抵抗した。[84] 11月26日、彼女はロサンゼルスのグッド・サマリタン病院で手術を受けたが、腫瘍は切除できないことが判明した。肺がんと診断されたベナデレットは、スタンフォード大学医療センターで線形粒子加速器による6週間の放射線治療を受けた。[84]長年の喫煙者だった彼女は[16]、最初の検診の後、1日に数箱吸っていたタバコを減らし[84]、手術後に完全に禁煙した。[85]
ベナデレットの治療は当初は成功し、1968年1月に終了した。彼女は回復のために番組の10エピソードを欠席したが、その間、彼女が演じたケイト・ブラッドリーはストーリーラインで町を離れていると漠然と描写されていた。ベナデレットは最終的に回復し、撮影を再開できると予想されていた。[86] ローズマリー・デキャンプ（ケイトの妹ヘレン）とシャーリー・ミッチェル（ケイトのいとこメイ・ジェニングス）が彼女の不在中に臨時の母親役を務めた。ミッチェルは以前、1954年から1955年にかけてメイベル・フラップサドル役でベナデレットと共演していた。 [ 87] [88]ベナデレットは3月30日の第5シーズン最終話「ケイトの帰郷」で復帰したが、[89] 5ヵ月後、第6シーズンの最初の3話を撮影した後、病気のため番組を休止した。[85]当初の計画では、将来のエピソードに挿入するために彼女の声を録音する予定だった。[90]しかし、彼女の状態は劇的に悪化し、9月26日、病気に関連する胸の痛みのために彼女は最終的に病院に戻らざるを得なくなった。[91]第6シーズンの第4話「谷に赤ちゃんがいる」はベナデレットの最後のエピソードとなり、彼女の声のみがフィーチャーされ、彼女のスタンドインは後ろから撮影された。[71]
ベナデレットは1968年10月13日、ロサンゼルスのグッドサマリタン病院で肺がんと肺炎のため亡くなった。 [92]彼女はノースハリウッドのヴァルハラ記念公園墓地に埋葬された。[2]彼女の死から4日後、葬儀の翌日の10月17日、夫のユージン・トゥオンブリーが心臓発作で54歳で亡くなり[93]、彼女の隣に埋葬された。
演技スタイルと受容
「これは世界で最も素晴らしい職業だと思います。朝、一歩も前に出られないくらいにセットを歩いていると、ステージ上で何かが起こります。すぐに生き生きしてきます。仕事をしていなかったら死んでしまいます。」
—1965年にベナデレットが演技への愛について語った言葉。[52]
ベナデレットがペティコート・ジャンクションに出演すると、彼女は「ついに」スターになったと称賛された。[68] [94] [95] [96] [13]彼女はそれまで、主に隣人役としてキャリアを通して脇役を演じており、 [55] [94] [97]主役には公然と嫌悪感を抱いていた。[55] [82]しかし、1963年1月、CBSがペティコート・ジャンクションを買収した後、彼女はマーキュリーのコラムニスト、イブ・スターに熱く語った。「素敵じゃない？長年経ってから... [それが] まさか自分の番組になるなんて思ってもみなかったわ！」[98]ベナデレットは番組の宣伝インタビューで俳優業の側面について頻繁に話し、[95] [99] [100] [101]シリーズの主演には「責任感」が必要だと信じており、セットでの活動や共演者の演技をより注意深く観察しながら、キャラクターを絶えず進化させていくことが必要だと考えていた。[102] [103]
ベナデレットは方言の巧みな使いこなし方[92] [104] [105] [106]とコメディアンや個性派女優としての演技で賞賛を集めた一方[107] [103] [108]、アニメでの声の演技でも知られている。 [38] [109] [110] [111] MeTVは彼女を1960年代のテレビの「アイコン」とみなした。[112] ドナ・ダグラスは「彼女のタイミングを見ていると、バレリーナを見ているようです。彼女はとても自然です」と述べた。 [98]ベナデレットは、コメディ演技の指導役としてジョージ・バーンズに感謝したが[113]、テレビの脚本家は彼女の役柄よりも声や話し方を重視したため、よりドラマチックな役を演じる機会が減ったと彼女は考えた。[68] [96]テレビ界への貢献により、ベナデレットは1960年にヴァイン・ストリート1611番地のハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を贈られ、 [114] 1966年にはジーニー賞を受賞した。[115]
彼女はラジオとテレビを合わせて1000回以上出演しており、[107] [116]マスコミからは「ビジー・ビー」というあだ名で呼ばれている。[13] [75] [103] [117] [118] パンタグラフ紙のコラムニスト、アーニー・クライリングは1965年に「おそらくハリウッドの有名人でこれほど多くの時間を私たちの家で過ごした人はいない」と述べている。[119]ベナデレットはメル・ブランクと親しい友人であり、頻繁に協力していた。ブランクは1988年の伝記『 That's Not All Folks!』で「[私たちは]スタジオで一緒に過ごす時間が長かったので、冗談で彼女のことを私の人生における『他の女性』と呼んでいた」と書いている。[120]
