Loading article…
バターン半島の戦い（フィリピン語: Labanan sa Bataan、1942年1月7日～4月9日）は、第二次世界大戦中にアメリカ合衆国とフィリピン連邦が大日本帝国と戦った戦いである。この戦いは、第二次世界大戦中の日本軍によるフィリピン侵攻の最も激しい局面を表している。1942年1月、真珠湾のアメリカ海軍基地が爆撃された後、大日本帝国陸軍と海軍の部隊がルソン島とフィリピン諸島のいくつかの島々に侵攻した。
島嶼部における米比両軍の最高司令官であるダグラス・マッカーサー将軍は、日本軍と戦うため、ルソン島に駐留していた全部隊をバターン半島に集結させた。この時、日本軍は東南アジアのほぼ全域を支配下に置いていた。バターン半島とコレヒドール島は、この地域に残された唯一の連合軍の拠点であった。
物資不足にもかかわらず、アメリカ軍とフィリピン軍は3か月間日本軍と戦い、当初は南へ撤退しながら日本軍と交戦した。アメリカ軍とフィリピン軍の連合軍が最後の抵抗を試みたため、日本軍は貴重な時間を無駄にし、太平洋全域での即時の勝利を阻止した。フィリピンで合計7万6000人の兵士が降伏したバターンでのアメリカ軍の日本軍への降伏は、アメリカとフィリピンの軍事史上最大であり、南北戦争のハーパーズ・フェリーの戦い以来、アメリカ合衆国の降伏としては最大であった。 [ 1] [ 4 ]その後まもなく、アメリカ軍とフィリピン軍の捕虜は、約65マイル（105km ）のバターン死の行進を強いられた。[ 5 ]
1936年、ダグラス・マッカーサーはフィリピン陸軍の元帥に任命され、1946年の独立前に効果的な防衛部隊を育成するという任務を与えられた。アメリカ陸軍参謀総長のジョージ・C・マーシャル将軍は、フィリピンをある程度防衛可能な状態にすることを意図しており、「…我々は、日本軍がフィリピンを占領できなければどうなるかという恐怖によって、日本軍の進撃を阻止し、戦争への参戦を阻止できると感じていた…」と述べている。マッカーサーは、戦闘準備の整った部隊を訓練し装備するのに1942年4月まで時間があると見込んでいた。
1941年7月26日、マッカーサーは米陸軍に現役復帰し、中将の階級を与えられた。8月、マッカーサーは10個の予備師団それぞれから1個連隊を招集し、米軍に編入した。11月27日、彼は「日本の今後の行動は予測不可能だが、いつでも敵対行動が起こり得る。敵対行為を、繰り返すことを避けられない場合、米国は日本が最初に公然と行動を起こすことを望む」という通知を受け取った。12月18日、敵対行為開始から10日後、マッカーサーは残りの予備役兵を編入した。フィリピン軍は12万人で構成され、そのうち7万6750人がルソン島にいた。12月24日、本間正治の日本軍第14方面軍が進軍し、ジョナサン・ウェインライト将軍の北ルソン軍が後退する中、マッカーサーは極東空軍司令部をバターンに向けて南下するよう命じた。このため、ルイス・H・ブレレトンはクラーク飛行場、ニコルズ飛行場、フォート・ウィリアム・マッキンリー、ニールセン飛行場を放棄し、ピラール、バターン、カブカベン、マリベレスの砂利滑走路に移転した。年末までに、バターンには1万5000人のアメリカ人、6万5000人のフィリピン人、2万6000人の難民が収容されていた。年末までに十分な弾薬が備蓄または輸送されていたが、食料備蓄はわずか2か月分程度で、戦前の計画で必要とされていた6か月分には遠く及ばなかった。[ 6 ]
極東空軍による最後の連携作戦で、米軍機は日本の輸送船2隻と駆逐艦1隻に損害を与え、掃海艇1隻を撃沈した。しかし、これらの空襲と海戦は、日本軍の攻撃を大きく遅らせることはなかった。[ 7 ]
マッカーサーが現役復帰した時、フィリピン諸島防衛の最新の改訂計画は1941年4月に完成しており、1938年の陸海軍合同戦争計画オレンジに基づいてWPO-3と呼ばれていた。オレンジ計画は、米国と日本の間の敵対行為を想定したものであった。[ 8 ] WPO-3の下では、フィリピンの守備隊はマニラ湾の入り口を守り、日本海軍によるその使用を阻止し、地上部隊は敵の上陸を阻止することになっていた。敵が勝利した場合、マニラ湾の支配の鍵とみなされていたバターン半島に撤退することになっていた。バターン半島は「最後の最後まで」防衛されることになっていた。 [ 8 ]防衛部隊は、米陸軍の正規部隊に加えて、マッカーサー将軍によって組織され訓練されたフィリピン陸軍にも頼ることができた。[ 8 ]
しかし、1941年4月、海軍は太平洋艦隊が太平洋を横断するには少なくとも2年かかると見積もった。1941年初頭、陸軍の計画担当者は、物資は6か月以内に尽き、駐屯地は陥落すると考えていた。[ 8 ]マッカーサーは1941年7月に連合軍の指揮を執り、敗北主義的であるとしてWPO-3を拒否し、より積極的な行動方針を好んだ。[ 9 ]彼はとりわけ、群島全体を含む沿岸防衛戦略を推奨した。彼の勧告は、最終的に承認された計画に採用された。[ 8 ]ワシントンの承認を得て、レインボー5戦争計画が実施され、群島全体が防衛され、必要な物資は上陸部隊の防衛中に使用できるよう、橋頭堡の後ろに分散配置された。オレンジ3作戦計画に戻ったことで、6ヶ月間続くと予想される防衛陣地を支えるために必要な物資が、バターン半島へ撤退する防衛部隊に必要な量で確保できなくなった。[ 10 ]
