ペニー・シングルトン

ペニー・シングルトン
ペニー・シングルトン
	1938年のシングルトン
生まれる	マリアナ・ドロシー・マクナルティ; 1908年9月15日; 米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
死亡	2003年11月12日（享年95歳）; 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	サンフェルナンドミッション墓地
職業	女優; 労働組合指導者;
活動年数	1925–1990
配偶者たち	; ローレンス・スクロッグス・シングルトン（ 1937年結婚、 1939年離婚） ; ロバート・スパークス（ 1941年生まれ、1963年死去）
子供たち	2

ペニー・シングルトン（本名：マリアナ・ドロシー・マクナルティ、1908年9月15日^[1] - 2003年11月12日）は、アメリカの女優、労働組合指導者である。舞台、映画、ラジオ、テレビでの60年にわたるキャリアの中で、シングルトンは1938年から1950年にかけて28本の映画シリーズで漫画のヒロインであるブロンディ・バムステッド役を演じ、1939年から1950年にかけては人気のあったブロンディ・ラジオ番組にも出演した。シングルトンはまた、 1962年から1963年にかけてアニメシリーズ「宇宙家族ジェットソン」でジェーン・ジェットソンの声を担当した。

舞台裏では、シングルトンはAFL-CIO組合の会長を務めた初の女性であり^{[2] 、}アメリカバラエティ・アーティスト組合の会長を2期務めた。彼女は1962年に上院小委員会で組合の女性バラエティ労働者の待遇について証言し、1967年にはラジオシティ・ロケッツのストライキを主導した。

若いころ

シングルトンはペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれた。^[3]彼女は子供の頃からプロとして演奏を始め、学校は6年生までしか卒業しなかった。^[4]

キャリア

シングルトンは無声映画館で歌い、「キディ・カバレー」という劇団の一員としてヴォードヴィルのツアーを行った。彼女は子供の頃からの知り合いであるミルトン・バールや俳優のジーン・レイモンドと歌い踊ったほか、ジャック・ベニーの『大いなる誘惑』でブロードウェイに出演した。また、ナイトクラブや演劇やミュージカルのロードショーでもツアーを行った。^[3]

シングルトンは『アフター・ザ・シン・マン』でブルネットのナイトクラブ歌手としてドロシー・マクナルティとしてクレジットされた。 1938年にはチック・ヤングの漫画を基にした長編映画『ブロンディ』でアーサー・レイク（ダグウッド役）の相手役に抜擢された。2人は1939年からラジオコメディーで同じ役を繰り返し、他のラジオ番組にもゲスト出演した。ダグウッドとブロンディ・バムステッドとして2人は大人気となり、1938年から1950年にかけて27本の続編が作られ、ラジオ番組は同年に終了した。シングルトンの夫ロバート・スパークスはこれらの続編のうち12本をプロデュースした。また1950年にはNBCラジオで自身の番組『ペニー・シングルトン・ショー』を持っていた。^[5]^[6]^[7]

シングルトンは『ゴー・ウエスト、お嬢さん』（1941年）で、男性共演者のグレン・フォードを抑えて主役を務めた。当時、歌うカウガール役で主役を務めたのは、他にドロシー・ペイジとジェーン・フレイジーの2人だけだった。 ^[8]

彼女の最後の実写出演作の一つは、『殺人事件を書いた女』のエピソード「完璧な裏切り者」（1986年）でジェシカ・フレッチャー演じる叔母ミルドレッドを演じた役だった。

彼女は1962年から63年のアニメシリーズ『宇宙家族ジェットソン』でジェーン・ジェットソンの声を担当した。1985年から1987年にかけて、シングルトンは『宇宙家族ジェットソン』の新シーズンでその役を再演した。彼女はまた、『宇宙家族ジェットソン原始家族フリントストーンと戦え』（1987年）、『ロッキン・ウィズ・ジュディ・ジェットソン』（1988年）、『宇宙家族ジェットソン』（1990年）でもジェーンを演じた。^[9]