姓の綴りはベネデレットやベナダレットと誤って表記されてきたが、[96]彼女が主張した選択はそのままだった。[11] [84] [121]彼女はラジオキャリアの初期に姓の変更要求に抵抗した。「彼らは『ベナデレットよりは何でもいい、スミスはどうだ?』と言った。」[96] 1936年に彼女がオーソン・ウェルズに紹介されたとき、彼は彼女の名前が「群衆の場面でアドリブで言うような響きだ」と述べた。 [29] 1946年に正しい綴りについて特別に作成されたプレスリリースでは綴りが間違っており、[122]ラジオ・ライフは1947年に「最もよく綴りが間違っているラジオパーソナリティを決める調査を実施するとしたら、ビア・ベナデレットがおそらく圧勝するだろう」と書いた。[122] 『ジョージ・バーンズ・アンド・グレイシー・アレン・ショー』の第1シーズンの初めに、彼女のフルネームは「ビー・ベナダレット」としてエンドクレジットに登場した。[11]
参照
厳選されたフィルモグラフィー
無線
[116] [注5]
- ブルーマンデージャンボリー（1927年～1936年）
- ジャック・ベニー計画（1937年～1955年）
- フィバー・マッギーとモリー（1939–1951）
- キャンベルプレイハウス（1939-1940）
- ラックスラジオシアター（1940-1944）
- ジョージ・バーンズとグレイシー・アレンのショー（1942年～1949年）
- アメリカの行進(1942–1944)
- ジュディとのデート（1942）
- 町長（1942）
- ライト・アウト（1943）
- 指揮パフォーマンス（1943年～1946年）
- サスペンス（1943年～1944年）
- グレート・ギルダースリーブ（1943-1949）
- レッド・スケルトン計画（1944年）
- オジーとハリエットの冒険（1944-1945）
- メイジーの冒険（1945–1952）
- これがあなたのFBIです（1945年～1953年）
- メル・ブランク・ショー（1946年～1947年）
- デニス・デイの一日（1946-1951）
- ラムとアブナーのショー（1948年）
- ホールマーク プレイハウス(1948–1951)
- わたしの好きな夫（1948–1951）
- グランビーのグリーンエーカーズ（1950）
- ペニー・シングルトン・ショー（1950）
- ブロードウェイは私のビート（1950-1951）
- アイビーのホール（1950-1952）
- ハリウッドスタープレイハウス（1951）
- ミリーに会う（1951-1954）
ショートパンツ
- 赤ずきんウサギ（1944年）（声）
- バッグス・バニーと三匹の熊（1944年）（声）
- ベースボール・バグズ（1946）（声）
- トゥイーティー・パイ（1947年）（声）
- チャウハウンド（1951）（声）
- 罰の熊（1951）（声）
- ギフト・ラップド（1952年）（声） [123]
- 猫に餌をやれ(1952) (声)
- 魔女の宅急便(1954) (声)
- 穴のアイデア（1955）（声） [124]
膜
テレビ
受賞と栄誉
注記
- ^ 出生年は国勢調査の記録によって異なる。[4] [5]
- ^ 彼女の職業は1940年の米国国勢調査に記載されている。[5]
- ^ 第1シーズンの第15話「ジェドがパールを救出」（1963年1月2日放送）では、1925年のルドルフ・ヴァレンチノ監督映画『鷲』の上映中にパールがピアノを弾いている。
- ^ ベナデレットは1967年10月11日の第5シーズンのエピソード「大統領からの挨拶」でパール役として最後の出演を果たした。
- ^ 完全なリストについてはアーカイブ リンクをクリックしてください。
参考文献
- ^ “カリフォルニア州死亡者数、1940～1997年”. Familytreelegends.com . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月29日閲覧。
- ^ ab Dave Stein (1999). 「The Henning Family Scrapbook」p. 4. 2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月29日閲覧。
- ^ abc 「Bea Benaderet – Biography」TCM.com 。 2017年7月22日閲覧。
- ^ ab 「米国国勢調査、1930年」。FamilySearch.org 。 2017年7月15日閲覧。
- ^ ab 「米国国勢調査、1940年」。FamilySearch.org 。 2017年7月18日閲覧。
- ^ abc ガブリエル、ウォルター（1935年5月18日）。「なぜ月曜日にはブルースがないのか」（PDF）。ラジオガイド。pp.3、22 。 2016年12月11日閲覧。
- ^ abc Aaker (2000)、34-35ページ
- ^ J. コックス (2000)、191 ページ
- ^ 「Information Booth」（PDF） . Radio Mirror . 1955年8月. 2020年1月27日閲覧。
- ^ Crypt of Samuel D. Benaderet (1884–1954) Archived 2017-09-23 at the Wayback Machine , imgrum.org. 2017年7月15日閲覧。
- ^ abc ブライス＆サケット（1989）、70-72ページ
- ^ リストウ (1980)、251 ページ