日本軍が12月10日と12日にルソン島の北端と南端に最初の上陸を行った際、マッカーサーはこれに対抗する姿勢を示さなかった。彼は、これらの上陸は前進航空基地を確保することを目的としており、日本軍はこれらの橋頭堡からマニラへ進撃するつもりはないと正しく推測した。彼は、主攻撃が始まった際に海岸で総力防衛を行うという計画を変更するほど深刻な状況とは考えていなかった。そのため、マッカーサー・プランはそのまま有効であった。[ 8 ]
12月20日、潜水艦USSスティングレイは 護衛艦を伴った大規模な輸送船団を発見した。これは本間将軍の上陸部隊で、輸送船85隻、戦艦2隻、巡洋艦6隻、駆逐艦24隻から成っていた。USSスティングレイ、USSソーリー 、USSサーモン の3隻の潜水艦が船団を攻撃し、複数の魚雷を発射したが、マークXIV魚雷の起爆装置の欠陥により、そのほとんどは不発に終わった。結局、日本の駆逐艦が潜水艦を追い払う前に沈んだ輸送船はわずか2隻だった。[ 11 ]
マッカーサーは、部隊とその装備、物資を整然と防御陣地へ移動させることを意図していた。彼はウェインライト率いる北ルソン軍に、日本軍の主攻勢を食い止め、ジョージ・パーカー少将率いる南ルソン軍がバターン半島へ向かう道路を確保できるよう任務を与えた。混乱した状況にもかかわらず、南ルソン軍は迅速かつ驚くほど整然と進軍した。この任務を遂行するため、ウェインライトはWPO-3に概説されている5つの防御線に部隊を配置した。
本間将の第14方面軍の主力部隊は12月22日朝、リンガエン湾に上陸した。防衛側は海岸を守りきれなかった。その日の終わりまでに、日本軍は目標の大部分を確保し、中央平原に展開できる態勢を整えた。 [ 8 ]本間軍の対峙は、第21師団、第71師団、第11師団、第91師団の4個フィリピン師団と、数両の戦車に支援されたフィリピン斥候大隊であった。[ 11 ]マニラに直結する石畳の道である国道3号線沿いで、日本軍はすぐにフィリピン第71師団と接触した。この時点でアメリカ軍の砲撃により日本軍の攻撃は停滞した。しかし、戦闘に加わった日本軍の航空機と戦車がフィリピン歩兵を敗走させ、砲兵隊は無防備な状態となった。[ 8 ]第二日本軍師団は12月23日にマニラの南にあるラモン湾に上陸し、北へ進軍した。[ 12 ]
ウェインライトは、もはや日本軍の進撃を食い止めることはできないと悟った。12月23日の午後遅く、ウェインライトはマニラのマッカーサー司令部に電話をかけ、リンガエン海岸の防衛は「不可能」だと伝えた。彼はアグノ川の後方への撤退を要請し、許可を得た。[ 8 ]マッカーサーは2つの選択肢を検討した。アグノ川の戦線で堅固に抵抗し、ウェインライトに最精鋭部隊であるフィリピン師団を反撃に回すか、計画的に段階的にバターンまで撤退するかである。彼は後者を選択し、自身の防衛計画を放棄して、旧オレンジ計画に戻った。バターンへの撤退を決定したマッカーサーは、12月23日の夜、全軍司令官に「WPO-3が発効した」と通知した。[ 8 ]
一方、フィリピン連邦大統領のマヌエル・L・ケソンは、家族や政府職員とともに、マッカーサーの極東米軍司令部（USAFFE）とともに、12月24日の夜にコレヒドール島へ避難した。USAFFEの全軍人は主要都市部から退避した。12月26日、マニラは正式に無敵都市と宣言され、マッカーサーの宣言は新聞に掲載され、ラジオで放送された。日本軍は公式には宣言を知らされておらず、ラジオ放送を通じて知った。翌日以降、日本軍はバターンとコレヒドールへの物資輸送が行われていた港湾地域を爆撃した。[ 8 ]
マッカーサーが南ルソン軍をバターン半島に集中させ、防御陣地を構築する一方、北ルソン軍は北からの日本軍の進撃を遅らせた。しかし、日本軍第14軍の主力6万人はマニラの占領に集中していた。バターン半島へ進撃していたのは、増強された日本軍連隊のうち第9歩兵連隊と第2台湾歩兵連隊の2個連隊のみであった。[ 6 ]： 51-68
1942年1月の最初の数日間、ウィリアム・E・ブラウアー准将率いる第11師団とマテオ・カピンピン准将率いる第21師団は、第26騎兵連隊の支援を受け、グアグア・ポラック線沿いで遅滞戦を展開した。1月2日午後から、日本軍第9歩兵師団は第21師団をポラックから南へ押し出し、1月4日までにグマイン川南岸の新たな防衛線へと追い詰めた。1月3日からは、日本軍第2台湾歩兵師団が第11歩兵師団をグアグアから南へ、そしてルバオを経て、1月5日までにグマイン川へと押し進めた。1月5日と6日、第21師団と第11師団はクロ川を渡ってバターン半島に入った。[ 6 ]： 51-68
クライド・A・セレック准将は、ラヤックに防御陣地を構築し、維持する責任を負った。彼は数日間その陣地を保持し、アブカイ線の準備を可能にすることになっていた。セレックには、この任務のために4個連隊、すなわちアメリカ第31歩兵連隊と第26偵察騎兵連隊、そしてフィリピン第71師団の第71歩兵連隊と第72歩兵連隊が割り当てられた。これらの部隊は1月3日に陣地を占領し、1月6日には今井一二三指揮下の今井分遣隊の部隊による攻撃を受けた。日中にさらに多くの日本軍が到着したため、セレックはパーカーから夜間の撤退許可を得た。[ 6 ]： 69-87