労働運動

シングルトンは、アメリカバラエティ・アーティスト組合（AGVA）の積極的なメンバーとして、組合活動に積極的に参加した。^[10] 彼女は1958年から1959年にかけてAGVAの会長に選出され、^[11] 1969年から1970年にも再選された。^[3] 1962年に彼女の組合員資格は停止されたが、^[12]彼女は組合役員の一部を中傷したとして告発され、反訴した。^[13]紛争が法的に解決した後、シングルトンは1963年に組合員として復帰した。^[11]^[14]

彼女は1962年に米国上院小委員会で、バラエティ番組における女性の搾取と、これらの労働者の代表としての組合の欠陥について証言した。 ^[15]「私は今ここで、エキゾチック・ショーやストリップ・ショーのアーティストが、代表と保護のために会費を払っている組合そのものによって見捨てられ、追放されていると告発します」と彼女は小委員会に宣言した。^[16]

1967年、彼女はラジオシティ・ロケッツによる労働条件の改善を求める1か月に及ぶストライキを成功に導いた。 ^[3]会長在任中、彼女は1970年のディズニー・オン・パレード（DOP）ショーのバラエティ・アーティストのストライキ中にディズニー・オン・パレード・ショー（NAWALプロダクション）との交渉を主導した。ディズニー・オン・パレードはウォルト・ディズニーとNBCの合弁事業であり、世界中を巡回する史上最も成功したアリーナ巡回ショーの1つであった。彼女は100人を超えるキャストメンバーとともに、ペンシルベニア州ハーシーでの公演のスローダウン、続いてインディアナ州フォートウェインでのストライキ、そして翌週テキサス州ヒューストンでの和解を主導した。問題は、ダンサーが使用する16インチのステージが輸送費を削減するためにショーからカットされたことだった。アリーナの床に支えなしで置かれたステージのせいで、ダンサーたちは脛の痛みを訴えたと伝えられている。ストライキは解決し、ショーはヒューストンで続行された。^[17]^[18]

私生活と遺産

シングルトンは1937年に歯科医のローレンス・スクロッグス・シングルトンと結婚したが、1939年に離婚したが、彼女は彼の姓を名乗った。彼女は1941年に海兵隊士官で映画プロデューサーのロバート・C・スパークスと再婚し、1963年に彼が亡くなるまで結婚生活は続いた。^[19]^[20]シングルトンにはドロシーとスーザンという2人の娘がいた。^[9]彼女は生涯カトリック教徒だった。^[21]

シングルトンはハリウッド共和党委員会の創立メンバーであり^[22]、1948年には共和党のトーマス・E・デューイ^[23]、1960年にはリチャード・ニクソン^{[24]のために選挙運動を行った。}

ラジオと映画産業の両方への貢献により、シングルトンは1960年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムへの入会時に2つの星を授与された。^[25]ラジオの星はハリウッド・ブルバード6811番地にあり、映画の星はハリウッド・ブルバード6547番地にある。^[25]

死

2003年11月12日、シングルトンはカリフォルニア州シャーマンオークスで呼吸不全のため95歳で亡くなった。^[26]彼女はサンフェルナンド墓地に埋葬された。^[9]^[3]