- ^ abcde メジャー、ジャック（1963年9月29日）。「彼女はついにトップバナナ」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。 2020年1月22日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ミリーと彼女の友達に会おう」（PDF）。ラジオ・TV・ミラー。第40巻第1号。1953年6月。19ページ。 2014年11月28日閲覧。
- ^ Ecksan, KL (1935年9月1日). 「無題」.オークランド・トリビューン; yowpyowp.blogspot.com に転載。2017年7月24日閲覧。
- ^ abcdefgh Westhoff, Jeffrey (2014年冬)。「From A to Bea」。Nostalgia Digest。第40巻第1号。Funny Valentine Press。pp. 42–48。
- ^ 「Celebs & Notable Alumni」(PDF) . bayareasportsstars.com . p. 13. 2017年9月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
- ^ ハリソン、アラン (1940)。「リトルシアター」サンフランシスコ演劇研究、p.160。
- ^ 「『ポリー』 - プレイヤーズ・ギルド・オペラ」パシフィック・コースト・ミュージック・レビュー。1926年11月5日。14ページ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ ボック、ハロルド・J. (1930年9月13日)。「タイニーシアターで上演されたギリシャ劇」舞台とスクリーンの裏側7ページ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ レジナルド・トラヴァース・レパートリー・プレイヤーズが、特別なアトラクションを発表します...『アンクル・トムの小屋』のガラ・リバイバル:6幕18シーンのドラマ。1939年。OCLC 874727574 – WorldCat.org経由。
- ^ abc 「ラジオ劇場のスターたち：コメディアン、ベアトリス・ベナデレット」（PDF）。Broadcast Weekly。1935年4月14日。 2017年7月28日閲覧。
- ^ ab Schneider, John F. 「610 KFRCラジオの歴史」bayarearadio.org。 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月19日閲覧。
- ^ 「The Komedy Kingdom」.ラジオアーカイブ. 2017年7月19日閲覧。
- ^ オッペンハイマー (1999)、124 ページ
- ^ DHG (1936年1月11日). 「プログラムレビュー: サロン・モデルヌ」(PDF) .ビルボード. p. 8. 2017年7月30日閲覧。
- ^ Belanger, Brian (2004年12月). 「初期のラジオアナウンサー」(PDF) .ラジオ・テレビ博物館ニュース. p. 6. 2018年1月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
- ^ 「Purely Previews: For Night Listeners」（PDF）。『Broadcast Advertising』、1939年10月1日、60ページ。 2017年7月30日閲覧。
- ^ abcde 「Betty Rubble Meets Orson Welles」yowpyowp.blogspot.com 2010年9月9日2017年7月19日閲覧。
- ^ ab マグワイア、ジュディ（1947年11月9日）。「ベニーズ・スイッチボード・スウィーティーズ」（PDF）。ラジオ・ライフ。7ページ。 2017年7月16日閲覧。
- ^ カルブ、ボブ（1949年1月21日）。「トランスラジオ・スターゲイザー」。出典不明。tralfaz.blogspot.comに転載。2017年7月27日閲覧。
- ^ ブッシュ、ノエル F. (1947 年 2 月 3 日)。「ジャック・ベニー社: コメディアンは、15 年間にわたり、フィドル、確執、定番キャラクターを巧みに組み合わせてきました」。ライフ誌、85 ページ。2017 年 7 月 16 日閲覧。
- ^ ab ジョンソン、アースキン（1964年11月19日）。「『ヒギンズ』がペティコート・ジャンクションのキャストを苦しめる」ノースアダムズトランスクリプト。AP通信。24ページ。2017年8月11日閲覧。
- ^ レナード、ヴィンス（1964年5月31日）。「シェイディーレストのボス」ピッツバーグプレス。 2017年8月6日閲覧。
- ^ ウォルターズ、ラリー（1964年10月18日）。「顔と同じくらい有名な声」シカゴ・トリビューン。 2017年8月6日閲覧。
- ^ Towles Canote, Terence (2015年9月15日)。「The 50th Anniversary of Green Acres」。A Shroud of Thoughts 。 2017年7月17日閲覧。