バターン半島には2つの防衛線が横切っていた。西側では第1フィリピン軍団が保持する8,000ヤード（7,300メートル）のマウバン線、東側では第2フィリピン軍団が保持する15,000ヤード（14,000メートル）のアブカイ線である。ウェインライトは22,500人の兵士からなる第1フィリピン軍団を指揮した。第1軍団には、フィデル・セグンド将軍の第1正規師団、クリフォード・ブルーメル准将の第31師団、ルーサー・R・スティーブンス准将の第91師団、および第26騎兵連隊が含まれていた。パーカーは25,000人の兵士からなる第2フィリピン軍団を指揮した。第2軍団には、第11師団と第21師団、ビセンテ・リム准将の第41師団、アルバート・M・ジョーンズ准将の第51師団、ジョージ・S・クラーク大佐が指揮する第57歩兵連隊が含まれていた。対空防御は第515沿岸砲兵連隊と第200歩兵連隊が担当し、戦車支援は第192戦車大隊と第194戦車大隊が担当した。ナティブ山（標高4,222フィート（1,287メートル））とシランガナン山（標高3,620フィート（1,100メートル））が半島中央部で両軍団を隔てていた。指揮官らは険しい山岳地帯は通行不可能だと考えていたため、両軍団は直接連絡を取ることができず、深刻な弱点となった。[ 6 ]： 89–113、165
連合軍は奈良明の第65旅団と対峙したが、第48師団がジャワ島に派遣されていたため、当初は駐屯任務のみを予定していた。そのため、日本軍はバターンに23,222人の兵士を擁し、アメリカ軍15,000人とフィリピン軍65,000人と対峙することになった。1月10日、マッカーサーは士気を高めるため、東街道のリマイからアブカイまでバターン部隊を視察した。その道中、彼は「イースターまでにマニラに戻れるかどうか、50ドル賭けてくれる人はいないか？」と述べた。[ 6 ]： 115-126奈良が計画した第II軍団への攻撃は、第141歩兵連隊を東翼に配置して第57歩兵連隊と対峙させ、次に第9歩兵連隊を西側側面に配置して第II軍団の左翼を圧倒しようとするものであった。予備部隊として、奈良は第142歩兵連隊を擁していた。[ 6 ]： 128
1月9日、奈良は第57歩兵連隊に集中攻撃を開始し、1月11日には主抵抗線に到達した。1月12日までに、パーカーは予備の第21歩兵連隊を第57歩兵連隊の支援に投入せざるを得なくなった。同じく1月12日、ヴィルヒリオ・N・コルデロ・ジュニア准将率いる第52歩兵連隊「ビコルの精鋭」が、第51師団の右翼に生じた隙間を埋めるために前進した。1月14日までに、ブルーメルの第31師団は、第41師団を増強する目的で、ウェインライトの第1軍団からパーカーの第2軍団に移動した。マッカーサーの副参謀長で、マリベレス山のシグナルヒルに駐屯していたリチャード・J・マーシャルは、第1軍団と第2軍団の間の空白を懸念し、マクソン・S・ラフ准将率いるフィリピン師団（偵察第45歩兵連隊とアメリカ第31歩兵連隊で構成）を前線に派遣するよう命じた。 [ 6 ]： 128-148、164-168、180-181
1月12日、激しい戦闘の最中、第57歩兵連隊の小隊長アレクサンダー・R・ニニンガー少尉は、ライフルと手榴弾のみで武装し、白兵戦の最中に敵の塹壕に突入し、部隊がアブカイ農園を奪還できるようにしたため、命を落とした。彼の功績により、彼は死後名誉勲章を授与された。フィリピン兵ナルシソ・オルティラノもまた、極めて勇敢な行動を示した。[ 14 ]彼は水冷式重機関銃を操作していたところ、日本軍が葦原から万歳突撃してきた。彼は機関銃で数十人の日本兵を撃ち、機関銃が詰まったためコルト.45を取り出し、さらに5人を撃った。その後、日本兵の一人が銃剣で彼を刺そうとしたとき、彼は銃を奪おうとしたが、親指を切断されてしまった。それでも彼は銃を握りしめ、敵兵に銃口を向け、胸を刺した。別の日本兵が銃剣を振り下ろしてきたとき、彼はライフルをその兵士に向けて射殺した。ナルシスコは殊勲十字章を授与された。[ 14 ] [ 6 ]： 138、146
1月15日、マッカーサーは部隊に対し、「アメリカ合衆国から援軍が到着する。数千の兵士と数百機の航空機が派遣される。これらの増援が到着するまで、我が軍は持ちこたえることが不可欠である。これ以上の撤退は許されない」と声明を発表した。[ 6 ]： 167
1月16日、ジョーンズの第51師団はパーカーの命令で反撃を開始した。しかし、この攻撃は正面から日本軍第141歩兵連隊に、左翼からは日本軍第9歩兵連隊に阻まれた。アブカイ線に突破口が開いたが、日本軍はこの隙を活かすことができなかった。それどころか、第141歩兵連隊は向きを変えて第41師団を攻撃し、第9歩兵連隊はナティブ山へと引き返した。第51師団の左翼に位置するジョン・R・ボートライトの第53歩兵連隊は、南へ後退して第1軍団と連絡を取るよう命令された。その日の終わりまでに、第51師団は戦闘不能となった。しかし、リムの第41師団は持ちこたえた。1月18日までに、日本軍は攻撃を中止し、ナラの第7戦車連隊と4個砲兵大隊は彼の指揮下から外された。[ 6 ]： 168-173