フィルモグラフィー

特徴

ドロシー・マクナルティとしてクレジット 1930–1937

夜の美女（1930）
グッドニュース（1930） - フロー
荒々しい恋（1930） - ヴィルジー
ハウド・ヤ・ライク・ザット? (1934) - ダンサー
アフター・ザ・シン・マン（1936） - ポリー・バーンズ
1938年の流行(1937) - ミス・バイオレット・シムズ
海の強盗団（1937） - フローレンス・ライリー
スウィング・ユア・レディ（1938） - クッキー
楽園の外（1938） - コリーン・ケリガン
男は愚か者だ（1938） - ナンシー
ラケット・バスターズ（1938） - グラディス・クリスティ
ミスター・チャンプ（1938） - ベティ・マーティン
ボーイ・ミーツ・ガール（1938） - ペギー
女優の秘密（1938） - ミス・リード
月の庭（1938） - ミス・カルダー
マッド・ミス・マントン（1938） - フランシス・グレスク
ハード・トゥ・ゲット（1938） - ハッティ
ブロンディ(1938) - ブロンディ
ブロンディ、ボスに会う(1939) - ブロンディ
ブロンディの休暇(1939) - ブロンディ
ブロンディの赤ちゃん誕生(1939) - ブロンディ
ブロンディ・オン・ア・バジェット（1940） - ブロンディ
ブロンディは召使いに困る(1940) - ブロンディ
ブロンディがキューピッド役を演じる(1940) - ブロンディ
ブロンディ・ゴーズ・ラテン(1941) - ブロンディ
ブロンディ・イン・ソサエティ（1941） - ブロンディ
西へ行け、お嬢さん（1941） - ベリンダ・ペンダーガスト
ブロンディ、大学へ行く(1942) - ブロンディ
ブロンディの祝福された出来事(1942) - ブロンディ
ブロンディ・フォー・ビクトリー（1942） - ブロンディ
すばらしい人生(1943) - ブロンディ
フットライト・グラマー（1943） - ブロンディ
ブロンディに任せて（1945） - ブロンディ
ブロンディとの生活(1945) - ブロンディ
若き未亡人(1946) - ペグ・マーティン
ブロンディのラッキー・デイ(1946) - ブロンディ
ブロンディ・ノウズ・ベスト(1946) - ブロンディ
ブロンディのビッグモーメント(1947) - ブロンディ
ブロンディの休日(1947) - ブロンディ
ブロンディ・イン・ザ・ダウ（1947） - ブロンディ
ブロンディの記念日(1947) - ブロンディ
ブロンディの報酬(1948) - ブロンディ
ブロンディの秘密(1948) - ブロンディ
ブロンディのビッグディール(1949) - ブロンディ
ブロンディ、ジャックポットをゲット(1949) - ブロンディ
ブロンディの英雄(1950) - ブロンディ
ブロンディにご用心(1950) - ブロンディ
ベストマン（シーン削除、1964年）
宇宙家族ジェットソン(1990) - ジェーン・ジェットソン (声)

1964年まではTVガイド^[27]より

短いテーマ

夜の美女（1930）^[28]
キャンパスシンデレラ（1938年）^[29]
スクリーンスナップショットシリーズ19、No.1（1939）^{[引用が必要]}

テレビ出演

ピューリッツァー賞プレイハウス(1950) - ウィルヘルミナ
フランシス・ファーマー・プレゼンツ(1958) - ベリンダ・ペンダーガスト
クイック・ドロー・マグロウ・ショー（1959年） -牛の戦いが激化- 妻^[要出典]
ジェットソンズ(1962–1963、1985–1987) - ジェーン・ジェットソン (声)
デスバレー・デイズ（1963） - マギー・フランクリン
トワイライトゾーン（1964年） - 音と静寂- フレミントン夫人^[11]
殺人事件を書いた女（1986年） - 「完璧な対照」 - ミルドレッドおばさん^[30]
ロックン・ロールウィズジュディ・ジェットソン(1988) - ジェーン・ジェットソン (声)
宇宙家族ジェットソン(1987) - ジェーン・ジェットソン (声)
ハンナ・バーベラ生誕50周年: ヤバ・ダバ・ドゥー・セレブレーション(1989年) - ジェーン・ジェットソン (声)
ファンタスティック・ワールド・オブ・ハンナ・バーベラ（1990年） - ジェーン・ジェットソン（声）

舞台作品

スカイハイ（1925）^[31]
スイートハートタイム（1926）^[31]
大いなる誘惑(1926) ^[要出典]
グッドニュース(1928) (ゼルマ・オニールの代わり)^[要出典]
ヘイ・ノニー・ノニー! (1932) ^[32]
マダムと呼んで（1959）^[33]
決して遅すぎることはない（1964）^[34]
ノー・ノー・ナネット（1971年）（ルビー・キーラーの代役）^[35]^[36]
ノー、ノー、ナネット(1974) ^[要出典]
リトル・ミー(1983)^[要出典]