- ^ J. David Goldin. 「Granby's Green Acres」. radioGOLDINdex . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月17日閲覧。
- ^ ab Goldmark & Granata (2002)、146 ページ ( Kevin Whiteheadによるセグメント: 「Carl Stalling、Improviser と Bill Lava、Acme Minimalist」)
- ^ マロリー、マイケル (2014年10月23日). 「Which Witch is Which?」. Animation Magazine . 2017年7月28日閲覧。
- ^ Baxter、Devon (2016年2月10日). 「Robert McKimsonの『Lovelorn Leghorn』(1951)」. Cartoon Research . 2020年1月22日閲覧。
- ^ ジョーンズ＆ファーニス（2005）、80ページ
- ^ スコット、キース（2016年9月12日）。「メル・ブランク：匿名からオフスクリーンのスーパースターへ（オンスクリーンの声優クレジットの登場）」。cartoonresearch.com 。 2017年7月21日閲覧。
- ^ Anderson, Kyle (2017年7月27日). 「Remembering Animation Legend June Foray (1917–2017)」. The Nerdist . 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ エデルマン＆クッファーバーグ（1999）、140-141ページ
- ^ アーヴィン（2014）、17ページ
- ^ Gill, Alan (1963年7月29日). 「油井と金鉱」.不明. 2017年7月28日閲覧– yowpyowp.blogspot.com経由。
- ^ ブライス＆サケット（1989）、127-129ページ
- ^ ブライス＆サケット（1989）、141ページ
- ^ カロル（2006）、53ページ
- ^ ab Witbeck, Charles (1963年7月1日). 「Bea Benaderet Gets Own Series」（PDF） . Herald Statesman（ニューヨーク州ヨンカーズ） . 2017年8月15日閲覧。
- ^ タッカー（2007）、10ページ
- ^ ab Resnik, Bert (1965年7月4日). 「ペティコート・ジャンクションの主演女優が、彼女は『個性的』だと主張」.インディペンデント・プレス・テレグラム. p. 189. 2017年8月11日閲覧。
- ^ 「Bea Benaderet On 'Restless Gun'」。The Progress-Index。1959年5月2日。 2015年7月1日閲覧。
- ^ ab Peterson, Bettelou (1964年3月25日). 「2つのショー、2人のスター、しかし声は1つだけ」. Detroit Free Press . p. 18. 2017年7月28日閲覧。
- ^ abc ヘファーナン、ハロルド（1961年2月12日）。「スターダム、プーイ！」。ピッツバーグプレス。 2017年7月20日閲覧。
- ^ タッカー（2010）、199ページ
- ^ Voger, Mark (1994年5月29日). 「Wilma Speaks!」. Asbury Park Press . 2017年8月1日閲覧– Cartoon Research経由。
- ^ Voger, Mark (2013年10月11日). 「ディーン・マーティン、『ハングオーバー3』、『ビバリーヒルズ青春白書』、『ペティコート・ジャンクション』DVD」nj.com . 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「ポール・ヘニング」。放送通信博物館。2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月1日閲覧。
- ^ J. David Goldin. 「Paul Henning」. radioGOLDINdex . 2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月20日閲覧。
- ^ ギトリン（2013）、292ページ
- ^ マクレラン、デニス（2005年3月26日）。「ポール・ヘニング、93歳、『ビバリーヒルズ青春白書』などのテレビ向けコメディを制作」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ S. Cox (1993)、7ページ
- ^ ab Marc (1996)、58ページ
- ^ S. Cox (1993)、89ページ
- ^ 「ビア・ベナデレット、いとこパール役を完璧に演じるために努力」オタワ・ジャーナル1963年4月20日2017年8月12日閲覧。
- ^ 「ビバリーヒルズ青春白書なしでは、フラット＆スクラッグスの#MemberMondayはできなかった！『パール・パール・パール』は誰のためのラブソングとして使われたのか？」カントリーミュージックHOF。Twitter。 2016年11月21日。2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