1月17日、マッカーサーはワシントンに無線で「食糧事情が深刻化している」と伝えた。同日、第31歩兵連隊は主戦線を回復し、その後第11師団と交代するよう命じられた。翌日、第45歩兵連隊も攻撃に加わったが、両歩兵連隊ともほとんど前進できず、日本軍は攻撃を激化させた。双方の損害は増大し、1月22日までにフィリピン師団は1月19日の陣地に戻った。さらに憂慮すべきことに、日本軍第9歩兵連隊はナティブ山の斜面に沿って前進し、第2軍団の戦線後方のギトールへと下った。[ 6 ]： 177-207
1月10日、日本軍はオロンガポとグランデ島を占領した。1月15日、本間は西バターンの責任を木村直樹の部隊に委ねた。この部隊は西道路に拠点を置く第122歩兵連隊と、シランガナン山沿いの内陸側面に配置される第20歩兵連隊から構成されていた。第31師団が第2軍団に派遣された後、ウェインライトは第1師団と第91師団、および第26騎兵連隊を指揮した。1月16日、日本軍はモロンを攻撃し、ウェインライトは第72歩兵連隊を主防衛線の後方のピラール・バガック道路にまたがるように配置せざるを得なかった。1月20日、日本軍の第122歩兵連隊が第1師団を攻撃している間、第20歩兵連隊はウェインライトの東側面を突破し、1月21日までに西道路にバリケードを設置した。検問所の北側にいた部隊は、食料と弾薬の補給を受けられなくなった。[ 6 ]： 209-226
1月22日、マッカーサーは「主戦線中央部への敵の侵入」を理由に、ピラール＝バガック道路への撤退を命じた。1月25日、第1軍団は撤退を開始した。検問所の北側にいたキーリー・ベリー率いる部隊は海岸線に沿ってバガックまで進んだが、トラックと砲兵部隊を放棄せざるを得なかった。[ 6 ]： 227
1月22日から2月1日にかけてロンゴスカワヤン岬で、1月22日から2月8日にかけてキナウアン岬で、そして1月27日から2月13日にかけてシラリム・アニャサンで戦闘が行われ、これらは総称して「岬の戦い」と呼ばれた。最終的な結果は、日本軍第20歩兵連隊第1大隊と第2大隊の完全壊滅であった。[ 6 ]： 249-323
第1軍団を迂回し、USAFFE副司令官アラン・C・マクブライド准将が指揮する軍管区を孤立させるため、常広成義率いる第16師団第20歩兵連隊第2大隊の日本兵900名が1月22日夜、バターン半島南部の西海岸に上陸した。PT -34に迎撃され、2隻の艀が撃沈され、残りは2つのグループに分かれた。どちらのグループも目標のカイボボ岬には上陸せず、300名がロンゴスカワヤン岬に、残りの600名がキナウアン岬に上陸した。日本軍は、フィリピン警察連隊、フランシス・J・ブリジット海軍大隊、ギアリー砲台からの砲撃、 USSクエイルの支援、第192戦車大隊の戦車、そして第34追撃飛行隊と第21追撃飛行隊の隊員によって阻止された。著名な参加者には、クリントン・A・ピアース、マリアーノ・カスタニェダ、ペラヒオ・クルス、エド・ダイエス、レイ・C・ハントなどがいる。日本軍の上陸は、第57歩兵連隊と第45歩兵連隊の部隊の支援を受けて最終的に阻止された。[ 15 ] [ 16 ] [ 6 ]： 249-293
海軍歩兵は、第10哨戒航空団の地上要員150名、カビテ海軍弾薬庫の水兵80名、USSカノープス（AS-9） の水兵130名、カビテ、オロンガポ、マリベレスの基地施設の水兵120名、対空砲部隊の海兵隊員120名で構成されていた。水兵たちはカノープスの機械工場を利用して、第10哨戒航空団の損傷した航空機から回収した機関銃の仮設架台を製作した。海兵隊員は各階級に配置され、水兵たちは「彼らをよく見て、彼らのように行動せよ」と指示された。水兵たちは白い制服をコーヒーかすで染めてジャングル戦闘に適した色にしようと試みた。結果はカーキ色というより黄色に近く、死亡した日本人将校の日記には、彼らは明るい色の制服を着て大声で話して敵の攻撃を引きつけ、敵の位置を明らかにしようとする特攻隊だと記されている。[ 17 ]
1月25日、本間は第16師団長の森岡進に、キナウアン岬橋頭堡を支援するために200名を派遣するよう命じた。1月27日、上陸は再びコースを外れ、兵士たちはアニャサン川とシライム川の間に上陸した。彼らは第17追撃飛行隊と第2憲兵隊によって阻止された。1月29日、第45歩兵連隊の部隊が支援のために到着した。2月1日、木村光雄の第20歩兵連隊第1大隊はキナウアン岬へ向かい、マリベレス山を占領するよう命じられた。2月2日、八重山の支援を受けた艀に乗った彼の500名の兵士は、 P-40、 PT32 、および地上砲による空襲を受けた。生き残った兵士たちはシライム岬への上陸に退却した。エドモンド・J・リリーとハロルド・キース・ジョンソンは、第12歩兵連隊と第57歩兵連隊の一部、および第192戦車大隊の戦車を含む阻止部隊の指揮を執った。2月7日以降、日本軍は何度か海路からの脱出を試みたが、いずれも失敗に終わった。最終的に、200名の日本兵による北方向への決死の突撃も失敗に終わった。[ 6 ]： 295-323
1月26日、奈良の第65旅団は撤退するフィリピン軍とアメリカ軍を追撃するよう命じられた。奈良は次の防衛線がリマイからマリベレス山まで伸びると想定した。そのため奈良は、オリオン＝バガック線が外郭防衛線であると想定して前進した。奈良の目標は、トレイル2に沿って南下し、その後サマット山の東麓に沿って進むことだった。奈良に対抗したのはブルーメル指揮下の部隊だった。1月27日、奈良はピラール川の南で第9歩兵連隊と第141歩兵連隊を率いて第51歩兵連隊への攻撃を開始した。1月28日、第41歩兵連隊が第51歩兵連隊の支援のために到着した。戦闘はその後数日間続き、1月29日、奈良は第9歩兵連隊を第16師団に戻すよう命じられた。ブルーメルは2月2日、第41歩兵連隊、第51戦闘団、第31工兵大隊による反撃を決定し、左翼は第21師団、右翼は第32歩兵連隊の支援を受けた。2月8日までに、第65旅団の攻撃が壊滅的な損害をもたらす失敗に終わったことを認識したナラは、ピラール・バガック道路まで北へ撤退するよう命じられた。[ 6 ]： 325-345