テーマパーク

ファンタスティック・ワールド・オブ・ハンナ・バーベラ（1990年） – ジェーン・ジェットソン（声）

参考文献

^ モナッシュ、バリー (2003)。スクリーンワールドがお届けするハリウッド映画俳優百科事典: サイレント時代から1965年まで。ハル・レナード社。685ページ。ISBN 9781557835512。
^ 「ペニー・シングルトン」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年1月15日閲覧。
^ abcde ルーサー、クラウディア（2003年11月14日）。「ペニー・シングルトン、95歳。女優がラジオでブロンディ役を28本の映画に出演」ロサンゼルス・タイムズ。106ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ クーン、ロビン（1937年10月16日）。「ハリウッド：ペニー・シングルトンの幸運は映画では続かない」。チリコシー・ガゼット。11ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ Terrace, Vincent (1999)。ラジオ番組 1924–1984: 1800 番組以上のカタログ。McFarland & Company, Inc. pp. 267–268。ISBN 978-0-7864-4513-4。
^ 「ラジオとテレビ：ジョエル・マクリーとペニー・シングルトンがNBCのサマーイブニングショーに出演」ニューヨークタイムズ、1950年5月9日、p.58 – ProQuest経由。
^ 「6月26日までの週のラジオテレビ」アルトゥーナ・トリビューン、1950年6月20日、13ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ Douglas B. Green 、『Singing In The Saddle』、2002年/Vanderbilt Univ. Press & Country Music Foundation Press。210ページ。
^ abc 「ペニー・シングルトンが95歳で死去。映画シリーズでブロンディ役を演じた」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2003年11月15日。p. C16。
^ ウィルソン、アール（1968年12月31日）。「それは昨夜の出来事」。クーリエ・ポスト。p.21 。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ abc ボブ・トーマス（1964年3月16日）。「ペニー・シングルトン -- AGVAラケットバスター」イブニングタイムズ。6ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Vaudeville: Penny に 5 年間の停職処分」。Variety誌第 227 巻、1962 年 6 月 6 日、pp. 49、52 – ProQuest 経由。
^ 「ペニー・シングルトン、AGVA補佐官への返答として訴訟を起こす」ニューヨーク・タイムズ、1962年8月30日、28ページ。
^ 「AGVAに対するペニー・シングルトンの訴訟が棄却される」ニューヨーク・タイムズ、1963年11月13日、38ページ。
^ フィリップス、キャベル（1962年6月13日）。「上院議員がBガールの役割を聴取、証人がアーティストギルドを非難：ペニー・シングルトン氏、組合がメンバーの利益を無視していると主張、'品位を傷つけた'と訴える」ニューヨークタイムズ、p. 27 – ProQuest経由。
^ 「フィラデルフィア、Bガールになるよう要求。歌手が証言」フィラデルフィア・デイリー・ニュース。1962年6月12日。1ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ウォン、ハーマン（1970年8月19日）。「ディズニーランドのストライキ、進展なし」ロサンゼルス・タイムズ。5ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「アーティストギルドがディズニーランドにピケを張る」サウスベンドトリビューン。1970年8月10日。3ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ペニー・シングルトンの母」ニューヨーク・タイムズ、1942年10月10日、p.11 – ProQuest経由。
^ Vallance, Tom (2003年11月15日). 「Penny Singleton」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
^ モーニングニュース、1948年1月10日、アメリカの人物（第2巻）
^ 「映画界の著名人が共和党大統領候補を応援」ロサンゼルス・タイムズ、1947年10月20日、8ページ。
^ 「サンフランシスコ共和党員が今夜大規模集会を開催」。サクラメント・ビー紙。1948年10月29日。1ページ。
^ 「トルーカ・ニクソン集会」。Valley Times Today。1960年10月20日。21ページ。
^ ab “ペニー・シングルトン”。ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム。2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月29日閲覧。
^ AP通信（2003年11月15日）。「ペニー・シングルトンが95歳で死去、映画シリーズでブロンディ役を演じた」ニューヨーク・タイムズ。 2023年3月29日閲覧。
^ 「ペニー・シングルトン：クレジット」。TVガイド。 2019年8月29日閲覧。
^ ブラッドリー、エドウィン・M.（2015年6月14日）。『最初のハリウッド・サウンド・ショート、1926-1931』マクファーランド、246ページ。ISBN 978-1-4766-0684-2。
^ レンツ、ハリス M. III (2008 年 10 月 24 日)。『舞台芸術の訃報 2003: 映画、テレビ、ラジオ、演劇、ダンス、音楽、漫画、ポップカルチャー』マクファーランド、372 ページ。ISBN 978-0-7864-5208-8。
^ 「Murder, She Wrote : Perfect Foil (1986): Cast and Crew」AllMovie . 2019年8月29日閲覧。
^ ab ディーツ、ダン（2019年4月10日）。1920年代ブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド。pp. 249, 304。ISBN 978-1-5381-1282-3。
^ ディーツ、ダン（2018年3月29日）。1930年代ブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド。207ページ。ISBN 978-1-5381-0277-0。
^ 「Call Me Madam Will Open Tonight」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。1959年8月10日。 2019年8月29日閲覧。
^ シャーリング、キャロル・リン（2014年12月7日）。『ブロンドはハリウッドへ行く：映画、ラジオ、テレビにおけるブロンディのコミックストリップ』ベアマナーメディア。325ページ。
^ ギルバート、ルース（1971年8月23日）。「街中と街の周辺：劇場」。ニューヨークマガジン。
^ グリーン、ケイ (1996)。ブロードウェイミュージカル、ショー別。ハル・レナード・コーポレーション。p. 47。ISBN 9780793577507。