- ^ abcd Purcelli, Marion (1963年11月20日). 「Character Actress Finally Is a Star」. Chicago Tribune . 2017年8月11日閲覧。
- ^ マンスール（2005）、356ページ
- ^ ab Kulzer (1992)、pp.55-57より
- ^ ab スーザン・キング（2008年12月16日）。「『ジャンクション』に戻る」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年5月15日閲覧。
- ^ 「午後8:00～8:30、CBS:ペティコートジャンクション、セントルイス・ポスト・ディスパッチ（1963年9月22日）、256ページ。2017年8月10日閲覧。
- ^ ブルックス、ティム、マーシュ、アール F. 『1946年から現在までのプライムタイムネットワークとケーブルテレビ番組の完全ディレクトリ』（バランタイン、2007年）、1683-85ページ。
- ^ ルイス、ランディ（1994年2月5日）。「The Way We Rural : 『ヒルビリーズ』のクリエイター、ポール・ヘニングがサンタアナで表彰され、振り返る」ロサンゼルス・タイムズ。2017年8月19日閲覧。
- ^ abc Fredericks, Tod (1946年7月7日). 「Nice Work...If You Can Get It」(PDF) . Radio Life . p. 33 . 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「オン・ザ・タウン（1949） - 注釈」TCM.com 。 2017年9月3日閲覧。
- ^ “Happy Birthday, Judy”. yowpyowp.blogspot.com . 2010年2月4日. 2017年7月25日閲覧。
- ^ カロル（2006）、130ページ
- ^ ab バーンズ、マイク (2017年10月26日). 「『ルー・グラント』出演俳優ジャック・バノンが77歳で死去」ハリウッド・レポーター. 2017年10月26日閲覧。
- ^ 「Off Mike: Miss Bannon Debuts」（PDF） . Radio Life . 1947年3月16日. p. 13. 2017年8月3日閲覧。
- ^ Dave Stein (1999). 「The Henning Family Scrapbook」p. 3. 2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ ab 「ノック、ノック、誰だ？」デトロイト・フリー・プレス。1961年3月12日。 2017年8月8日閲覧。
- ^ 「カラバサス、新保安官を就任」。ヴァン・ナイズ・ニュース。1964年2月6日。77ページ。 2017年8月5日閲覧。
- ^ abcdef ボブ・トーマス（1968年3月25日）。「ベナダレットが腫瘍を克服し、ペティコート・ジャンクションへの期待が高まる」。プレイグラウンド・デイリー・ニュース。AP通信。 2017年8月24日閲覧。
- ^ ab Heisner, John (1968年10月15日). 「Bea Benaderet Remembered」. Rochester Democrat & Chronicle (p. 49). 2017年6月24日閲覧。
- ^ マナーズ、ドロシー（1968年1月24日）。「プレミンジャーがキャロルを役に指名」。プレス・リパブリカン。 2017年5月15日閲覧– NYS Historic Newspapers経由。
- ^ 「Gertie and Mabel」.シンシナティ・エンクワイラー. 1967年4月25日. 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「Reunion at Switchboard」サンバーナーディーノ郡サン、1967年4月2日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「Bea Benaderet Returns to Role」Independence Examiner (p. 8) 1968年3月30日。2017年6月24日閲覧。
- ^ 「Bea Benaderet May Tape Voice」サンアントニオ・エクスプレス・ニュース1968年9月8日2017年8月26日閲覧。
- ^ 「Bea Benaderetの葬儀は明日行われる」Valley News（カリフォルニア州ヴァンナイズ） 1968年10月15日。2017年8月26日閲覧。
- ^ ab 「肺炎と癌が『ペティコート・ジャンクション』のスターを死に至らしめる」デイリー・メール紙。AP通信。1968年10月14日。8ページ。 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「女優の未亡人E・トゥオンブリー氏死去」ロサンゼルス・タイムズ1968年10月18日2017年8月1日閲覧。
- ^ ab 「Bea Benaderet's Own Star Shines Brightly As Any」サンアントニオ・エクスプレス・ニュース、1964年1月19日、p.84 。 2017年8月23日閲覧。