1月28日、中西弘率いる第3大隊と吉岡頼正率いる第20歩兵連隊の参謀は、第1軍団のオリオン・バガク線を攻撃し、トゥール川沿いに第1師団の後方への突破に成功した。日本軍は2つのポケットに分かれ、1個中隊ほどからなる小ポケットと、1000人からなる大ポケットとなった。2月5日までに、ウェインライトは小ポケットと大ポケットの掃討を試みるため、第1師団の5個中隊、第92歩兵連隊の2個大隊、偵察大隊の1個大隊、憲兵大隊の1個大隊、さらに第192戦車大隊の戦車と第24野戦砲兵連隊の砲兵を投入した。 2月6日、第122歩兵連隊と第33歩兵連隊第2大隊がビッグポケットから800ヤード以内まで侵入し、日本軍の突出部であるアッパーポケットが形成された。2月7日、第1師団はリトルポケットを包囲し、2月9日までにこれを制圧した。次にビッグポケットへの攻撃に集中し、2月10日までにトレイル7を確保した。2月11日、吉岡はバターン半島を横断する第14軍の全面撤退と連携して、北への突破を試みた。2月15日、377名の日本兵が自軍の戦線に到達し、アッパーポケットは放棄された。日本軍第20歩兵連隊の殲滅により、第1軍団の戦線は2月26日に回復した。[ 6 ]： 347-372
2月3日、第45歩兵連隊フィリピン斥候隊のウィリバルド・C・ビアンキ中尉は、増援小隊を率いて敵の機関銃陣地2箇所に突撃し、手榴弾で沈黙させた。胸に2発の銃弾を受けながらも、3発目の重傷を負って戦車から転落するまで、対空機関銃を操作し続けた。[ 18 ] [ 6 ]： 358-359
2月8日までに、本間はバターン半島に有効な歩兵大隊が3個しかないことを認識し、それ以上の攻撃の中止を命じた。彼の軍は前線から最大10キロメートル離れたより有利な陣地まで後退し、援軍を待った。彼の参謀たちは、「バターン半島におけるアメリカ軍の抵抗は、精神的な影響力を及ぼしていた。本国の日本人はバターン半島におけるアメリカ軍の抵抗期間の長さを心配していただけでなく、それはフィリピン人にとって、アメリカ軍が彼らを見捨てておらず、今後も支援を続けるという象徴となっていた」と信じていた。しかし、バターン半島におけるマッカーサー軍は、飢餓状態にある包囲された守備隊であった。[ 6 ]： 373-393
2月20日、フィリピン大統領マヌエル・L・ケソンとその家族、フィリピン副大統領セルヒオ・オスメニャ、フィリピン最高裁判所長官ホセ・アバド・サントス、およびフィリピン陸軍将校3名がソードフィッシュ号で避難した。2月22日、マッカーサーは撤退を命じられた。ウェインライトはルソン部隊の指揮権を与えられ、3月21日にはフィリピン駐留米軍（USFIP）全体の指揮権も与えられ、マッカーサーに報告した。エドワード・P・キングがルソン部隊の指揮を引き継いだ。ジョーンズは第1軍団の指揮を執り、パーカーは第2軍団の指揮を執り続け、ルイス・C・ビーブはマッカーサーの副参謀長に任命された。[ 6 ]： 403-421
3月12日の夜、マッカーサーとその家族、そして数名のUSAFFE（極東米軍）参謀将校は、ジョン・D・バルクリー海軍中尉が指揮する4隻のPTボートに乗ってコレヒドール島からミンダナオ島へ向かった。バルクリー中尉は、この功績と、4ヶ月8日間にわたる数々の偉業により、名誉勲章、海軍十字章、殊勲十字章、その他多くの勲章を授与された。マッカーサーは最終的にオーストラリアへ空路で移送され、そこでフィリピン国民に向けて有名な「私は必ず戻ってくる」という約束を放送した。
3月17日、ワシントンはウェインライトにマッカーサーのオーストラリアへの無事到着を通知した。さらに、そのメッセージには「封鎖突破と我が軍への重要物資の供給維持のために講じられた様々な措置については、既にご存じのことと存じます。航空支援を提供するため、封鎖突破船各船に1、2機のP-40戦闘機を木箱に入れて搭載しています。封鎖突破船には、ハワイ経由で航行中の先頭船を含む6隻の改造駆逐艦が含まれます」と記されていた。この6隻の封鎖突破船、マサヤ、マタガルパ、テアパ、マーガレット・シェーファー、マウント・ベーカー、テキサダのうち、ハワイを通過できたのは最初の2隻のみで、しかもオーストラリアへ進路変更された。その他の封鎖突破船には、ドン・イシドロ、コースト・ファーマー、ドニャ・ナティ、アンフイなどがあったが、部分的に成功したのは最後の3隻のみだった。シーウルフ、トラウト、シードラゴン、パーミット、サルゴなどの潜水艦による補給も、部分的にしか成功しなかった。2月末までに米と小麦粉は底をついた。[ 6 ]： 405-416