外部リンク

IMDbのペニー・シングルトン
インターネットブロードウェイデータベースのペニーシングルトン
Find a Graveのペニー・シングルトン

[1] モナッシュ、バリー (2003)。スクリーンワールドがお届けするハリウッド映画俳優百科事典: サイレント時代から1965年まで。ハル・レナード社。685ページ。ISBN 9781557835512。

[2] 「ペニー・シングルトン」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年1月15日閲覧。

[:1-3] ルーサー、クラウディア（2003年11月14日）。「ペニー・シングルトン、95歳。女優がラジオでブロンディ役を28本の映画に出演」ロサンゼルス・タイムズ。106ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[4] クーン、ロビン（1937年10月16日）。「ハリウッド：ペニー・シングルトンの幸運は映画では続かない」。チリコシー・ガゼット。11ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[rp-5] Terrace, Vincent (1999)。ラジオ番組 1924–1984: 1800 番組以上のカタログ。McFarland & Company, Inc. pp. 267–268。ISBN 978-0-7864-4513-4。

[6] 「ラジオとテレビ：ジョエル・マクリーとペニー・シングルトンがNBCのサマーイブニングショーに出演」ニューヨークタイムズ、1950年5月9日、p.58 – ProQuest経由。

[7] 「6月26日までの週のラジオテレビ」アルトゥーナ・トリビューン、1950年6月20日、13ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[8] Douglas B. Green 、『Singing In The Saddle』、2002年/Vanderbilt Univ. Press & Country Music Foundation Press。210ページ。

[:0-9] 「ペニー・シングルトンが95歳で死去。映画シリーズでブロンディ役を演じた」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2003年11月15日。p. C16。

[10] ウィルソン、アール（1968年12月31日）。「それは昨夜の出来事」。クーリエ・ポスト。p.21 。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[:4-11] ボブ・トーマス（1964年3月16日）。「ペニー・シングルトン -- AGVAラケットバスター」イブニングタイムズ。6ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[12] 「Vaudeville: Penny に 5 年間の停職処分」。Variety誌第 227 巻、1962 年 6 月 6 日、pp. 49、52 – ProQuest 経由。