- ^ ab ラングレー、フランク（1963年9月6日）。「Star System Ended」。ディケーター・ヘラルド。p. 26。2015年7月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd Harris, Harry (1964年5月10日). 「Bea Benaderet: Mama of the Year」.フィラデルフィアインクワイアラー. 2019年4月18日閲覧– tralfaz.blogspot.com経由。
- ^ ハンフリー、ハル（1963年7月15日）。「長年の隣人が独自のショーを始める」ロサンゼルス・タイムズ、ベックリー・ポスト・ヘラルドに再掲載。 2017年7月20日閲覧。
- ^ ab スター、イブ（1963年1月28日）。「Inside Television」、ザ・マーキュリー、p.4 。 2017年8月22日閲覧。
- ^ “ビー・ベナデレト、ある理論を「表明」”.エルパソヘラルド。 1967 年 1 月 21 日。p. ２７．2017 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「Bea Benaderet Hates to See Anyone Lose」サリナジャーナル、1967年3月14日、11ページ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 「Bea Likes Canadian Methods」The Tennessean 1966年10月2日、p.140 。2017年9月2日閲覧。
- ^ MacMinn, Aleene (1966年2月13日). 「スターダム：ビーが語る」.ロサンゼルス・タイムズ. 2017年8月19日閲覧。
- ^ abc Herman, Edna Mae (1967年8月13日). 「Petticoat Junction Star Likes Activity」. Daily Independent (Kannapolis, NC) . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「多彩な声を持つ女性」ロチェスター・デモクラット・アンド・クロニクル、1965年1月31日、116ページ。 2017年8月8日閲覧。
- ^ 「Bea Benaderet の方言が TV の仕事に戻る」The Cumberland News 1962 年 12 月 22 日、p. 15。2017年8 月 22 日閲覧。
- ^ 「コメディのベテランがペティコート・ジャンクションのキャストを率いる」スタンダード・スピーカー、1963年10月5日、19ページ。 2017年8月22日閲覧。
- ^ ab Karol (2006)、p. 15-16 (「史上最も多作な女優の一人である彼女は、600以上のシリーズのエピソードに出演しました。すべてシットコムで、1回[原始家族フリントストーン]は声優としてのみ出演しました。」)
- ^ 「テレビ、ラジオのスター、ビー・ベナデレット死去」インディペンデント紙、1968年10月14日、2ページ。 2017年8月22日閲覧。
- ^ グッドマン、マーティン（2000年4月1日）。「Voices of Experience」。アニメーションワールドネットワーク。 2017年8月7日閲覧。
- ^ ロイド、ロバート（2017年7月30日）。「6月の興行：ロッキー・ザ・ムササビからシンディ・ルー・フーまで、彼女は達人だった」。latimes.com 。 2017年8月7日閲覧。
- ^ ムーア、ロジャー（2013年8月10日）。「ハリウッドで人気の仕事は？声優」ワシントンポスト。 2017年8月7日閲覧。
- ^ 「Bea Benaderet は『Password』史上最高のゲストであり、最悪のゲストでもあった」MeTV 2017年7月13日2017年8月31日閲覧。
- ^ スタッフ (1965年9月1日). 「Today's Channel Check」.シンシナティ・エンクワイアラー(p. 16). 2017年9月21日閲覧。
- ^ 「Bea Benaderet」.ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム. 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「Stars Join to Fete Genii Winner」ロサンゼルス・タイムズ、1966年4月11日、p.76 。 2017年8月31日閲覧。
- ^ ab J. David Goldin (2017年4月27日). "Bea Benaderet". RadioGOLDIndex.com . 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月28日閲覧。
- ^ ゴードン、シャーリー（1944年5月14日）。「ビジー・ビー」（PDF）。ラジオ・ライフ。pp.29、31。2020年1月27日閲覧。
- ^ 「誰かがビア・ベナデレットの周りにホテルを建てた」エルパソ・ヘラルド1967年7月29日2017年8月21日閲覧。