2月23日、本間正美の参謀長は和地隆治に交代し、4月の攻勢計画が立てられた。増援部隊には、第16師団と第65旅団への追加兵員に加え、北野健三の第4歩兵師団と長野亀一郎の第21師団が含まれていた。和地は「日本軍はフィリピン軍に大敗を喫した。敵の砲兵は非常に正確かつ強力で、日本軍が最も恐れていたのはこれだった」と述べている。そこで、北島岸雄の砲兵隊には、300mm 迫撃砲、 45式240mm榴弾砲、 150mm迫撃砲と榴弾砲、 75mm山砲などの砲兵部隊が追加された。三上喜三の第22航空旅団にも、第60重爆撃連隊と第62重爆撃連隊が加わった。第1気球中隊は追加の空中観測を提供した。3月22日、キングはイギリスとオランダ領東インドの敗北を理由とする日本の名誉ある降伏の申し出を無視した。[ 6 ]： 423-431、461-462
4月3日までに、キングのルソン軍は79,000人の兵士で構成され、第1軍団に32,600人、第2軍団に28,000人が配属されていた。しかし、栄養失調、病気、疲労により戦力は低下していた。キングはP40戦闘機2機とP-35戦闘機2機しか保有していなかった。第1軍団の左翼はルーサー・スティーブンスの第91師団と第1師団が、右翼はブラウアーの第11師団と第2憲兵隊がそれぞれ守っていた。第2軍団のAセクターはジョン・アーウィンのフィリピン陸軍第31歩兵連隊が、Bセクターはアービン・ドーンの臨時空軍連隊が、Cセクターはクリフォード・ブルーメルの第32歩兵連隊と第51戦闘団が、Dセクターはマクソン・ラフの第21師団と第41師団が、そしてEセクターはギレルモ・B・フランシスコのアメリカ第31歩兵連隊と第57歩兵連隊がそれぞれ保持していた。[ 6 ]： 453-464
4月3日午後3時、本間はオリオン・バガック線への攻撃を計画した。北野の第4師団を用いてサマト山沿いに第2軍団の左翼を突破し、その後南東に進んでマニラ湾を目指す。奈良の第65旅団は北野の右翼に、第21師団は第2軍団の右翼で陽動部隊として、第16師団は第1軍団の陽動部隊として配置される予定だった。本間はバターン半島が1ヶ月以内に陥落すると見込んでいた。3月23日、日本軍の空襲が始まった。[ 6 ]： 464-473
4月3日午前9時、北島岸雄による196門の砲撃が開始され、三神喜蔵率いる第22航空旅団の150回の出撃がそれに続いた。午後3時までに、奈良の第65旅団はカタモン川とパンティンガン川の間の29号線に沿って南下し、一方、谷口呉雄は北野健三率いる第4師団の右翼を率いて6号線に沿って南下した。その日の終わりまでに、林の41師団の第42歩兵連隊と第43歩兵連隊は撤退した。[ 6 ]： 475-486
4月4日、日本軍の砲撃と空中砲撃は続いた。第65旅団は29号線を南下して前進を続け、第41師団は撤退を続けた。日本軍第4師団の左右両翼は、第21師団第21、第22、第23歩兵連隊を撤退に追い込んだ。キングはその後、Dセクターの完全崩壊を防ぐため、ルソン軍の予備兵力を投入した。[ 6 ]： 487-492
4月5日、日本軍右翼は第41砲兵大隊とともにサマト山を占領し、南斜面を下った。Cセクターの第51戦闘団は攻撃を受けた。コレヒドール島から第2軍団戦線を視察していたウェインライトは、翌日、ジャスパー・ブレイディ率いるアメリカ第31歩兵連隊、第45歩兵連隊、第57歩兵連隊に反撃を命じた。しかし、ウェインライトはマッカーサーに「兵士たちは3ヶ月間、半量の食料しか与えられておらず、現在はそれ以下の量しか与えられていないため、体力の著しい低下と病気が蔓延している」と報告した。反撃の試みは無駄に終わり、守備隊はサン・ビセンテ川の東岸まで後退せざるを得なかった。ホイットマンによれば、4月6日末までに「本間将軍の軍は第21師団と第41師団の2個師団と第51連隊の1個連隊を壊滅させた。本間将軍はまた、第41歩兵連隊と第45歩兵連隊の2個連隊を主要戦域から分断し、D方面司令部を部隊から孤立させた。第2軍団の左翼は壊滅し、2つの軍団は分断され、サマト山は失われ、防御砲兵はほぼ無力化され、パーカーの第2軍団の後方は日本軍の攻撃に格好の標的となった。」[ 6 ]： 493-517
4月7日、日本軍の攻勢はブルーメルのCセクターを襲い、間もなくサン・ビセンテ線は崩壊した。まずママラ川に退却したブルーメルの第31歩兵連隊と第57歩兵連隊の残存部隊は、最終的にアランガン川で第26騎兵連隊と合流した。彼らの右翼にはアーウィンのAセクターとBセクターの残存部隊がいた。同様に、第1軍団もビヌアンガン川に退却した。本間将軍の攻勢は、1ヶ月かかると予想されていたことをわずか5日間で、最小限の損害で成し遂げた。[ 6 ]： 519-547
4月8日、ブルーメルは20号線沿いにさらにラマオ川まで後退を余儀なくされた。彼は翌日、「夜明けに白旗を掲げた車が東の道路の戦線を通過する」までその線を維持するだけでよいと告げられた。キングは「これ以上抵抗しても無駄に命を浪費するだけだ」と述べた。ウェインライトはマッカーサーに「兵士たちは栄養失調で非常に衰弱しており、抵抗する力がない」とメッセージを送った。第1病院と第2病院の看護師たちはコレヒドール島に避難し、2万4千人の病人や負傷者が残された。その夜、最後の2機のP-40、2機のP-35、そしてカルロス・P・ロムロを乗せたグラマンJ2Fダックがバターンとカブカベンの飛行場から南へ逃げたため、補給廠と倉庫は破壊された。デューイ、ビターン、カノープスは自沈した。[ 6 ]： 549-581