[13] 「ペニー・シングルトン、AGVA補佐官への返答として訴訟を起こす」ニューヨーク・タイムズ、1962年8月30日、28ページ。

[14] 「AGVAに対するペニー・シングルトンの訴訟が棄却される」ニューヨーク・タイムズ、1963年11月13日、38ページ。

[15] フィリップス、キャベル（1962年6月13日）。「上院議員がBガールの役割を聴取、証人がアーティストギルドを非難：ペニー・シングルトン氏、組合がメンバーの利益を無視していると主張、'品位を傷つけた'と訴える」ニューヨークタイムズ、p. 27 – ProQuest経由。

[16] 「フィラデルフィア、Bガールになるよう要求。歌手が証言」フィラデルフィア・デイリー・ニュース。1962年6月12日。1ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[17] ウォン、ハーマン（1970年8月19日）。「ディズニーランドのストライキ、進展なし」ロサンゼルス・タイムズ。5ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[18] 「アーティストギルドがディズニーランドにピケを張る」サウスベンドトリビューン。1970年8月10日。3ページ。 2019年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[19] 「ペニー・シングルトンの母」ニューヨーク・タイムズ、1942年10月10日、p.11 – ProQuest経由。

[ind-20] Vallance, Tom (2003年11月15日). 「Penny Singleton」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。

[21] モーニングニュース、1948年1月10日、アメリカの人物（第2巻）

[22] 「映画界の著名人が共和党大統領候補を応援」ロサンゼルス・タイムズ、1947年10月20日、8ページ。

[23] 「サンフランシスコ共和党員が今夜大規模集会を開催」。サクラメント・ビー紙。1948年10月29日。1ページ。

[24] 「トルーカ・ニクソン集会」。Valley Times Today。1960年10月20日。21ページ。

[:3-25] “ペニー・シングルトン”。ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム。2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月29日閲覧。

[26] AP通信（2003年11月15日）。「ペニー・シングルトンが95歳で死去、映画シリーズでブロンディ役を演じた」ニューヨーク・タイムズ。 2023年3月29日閲覧。

[27] 「ペニー・シングルトン：クレジット」。TVガイド。 2019年8月29日閲覧。

[28] ブラッドリー、エドウィン・M.（2015年6月14日）。『最初のハリウッド・サウンド・ショート、1926-1931』マクファーランド、246ページ。ISBN 978-1-4766-0684-2。

[29] レンツ、ハリス M. III (2008 年 10 月 24 日)。『舞台芸術の訃報 2003: 映画、テレビ、ラジオ、演劇、ダンス、音楽、漫画、ポップカルチャー』マクファーランド、372 ページ。ISBN 978-0-7864-5208-8。

[30] 「Murder, She Wrote : Perfect Foil (1986): Cast and Crew」AllMovie . 2019年8月29日閲覧。

[:2-31] ディーツ、ダン（2019年4月10日）。1920年代ブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド。pp. 249, 304。ISBN 978-1-5381-1282-3。

[32] ディーツ、ダン（2018年3月29日）。1930年代ブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド。207ページ。ISBN 978-1-5381-0277-0。

[33] 「Call Me Madam Will Open Tonight」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。1959年8月10日。 2019年8月29日閲覧。

[34] シャーリング、キャロル・リン（2014年12月7日）。『ブロンドはハリウッドへ行く：映画、ラジオ、テレビにおけるブロンディのコミックストリップ』ベアマナーメディア。325ページ。

[35] ギルバート、ルース（1971年8月23日）。「街中と街の周辺：劇場」。ニューヨークマガジン。

[36] グリーン、ケイ (1996)。ブロードウェイミュージカル、ショー別。ハル・レナード・コーポレーション。p. 47。ISBN 9780793577507。