- ^ クライリング、アーニー（1965年7月3日）。「ペティコートの叔母ケイトがスターダムにのし上がる」。パンタグラフ。26ページ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ ブラン＆バシェ（1988）、81ページ
- ^ 「Bea Benederet Dies」。イブニングタイムズ。ペンシルベニア州セイヤー。AP通信。1968年10月14日。 2017年7月28日閲覧。
- ^ ab "Don't Care" (PDF) . Radio Life . 1947年1月5日. p. 11 . 2017年9月6日閲覧。
- ^ 「Drop It! Drop It!」. tralfaz.blogspot.com . 2018年12月18日. 2020年1月22日閲覧。
- ^ Baxter, Devon (2017年5月17日). 「ロバート・マッキムソンの『The Hole Idea』(1955年)」. Cartoon Research . 2020年1月9日閲覧。
文献
- アーカー、エヴェレット (2007)。『 1950年代のテレビ西部劇俳優: 1949-1959年の西部劇シリーズのレギュラー出演者全員の伝記百科事典』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-3087-1。
- ブラン、メル、バシェ、フィリップ（1988）。That's Not All Folks!。ワーナーブックス。ISBN 978-0-446-51244-2。
- ブライス、シェリル、サケット、スーザン（1989）。『Say Goodnight, Gracie!: The Story of George Burns and Gracie Allen』Prima Publishing。ISBN 978-1-55958-019-9。
- コックス、ジム (2007)。『The Great Radio Sitcoms』。マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-3146-5。
- コックス、スティーブン(1993)。『ビバリーヒルズ青春白書: テレビから映画へ』ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-06-097565-4。
- エデルマン、ロブ、クッファーバーグ、オードリー (1999)。『メルツェス一家:アイ・ラブ・ルーシーのもう一人のカップルの人生物語』ルネッサンス・ブックス。ISBN 978-1-58063-095-5。
- ギトリン、マーティン (2013)。『史上最高のシットコム』。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-8108-8724-4。
- ゴールドマーク、ダニエル; グラナータ、チャールズL. (2002)。『カートゥーンミュージックブック』。シカゴレビュープレス。ISBN 978-1-55652-473-8。
- アーヴィン、リチャード (2014)。ジョージ・バーンズ テレビプロダクション: シリーズとパイロット、1950-1981。マクファーランド アンド カンパニー。ISBN 978-0-7864-9486-6。
- ジョーンズ、チャック、ファーニス、モーリーン（2005年）。チャック・ジョーンズ：会話。ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-57806-728-2。
- カロル、マイケル(2006)。 『シットコム・クイーンズ：テレビのディーバ』iUniverse。ISBN 978-0-595-40251-9。
- クルツァー、ディナ・マリー（1992年）。『1950年代と60年代のテレビシリーズレギュラーのインタビュー』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-89950-722-4。
- マンスール、デイヴィッド（2005年）。『アバからズームまで：20世紀後半のポップカルチャー百科事典』アンドリュース・マクミール出版。ISBN 978-0-7407-5118-9。
- マーク、デイビッド（1996年）。『人口統計の展望：アメリカ文化におけるテレビ』ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-1560-1。
- オッペンハイマー、ジェス、オッペンハイマー、グレッグ（1999）。『笑い、幸運、そしてルーシー：史上最も人気のあるシットコムを創るに至った経緯』シラキュース大学出版局。ISBN 978-0-8156-0584-3。
- リストウ、ウィリアム (1980)。サンフランシスコ フリー & イージー。ダウンウィンド パブリケーションズ。ISBN 978-0-913192-02-3。
- タッカー、デビッド C. (2007)。『テレビを面白くした女性たち: 1950 年代のシットコムの 10 人のスター』マクファーランド & カンパニー。ISBN 978-0-7864-2900-4。
- タッカー、デビッド C. (2010)。『50 年代と 60 年代のテレビの失われた笑い: 消えていった 30 のシットコム』マクファーランド & カンパニー。ISBN 978-0-7864-4466-3。