戦線全体で、第1軍団の部隊は、壊滅した第2軍団の残存部隊とともに崩壊し、後方へと散り散りになった。バターン半島の指揮官たちは、伝令による連絡を除いて、部隊との連絡を完全に失った。防衛戦の最後の2日間、南部の道路は難民と逃走する兵士で混雑し、一部はマリベレス海軍基地からYAG-4によって避難させられた。[ 19 ]
4月9日、キングはまずラマオ川の橋で長野と会見し、長野はキング一行を実験農場の駐屯地へと案内し、第14軍の上級作戦将校である中山元雄大佐の到着を待った。しかし、中山はフィリピン全土の降伏しか受け入れることができず、限定された地域での降伏は受け入れられなかった。キングはその後、尋問と写真撮影のためバランガ小学校へと連れて行かれた。ジョン・ホイットマンによれば、「降伏文書は作成も署名もされず、降伏内容を策定する努力もなされなかった」[ 6 ]： 586-589
ラジオ放送 – 自由の声 – マリンタトンネル – コレヒドール島 – 1942年4月9日
バターン半島は陥落した。戦火に荒廃し、血に染まったこの半島に駐屯していたフィリピン・アメリカ連合軍は武器を捨てた。血まみれの頭を晒しながらも屈することなく、彼らは敵の圧倒的な兵力と数に屈したのだ。
世界は、フィリピン兵とアメリカ兵がバターン半島のジャングル奥地と険しい海岸線で繰り広げた壮絶な戦いを、長く記憶に留めるだろう。彼らは3ヶ月以上にわたり、敵の絶え間ない猛烈な砲火に屈することなく立ち向かった。陸上では包囲され、海上では封鎖され、フィリピンとアメリカからのあらゆる支援を断たれた勇敢な兵士たちは、人間の忍耐力の限界まで戦い抜いたのだ。
彼らを幾ヶ月にもわたる絶え間ない戦いの中で支え続けたのは、単なる肉体的な力以上のものだった。それは、決して屈しない信仰の力、肉体的な苦難や逆境にも決して破壊できない、心と魂に宿る何かだった。それは、故郷の土地と、そこに大切にされているすべてのものへの思い、自由と尊厳、そして人間にとって最もかけがえのない特権であるそれらへの誇りだった。
敵は、自らの力と勝利に酔いしれ、我が軍の勇気と不屈の精神を、自軍が戦場で示したのと全く同じように評価するだろう。我が軍の兵士たちは、勇敢かつ激しい戦いを繰り広げた。圧倒的な劣勢の中、最後まで彼らが示した超人的な忍耐力は、全世界が証言するだろう。
しかし、決断は避けられなかった。揺るぎない信仰の旗印の下で戦う兵士たちは、肉体以上の何かでできているが、鋼鉄のように頑丈なわけではない。肉体はいつか限界を迎え、忍耐力は尽き、戦いの終わりは必ず訪れるのだ。
バターンは陥落したが、それを支えた精神――世界中の自由を愛するすべての人々への灯台――は倒れることはない！[ 20 ]
シンガポールとインド諸島が陥落した後もバターン半島で抵抗を続けたことは、連合国の人々にとって心強いニュースとなった。しかし、防衛によって得られた時間の延長は、主に本間軍から第48師団が重要な時期に転属してきたことと、残された弱体化した部隊の疲弊によるものであった。はるかに強力な日本軍がマレー半島とシンガポール島を占領するのに要した実際の戦闘日数は、本間がバターン半島とコレヒドール島を占領するのに要した日数とほぼ同じであった。[ 21 ]
バターン半島の降伏は、その1か月後のコレヒドール半島の陥落を早めた。この抵抗がなければ、日本軍は太平洋にあるすべての米軍基地をあっという間に制圧し、オーストラリアにもすぐに侵攻できたかもしれないという見方もある。[ 22 ]マッカーサーの情報将校ウィロビーは、戦後、バターン半島とコレヒドール半島での壮大な作戦が最終的な戦争勝利の決定的な要因となり、日本軍の計画を「決定的に重要な方法で」狂わせ、「バターン半島のおかげで、日本軍はガダルカナル島を制圧するのに十分な兵員、航空機、艦船、物資を派遣することができなかった」と主張した。ギャビン・ロングによれば、日本軍はルソン島での作戦によって全体の計画が狂うことを許すのではなく、ルソン島の抵抗を長引かせることで、インド諸島の征服を加速させる措置をとった。ソロモン諸島への進軍から、コレヒドール陥落から3か月後の8月にアメリカ軍がガダルカナル島に反撃上陸するまでの間、彼らは南太平洋で戦力を増強するのに十分な兵力を有していた。[ 21 ]
しかし、歴史家のテオドロ・アゴンシージョは、この戦いは「貴重な命を無駄にしたという意味では不必要であり、戦略的な目的も果たさなかった」と主張している。オーストラリア侵攻を考えたのは山下のみであり、東條はそれを支持していなかった。本間によれば、USAFFEは数的優位を誇り、マニラを容易に奪還できたはずだった。[ 23 ]
日本軍は、バターン半島とコレヒドール島での最後の抵抗により、全体的な作戦計画（オランダ領東インドでの迅速かつ巧みな作戦遂行は除く）が大幅に遅れた。これは、日本軍が当初、2月中旬までにUSAFFE軍を破り、フィリピンで完全な勝利を収めることを期待していたため、大本営がバターン半島とコレヒドール島の戦いの遅さに満足していなかったことからも明らかである。 1941年12月下旬のアジア艦隊のフィリピンからの撤退、そして真珠湾攻撃による太平洋艦隊のフィリピン放棄は、日本軍にマッカーサー軍の突然の崩壊と1ヶ月以内の降伏という大きな期待を抱かせた。1942年6月にフィリピンで連合軍が最終的に降伏した後、本間は指揮権を解かれ、日本軍の面目を失うこの大きな失態の責任を押し付けられ、屈辱を味わった。彼は残りの戦争期間、日本で無力な予備役将校としてデスクワークに従事した。[ 24 ]
最終的に、6万人以上のフィリピン人捕虜と1万5千人のアメリカ人捕虜がバターン死の行進に強制的に送られた。[ 5 ]しかし、そのうち約1万〜1万2千人が最終的に行進から脱走し、山中でゲリラ部隊を結成して占領軍の日本軍を足止めした。1944年9月7日、日本の船「神洋丸」がアメリカ海軍のパドルによって撃沈された。神洋丸にはアメリカ人捕虜が乗船しており、668人が死亡、82人が生存した。
太平洋での2年以上にわたる戦闘の後、マッカーサーはフィリピン解放作戦を開始し、1942年に離れた祖国への帰還という約束を果たした。この作戦の一環として行われたバターン半島奪還作戦は、解散したUSAFFE（極東米軍）が侵攻してきた日本軍に降伏したことへの報復となった。
バターンが日本軍の手に落ちた4月9日は、フィリピンの祝日と宣言された。[ 25 ]以前はバターン記念日と呼ばれていたこの日は、現在では勇気の日またはアラウ・ン・カギティンガンとして知られ、バターン陥落とコレヒドール陥落の両方を記念している。ダンバナ・ン・カギティンガン（勇気の聖地）は、サマット山の頂上に建てられた戦争記念碑である。記念碑の敷地内には、祭壇、遊歩道、博物館を収容する列柱廊がある。山の頂上には、高さ約311フィート（95メートル）の記念十字架が立っている。
1997年9月20日に就役したアメリカ海軍ワスプ級強襲揚陸艦USSバターン（LHD-5）は、 「太平洋の自由のためにフィリピンで奉仕し、犠牲を払った人々」を記念している。1943年11月17日に就役したアメリカ海軍インディペンデンス級航空母艦USSバターン（CVL-29） は、 1954年4月9日に退役するまで、「太平洋の自由のためにフィリピンで奉仕し、犠牲を払った人々」を記念していた。
2001年4月に建立されたバターン死の行進記念碑は、第二次世界大戦中のバターン死の行進の犠牲者に捧げられた、米国連邦政府の資金援助を受けた唯一の記念碑である。この記念碑はラスクルーセスの芸術家ケリー・ヘスターによって設計・彫刻され、ニューメキシコ州のロードランナー・パークウェイ沿いのベテランズ・パークに位置している。[ 26 ]
バターン・コレヒドール記念橋は、イリノイ州シカゴのステート・ストリートにある跳ね橋で、シカゴ川を渡っています。1949年に建設され、1998年4月9日に再献納され、勇者の日と1898年のフィリピンのスペインからの独立宣言100周年を記念しました。 [ 27 ]
バターンの物語を題材にした映画やテレビ番組は数多くあり、ロバート・テイラー主演の『バターン』（1943年）、ロバート・モンゴメリー、ジョン・ウェイン、ドナ・リード主演のジョン・フォード監督の名作『彼らは消耗品だった』（ 1945年）、ウェインとアンソニー・クイン主演の『バック・トゥ・バターン』（1945年） 、そしてバターンで看護師として働いた女性たちを描いた2本の映画『So Proudly We Hail!』（1943年）と『Cry 'Havoc'』（1943年）などが挙げられる。
バターン戦の物語を扱ったドキュメンタリーは数多くあり、『英雄たちの遺産：バターンとコレヒドールの物語』（2003年）、『バターン戦の亡霊』 （2005年）、ヒストリーチャンネルのシリーズ『シュートアウト』のエピソード「バターン死の収容所への襲撃」（2006年）などが挙げられる。この最後の番組は、1945年のカバナトゥアン襲撃に主に焦点を当てているが、1942年の戦いの物語も取り上げており、特にマバタンにおける第57歩兵連隊（PS）の抵抗が注目されている。
バターン半島の戦いは、アメリカ史における重要な戦いの一つとして、フランク・シナトラが同名の映画で歌い、後にポール・ロブソンや他の様々な歌手によって歌われた「 The House I Live In 」という歌の中で言及されている。「コンコードの小さな橋、自由のための戦いが始まった場所、／我々のゲティスバーグとミッドウェー、そしてバターンの物語」。
バターンの戦いで捕虜となった7万6000人（フィリピン兵約6万4000人とアメリカ兵約1万2000人）は、捕虜収容所に移送される際に、後にバターン死の行進として知られることになる苦行を強いられた。エリザベス・M・ノーマン、マイケル・ノーマン（2017年3月6日）。「バターン死の行進」。ブリタニカ百科事典。
バターン死の行進とは、第二次世界大戦初期の1942年4月に、日本軍によって7万6000人の捕虜（フィリピン人6万6000人、アメリカ人1万人）が強制的に行進させられた、フィリピンにおける約66マイル（106km）の行進のことである。ロイ・C・マバサ（2017年4月9日）「米国、フィリピン退役軍人に敬意を表する」マニラ・ブレティン。 2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。エリック・モリス（2000）。『コレヒドール：第二次世界大戦におけるアメリカのアラモ』クーパー・スクエア・プレス、 405ページ。ISBN 978-1-4616-6092-7。オリバー・L・ノース（2012）。『戦争物語II：太平洋における英雄的行為 』レグネリー出版、 326ページ。ISBN 978-1-59698-305-2。